ประโยคภาษาจีน- 更令人担忧的是在如较为贫穷的中部和东北邦州的一些地方过去人们不会重男轻女现在却开始流行开来中文句子 (200431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， zài 在 rú 如 jiào wéi 较为 pín qióng 贫穷 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 dōng běi 东北 bāng 邦 zhōu 州 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， guò qù 过去 rén men 人们 bú huì 不会 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女， xiàn zài 现在 què 却 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 kāi lái 开来。
More worrying, places that used not to discriminate in favour of sons, such as the poorer central and north-eastern states, have begun to do so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 shì 是， tā 他 shuō 说 tā 他 dào xiàn zài 到现在 hái 还 néng 能 bèi 背 chū lái 出来： tā 他 de 的 jì yì 记忆 bù jǐn 不仅 róng liàng 容量 jù dà 巨大， ér qiě 而且 guò mù bú wàng 过目不忘。
gèng 更 lìng 令 tā 他 yǒng jiǔ 永久 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 shì 是， tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 lǐ 里 sī xià 私下 àn shì 暗示， 2008 nián 年 de 的 dà 大 bēng kuì 崩溃 gēn běn 根本 jí 即 bú shi 不是 zì jǐ 自己， yě 也 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 zé rèn 责任， ér shì 而是 shì chǎng 市场 běn shēn 本身 gù yǒu 固有 de 的 quē xiàn 缺陷 zào chéng 造成 de 的。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的， yuán cái liào 原材料 zhè táng 蔗糖 hé 和 táng mì 糖蜜 duì 对 nǐ 你 xuè táng 血糖 chǎn shēng 产生 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 hǎo chu 好处。
xiàng 像 qiáo zhì 乔治 - bó ēn sī 伯恩斯。
xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样， gǒu 狗 gǒu 狗 dài shang 戴上 tào tao 套套 hòu 后 yě 也 huì 会 qīng wēi 轻微 de 地 jiàng dī 降低 xìng ài 性爱 shí 时 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度。
zài 在 tóng bù 同步 yùn dòng 运动 cè yàn 测验 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 yào 要 guān kàn 观看 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yī 一 zǔ 组 yuán diǎn 圆点， qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 huì tóng 会同 bù 步 xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
nǚ 女 rén men 人们 wéi zhe 围着 qiū qiān 秋千 tiào wǔ 跳舞， bìng 并 chàng 唱 zhe 着 qián chéng 虔诚 de 的 gē qǔ 歌曲， ér 而 nán rén 男人 men 们 zé 则 jiāng 将 yán liào 颜料 shuǐ 水 bō 拨 sǎ 洒 zài 在 nǚ 女 rén men 人们 shēn shang 身上。
gèng hé kuàng 更何况 jiù suàn 就算 fā jué 发掘 xīn rén 新人， zài 在 jí wéi 极为 jiǎng jiu 讲究 lùn zī pái bèi 论资排辈 de 的 fǎ guó duì 法国队 zhōng 中， yì shí bàn huì 一时半会 yě 也 hěn 很 nán 难 chū tóu 出头。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 qīng dān 清单 liè chū 列出 le 了 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 de 的 kě néng 可能 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序， dàn shì 但是 JSF de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 hěn 很 nán 难 shì 是 gù dìng 固定 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的。
nǚ 女 rén men 人们 xū yào 需要 péi bàn 陪伴， zǒng děi 总得 yǒu 有 gè rén 个人 yuàn 愿 yì zài 意在 wǔ yè 午夜 shí fēn 时分 mǎn zú 满足 tā men 她们， gēn 跟 tā men 她们 zhí bèn 直奔 zhǔ tí 主题 ba 吧？
gèng 更 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tóu jī 投机 rè cháo 热潮 yǐ jīng 已经 jǐn jǐn 紧紧 fù gài 覆盖 le 了 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 shì chǎng 市场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 jiān cè 监测 jí 集 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō ge 多个 jiàn 键， dàn 但 měi gè 每个 jiàn 键 bì xū 必须 bǎng dìng 绑定 dào 到 yǐn yòng 引用 xiāng tóng 相同 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 yè wù 业务 xiàng mù 项目 shǔ xìng 属性。
zài 在 hòu lái 后来 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 pǔ xì 谱系 zhōng 中《 shī 诗》 hé yǐ 何以 jìng 竟 chéng wéi 成为 “ liù jīng 六经 zhī shǒu 之首 ” ？
gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里 yí dòng 移动 rè 热 de 的 shí wù 食物。 ”
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 mì dù 密度 bǐ 比 shuǐ 水 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， huì gēng sī 惠更斯 hào 号 de 的 shè jì 设计 ràng 让 tā 它 néng 能 piāo fú 漂浮 zài 在 yè tài 液态 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 zhī shàng 之上。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xī xuè guǐ 吸血鬼， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiǎn zhí 简直 xiàng shì 像是 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiān 时间。
xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng 怔 hèn 恨 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo fù qīn 老父亲 de 的 nüè dài 虐待。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 bào gào 报告 bèi 被 guī jié 归结 yú 于 chéng shì 城市 shàng kōng 上空 kōng qì 空气 de 的 wēn dù 温度 fǎn zhuǎn 反转 xiàn xiàng 现象， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiě shì 解释。
gèng 更 kě hèn 可恨 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 zǔ jiàn 组件 qì jīn 迄今 hái 还 bāo kuò 包括 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器， guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 - suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zuì zhōng 最终 dōu 都 xū yào 需要 yì diǎn diǎn 一点点 “ wǒ 我 shí jiān 时间， ” diǎn xíng 典型 de 的 jiǎ sēn wò 贾森沃 xī sī 希斯 de 的 fēng gé 风格。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 zài 在 fù bǐ 附笔 lǐ 里 xiě chū 写出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
xiàng 像 gāng 刚 miáo shù 描述 de 的 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 wǒ men 我们 zài 在 bù 不 chéng wéi 成为 yán chí 延迟 de 的 yuán yīn 原因 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
xiàng 像 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 biāo zhǔn 标准， huò 或 xiào néng 效能 guī zé 规则。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
zài 在 qǐ yòng 启用 jiǎo 挢 yuǎn 远 zhū 槠 dǐng 顶 shí 时， yòng hù 用户（ huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员） tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作， zhǐ xū 只需 zuò xiǎng 坐享 ruǎn jiàn 软件 dài lái 带来 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升。
xiàng 像 duō shù 多数 de 的 gāo jí 高级 bǐ sài 比赛 yòng 用 fān 帆 yí yàng 一样， chuán fān 船帆 yóu 由 shuāng céng 双层 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 mó 膜 zǔ chéng 组成， nèi bù 内部 tián chōng 填充 tàn qiàn wéi 碳纤维 yǐ 以 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。
nǚ rén 女人 yào 要 huái tāi 怀胎 jiǔ gè 九个 yuè 月 cái 才 huì 会 shēng 生 xiǎo hái 小孩。
xiàng 像 hǎo duō 好多 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 wèi 为 hái zi 孩子 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 néng cān 能参 jiā 加 de 的 huā fèi 花费 bú dà 不大 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 shì 是， tā 他 shuō 说 tā 他 dào xiàn zài 到现在 hái 还 néng 能 bèi 背 chū lái 出来： tā 他 de 的 jì yì 记忆 bù jǐn 不仅 róng liàng 容量 jù dà 巨大， ér qiě 而且 guò mù bú wàng 过目不忘。
gèng 更 lìng 令 tā 他 yǒng jiǔ 永久 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 shì 是， tā 他 zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 lǐ 里 sī xià 私下 àn shì 暗示， 2008 nián 年 de 的 dà 大 bēng kuì 崩溃 gēn běn 根本 jí 即 bú shi 不是 zì jǐ 自己， yě 也 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 zé rèn 责任， ér shì 而是 shì chǎng 市场 běn shēn 本身 gù yǒu 固有 de 的 quē xiàn 缺陷 zào chéng 造成 de 的。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的， yuán cái liào 原材料 zhè táng 蔗糖 hé 和 táng mì 糖蜜 duì 对 nǐ 你 xuè táng 血糖 chǎn shēng 产生 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 hǎo chu 好处。
xiàng 像 qiáo zhì 乔治 - bó ēn sī 伯恩斯。
xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样， gǒu 狗 gǒu 狗 dài shang 戴上 tào tao 套套 hòu 后 yě 也 huì 会 qīng wēi 轻微 de 地 jiàng dī 降低 xìng ài 性爱 shí 时 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度。
zài 在 tóng bù 同步 yùn dòng 运动 cè yàn 测验 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 yào 要 guān kàn 观看 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yī 一 zǔ 组 yuán diǎn 圆点， qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 huì tóng 会同 bù 步 xiàng 向 zuǒ huò xiàng 左或向 yòu 右 yí dòng 移动。
nǚ 女 rén men 人们 wéi zhe 围着 qiū qiān 秋千 tiào wǔ 跳舞， bìng 并 chàng 唱 zhe 着 qián chéng 虔诚 de 的 gē qǔ 歌曲， ér 而 nán rén 男人 men 们 zé 则 jiāng 将 yán liào 颜料 shuǐ 水 bō 拨 sǎ 洒 zài 在 nǚ 女 rén men 人们 shēn shang 身上。
gèng hé kuàng 更何况 jiù suàn 就算 fā jué 发掘 xīn rén 新人， zài 在 jí wéi 极为 jiǎng jiu 讲究 lùn zī pái bèi 论资排辈 de 的 fǎ guó duì 法国队 zhōng 中， yì shí bàn huì 一时半会 yě 也 hěn 很 nán 难 chū tóu 出头。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 qīng dān 清单 liè chū 列出 le 了 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 de 的 kě néng 可能 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序， dàn shì 但是 JSF de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 hěn 很 nán 难 shì 是 gù dìng 固定 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的。
nǚ 女 rén men 人们 xū yào 需要 péi bàn 陪伴， zǒng děi 总得 yǒu 有 gè rén 个人 yuàn 愿 yì zài 意在 wǔ yè 午夜 shí fēn 时分 mǎn zú 满足 tā men 她们， gēn 跟 tā men 她们 zhí bèn 直奔 zhǔ tí 主题 ba 吧？
gèng 更 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tóu jī 投机 rè cháo 热潮 yǐ jīng 已经 jǐn jǐn 紧紧 fù gài 覆盖 le 了 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 shì chǎng 市场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 jiān cè 监测 jí 集 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō ge 多个 jiàn 键， dàn 但 měi gè 每个 jiàn 键 bì xū 必须 bǎng dìng 绑定 dào 到 yǐn yòng 引用 xiāng tóng 相同 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 yè wù 业务 xiàng mù 项目 shǔ xìng 属性。
zài 在 hòu lái 后来 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 pǔ xì 谱系 zhōng 中《 shī 诗》 hé yǐ 何以 jìng 竟 chéng wéi 成为 “ liù jīng 六经 zhī shǒu 之首 ” ？
gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里 yí dòng 移动 rè 热 de 的 shí wù 食物。 ”
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 de 的 mì dù 密度 bǐ 比 shuǐ 水 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， huì gēng sī 惠更斯 hào 号 de 的 shè jì 设计 ràng 让 tā 它 néng 能 piāo fú 漂浮 zài 在 yè tài 液态 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 zhī shàng 之上。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xī xuè guǐ 吸血鬼， yīn wèi 因为 tā men 他们 jiǎn zhí 简直 xiàng shì 像是 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 shí jiān 时间。
xiàng 像 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng 怔 hèn 恨 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 lǎo fù qīn 老父亲 de 的 nüè dài 虐待。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 bào gào 报告 bèi 被 guī jié 归结 yú 于 chéng shì 城市 shàng kōng 上空 kōng qì 空气 de 的 wēn dù 温度 fǎn zhuǎn 反转 xiàn xiàng 现象， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiě shì 解释。
gèng 更 kě hèn 可恨 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 zǔ jiàn 组件 qì jīn 迄今 hái 还 bāo kuò 包括 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器， guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 - suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zuì zhōng 最终 dōu 都 xū yào 需要 yì diǎn diǎn 一点点 “ wǒ 我 shí jiān 时间， ” diǎn xíng 典型 de 的 jiǎ sēn wò 贾森沃 xī sī 希斯 de 的 fēng gé 风格。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 zài 在 fù bǐ 附笔 lǐ 里 xiě chū 写出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
xiàng 像 gāng 刚 miáo shù 描述 de 的 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shǐ 使 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 wǒ men 我们 zài 在 bù 不 chéng wéi 成为 yán chí 延迟 de 的 yuán yīn 原因 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
xiàng 像 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 biāo zhǔn 标准， huò 或 xiào néng 效能 guī zé 规则。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
zài 在 qǐ yòng 启用 jiǎo 挢 yuǎn 远 zhū 槠 dǐng 顶 shí 时， yòng hù 用户（ huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员） tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作， zhǐ xū 只需 zuò xiǎng 坐享 ruǎn jiàn 软件 dài lái 带来 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升。
xiàng 像 duō shù 多数 de 的 gāo jí 高级 bǐ sài 比赛 yòng 用 fān 帆 yí yàng 一样， chuán fān 船帆 yóu 由 shuāng céng 双层 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 mó 膜 zǔ chéng 组成， nèi bù 内部 tián chōng 填充 tàn qiàn wéi 碳纤维 yǐ 以 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。
nǚ rén 女人 yào 要 huái tāi 怀胎 jiǔ gè 九个 yuè 月 cái 才 huì 会 shēng 生 xiǎo hái 小孩。
xiàng 像 hǎo duō 好多 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 wèi 为 hái zi 孩子 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 néng cān 能参 jiā 加 de 的 huā fèi 花费 bú dà 不大 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子