ประโยคภาษาจีน- 女主人很不情愿地把两个难民安置在一个空闲的房间里中文句子 (200311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ zhǔ rén 女主人 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 地 bǎ 把 liǎng gè 两个 nàn mín 难民 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 kòng xián 空闲 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。
The mistress of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ zhǔ rén 女主人 hái 还 tiē xīn 贴心 de 的 sòng 送 wǒ 我 yí gè 一个 mù tou 木头 de 的 pīn tú 拼图 yóu xì 游戏 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zuǒ cān 佐餐！
zài 在 tóng yī tiān 同一天， 1960 nián 年 hé píng jiǎng 和平奖 shǒu cì 首次 bān 颁 yú 予 yí gè 一个 fēi zhōu rén 非洲人 — — Àì bó tè 艾伯特 · lú 卢 tú lì 图利， fǎn duì 反对 nán fēi 南非 zhǒng zú gé lí 种族隔离 dòu zhēng 斗争 zuì chū 最初 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一。
zài 在 tóng 同 yī zuò 一座 diàn 殿 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 zǔ 组 diāo xiàng 雕像 jiào 叫 xiān dǎo 仙岛， yóu 由 dà yuē 大约 150 gè 个 ǒu xiàng 偶像 zǔ chéng 组成。
zài 在 tóng yī 同一 tiáo jiàn 条件 xià 下， chōng tián 充填 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 19 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 wèi 为 9.5% ， zhí lì 直立 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 1 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 yuē 约 wèi 为 0.5% ；
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 qián jìn 前进 shǒu yào 首要 guī gōng 归功 yú 于 yà zhōu 亚洲 rén píng 人平 yì jìn 易近 zì jǐ 自己 de 的 xīn 辛 qín kěn 勤恳 dòng 动 hé 和 cōng ming cái zhì 聪明才智， měi guó 美国 yě 也 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 cù jìn 促进 fán róng 繁荣 fāng miàn 方面 chǎn yáng 阐扬 de 的 jìn rǎn 浸染 gǎn yìng 感应 gū gāo 孤高。
gèng 更 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì 是 yá chóng 蚜虫 shì 是 zǒu jié jìng 走捷径 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的。
xiàng 像 zhōng guó rén 中国人 chuán tǒng 传统 shàng 上 nà yàng 那样， kāi fēng 开封 yóu tài rén 犹太人 shì 是 tōng guò 通过 fù xì 父系 zhuī zōng 追踪 qí 其 xuè yuán 血缘 chuán chéng 传承 de 的， ér 而 zhèng tǒng 正统 yóu tài rén 犹太人 zé 则 shì 是 tōng guò 通过 mǔ xì 母系 lái 来 què dìng 确定 qí 其 yóu tài 犹太 xuè yuán 血缘。
nǚ rén 女人 bù 不 kuì yú 愧于 mā mi 妈咪 de 的 chēng hu 称呼， dào liǎo 到了 jié hūn 结婚 nián líng 年龄 de 的 gū ér 孤儿， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 dà shì 大事 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人 yì shǒu 一手 cāo bàn 操办 de 的。
zài 在 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 cǎi gòu 采购 dāng zhōng 当中， guǎng zhōu 广州 shì lì 市立 chéng 晟 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 qí 其 zài huá 在华 hé zuò 合作 de 的 zhǔ yào 主要 gōng huò shāng 供货商， hòu lái 后来 fā zhǎn 发展 dào 到 wéi yī 唯一 de 的 gōng huò shāng 供货商。
gèng 更 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是： jiàng yǔ 降雨， jiàng xuě 降雪 yǐ jí 以及 dòng yǔ 冻雨 zhè xiē 这些 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 kě néng xìng 可能性 de 的 zhēn shí 真实 zēng jiā 增加 chéng dù 程度 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 yòng 用 jì suàn jī suǒ 计算机所 zuò 作 de 的 yù cè 预测。 “ Zwiers shuō 说。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 zhóu xīn 轴心 zhèng zài 正在 xiàng 向 wéi wù 唯物 qū xiàng 趋向， bú guò 不过 hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 xiān xián 先贤 men 们 zhì yǐ 致以 jìng yì 敬意。
zài 在 tóng bù 同步 yùn dòng 运动 cè yàn 测验 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 yào 要 guān kàn 观看 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yī 一 zǔ 组 yuán diǎn 圆点， qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 huì tóng 会同 bù 步 xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
gèng 更 huì 会 mí zuì 迷醉 yú tā 于她 tiān xià wú shuāng 天下无双 de 的 chuàng yì 创意！
xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì 会 chū miàn 出面 ān wèi 安慰 shì chǎng 市场 qíng xù 情绪。
zài 在 míng chēng 名称 zhōng diǎn 中点 hào 号 de 的 páng biān 旁边 bù néng 不能 yǒu 有 lián zì fú 连字符。
gèng 更 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tóu jī 投机 rè cháo 热潮 yǐ jīng 已经 jǐn jǐn 紧紧 fù gài 覆盖 le 了 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 shì chǎng 市场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù lí 距离 bǐ 比 tiān wén shǔ zì 天文数字 hái 还 dà 大， dàn 但 zhè bu 这不 huì 会 ràng 让 nǐ 你 fēn shēn 分身 cún zài 存在 de 的 zhēn shí xìng 真实性 dǎ 打 rèn hé 任何 zhé kòu 折扣。
nǚ rén 女人 kě néng 可能 wèn 问 nán xìng 男性 bàn lǚ 伴侣 wèi shén me 为什么 tā men 他们 cóng lái bù 从来不 tí 提 " wǒ ài nǐ 我爱你 " ； nán rén 男人 de 的 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 kùn huò 困惑， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 zài 在 xíng dòng 行动 shàng biǎo 上表 shì 示 chū 出 le 了 duì 对 nǚ fāng 女方 de 的 guān ài 关爱。
xiàng 像 xiū dào yuàn 修道院 shì 式 de 的 bì shì 避世 zhǔ yì 主义。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bù kě yǐ 不可以。
xiàng 像 qí tā 其他 gōng sī 公司 yí yàng 一样， sī kē 思科 yě 也 kàn dào 看到 le 了 tōng guò 通过 shí xiàn 实现 xiào yòng 效用 jì suàn 计算， lái 来 wèi 为 dà liàng 大量 gōng sī 公司 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 huò 和 néng yuán 能源 de 的 qián zài 潜在 kě néng xìng 可能性。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 jí shǎo shù 极少数 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shān qū 山区 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， dàn 但 quán shì jiè 全世界 16% de 的 rén 人 zhì shǎo 至少 dōu 都 yǒu 有 qīng dù 轻度 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 — — jí 即 jǐng bù 颈部 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhǒng dà 肿大。
xiàng 像 kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 yí yàng 一样 xià hé 下颌 yǒu 有 léng jiǎo 棱角 de 的 rén 人， méi 眉 xíng 型 róu hé 柔和 shì 是 guān jiàn 关键。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
zài 在 bù 吥 dòng 侗 dé 徳 shí jiān 时间， huì 会 yù shàng 遇上 bù tóng 不同 dé 徳 rén 秂。
gèng duō 更多 rén 人 zé 则 yī lài 依赖 lín 林 zuò wù 作物、 pí zhì pǐn 皮制品、 mián máo 棉毛 zhī wù 织物 yǐ jí 以及 shí wù 食物 jiā gōng 加工 zuò wéi 作为 shēng jì 生计。
nǚ rén 女人 tè bié 特别 shì zài 是在 jué jīng 绝经 hòu 后， shòu 受 gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 qīn hài 侵害 de 的 kě néng xìng 可能性 duō yú 多于 nán xìng 男性。
zài 在 tīng wén 听闻 le 了 tā 他 de 的 jiào fǎ 教法 hòu 后， qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiāo 憍 chén rú 陈如 zūn zhě 尊者， zuì xiān 最先 zhèng 证 dào 到 niè pán 涅槃， rú shì 如是 chǎn shēng 产生 le 了 zūn guì 尊贵 de 的 sēng qié 僧伽。
gèng duō 更多 de 的 rén 人（ 46% bǐ 比 40% ） rèn wéi 认为 wáng wèi 王位 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 ér 而 bú shi 不是 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。

ประโยคภาษาจีน
nǚ zhǔ rén 女主人 hái 还 tiē xīn 贴心 de 的 sòng 送 wǒ 我 yí gè 一个 mù tou 木头 de 的 pīn tú 拼图 yóu xì 游戏 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zuǒ cān 佐餐！
zài 在 tóng yī tiān 同一天， 1960 nián 年 hé píng jiǎng 和平奖 shǒu cì 首次 bān 颁 yú 予 yí gè 一个 fēi zhōu rén 非洲人 — — Àì bó tè 艾伯特 · lú 卢 tú lì 图利， fǎn duì 反对 nán fēi 南非 zhǒng zú gé lí 种族隔离 dòu zhēng 斗争 zuì chū 最初 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一。
zài 在 tóng 同 yī zuò 一座 diàn 殿 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 zǔ 组 diāo xiàng 雕像 jiào 叫 xiān dǎo 仙岛， yóu 由 dà yuē 大约 150 gè 个 ǒu xiàng 偶像 zǔ chéng 组成。
zài 在 tóng yī 同一 tiáo jiàn 条件 xià 下， chōng tián 充填 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 19 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 wèi 为 9.5% ， zhí lì 直立 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 1 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 yuē 约 wèi 为 0.5% ；
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 qián jìn 前进 shǒu yào 首要 guī gōng 归功 yú 于 yà zhōu 亚洲 rén píng 人平 yì jìn 易近 zì jǐ 自己 de 的 xīn 辛 qín kěn 勤恳 dòng 动 hé 和 cōng ming cái zhì 聪明才智， měi guó 美国 yě 也 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 cù jìn 促进 fán róng 繁荣 fāng miàn 方面 chǎn yáng 阐扬 de 的 jìn rǎn 浸染 gǎn yìng 感应 gū gāo 孤高。
gèng 更 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 shì 是 yá chóng 蚜虫 shì 是 zǒu jié jìng 走捷径 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的。
xiàng 像 zhōng guó rén 中国人 chuán tǒng 传统 shàng 上 nà yàng 那样， kāi fēng 开封 yóu tài rén 犹太人 shì 是 tōng guò 通过 fù xì 父系 zhuī zōng 追踪 qí 其 xuè yuán 血缘 chuán chéng 传承 de 的， ér 而 zhèng tǒng 正统 yóu tài rén 犹太人 zé 则 shì 是 tōng guò 通过 mǔ xì 母系 lái 来 què dìng 确定 qí 其 yóu tài 犹太 xuè yuán 血缘。
nǚ rén 女人 bù 不 kuì yú 愧于 mā mi 妈咪 de 的 chēng hu 称呼， dào liǎo 到了 jié hūn 结婚 nián líng 年龄 de 的 gū ér 孤儿， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 dà shì 大事 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人 yì shǒu 一手 cāo bàn 操办 de 的。
zài 在 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 cǎi gòu 采购 dāng zhōng 当中， guǎng zhōu 广州 shì lì 市立 chéng 晟 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 qí 其 zài huá 在华 hé zuò 合作 de 的 zhǔ yào 主要 gōng huò shāng 供货商， hòu lái 后来 fā zhǎn 发展 dào 到 wéi yī 唯一 de 的 gōng huò shāng 供货商。
gèng 更 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是： jiàng yǔ 降雨， jiàng xuě 降雪 yǐ jí 以及 dòng yǔ 冻雨 zhè xiē 这些 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 kě néng xìng 可能性 de 的 zhēn shí 真实 zēng jiā 增加 chéng dù 程度 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 yòng 用 jì suàn jī suǒ 计算机所 zuò 作 de 的 yù cè 预测。 “ Zwiers shuō 说。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 zhóu xīn 轴心 zhèng zài 正在 xiàng 向 wéi wù 唯物 qū xiàng 趋向， bú guò 不过 hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 xiān xián 先贤 men 们 zhì yǐ 致以 jìng yì 敬意。
zài 在 tóng bù 同步 yùn dòng 运动 cè yàn 测验 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 yào 要 guān kàn 观看 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yī 一 zǔ 组 yuán diǎn 圆点， qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 huì tóng 会同 bù 步 xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
gèng 更 huì 会 mí zuì 迷醉 yú tā 于她 tiān xià wú shuāng 天下无双 de 的 chuàng yì 创意！
xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì 会 chū miàn 出面 ān wèi 安慰 shì chǎng 市场 qíng xù 情绪。
zài 在 míng chēng 名称 zhōng diǎn 中点 hào 号 de 的 páng biān 旁边 bù néng 不能 yǒu 有 lián zì fú 连字符。
gèng 更 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tóu jī 投机 rè cháo 热潮 yǐ jīng 已经 jǐn jǐn 紧紧 fù gài 覆盖 le 了 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 shì chǎng 市场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 jù lí 距离 bǐ 比 tiān wén shǔ zì 天文数字 hái 还 dà 大， dàn 但 zhè bu 这不 huì 会 ràng 让 nǐ 你 fēn shēn 分身 cún zài 存在 de 的 zhēn shí xìng 真实性 dǎ 打 rèn hé 任何 zhé kòu 折扣。
nǚ rén 女人 kě néng 可能 wèn 问 nán xìng 男性 bàn lǚ 伴侣 wèi shén me 为什么 tā men 他们 cóng lái bù 从来不 tí 提 " wǒ ài nǐ 我爱你 " ； nán rén 男人 de 的 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 kùn huò 困惑， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 zài 在 xíng dòng 行动 shàng biǎo 上表 shì 示 chū 出 le 了 duì 对 nǚ fāng 女方 de 的 guān ài 关爱。
xiàng 像 xiū dào yuàn 修道院 shì 式 de 的 bì shì 避世 zhǔ yì 主义。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bù kě yǐ 不可以。
xiàng 像 qí tā 其他 gōng sī 公司 yí yàng 一样， sī kē 思科 yě 也 kàn dào 看到 le 了 tōng guò 通过 shí xiàn 实现 xiào yòng 效用 jì suàn 计算， lái 来 wèi 为 dà liàng 大量 gōng sī 公司 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 huò 和 néng yuán 能源 de 的 qián zài 潜在 kě néng xìng 可能性。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 jí shǎo shù 极少数 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shān qū 山区 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， dàn 但 quán shì jiè 全世界 16% de 的 rén 人 zhì shǎo 至少 dōu 都 yǒu 有 qīng dù 轻度 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 — — jí 即 jǐng bù 颈部 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhǒng dà 肿大。
xiàng 像 kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 yí yàng 一样 xià hé 下颌 yǒu 有 léng jiǎo 棱角 de 的 rén 人， méi 眉 xíng 型 róu hé 柔和 shì 是 guān jiàn 关键。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
zài 在 bù 吥 dòng 侗 dé 徳 shí jiān 时间， huì 会 yù shàng 遇上 bù tóng 不同 dé 徳 rén 秂。
gèng duō 更多 rén 人 zé 则 yī lài 依赖 lín 林 zuò wù 作物、 pí zhì pǐn 皮制品、 mián máo 棉毛 zhī wù 织物 yǐ jí 以及 shí wù 食物 jiā gōng 加工 zuò wéi 作为 shēng jì 生计。
nǚ rén 女人 tè bié 特别 shì zài 是在 jué jīng 绝经 hòu 后， shòu 受 gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 qīn hài 侵害 de 的 kě néng xìng 可能性 duō yú 多于 nán xìng 男性。
zài 在 tīng wén 听闻 le 了 tā 他 de 的 jiào fǎ 教法 hòu 后， qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiāo 憍 chén rú 陈如 zūn zhě 尊者， zuì xiān 最先 zhèng 证 dào 到 niè pán 涅槃， rú shì 如是 chǎn shēng 产生 le 了 zūn guì 尊贵 de 的 sēng qié 僧伽。
gèng duō 更多 de 的 rén 人（ 46% bǐ 比 40% ） rèn wéi 认为 wáng wèi 王位 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 ér 而 bú shi 不是 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子