ประโยคภาษาจีน- 女主人还贴心的送我一个木头的拼图游戏陪伴我佐餐中文句子 (200315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ zhǔ rén 女主人 hái 还 tiē xīn 贴心 de 的 sòng 送 wǒ 我 yí gè 一个 mù tou 木头 de 的 pīn tú 拼图 yóu xì 游戏 péi bàn 陪伴 wǒ 我 zuǒ cān 佐餐！
The hostess gave me a toy that i enjoyed throughout the meal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ shū 女书 xù shì shī 叙事诗 shì zài 是在 jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 kǒu tóu 口头 liú chuán 流传 de 的 mín jiān 民间 xù shì 叙事 shī gē 诗歌。
zài 在 tóng yī 同一 gōng wèi lǐ 宫位里， měi 每 kē 颗 xīng tǐ 星体 gè zì 各自 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 zuò yòng 作用。 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 yǔ 与 héng xīng 恒星 yì rán 亦然。
zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nǐ men 你们 liǎng 两 rén zhōng 人中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 lù 路 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
suī rán 虽然 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 guān 关 shāng yè zhì néng 商业智能 de 的 zhī shi 知识 yǒu dài 有待 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yǐ 已 cù shǐ 促使 nín 您 cóng 从 gèng 更 jiā yǐ 加以 yè wù 业务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jiǎo dù 角度 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 IT de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 gāi 该 gài niàn 概念。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 33.6% de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 wú fǎ 无法 xiāng bǐ 相比， dàn 但 dāng shí de 当时的 fáng de chǎn yè 房地产业 què 却 yǒu zhe 有着 zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入 4 wàn yì 万亿 yuán 元 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持。
gèng 更 lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 shì 是， gēn jù 根据 huái yà tè 怀亚特 yī 医 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 huó 和 qí tā 其他 tóng shì 同事 yīn wèi 因为 jiē lù 揭露 zhè xiē 这些 fā shēng 发生 zài 在 dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 ér 而 bèi 被 zé mà 责骂、 xùn chì 训斥 huó 和 jiàng jí 降级。
xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 gǔ lǎo 古老 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说 de 的， “ qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià 千里之行始于足下。 ”
nǚ rén 女人 bú yào 不要 tài 太 hào qiáng 好强， yǒu de 有的 nǚ rén 女人 zì zūn xīn 自尊心 guò 过 qiáng 强。
zài 在 tóng shì 同事 yǎn zhōng 眼中， tā 他 wéi rén 为人 rè qíng 热情， hǎo 好 dǎ bào bù píng 打抱不平。
gèng 更 lìng rén 令人 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tā 他 shuō 说 bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 yòng 用 zhǐ tòng 止痛 de 的 fāng fǎ 方法 ài qíng 爱情 gèng 更 néng 能 shǐ 使 dà nǎo 大脑 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 huó yuè 活跃 qi lai 起来。
xiàng 像 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 jiǎ wán 甲烷 zhè lèi 这类 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 néng gòu 能够 ràng 让 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 dào 到 dì qiú 地球 shàng 上， dàn 但 què 却 huì 会 jiāng 将 chǎn shēng 产生 de 的 yí bù fèn 一部分 rè liàng 热量 liú zài 留在 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面。
zài 在 tòng wēn céng 同温层， yáng guāng 阳光 shǐ 使 yí gè 一个 yǎng fēn zǐ 氧分子 ( O2 ) fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 yǎng yuán zǐ 氧原子 ( O ) 。
gèng hé kuàng 更何况 jǐ qiān 几千 nián lái 年来， zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 dí què 的确 jiāng 将 tài yáng shén 太阳神 fèng 奉 wèi 为 tú téng 图腾 mó bài 膜拜， zhè lǐ 这里 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西。
xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 guān zhù 关注 jǐ fāng 己方 de 的 lì chǎng 立场。
nǚ 女 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 liū bīng xié 溜冰鞋 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 “ zhī 之 ” zì 字 chuān guò 穿过， zuì hòu 最后 chū chǎng 出场 de 的 shì 是 dé lǔ 德鲁 · bā lǐ mó ěr 巴里摩尔 de 的 diàn yǐng 电影《 lún huá 轮滑 nǚ láng 女郎》。
gèng jù 更具 tǐ 体 de 的 shuō 说， bìng dú 病毒 DNA jù hé méi 聚合酶 zhòng dì 中的 lào ān suān 酪氨酸 - dàn ān suān 蛋氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸（ YMDD ） jī 基 xù 序 zhōng 中 fā shēng 发生 ān jī suān 氨基酸 qǔ dài 取代， dǎo zhì 导致 yào wù 药物 shī xiào 失效。
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 měi guó 美国 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 míng xiào 名校 yuè lái yuè 越来越 nán jìn 难进 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 bǎ 把 yān yè 烟叶 xuán guà 悬挂 qǐ lai 起来 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shài gān 晒干。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 duì 对 měi hǎo 美好 tóng nián 童年 de 的 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情， dàn 但 tā men 它们 huì 会 bō dòng 拨动 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 de 的 xīn xián 心弦。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 hé 和 chǒu lòu 丑陋 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 dǎ pào 打炮。
xiàng 像 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 yí yàng 一样， jié kè 杰克 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里。
nǚ rén 女人 jiā 夹 qǐ 起 yí kuài r 一块儿， cháng 尝 le 了 cháng 尝 shuō 说， hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 dàn 淡 … … wǒ 我 zài 再 huí guō 回锅 jiā diǎn 加点 yán 盐 ba 吧。
zài 在 xiàng 向 tā 他 wèn qǐ 问起 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长 zhè 这 liǎng gè 两个 jiān yì 坚毅 zhí zhuó 执着 de 的 jué sè 角色 shí 时， wǒ 我 gù yì 故意 jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色 lián xì 联系 qǐ lai 起来， dàn 但 tā 他 bìng wèi 并未 duì cǐ 对此 yǔ yǐ 予以 zhì píng 置评， wǒ 我 yě 也 jiù 就 méi 没 zài 再 zhuī wèn 追问。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yù cè 预测 yǒu 有 qí 其 gāo dù 高度 bù què dìng xìng 不确定性， bìng qiě 并且 duì 对 yù cè 预测 de 的 xiū zhèng 修正 qū yú 趋于 xià xíng 下行， dàn 但 jí shǎo 极少 yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 yù yán 预言 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huì 会 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
zài 在 hán yǒu 含有 zhèng dīng chún 正丁醇 hé 和 guò yǎng huà 过氧化 yǎng 氧 de 的 liú suān tóng 硫酸铜 róng yè 溶液 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 dù céng 镀层。
gèng duō 更多 gōng yìng 供应 zhèng 正 yuán yuán ér lái 源源而来。
suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 tā men de 他们的 lín jū 邻居 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hé jù biàn 核聚变 fǎn yìng duī 反应堆 zài 在 měi guó 美国 shì 是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的。
zài 在 qǐ dòng 启动 qī jiān 期间， jī huó 激活 yǐn qíng 引擎 cóng 从 wèi yú 位于 xū nǐ 虚拟 ruǎn pán 软盘 zhòng dì 中的 jī huó 激活 gài yào 概要 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 jiǎo běn 脚本 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
xiàng 像 duō shù 多数 de 的 gāo jí 高级 bǐ sài 比赛 yòng 用 fān 帆 yí yàng 一样， chuán fān 船帆 yóu 由 shuāng céng 双层 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 mó 膜 zǔ chéng 组成， nèi bù 内部 tián chōng 填充 tàn qiàn wéi 碳纤维 yǐ 以 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 piàn duàn 片段 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， què 却 huā 花 le 了 320 wàn 万 měi yuán 美元 hé 和 5 gè rén 个人 nián 年， zhú 逐 zhēn 帧 bǎ 把 zhè xiē 这些 jìng tóu 镜头 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 de 的 liǎn 脸 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
nǚ shū 女书 xù shì shī 叙事诗 shì zài 是在 jiāng yǒng 江永 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 kǒu tóu 口头 liú chuán 流传 de 的 mín jiān 民间 xù shì 叙事 shī gē 诗歌。
zài 在 tóng yī 同一 gōng wèi lǐ 宫位里， měi 每 kē 颗 xīng tǐ 星体 gè zì 各自 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 zuò yòng 作用。 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 yǔ 与 héng xīng 恒星 yì rán 亦然。
zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nǐ men 你们 liǎng 两 rén zhōng 人中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 lù 路 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
suī rán 虽然 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 guān 关 shāng yè zhì néng 商业智能 de 的 zhī shi 知识 yǒu dài 有待 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yǐ 已 cù shǐ 促使 nín 您 cóng 从 gèng 更 jiā yǐ 加以 yè wù 业务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jiǎo dù 角度 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 IT de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 gāi 该 gài niàn 概念。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 33.6% de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 wú fǎ 无法 xiāng bǐ 相比， dàn 但 dāng shí de 当时的 fáng de chǎn yè 房地产业 què 却 yǒu zhe 有着 zhèng fǔ 政府 tóu rù 投入 4 wàn yì 万亿 yuán 元 de 的 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 dǐng lì 鼎立 zhī chí 支持。
gèng 更 lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 shì 是， gēn jù 根据 huái yà tè 怀亚特 yī 医 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 huó 和 qí tā 其他 tóng shì 同事 yīn wèi 因为 jiē lù 揭露 zhè xiē 这些 fā shēng 发生 zài 在 dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 ér 而 bèi 被 zé mà 责骂、 xùn chì 训斥 huó 和 jiàng jí 降级。
xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 gǔ lǎo 古老 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说 de 的， “ qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià 千里之行始于足下。 ”
nǚ rén 女人 bú yào 不要 tài 太 hào qiáng 好强， yǒu de 有的 nǚ rén 女人 zì zūn xīn 自尊心 guò 过 qiáng 强。
zài 在 tóng shì 同事 yǎn zhōng 眼中， tā 他 wéi rén 为人 rè qíng 热情， hǎo 好 dǎ bào bù píng 打抱不平。
gèng 更 lìng rén 令人 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tā 他 shuō 说 bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 de 的 yòng 用 zhǐ tòng 止痛 de 的 fāng fǎ 方法 ài qíng 爱情 gèng 更 néng 能 shǐ 使 dà nǎo 大脑 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 huó yuè 活跃 qi lai 起来。
xiàng 像 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 jiǎ wán 甲烷 zhè lèi 这类 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 néng gòu 能够 ràng 让 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 dào 到 dì qiú 地球 shàng 上， dàn 但 què 却 huì 会 jiāng 将 chǎn shēng 产生 de 的 yí bù fèn 一部分 rè liàng 热量 liú zài 留在 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面。
zài 在 tòng wēn céng 同温层， yáng guāng 阳光 shǐ 使 yí gè 一个 yǎng fēn zǐ 氧分子 ( O2 ) fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 yǎng yuán zǐ 氧原子 ( O ) 。
gèng hé kuàng 更何况 jǐ qiān 几千 nián lái 年来， zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 dí què 的确 jiāng 将 tài yáng shén 太阳神 fèng 奉 wèi 为 tú téng 图腾 mó bài 膜拜， zhè lǐ 这里 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西。
xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 guān zhù 关注 jǐ fāng 己方 de 的 lì chǎng 立场。
nǚ 女 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 liū bīng xié 溜冰鞋 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 “ zhī 之 ” zì 字 chuān guò 穿过， zuì hòu 最后 chū chǎng 出场 de 的 shì 是 dé lǔ 德鲁 · bā lǐ mó ěr 巴里摩尔 de 的 diàn yǐng 电影《 lún huá 轮滑 nǚ láng 女郎》。
gèng jù 更具 tǐ 体 de 的 shuō 说， bìng dú 病毒 DNA jù hé méi 聚合酶 zhòng dì 中的 lào ān suān 酪氨酸 - dàn ān suān 蛋氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸（ YMDD ） jī 基 xù 序 zhōng 中 fā shēng 发生 ān jī suān 氨基酸 qǔ dài 取代， dǎo zhì 导致 yào wù 药物 shī xiào 失效。
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 měi guó 美国 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 míng xiào 名校 yuè lái yuè 越来越 nán jìn 难进 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 bǎ 把 yān yè 烟叶 xuán guà 悬挂 qǐ lai 起来 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shài gān 晒干。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 duì 对 měi hǎo 美好 tóng nián 童年 de 的 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情， dàn 但 tā men 它们 huì 会 bō dòng 拨动 měi ge rén 每个人 gè zì 各自 de 的 xīn xián 心弦。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 hé 和 chǒu lòu 丑陋 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 dǎ pào 打炮。
xiàng 像 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 yí yàng 一样， jié kè 杰克 zhǐ néng 只能 dāi 呆 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里。
nǚ rén 女人 jiā 夹 qǐ 起 yí kuài r 一块儿， cháng 尝 le 了 cháng 尝 shuō 说， hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 dàn 淡 … … wǒ 我 zài 再 huí guō 回锅 jiā diǎn 加点 yán 盐 ba 吧。
zài 在 xiàng 向 tā 他 wèn qǐ 问起 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 lǐ ěr wáng 李尔王 hé 和 yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长 zhè 这 liǎng gè 两个 jiān yì 坚毅 zhí zhuó 执着 de 的 jué sè 角色 shí 时， wǒ 我 gù yì 故意 jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色 lián xì 联系 qǐ lai 起来， dàn 但 tā 他 bìng wèi 并未 duì cǐ 对此 yǔ yǐ 予以 zhì píng 置评， wǒ 我 yě 也 jiù 就 méi 没 zài 再 zhuī wèn 追问。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yù cè 预测 yǒu 有 qí 其 gāo dù 高度 bù què dìng xìng 不确定性， bìng qiě 并且 duì 对 yù cè 预测 de 的 xiū zhèng 修正 qū yú 趋于 xià xíng 下行， dàn 但 jí shǎo 极少 yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 yù yán 预言 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 huì 会 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
zài 在 hán yǒu 含有 zhèng dīng chún 正丁醇 hé 和 guò yǎng huà 过氧化 yǎng 氧 de 的 liú suān tóng 硫酸铜 róng yè 溶液 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 dù céng 镀层。
gèng duō 更多 gōng yìng 供应 zhèng 正 yuán yuán ér lái 源源而来。
suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 tā men de 他们的 lín jū 邻居 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hé jù biàn 核聚变 fǎn yìng duī 反应堆 zài 在 měi guó 美国 shì 是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的。
zài 在 qǐ dòng 启动 qī jiān 期间， jī huó 激活 yǐn qíng 引擎 cóng 从 wèi yú 位于 xū nǐ 虚拟 ruǎn pán 软盘 zhòng dì 中的 jī huó 激活 gài yào 概要 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 jiǎo běn 脚本 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
xiàng 像 duō shù 多数 de 的 gāo jí 高级 bǐ sài 比赛 yòng 用 fān 帆 yí yàng 一样， chuán fān 船帆 yóu 由 shuāng céng 双层 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 mó 膜 zǔ chéng 组成， nèi bù 内部 tián chōng 填充 tàn qiàn wéi 碳纤维 yǐ 以 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 piàn duàn 片段 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， què 却 huā 花 le 了 320 wàn 万 měi yuán 美元 hé 和 5 gè rén 个人 nián 年， zhú 逐 zhēn 帧 bǎ 把 zhè xiē 这些 jìng tóu 镜头 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 de 的 liǎn 脸 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子