ประโยคภาษาจีน- 虽然这点不同看起来像咬文嚼字但实际上存在着深奥的区别中文句子 (201391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè diǎn 这点 bù tóng 不同 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字， dàn 但 shí jì shàng 实际上 cún zài 存在 zhe 着 shēn ào 深奥 de 的 qū bié 区别。
While this may seem like mincing words, there is in fact a profound difference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
xiàng 像 tā 它 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， zhuàn zi 转子 qǔ 取 dé le 得了 néng liàng 能量。
xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yī fù 依附 zài 在 tā 它 de 的 xiǔ 宿 tǐ 体 shàng 上 yí yàng 一样， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 zhì mìng 致命 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài 在 cóng 从 bái xì bāo 白细胞 shàng 上 fā yá 发芽 shēng zhǎng 生长。
nǚ rén 女人！ wǒ 我 kàn 看 nǐ 你 ài 爱 láo dao 唠叨， mù 慕 xū róng 虚荣， jiàn yì sī qiān 见异思迁， tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚， jiāo jīn 骄矜 zì yòng 自用， chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想。
nǚ rén 女人， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成！
gèng duō 更多 de 的 cí jī sù 雌激素 yì wèi zhe 意味着 hé ěr méng 荷尔蒙 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 - - - zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 zǔ zhī 组织 - - - bāo kuò 包括 rǔ fáng 乳房 hé 和 luǎn cháo 卵巢。
zài 在 zhōu wǔ 周五 de 的 bǐ sài xiàn cháng 比赛现场， qiú mí 球迷 men 们 chuī xiǎng 吹响 de 的 “ wū wū 呜呜 zǔ lā 祖拉 ” shēng 声 yǒu shí 有时 jìn hu 近乎 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 jié zòu 节奏， zhī hòu 之后 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 hái 还 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 biāo 飚， qiú mí 球迷 men 们 lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵， bǐ 比 shéi 谁 chuī 吹 dé 得 gèng 更 xiǎng 响。
xiàng 像 jìn qíng 尽情 nù fàng 怒放 de 的 shān huā 山花， yǒu 有 lí huā 梨花 dài 带 lèi 泪 de 的 qīng yǎ 清雅， hóng táo 红桃 diǎn 点 zhū 珠 de 的 wǔ mèi 妩媚， dù juān 杜鹃 biàn yě 遍野 de 的 làn màn 烂漫。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， yě 也 què shí 确实 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān huà 简单化 le 了。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
gèng duō 更多 xiáng qíng 详情： tà chē 踏车 pǎo bù 跑步 dōng yǒng 冬泳
xiàng 像 zhāng xǐ 张玺 liáng jiā 良家 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái 还 bù néng 不能 jìn rù 进入 cǐ liè 此列。
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
zài 在 zhōu rì 周日 gāng 刚 jié shù 结束 de 的 zhōng yāng 中央 jīng jì gōng zuò 经济工作 huì yì 会议 shàng 上， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chéng nuò 承诺 yán fáng 严防 tōng zhàng 通胀 hé 和 wěn dìng 稳定 jīng jì 经济。
gèng 更 dà dǎn 大胆 de 的 tuī cè 推测 zé 则 shì 是， jīng diǎn 经典 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 , shè jí 涉及 le 了 xìng yù 性欲 xíng shì 形式 de 的 xíng chéng 形成， bāo kuò 包括 le 了 liàn wù pǐ 恋物癖 de 的 xíng chéng 形成。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dān jīng 丹经 cháng huì 常会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 yùn hé 运河 chū shén 出神： tiān kōng 天空 zhōng 中 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 piāo 飘 guò 过 jīn sè 金色 shí dài 时代 gāo chù 高矗 de 的 shān qiáng 山墙， shēn biān 身边 bù 不 shí yǒu 时有 zì xíng chē 自行车 shǐ guò 驶过 wán jù 玩具 guó 国 qiáo 桥， zài 在 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 fā chū 发出 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 xiǎng shēng 响声。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 shí huāng 拾荒 zhě 者。
gèng 更 rú shí de 如实地 shì 是， rèn hé 任何 dòng wù 动物， wú lùn 无论 tā 它 rú hé 如何 qún jū 群居， kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 bì xū 必须 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， yīng yīng 莺莺 shì 是 kuài sù 快速 hé 和 mǐn jié 敏捷， kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 hán gài 涵盖 hěn dà 很大 de 的 shēn zhǎn 伸展 de 的 tǔ dì 土地 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 sài shì 赛事 héng kuà 横跨 dì qiú 地球。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
nǚ shì 女士 kūn 裈 yǒu 有 qī 七 zhòng 种 yán sè 颜色 yǐ jí 以及 yī sè 一色 huó 和 qí pán 棋盘 gé 格 liǎng 两 zhòng 种 kuǎn shì 款式。
gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， xiāng duì lùn xìng 相对论性 jīng piàn 晶片 kě yùn 可运 yòng 用 bǐ mù 比目 qián suǒ 前所 yǒu 有 diàn nǎo 电脑 yòng 用 de 的 èr jìn wèi 二进位 yùn suàn 运算 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 luó ji 逻辑。
zài 在 xián hēng 咸亨 jiǔ jiā 酒家， yī 一 wèi 位 fú wù yuán 服务员 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎi lào 奶酪 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， pǐn cháng 品尝 zhě 者 men 们 zì zhù 自助 tiāo xuǎn 挑选， yòng 用 kuài zi 筷子 jiā 夹 qǐ lai 起来， xiān 先 xiù 嗅 yí xià 一下， zài 再 pǐn cháng 品尝。
nǚ zǐ 女子 rú 如 yī fu 衣服 huàn lái huàn 换来换 qù 去， yòu 又 yǒu 有 jiāo qing 交情 shèn dǔ 甚笃 de 的 gù dìng 固定 nǚ péng you 女朋友， mén dāng hù duì 门当户对， láng cái nǚ mào 郎才女貌。
gēng gǎi 更改 gōng jù 工具， tè bié 特别 shì zài 是在 xiàng mù 项目 zhōng qī 中期， kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 qiě 且 dài jià 代价 áng guì 昂贵 de 的 guò chéng 过程。
suī rán 虽然 Ā ěr bèi 阿尔贝 èr shì 二世 qīn wáng 亲王 yǐ yǒu 已有 liǎng 两 míng 名 sī shēng zǐ nǚ 私生子女， dàn 但 gēn jù 根据 mó nà gē 摩纳哥 fǎ lǜ 法律， zhǐ yǒu 只有 tā 他 jié hūn 结婚 hòu shēng 后生 de 的 zǐ nǚ 子女 cái néng 才能 jì chéng 继承 wáng wèi 王位。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhī chí 支持 wǒ men 我们、 wèi 为 wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 hé 和 wèi 为 wǒ men de 我们的 huò shì 获释 zuò 做 dòu zhēng 斗争 de 的 rén men 人们 miàn qián 面前， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
xiàng 像 tā 它 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， zhuàn zi 转子 qǔ 取 dé le 得了 néng liàng 能量。
xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yī fù 依附 zài 在 tā 它 de 的 xiǔ 宿 tǐ 体 shàng 上 yí yàng 一样， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 zhì mìng 致命 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài 在 cóng 从 bái xì bāo 白细胞 shàng 上 fā yá 发芽 shēng zhǎng 生长。
nǚ rén 女人！ wǒ 我 kàn 看 nǐ 你 ài 爱 láo dao 唠叨， mù 慕 xū róng 虚荣， jiàn yì sī qiān 见异思迁， tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚， jiāo jīn 骄矜 zì yòng 自用， chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想。
nǚ rén 女人， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成！
gèng duō 更多 de 的 cí jī sù 雌激素 yì wèi zhe 意味着 hé ěr méng 荷尔蒙 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 - - - zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 zǔ zhī 组织 - - - bāo kuò 包括 rǔ fáng 乳房 hé 和 luǎn cháo 卵巢。
zài 在 zhōu wǔ 周五 de 的 bǐ sài xiàn cháng 比赛现场， qiú mí 球迷 men 们 chuī xiǎng 吹响 de 的 “ wū wū 呜呜 zǔ lā 祖拉 ” shēng 声 yǒu shí 有时 jìn hu 近乎 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 jié zòu 节奏， zhī hòu 之后 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 hái 还 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 biāo 飚， qiú mí 球迷 men 们 lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵， bǐ 比 shéi 谁 chuī 吹 dé 得 gèng 更 xiǎng 响。
xiàng 像 jìn qíng 尽情 nù fàng 怒放 de 的 shān huā 山花， yǒu 有 lí huā 梨花 dài 带 lèi 泪 de 的 qīng yǎ 清雅， hóng táo 红桃 diǎn 点 zhū 珠 de 的 wǔ mèi 妩媚， dù juān 杜鹃 biàn yě 遍野 de 的 làn màn 烂漫。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， yě 也 què shí 确实 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān huà 简单化 le 了。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
gèng duō 更多 xiáng qíng 详情： tà chē 踏车 pǎo bù 跑步 dōng yǒng 冬泳
xiàng 像 zhāng xǐ 张玺 liáng jiā 良家 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái 还 bù néng 不能 jìn rù 进入 cǐ liè 此列。
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
zài 在 zhōu rì 周日 gāng 刚 jié shù 结束 de 的 zhōng yāng 中央 jīng jì gōng zuò 经济工作 huì yì 会议 shàng 上， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chéng nuò 承诺 yán fáng 严防 tōng zhàng 通胀 hé 和 wěn dìng 稳定 jīng jì 经济。
gèng 更 dà dǎn 大胆 de 的 tuī cè 推测 zé 则 shì 是， jīng diǎn 经典 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 , shè jí 涉及 le 了 xìng yù 性欲 xíng shì 形式 de 的 xíng chéng 形成， bāo kuò 包括 le 了 liàn wù pǐ 恋物癖 de 的 xíng chéng 形成。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dān jīng 丹经 cháng huì 常会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 yùn hé 运河 chū shén 出神： tiān kōng 天空 zhōng 中 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 piāo 飘 guò 过 jīn sè 金色 shí dài 时代 gāo chù 高矗 de 的 shān qiáng 山墙， shēn biān 身边 bù 不 shí yǒu 时有 zì xíng chē 自行车 shǐ guò 驶过 wán jù 玩具 guó 国 qiáo 桥， zài 在 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 fā chū 发出 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 xiǎng shēng 响声。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 shí huāng 拾荒 zhě 者。
gèng 更 rú shí de 如实地 shì 是， rèn hé 任何 dòng wù 动物， wú lùn 无论 tā 它 rú hé 如何 qún jū 群居， kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 bì xū 必须 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， yīng yīng 莺莺 shì 是 kuài sù 快速 hé 和 mǐn jié 敏捷， kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 hán gài 涵盖 hěn dà 很大 de 的 shēn zhǎn 伸展 de 的 tǔ dì 土地 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 sài shì 赛事 héng kuà 横跨 dì qiú 地球。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
nǚ shì 女士 kūn 裈 yǒu 有 qī 七 zhòng 种 yán sè 颜色 yǐ jí 以及 yī sè 一色 huó 和 qí pán 棋盘 gé 格 liǎng 两 zhòng 种 kuǎn shì 款式。
gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， xiāng duì lùn xìng 相对论性 jīng piàn 晶片 kě yùn 可运 yòng 用 bǐ mù 比目 qián suǒ 前所 yǒu 有 diàn nǎo 电脑 yòng 用 de 的 èr jìn wèi 二进位 yùn suàn 运算 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 luó ji 逻辑。
zài 在 xián hēng 咸亨 jiǔ jiā 酒家， yī 一 wèi 位 fú wù yuán 服务员 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎi lào 奶酪 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， pǐn cháng 品尝 zhě 者 men 们 zì zhù 自助 tiāo xuǎn 挑选， yòng 用 kuài zi 筷子 jiā 夹 qǐ lai 起来， xiān 先 xiù 嗅 yí xià 一下， zài 再 pǐn cháng 品尝。
nǚ zǐ 女子 rú 如 yī fu 衣服 huàn lái huàn 换来换 qù 去， yòu 又 yǒu 有 jiāo qing 交情 shèn dǔ 甚笃 de 的 gù dìng 固定 nǚ péng you 女朋友， mén dāng hù duì 门当户对， láng cái nǚ mào 郎才女貌。
gēng gǎi 更改 gōng jù 工具， tè bié 特别 shì zài 是在 xiàng mù 项目 zhōng qī 中期， kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 qiě 且 dài jià 代价 áng guì 昂贵 de 的 guò chéng 过程。
suī rán 虽然 Ā ěr bèi 阿尔贝 èr shì 二世 qīn wáng 亲王 yǐ yǒu 已有 liǎng 两 míng 名 sī shēng zǐ nǚ 私生子女， dàn 但 gēn jù 根据 mó nà gē 摩纳哥 fǎ lǜ 法律， zhǐ yǒu 只有 tā 他 jié hūn 结婚 hòu shēng 后生 de 的 zǐ nǚ 子女 cái néng 才能 jì chéng 继承 wáng wèi 王位。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 zhī chí 支持 wǒ men 我们、 wèi 为 wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 hé 和 wèi 为 wǒ men de 我们的 huò shì 获释 zuò 做 dòu zhēng 斗争 de 的 rén men 人们 miàn qián 面前， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子