ประโยคภาษาจีน- 虽然这次是有意识地低调出山汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量中文句子 (201386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè cì 这次 shì 是 yǒu yì shí 有意识 de 地 dī diào 低调 chū shān 出山， tāng wěi 汤唯 zuò wéi 作为 yī míng 一名 gū ér 孤儿 de 的 bú dòng shēng sè 不动声色 de 的 gǎn rén 感人 biǎo yǎn 表演， hái shi 还是 wèi 为 zhè bù 这部 qí shí 其实 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 diàn yǐng 电影 zēng jiā 增加 le 了 hěn duō 很多 de 的 fèn liang 份量。
While this is a consciously low-key re-emergence, Tang’s subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè 这 duàn huà 段话 shì zài 是在 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 xiě xià 写下 de 的， zhè xiē 这些 huà yǔ 话语 què 却 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 miáo huì 描绘 le 了 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 hé 和 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
xiàng 像 ān quán xìng 安全性 yí yàng 一样， zhuàng tài 状态 xìn xī 信息 shì 是 chāo yuè 超越 rèn yì ge 任一个 guī chéng 规程 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
nǚ rén 女人 zhōng ài 钟爱 yǔ 与 xìng 性 wú guān 无关 de 的 fǔ mō 抚摸 hé 和 róu qíng 柔情
nǚ rén 女人， jí biàn 即便 shì 是 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yě 也 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 dān wèi 单位 zhuāng diǎn mén miàn 装点门面 de 的 huā píng 花瓶， jiù 就 lián duān chá 连端茶 sòng 送 shuǐ 水， yě 也 yào 要 zhǎo 找 gè 个 méi qīng mù xiù 眉清目秀 de 的。
gèng duō 更多 de 的 guò chéng 过程 jiào hǎo 较好， hái shi 还是 jiào shǎo 较少 de 的 guò chéng 过程 jiào 较 hǎo bù 好不 shì 是 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhōu èr 周二， yǒu 有 sì míng 四名 bǎo ān rén yuán 保安人员 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证， chú 除 yī míng 一名 dāng shì 当事 bǎo ān 保安 wài 外， hái yǒu 还有 fù jìn 附近 de 的 qí tā 其他 sān 三 rén 人， dāng rán 当然， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 jiè 借 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀 dǎ pò 打破 píng dàn 平旦 de 的 xiá 霞 sè 色 hé 和 yè 夜 de 的 qiān bàn 牵绊 què 却 fā míng 发明 bǎi nián 百年 yǐ 已 shì 逝 wǒ men 我们 hái 还 zhàn 站 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guǐ jì 轨迹 shàng 上 huān yíng 欢迎 shì shì 逝世 wáng 亡。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 xǔ duō 许多 gōng jù 工具 hái shi 还是 shì tú 试图 yǔ 与 cǐ 此 bèi dào ér chí 背道而驰。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zài 在 kōng jūn yí hào 空军一号 lǐ 里 gěi 给 tā 她 zhì diàn 致电， gào su 告诉 tā zì jǐ 她自己 wèi 为 qí 其 zāo yù 遭遇 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样， tā 他 jīn tiān 今天 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 gè 个 cā xié 擦鞋 tān 摊， zhè lǐ 这里 de 的 gù yuán 雇员 tì 替 tā 他 jì 系 hǎo 好 xié dài 鞋带。
nǚ ér 女儿 men 们 zhī dào 知道 nǐ 你 huí lai 回来， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hé 和 tā men 她们 shuō 说 le 了 nǐ 你 tuǐ 腿 de 的 shì 事。
zài 在 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 máo jīn 毛巾 rán hòu 然后 shuì jiào 睡觉， rèn yóu 任由 wù qì 雾气 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋。
gèng dà 更大 de 的 kǎo yàn 考验 jiāng 将 shì 是， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xū qiú 需求 zhuàn 转 ruò 弱 huò 或 zhě 者 gōng yìng 供应 kuò zhāng 扩张 dǎo zhì 导致 xiàn huò jià 现货价 xià diē 下跌， gāi 该 tǐ xì 体系 jiāng 将 rú hé 如何 yìng duì 应对。
suī rán 虽然 zhè 这 huā 花 kàn shang qu 看上去 hái shi 还是 gèng 更 xiàng 像 liàng 亮 zǐ sè 紫色 ér 而 bú shi 不是 tiān lán sè 天蓝色， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jiē jìn 接近 lán sè 蓝色 de 的 méi guī 玫瑰 le 了。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuì 最 róng yì 容易 gěi 给 shǔ dì 属地 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 yáo dòng 摇动 de 的 rén 人， jìng 竟 kě yǐ 可以 dào 到 yí gè 一个 dì bù 地步， méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 néng gòu 能彀 yáo dòng 摇动 huò shì 或是 diān fù 颠覆 wǒ men 我们？
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ 我 zhè ge 这个 nián líng 年龄 de 的 rén 人 huì 会 xiǎng 想， wǒ 我 zài 在 nóng cūn 农村 néng gàn 能干 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 hé 和 kè hù 客户 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中 tā 她 jiàn yì 建议 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 zhǔn bèi 准备 cǎi nà 采纳 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 shí 时 yīng gāi 应该 gù quán 顾全 zhè 这 sān 三 fāng miàn 方面 bìng yòng 并用 shì shí 事实 hé 和 měi yuán 美元 zhī chí 支持 xià qù 下去。 ”
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己， jī bài 击败 kùn nan 困难 tuán jié 团结 yí zhì 一致 kè fú 客服 tā 它 zhè 这 duì yú 对于 kūn shì lán 昆士兰 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bān jìn 搬进 tóng yī 同一 suǒ 所 xīn 新 gōng yù 公寓 hòu 后 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 zhōu mò 周末 qù 去 tiān jīn 天津 lǚ xíng 旅行 qù 去 le 了。
nǚ shì 女士 zài 在 yuè jīng 月经 qī jiān 期间 yīng gāi 应该 xuǎn yòng 选用 gān jìng 干净、 róu ruǎn 柔软 de 的 wèi shēng jīn 卫生巾。
zài 在 yǎo hén 咬痕 hè 和 qí tā 其他 pí fū 皮肤 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 bú biàn 不变 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gāo wēn 高温 zhuó 灼 shài 晒 dǎo zhì 导致 de 的 fā bìng lǜ 发病率 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 ér 而 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
nǚ zǐ 女子 cóng 从 mó 摩 dèn 扥 chē shàng 车上 diē luò 跌落， tóu 头 zhuàng 撞 dào 到 dì shang 地上。
gèng 更 jiē jìn 接近 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 xì jié 细节， rú 如 què bān 雀斑 huò 或 gōng xíng 弓形 méi mao 眉毛。
zài 在 hā ěr dēng 哈尔登， chuāng hu 窗户 shàng 上 lián 连 zhà lán 栅栏 dōu 都 bù 不 shè 设。
zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 děng 等 yì xiē 一些 nán měi 南美 guó jiā 国家， xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào àn 报案 de 的 70% àn jiàn 案件 dōu 都 yǔ 与 nǚ xìng 女性 bèi 被 zhàng fu 丈夫 ōu dǎ 殴打 yǒu guān 有关。
zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 zū fáng 租房 hěn 很 kùn nan 困难， chú fēi 除非 shì 是 zhuǎn zū 转租， yīn wèi 因为 rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 zài 在 děng dài 等待 kào jìn 靠近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 fáng yuán 房源。
suī rán 虽然 jìng tài 静态 fēn xī 分析 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 chá zhǎo 查找 xǔ duō 许多 lèi xíng 类型 de 的 qián zài 潜在 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 quán fāng wèi 全方位 de 的 cuò wù 错误 chá zhǎo 查找 gōng jù 工具。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè 这 duàn huà 段话 shì zài 是在 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 xiě xià 写下 de 的， zhè xiē 这些 huà yǔ 话语 què 却 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 miáo huì 描绘 le 了 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 hé 和 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
xiàng 像 ān quán xìng 安全性 yí yàng 一样， zhuàng tài 状态 xìn xī 信息 shì 是 chāo yuè 超越 rèn yì ge 任一个 guī chéng 规程 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
nǚ rén 女人 zhōng ài 钟爱 yǔ 与 xìng 性 wú guān 无关 de 的 fǔ mō 抚摸 hé 和 róu qíng 柔情
nǚ rén 女人， jí biàn 即便 shì 是 piāo liàng nǚ rén 漂亮女人， yě 也 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 dān wèi 单位 zhuāng diǎn mén miàn 装点门面 de 的 huā píng 花瓶， jiù 就 lián duān chá 连端茶 sòng 送 shuǐ 水， yě 也 yào 要 zhǎo 找 gè 个 méi qīng mù xiù 眉清目秀 de 的。
gèng duō 更多 de 的 guò chéng 过程 jiào hǎo 较好， hái shi 还是 jiào shǎo 较少 de 的 guò chéng 过程 jiào 较 hǎo bù 好不 shì 是 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhōu èr 周二， yǒu 有 sì míng 四名 bǎo ān rén yuán 保安人员 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证， chú 除 yī míng 一名 dāng shì 当事 bǎo ān 保安 wài 外， hái yǒu 还有 fù jìn 附近 de 的 qí tā 其他 sān 三 rén 人， dāng rán 当然， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 jiè 借 yī 一 shuāng 双 chì bǎng 翅膀 dǎ pò 打破 píng dàn 平旦 de 的 xiá 霞 sè 色 hé 和 yè 夜 de 的 qiān bàn 牵绊 què 却 fā míng 发明 bǎi nián 百年 yǐ 已 shì 逝 wǒ men 我们 hái 还 zhàn 站 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 guǐ jì 轨迹 shàng 上 huān yíng 欢迎 shì shì 逝世 wáng 亡。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 xǔ duō 许多 gōng jù 工具 hái shi 还是 shì tú 试图 yǔ 与 cǐ 此 bèi dào ér chí 背道而驰。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zài 在 kōng jūn yí hào 空军一号 lǐ 里 gěi 给 tā 她 zhì diàn 致电， gào su 告诉 tā zì jǐ 她自己 wèi 为 qí 其 zāo yù 遭遇 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样， tā 他 jīn tiān 今天 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 gè 个 cā xié 擦鞋 tān 摊， zhè lǐ 这里 de 的 gù yuán 雇员 tì 替 tā 他 jì 系 hǎo 好 xié dài 鞋带。
nǚ ér 女儿 men 们 zhī dào 知道 nǐ 你 huí lai 回来， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hé 和 tā men 她们 shuō 说 le 了 nǐ 你 tuǐ 腿 de 的 shì 事。
zài 在 zhōu wéi 周围 pū shàng 铺上 máo jīn 毛巾 rán hòu 然后 shuì jiào 睡觉， rèn yóu 任由 wù qì 雾气 zài 在 tóu dǐng 头顶 pán xuán 盘旋。
gèng dà 更大 de 的 kǎo yàn 考验 jiāng 将 shì 是， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xū qiú 需求 zhuàn 转 ruò 弱 huò 或 zhě 者 gōng yìng 供应 kuò zhāng 扩张 dǎo zhì 导致 xiàn huò jià 现货价 xià diē 下跌， gāi 该 tǐ xì 体系 jiāng 将 rú hé 如何 yìng duì 应对。
suī rán 虽然 zhè 这 huā 花 kàn shang qu 看上去 hái shi 还是 gèng 更 xiàng 像 liàng 亮 zǐ sè 紫色 ér 而 bú shi 不是 tiān lán sè 天蓝色， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jiē jìn 接近 lán sè 蓝色 de 的 méi guī 玫瑰 le 了。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuì 最 róng yì 容易 gěi 给 shǔ dì 属地 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 yáo dòng 摇动 de 的 rén 人， jìng 竟 kě yǐ 可以 dào 到 yí gè 一个 dì bù 地步， méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 néng gòu 能彀 yáo dòng 摇动 huò shì 或是 diān fù 颠覆 wǒ men 我们？
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ 我 zhè ge 这个 nián líng 年龄 de 的 rén 人 huì 会 xiǎng 想， wǒ 我 zài 在 nóng cūn 农村 néng gàn 能干 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 hé 和 kè hù 客户 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中 tā 她 jiàn yì 建议 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 zhǔn bèi 准备 cǎi nà 采纳 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 shí 时 yīng gāi 应该 gù quán 顾全 zhè 这 sān 三 fāng miàn 方面 bìng yòng 并用 shì shí 事实 hé 和 měi yuán 美元 zhī chí 支持 xià qù 下去。 ”
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己， jī bài 击败 kùn nan 困难 tuán jié 团结 yí zhì 一致 kè fú 客服 tā 它 zhè 这 duì yú 对于 kūn shì lán 昆士兰 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 bān jìn 搬进 tóng yī 同一 suǒ 所 xīn 新 gōng yù 公寓 hòu 后 tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 zhōu mò 周末 qù 去 tiān jīn 天津 lǚ xíng 旅行 qù 去 le 了。
nǚ shì 女士 zài 在 yuè jīng 月经 qī jiān 期间 yīng gāi 应该 xuǎn yòng 选用 gān jìng 干净、 róu ruǎn 柔软 de 的 wèi shēng jīn 卫生巾。
zài 在 yǎo hén 咬痕 hè 和 qí tā 其他 pí fū 皮肤 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 bú biàn 不变 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gāo wēn 高温 zhuó 灼 shài 晒 dǎo zhì 导致 de 的 fā bìng lǜ 发病率 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 ér 而 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
nǚ zǐ 女子 cóng 从 mó 摩 dèn 扥 chē shàng 车上 diē luò 跌落， tóu 头 zhuàng 撞 dào 到 dì shang 地上。
gèng 更 jiē jìn 接近 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 xì jié 细节， rú 如 què bān 雀斑 huò 或 gōng xíng 弓形 méi mao 眉毛。
zài 在 hā ěr dēng 哈尔登， chuāng hu 窗户 shàng 上 lián 连 zhà lán 栅栏 dōu 都 bù 不 shè 设。
zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 děng 等 yì xiē 一些 nán měi 南美 guó jiā 国家， xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào àn 报案 de 的 70% àn jiàn 案件 dōu 都 yǔ 与 nǚ xìng 女性 bèi 被 zhàng fu 丈夫 ōu dǎ 殴打 yǒu guān 有关。
zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 zū fáng 租房 hěn 很 kùn nan 困难， chú fēi 除非 shì 是 zhuǎn zū 转租， yīn wèi 因为 rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 zài 在 děng dài 等待 kào jìn 靠近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 fáng yuán 房源。
suī rán 虽然 jìng tài 静态 fēn xī 分析 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 chá zhǎo 查找 xǔ duō 许多 lèi xíng 类型 de 的 qián zài 潜在 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 quán fāng wèi 全方位 de 的 cuò wù 错误 chá zhǎo 查找 gōng jù 工具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子