ประโยคภาษาจีน- 在周六晚举行的颁奖典礼上主持人居然忘记了颁发最佳导演奖他不得不在给最佳影片维拉德雷克颁发金狮奖前补发这个奖项中文句子 (201520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōu liù 周六 wǎn 晚 jǔ xíng 举行 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， zhǔ chí rén 主持人 jū rán 居然 wàng jì 忘记 le 了 bān fā 颁发 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 gěi 给 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片《 wéi lā 维拉 · dé léi kè 德雷克》 bān fā 颁发 jīn shī jiǎng 金狮奖 qián 前 bǔ fā 补发 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项。
At the awards ceremony on Saturday night, the presenter forgot to award the prize for best director and had to go back to it just before bestowing the Golden Lion on "Vera Drake."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu liù 周六 gēn 跟 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 gǎn shòu 感受 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 zhèn 镇 de 的 qiú mí 球迷 ba 吧。
zài 在 zhōu sì 周四 jǔ xíng 举行 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 píng xuǎn 评选 zhōng 中， làng màn 浪漫 huàn xiǎng 幻想 jù 剧《 běn jié míng 本杰明 • bō dùn 波顿 de 的 qí miào 奇妙 gù shì 故事》 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， huò 获 dé le 得了 bāo kuò 包括 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 děng 等 shí 十 sān xiàng 三项 tí míng 提名。
gèng duō 更多 qǐng 请 cān yuè 参阅 PEP 238 ─ xiū gǎi 修改 chú fǎ 除法 cào zuò fú 操作符。
gèng dà 更大 huàn bìng 患病 kě néng xìng 可能性 shì 是 chī 吃 qiú yú 犰狳。
xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。
nǚ 女 shì zhě 侍者 fā xiàn 发现 nà 那 zhāng 张 chāo piào 钞票 yǒu 有 gè 个 dì fāng 地方 hěn 很 huá jī 滑稽： chāo piào 钞票 bèi miàn 背面 shàng 上 bú shi 不是 zhuāng yán 庄严 de 的 běn 本 • fù lán kè lín 富兰克林 de 的 miàn kǒng 面孔， ér shì 而是 5 yuán 元 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 zǒng tǒng 总统： yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 • lín kěn 林肯。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 guò chéng 过程 lì shí 历时 shù yuè 数月， dàn 但 duì 对 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 xuǎn zé 选择 jī běn shang 基本上 zài 在 dì yī lún 第一轮 tóu piào 投票 zhōng 中 jiù 就 dé dào 得到 què dìng 确定。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gōng guó 公国 jiāng 将 què bǎo 确保 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 yì jiàn 意见。
gèng dà 更大 de 的 dì èr jí 第二级、 liè hù zuò 猎户座 chéng yuán 乘员 cāng 舱 hé 和 fā shè 发射 zhōng zhǐ 中止 xì tǒng 系统 dōu 都 shì 是 gēn 跟 yuán wù 原物 chǐ cun 尺寸 hé 和 zhòng liàng 重量 yí zhì 一致 de 的 mó xíng 模型。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
zài 在 zhōu qī 周期 shì jǐng 势阱 zhōng 中 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， fā xiàn 发现 xiāng gān 相干 guāng 光 chǎn shēng 产生 guāng xué 光学 jīng gé 晶格 néng gòu 能够 shǐ 使 yuán zǐ 原子 jù yǒu 具有 le 了 jīn shǔ 金属 zhòng dì 中的 zì yóu 自由 lí zǐ 离子 de 的 xìng zhì 性质， jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 jié rán bù tóng 截然不同。
xiàng 像 wǒ 我 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 yě 也 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 zì xìn xīn 自信心。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zǔ guó 祖国， tā men de 他们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 yě 也 tóng yàng 同样 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 zhōng guó 中国 wèi 味。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
gèng 更 róng yì 容易 shēng chéng 生成 zhǔ 主 shù jù 数据 bào gào 报告 — — yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
xiàng 像 shǒu shù 手术 hé 和 ái zhèng 癌症 de 的 zhòng yā 重压 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tuō fà 脱发， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí 暂时 de 的， nǐ de 你的 tóu fa 头发 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 shàng 上 de 的 yā lì 压力 guò qù 过去 hòu 后 yòu 又 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zhǎng chū 长出 lái 来。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
nǚ shì 女士 dān jiān bāo 单肩包；
zài 在 yǒng chūn 咏春 hé 和 zhèn 振 fān 藩 jié quán dào 截拳道 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yuán lǐ 原理 nà 那 jiù shì 就是 zài 在 shǐ yòng 使用 mù rén 木人 zhuāng 桩 xùn liàn 训练 shí 时 yí dìng yào 一定要 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 dòng zuò 动作 jīng jiǎn 精简。
nǚ shì 女士： wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 — — shī rén 诗人 lǎo niáng 老娘。
xiàng shì 像是 yǒu yí cì 有一次 zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 de 的 yì jiā 一家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 wǒ qù 我去 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭， cài dān 菜单 de 的 zuǒ cè 左侧 shì 是 hàn bǎo bāo 汉堡包、 zhū ròu 猪肉、 jī ròu 鸡肉、 yú 鱼 hé 和 shū 蔬 cài 菜。
xiàng 像 màn tú luó 曼荼罗 yí yàng 一样， jiē 结 shè jì 设计 shì 是 yī zhào 依照 duì chèn xìng 对称性 fāng miàn 方面 fēng fù 丰富 de 的 jiě dú 解读。
nǚ hái 女孩 yì bān 一般 huì 会 yòng 用 na 哪 zhī 只 shǒu 手 jiǎo bàn 搅拌 tāng zhī 汤汁 ? 。
xiàng 像 fēng yè 枫叶， yǐ 以 shì 似 huǒ 火 rán shāo 燃烧 bān 般 de 的 hóng 红 yàn 豔， yíng jiē 迎接 qiū 秋 de 的 lái lín 来临。
nǚ hái 女孩 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 péng péng 蓬蓬 qún 裙 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 bù kě sī yì 不可思议 de 的 tián měi 甜美 gǎn jué 感觉。
gèng 更 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， cāo shǒu 操守 wèn tí 问题 pò shǐ 迫使 bèi 被 tí míng 提名 chū rèn 出任 shāng wù bù cháng 商务部长 de 的 bǐ ěr 比尔 . lǐ chá sēn 理查森 tuì chū 退出。
xiàng piàn 像片 shàng 上 xīn niáng 新娘 zhào dé 照得 hěn hǎo 很好。
gèng 更 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí duì 一对 lǎo 老 fū fù 夫妇 zài 在 yí gè 一个 hù wài 户外 de 的 lù zi 路子 shàng 上 kǎo 烤 yāo guǒ 腰果。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu liù 周六 gēn 跟 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 gǎn shòu 感受 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 zhèn 镇 de 的 qiú mí 球迷 ba 吧。
zài 在 zhōu sì 周四 jǔ xíng 举行 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 píng xuǎn 评选 zhōng 中， làng màn 浪漫 huàn xiǎng 幻想 jù 剧《 běn jié míng 本杰明 • bō dùn 波顿 de 的 qí miào 奇妙 gù shì 故事》 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， huò 获 dé le 得了 bāo kuò 包括 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 děng 等 shí 十 sān xiàng 三项 tí míng 提名。
gèng duō 更多 qǐng 请 cān yuè 参阅 PEP 238 ─ xiū gǎi 修改 chú fǎ 除法 cào zuò fú 操作符。
gèng dà 更大 huàn bìng 患病 kě néng xìng 可能性 shì 是 chī 吃 qiú yú 犰狳。
xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。
nǚ 女 shì zhě 侍者 fā xiàn 发现 nà 那 zhāng 张 chāo piào 钞票 yǒu 有 gè 个 dì fāng 地方 hěn 很 huá jī 滑稽： chāo piào 钞票 bèi miàn 背面 shàng 上 bú shi 不是 zhuāng yán 庄严 de 的 běn 本 • fù lán kè lín 富兰克林 de 的 miàn kǒng 面孔， ér shì 而是 5 yuán 元 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 míng xīng 明星 zǒng tǒng 总统： yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 • lín kěn 林肯。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 guò chéng 过程 lì shí 历时 shù yuè 数月， dàn 但 duì 对 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 xuǎn zé 选择 jī běn shang 基本上 zài 在 dì yī lún 第一轮 tóu piào 投票 zhōng 中 jiù 就 dé dào 得到 què dìng 确定。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gōng guó 公国 jiāng 将 què bǎo 确保 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 yì jiàn 意见。
gèng dà 更大 de 的 dì èr jí 第二级、 liè hù zuò 猎户座 chéng yuán 乘员 cāng 舱 hé 和 fā shè 发射 zhōng zhǐ 中止 xì tǒng 系统 dōu 都 shì 是 gēn 跟 yuán wù 原物 chǐ cun 尺寸 hé 和 zhòng liàng 重量 yí zhì 一致 de 的 mó xíng 模型。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
zài 在 zhōu qī 周期 shì jǐng 势阱 zhōng 中 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， fā xiàn 发现 xiāng gān 相干 guāng 光 chǎn shēng 产生 guāng xué 光学 jīng gé 晶格 néng gòu 能够 shǐ 使 yuán zǐ 原子 jù yǒu 具有 le 了 jīn shǔ 金属 zhòng dì 中的 zì yóu 自由 lí zǐ 离子 de 的 xìng zhì 性质， jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 jié rán bù tóng 截然不同。
xiàng 像 wǒ 我 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 yě 也 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 zì xìn xīn 自信心。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zǔ guó 祖国， tā men de 他们的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 yě 也 tóng yàng 同样 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 zhōng guó 中国 wèi 味。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
gèng 更 róng yì 容易 shēng chéng 生成 zhǔ 主 shù jù 数据 bào gào 报告 — — yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
xiàng 像 shǒu shù 手术 hé 和 ái zhèng 癌症 de 的 zhòng yā 重压 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tuō fà 脱发， dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí 暂时 de 的， nǐ de 你的 tóu fa 头发 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 shàng 上 de 的 yā lì 压力 guò qù 过去 hòu 后 yòu 又 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 zhǎng chū 长出 lái 来。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
nǚ shì 女士 dān jiān bāo 单肩包；
zài 在 yǒng chūn 咏春 hé 和 zhèn 振 fān 藩 jié quán dào 截拳道 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yuán lǐ 原理 nà 那 jiù shì 就是 zài 在 shǐ yòng 使用 mù rén 木人 zhuāng 桩 xùn liàn 训练 shí 时 yí dìng yào 一定要 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 dòng zuò 动作 jīng jiǎn 精简。
nǚ shì 女士： wǒ 我 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 — — shī rén 诗人 lǎo niáng 老娘。
xiàng shì 像是 yǒu yí cì 有一次 zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 de 的 yì jiā 一家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 wǒ qù 我去 cān tīng 餐厅 chī fàn 吃饭， cài dān 菜单 de 的 zuǒ cè 左侧 shì 是 hàn bǎo bāo 汉堡包、 zhū ròu 猪肉、 jī ròu 鸡肉、 yú 鱼 hé 和 shū 蔬 cài 菜。
xiàng 像 màn tú luó 曼荼罗 yí yàng 一样， jiē 结 shè jì 设计 shì 是 yī zhào 依照 duì chèn xìng 对称性 fāng miàn 方面 fēng fù 丰富 de 的 jiě dú 解读。
nǚ hái 女孩 yì bān 一般 huì 会 yòng 用 na 哪 zhī 只 shǒu 手 jiǎo bàn 搅拌 tāng zhī 汤汁 ? 。
xiàng 像 fēng yè 枫叶， yǐ 以 shì 似 huǒ 火 rán shāo 燃烧 bān 般 de 的 hóng 红 yàn 豔， yíng jiē 迎接 qiū 秋 de 的 lái lín 来临。
nǚ hái 女孩 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 péng péng 蓬蓬 qún 裙 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 bù kě sī yì 不可思议 de 的 tián měi 甜美 gǎn jué 感觉。
gèng 更 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， cāo shǒu 操守 wèn tí 问题 pò shǐ 迫使 bèi 被 tí míng 提名 chū rèn 出任 shāng wù bù cháng 商务部长 de 的 bǐ ěr 比尔 . lǐ chá sēn 理查森 tuì chū 退出。
xiàng piàn 像片 shàng 上 xīn niáng 新娘 zhào dé 照得 hěn hǎo 很好。
gèng 更 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí duì 一对 lǎo 老 fū fù 夫妇 zài 在 yí gè 一个 hù wài 户外 de 的 lù zi 路子 shàng 上 kǎo 烤 yāo guǒ 腰果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子