ประโยคภาษาจีน- 在哈佛大学毕业典礼上发表演讲还有一个难处那就是你们中有些人可能有意见不喜欢我重复前人演讲中说过的话中文句子 (202078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， hái yǒu 还有 yí gè 一个 nán chu 难处， nà 那 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhōng 中 yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 yǒu 有 yì jiàn 意见， bù 不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 chóng fù 重复 qián rén 前人 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hā fó 哈佛 fǎ xué yuàn 法学院 rèn zhí 任职 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 shí 时， wǒ 我 méi yǒu 没有 jī yuán 机缘 yǔ 与 nǐ 你 xiāng shí 相识， dàn shì 但是 zhè cì 这次 zài 在 bó kè 博客 lǐ 里 wǒ 我 jiāng 将 lì yòng 利用 zhè cì 这次 gěi 给 nǐ 你 xiě xìn 写信 de 的 jī huì 机会， xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
xiàng shì 像是 yìn huā 印花 qún 裙 pèi 配 shàng pí 上皮 jiā kè 夹克 hé 和 niú jīn 牛津 xié 鞋， yìn huā 印花 kù wà 裤袜 pèi 配 shàng 上 hēi sè 黑色 shù yāo 束腰 dà yī 大衣。
xiàng shì 像是 xīn dé lǐ 新德里 jīn shǔ 金属 - β - nèi xiān àn méi 内酰胺酶 1 děng 等 xīn xíng 新型 nài yào 耐药 jī zhì 机制， yǐ jīng 已经 zài 在 jǐ ge 几个 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 gǎn jūn 杆菌 zhōng 中 chū xiàn 出现。
gèng 更 tiāo ti 挑剔 de 的 gù kè 顾客 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 chāo shì 超市 qīng xǐ 清洗 tuī chē 推车， rán hòu 然后 zài 再 yòng 用。
gèng 更 pái qiú 排球 bǐ qǐ 比起 lái 来， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球。
suī rán 虽然 tài 钛 huǒ kòng 火控 zhàn dòu 战斗 jī zhǔ 机主 yào shi 要是 shè jì 设计 lái 来 fǔ zhù 辅助 zhǔ lì jiàn 主力舰 pào jī 炮击 de 的， tā 它 yě 也 kě 可 wèi 为 suí xíng 随行 de 的 tài 钛 zhàn dòu jī 战斗机 tí gōng 提供 miáo zhǔn 瞄准 shù jù 数据。
suī rán 虽然 Ā shén 阿什 lí 丽 . dí pǔ léi 迪普雷 zài 在 chuáng shàng 床上 shì 是 gè 个 fēng sāo 风骚 nǚ 女， dàn shì 但是 tā 她 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 guǎn lǐ 管理 zhè fāng miàn 这方面 què 却 bìng fēi 并非 chǔn rén 蠢人。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。
gēng gǎi 更改 shí jiān chuō 时间戳 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì zài 是在 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中 dǎ kāi 打开 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 bǎo cún 保存 tā 它。
nǚ hái 女孩 wèi 为 mā ma 妈妈 chuān 穿 zhēn 针。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， jí shǐ 即使 jiào shòu 教授 xī wàng 希望 zhè yàng 这样， tā men 他们 yě bù 也不 zuò 作 míng què 明确 biǎo shì 表示。
xiàng 像 jié lǐ mǐ 杰里米 fú kè sī 福克斯 hé 和 hé sāi 何塞 Ān dé liè sī 安德烈斯 nà yàng 那样 jí 极 chū sè 出色 de 的 chú shī 厨师 yòng 用 shū cài 蔬菜 zuò 做 de 的 jiā yáo 佳肴 lìng rén 令人 jiào jué 叫绝， shèn zhì 甚至 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yào 要 chī sù 吃素 de 的 yì shǎn niàn 一闪念。
gēng xīn 更新 de 的 fán róng 繁荣 shí dài 时代 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jiāng 将 xū yào 需要 dì qū 地区 de 的 hé zuò 合作 chà bù duō 差不多 shì 是 qiǎ bó zi 卡脖子 jìng zhēng 竞争。
nǚ hái 女孩 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn 认 wèi shén me 为什么 dōng xi 东西 dōu 都 biàn chéng 变成 zǐ sè 紫色 hěn 很 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 , dàn 但 yì xiē 一些 nán hái 男孩 què 却 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 fēi cháng 非常 zhěng qí huà yī 整齐划一。
xiàng 像 xǐ yī jī 洗衣机 zhè yàng 这样 de 的 jiā yòng diàn qì 家用电器 jià gé 价格 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨 jǐ 几 yīng bàng 英镑。
gèng shì 更是 yí gè 一个 bǐ hua 比画 miàn dī 面的 yī 一 shǒu shī 首诗。
zài 在 táng dài 唐代 de 的《 qiān jīn fāng 千金方》 zhōng 中， duì 对 xìng 性 yì 亦 yǒu 有 fēng fù 丰富 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 lùn shù 论述。 lìng wài 另外， dào jiào 道教 de 的 bǎo jiàn 保健 lǐ lùn 理论 zhì jīn 至今 wèi 为 shì jiè 世界 zhòng duō 众多 xìng 性 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
suī rán 虽然 mǎ lā wéi 马拉维 shì 是 yí gè 一个 dōng fēi 东非 xiǎo guó 小国 dàn 但 què 却 yīn 因 chū chǎn 出产 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 huáng sè 黄色 bì xǐ 碧玺 ér 而 wén míng 闻名。
nǚ hái zi 女孩子 xǐ huan 喜欢 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 .
suī rán 虽然 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yōng yǒu 拥有 dà piàn 大片 lù dì 陆地， dàn 但 tā 它 fēn chéng 分成 xǔ duō 许多 xiǎo xíng 小型 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhì shǐ 致使 dà xíng 大型 wù zhǒng 物种、 dà xíng 大型 shí ròu dòng wù 食肉动物 zài 在 nà li 那里 hěn 很 nán 难 xīng wàng 兴旺 fán zhí 繁殖。
nǚ hái 女孩 kāi shǐ 开始 qù 去 xǐ wǎn chí 洗碗池 xǐ 洗 nà xiē 那些 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 wǎn kuài 碗筷。
suī rán 虽然 yù 鹬 de 的 shù liàng 数量 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 zài 在 chūn tiān 春天 de 的 cǎo yuán 草原， réng 仍 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们 yǐ 以 huā shì 花式 de 的 xī bān yá 西班牙 wǔ bù 舞步 tiào 跳 zhe 着 qiú ǒu 求偶 wǔ dǎo 舞蹈。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiǎo 缴 le 了 shuǐ fèi 水费 jiù 就 yǒu quán 有权 làng fèi 浪费， yǔ 与 tā rén 他人 wú guān 无关。
zài 在 wèi shí 喂食 bù 不 tiān jiā 添加 xì jūn 细菌 de 的 ròu tāng 肉汤 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zhōng 中 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 xiào guǒ 效果。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， cū 粗 xié wén 斜纹 mián bù 棉布 hái 还 kě yǐ 可以 hé 和 xià wēi yí 夏威夷 yìn rǎn 印染 jìn xíng 进行 dā pèi 搭配， rú 如 zài 在 niú zǎi 牛仔 chèn shān 衬衫 hé 和 qún zi 裙子 shàng 上 xiù 绣 shàng 上 le 了 xuàn lì 绚丽 de 的 fú róng huā 芙蓉花。
nǚ hái 女孩： nǐ 你 kàn 看 dé 得 dǒng 懂 zhè jiàn 这件 yì shù pǐn 艺术品 ma 吗？
gèng 更 bàng 棒 de 的 shì 是， tā 它 yōng yǒu 拥有 liù 六 zhòng 种 mó shì 模式， néng 能 mǎn zú 满足 měi ge rén 每个人 de 的 xǐ hào 喜好。 dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 shí 时， yǒu 有 cǎi sè 彩色、 bái sè 白色、 hēi sè 黑色、 zhèng piàn 正片、 fù piàn 负片 yǐ jí 以及 jiān 渐 biàn sè 变色 bèi jǐng 背景 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
suī shuō 虽说 “ shèng nǚ 圣女 ” bì xū 必须 gēn 跟 sēng lǚ 僧侣 shuì jiào 睡觉， míng shēng 名声 láng jí 狼藉， bì jìng 毕竟 tā men 她们 míng yì shàng 名义上 shǔ yú 属于 shén 神， dāng dì 当地 hěn duō 很多 fǎ shì 法事， dé 得 kào 靠 zhè xiē 这些 “ shèng nǚ 圣女 ” dú dāng yí miàn 独当一面。
nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 què 却 rèn wéi 认为， nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 de 的 xìng bié 性别 zhì xù 秩序 jì 既 bú shi 不是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， yě 也 bú shi 不是 yǒng bù 永不 gǎi biàn 改变 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 “ zì rán 自然 xíng chéng 形成 ” de 的， ér 而 shì yóu 是由 shè huì 社会 hé 和 wén huà rén 文化人 wèi 为 jiàn gòu 建构 qǐ lai 起来 de 的。
gèng 更 tè 特 bié de 别的 shì 是， ruò 若 bǎ 把 6 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 hái zi 孩子 fàng zài 放在 jìng zi 镜子 miàn qián 面前， tā 他 huì 会 shēn shǒu 伸手 chù mō 触摸 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiàng 影象， hǎo xiàng 好像 nà shi 那是 bié 别 rén jiā 人家 de 的 xiǎo hái r 小孩儿 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hā fó 哈佛 fǎ xué yuàn 法学院 rèn zhí 任职 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 shí 时， wǒ 我 méi yǒu 没有 jī yuán 机缘 yǔ 与 nǐ 你 xiāng shí 相识， dàn shì 但是 zhè cì 这次 zài 在 bó kè 博客 lǐ 里 wǒ 我 jiāng 将 lì yòng 利用 zhè cì 这次 gěi 给 nǐ 你 xiě xìn 写信 de 的 jī huì 机会， xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
xiàng shì 像是 yìn huā 印花 qún 裙 pèi 配 shàng pí 上皮 jiā kè 夹克 hé 和 niú jīn 牛津 xié 鞋， yìn huā 印花 kù wà 裤袜 pèi 配 shàng 上 hēi sè 黑色 shù yāo 束腰 dà yī 大衣。
xiàng shì 像是 xīn dé lǐ 新德里 jīn shǔ 金属 - β - nèi xiān àn méi 内酰胺酶 1 děng 等 xīn xíng 新型 nài yào 耐药 jī zhì 机制， yǐ jīng 已经 zài 在 jǐ ge 几个 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 gǎn jūn 杆菌 zhōng 中 chū xiàn 出现。
gèng 更 tiāo ti 挑剔 de 的 gù kè 顾客 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 chāo shì 超市 qīng xǐ 清洗 tuī chē 推车， rán hòu 然后 zài 再 yòng 用。
gèng 更 pái qiú 排球 bǐ qǐ 比起 lái 来， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球。
suī rán 虽然 tài 钛 huǒ kòng 火控 zhàn dòu 战斗 jī zhǔ 机主 yào shi 要是 shè jì 设计 lái 来 fǔ zhù 辅助 zhǔ lì jiàn 主力舰 pào jī 炮击 de 的， tā 它 yě 也 kě 可 wèi 为 suí xíng 随行 de 的 tài 钛 zhàn dòu jī 战斗机 tí gōng 提供 miáo zhǔn 瞄准 shù jù 数据。
suī rán 虽然 Ā shén 阿什 lí 丽 . dí pǔ léi 迪普雷 zài 在 chuáng shàng 床上 shì 是 gè 个 fēng sāo 风骚 nǚ 女， dàn shì 但是 tā 她 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 guǎn lǐ 管理 zhè fāng miàn 这方面 què 却 bìng fēi 并非 chǔn rén 蠢人。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。
gēng gǎi 更改 shí jiān chuō 时间戳 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì zài 是在 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中 dǎ kāi 打开 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 bǎo cún 保存 tā 它。
nǚ hái 女孩 wèi 为 mā ma 妈妈 chuān 穿 zhēn 针。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， jí shǐ 即使 jiào shòu 教授 xī wàng 希望 zhè yàng 这样， tā men 他们 yě bù 也不 zuò 作 míng què 明确 biǎo shì 表示。
xiàng 像 jié lǐ mǐ 杰里米 fú kè sī 福克斯 hé 和 hé sāi 何塞 Ān dé liè sī 安德烈斯 nà yàng 那样 jí 极 chū sè 出色 de 的 chú shī 厨师 yòng 用 shū cài 蔬菜 zuò 做 de 的 jiā yáo 佳肴 lìng rén 令人 jiào jué 叫绝， shèn zhì 甚至 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yào 要 chī sù 吃素 de 的 yì shǎn niàn 一闪念。
gēng xīn 更新 de 的 fán róng 繁荣 shí dài 时代 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jiāng 将 xū yào 需要 dì qū 地区 de 的 hé zuò 合作 chà bù duō 差不多 shì 是 qiǎ bó zi 卡脖子 jìng zhēng 竞争。
nǚ hái 女孩 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn 认 wèi shén me 为什么 dōng xi 东西 dōu 都 biàn chéng 变成 zǐ sè 紫色 hěn 很 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 , dàn 但 yì xiē 一些 nán hái 男孩 què 却 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 fēi cháng 非常 zhěng qí huà yī 整齐划一。
xiàng 像 xǐ yī jī 洗衣机 zhè yàng 这样 de 的 jiā yòng diàn qì 家用电器 jià gé 价格 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨 jǐ 几 yīng bàng 英镑。
gèng shì 更是 yí gè 一个 bǐ hua 比画 miàn dī 面的 yī 一 shǒu shī 首诗。
zài 在 táng dài 唐代 de 的《 qiān jīn fāng 千金方》 zhōng 中， duì 对 xìng 性 yì 亦 yǒu 有 fēng fù 丰富 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 lùn shù 论述。 lìng wài 另外， dào jiào 道教 de 的 bǎo jiàn 保健 lǐ lùn 理论 zhì jīn 至今 wèi 为 shì jiè 世界 zhòng duō 众多 xìng 性 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
suī rán 虽然 mǎ lā wéi 马拉维 shì 是 yí gè 一个 dōng fēi 东非 xiǎo guó 小国 dàn 但 què 却 yīn 因 chū chǎn 出产 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 huáng sè 黄色 bì xǐ 碧玺 ér 而 wén míng 闻名。
nǚ hái zi 女孩子 xǐ huan 喜欢 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 lǐ 里 mó ceng 磨蹭 .
suī rán 虽然 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yōng yǒu 拥有 dà piàn 大片 lù dì 陆地， dàn 但 tā 它 fēn chéng 分成 xǔ duō 许多 xiǎo xíng 小型 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhì shǐ 致使 dà xíng 大型 wù zhǒng 物种、 dà xíng 大型 shí ròu dòng wù 食肉动物 zài 在 nà li 那里 hěn 很 nán 难 xīng wàng 兴旺 fán zhí 繁殖。
nǚ hái 女孩 kāi shǐ 开始 qù 去 xǐ wǎn chí 洗碗池 xǐ 洗 nà xiē 那些 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 wǎn kuài 碗筷。
suī rán 虽然 yù 鹬 de 的 shù liàng 数量 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 zài 在 chūn tiān 春天 de 的 cǎo yuán 草原， réng 仍 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们 yǐ 以 huā shì 花式 de 的 xī bān yá 西班牙 wǔ bù 舞步 tiào 跳 zhe 着 qiú ǒu 求偶 wǔ dǎo 舞蹈。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiǎo 缴 le 了 shuǐ fèi 水费 jiù 就 yǒu quán 有权 làng fèi 浪费， yǔ 与 tā rén 他人 wú guān 无关。
zài 在 wèi shí 喂食 bù 不 tiān jiā 添加 xì jūn 细菌 de 的 ròu tāng 肉汤 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zhōng 中 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 xiào guǒ 效果。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， cū 粗 xié wén 斜纹 mián bù 棉布 hái 还 kě yǐ 可以 hé 和 xià wēi yí 夏威夷 yìn rǎn 印染 jìn xíng 进行 dā pèi 搭配， rú 如 zài 在 niú zǎi 牛仔 chèn shān 衬衫 hé 和 qún zi 裙子 shàng 上 xiù 绣 shàng 上 le 了 xuàn lì 绚丽 de 的 fú róng huā 芙蓉花。
nǚ hái 女孩： nǐ 你 kàn 看 dé 得 dǒng 懂 zhè jiàn 这件 yì shù pǐn 艺术品 ma 吗？
gèng 更 bàng 棒 de 的 shì 是， tā 它 yōng yǒu 拥有 liù 六 zhòng 种 mó shì 模式， néng 能 mǎn zú 满足 měi ge rén 每个人 de 的 xǐ hào 喜好。 dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 shí 时， yǒu 有 cǎi sè 彩色、 bái sè 白色、 hēi sè 黑色、 zhèng piàn 正片、 fù piàn 负片 yǐ jí 以及 jiān 渐 biàn sè 变色 bèi jǐng 背景 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
suī shuō 虽说 “ shèng nǚ 圣女 ” bì xū 必须 gēn 跟 sēng lǚ 僧侣 shuì jiào 睡觉， míng shēng 名声 láng jí 狼藉， bì jìng 毕竟 tā men 她们 míng yì shàng 名义上 shǔ yú 属于 shén 神， dāng dì 当地 hěn duō 很多 fǎ shì 法事， dé 得 kào 靠 zhè xiē 这些 “ shèng nǚ 圣女 ” dú dāng yí miàn 独当一面。
nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 què 却 rèn wéi 认为， nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 de 的 xìng bié 性别 zhì xù 秩序 jì 既 bú shi 不是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， yě 也 bú shi 不是 yǒng bù 永不 gǎi biàn 改变 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 “ zì rán 自然 xíng chéng 形成 ” de 的， ér 而 shì yóu 是由 shè huì 社会 hé 和 wén huà rén 文化人 wèi 为 jiàn gòu 建构 qǐ lai 起来 de 的。
gèng 更 tè 特 bié de 别的 shì 是， ruò 若 bǎ 把 6 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 hái zi 孩子 fàng zài 放在 jìng zi 镜子 miàn qián 面前， tā 他 huì 会 shēn shǒu 伸手 chù mō 触摸 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiàng 影象， hǎo xiàng 好像 nà shi 那是 bié 别 rén jiā 人家 de 的 xiǎo hái r 小孩儿 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子