ประโยคภาษาจีน- 在哈佛法学院任职教授中国法律时我没有机缘与你相识但是这次在博客里我将利用这次给你写信的机会向你介绍一些相关内容中文句子 (202082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hā fó 哈佛 fǎ xué yuàn 法学院 rèn zhí 任职 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 shí 时， wǒ 我 méi yǒu 没有 jī yuán 机缘 yǔ 与 nǐ 你 xiāng shí 相识， dàn shì 但是 zhè cì 这次 zài 在 bó kè 博客 lǐ 里 wǒ 我 jiāng 将 lì yòng 利用 zhè cì 这次 gěi 给 nǐ 你 xiě xìn 写信 de 的 jī huì 机会， xiàng 向 nǐ 你 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
I missed the opportunity to meet you when I taught at the Harvard Law School about Chinese law, but I am seizing the chance to address you in this blog before you go to China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng shì 像是 chōng pò 冲破 hēi àn 黑暗 tū rú qí lái 突如其来 de 的 yí dào 一道 guāng 光， yìng shēng shēng 硬生生 de 的 cì 刺 rù 入 wǒ de 我的 shì jiè 世界， què 却 wú guān 无关 wēn nuǎn 温暖。
xiàng shì 像是 dāng 当 wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chū 出 shēng shí 生时． tā 她 cóng 从 páng rén 旁人 wú fǎ 无法 chù jí 触及 de 的 fēn miǎn 分娩 tòng chǔ 痛楚 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中 lù chū 露出 de 的 huān xǐ 欢喜 shí 时 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
xiàng shì 像是 mǒu rén 某人 céng jīng 曾经 cóng wèi 从未 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些 yí yàng 一样。
gēng huàn 更换 huò 或 xiū fù 修复 bì yào 必要 de 的 mín shēng 民生 zī chǎn 资产。
nǚ zǐ 女子 zài 在 tǐ lì 体力 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力 shàng 上 bǐ 比 nán zǐ 男子 ruò 弱。
suī rán 虽然 zhèn qū 镇区 de 的 shēng huó 生活 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒， dàn 但 kōng qì 空气 zhōng 中 hái shi 还是 mí màn 弥漫 zhù 著 zhèn dòng 振动 hè 和 huó lì 活力。
xiàng 像 zuì dī 最低 yào qiú zhě 要求者 chī 吃 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔn bèi 准备， shǎo 少 de 的 zuó liao 作料 yǐ jí 以及 xiǎo de 小的 xiāo fèi 消费。
xiàng 像 běn 本 jiā dì lā 加蒂拉 zhè yàng 这样 de 的 zhū duō 诸多 cūn zhuāng 村庄 chōng mǎn 充满 le 了 shēng jī 生机。
gēng gǎi 更改 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 yǐ yǒu 已有 chuāng tǐ 窗体 hé 和 bào biǎo 报表 de 的 yè biān 页边 jù 距 shè zhì 设置。
nǚ hái 女孩 cóng 从 shū bāo 书包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yī 一 zhī 枝 huā 花 huī wǔ 挥舞 zhe 着。
zài 在 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 shī fàn xué yuàn 师范学院 de 的 xué zhě 学者 yán jiū 研究 le 了 yǔ 与 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 pēng rèn 烹饪 huì 会 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 ér tóng 儿童 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。
xiàng 像 mǒu rén 某人 shuō 说 de 的： “ wǒ de 我的 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 màn cháng 漫长 de 的 yī 一 yè 夜。
gēng xīn 更新（ jiù 旧 xìn xī 信息） de 的 xìn xī 信息
nǚ hái 女孩 men 们 yāo qiú 要求 bǎ 把 tā men 她们 sòng qù 送去 jì sù xué xiào 寄宿学校， suǒ yǐ 所以 hā 哈 jí sī 吉斯 gěi 给 tā men 她们 zài 在 tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 bàn 办 le 了 rù xué 入学 dēng jì 登记， tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 wèi yú 位于 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xiāng xia 乡下， shǐ yòng 使用 hā bó dé 哈伯德 de 的 “ xué xí 学习 jì shù 技术 ” jiào xué fǎ 教学法。
suī rán 虽然 cí xìng 雌性 lí kāi 离开 le 了， dàn shì 但是 xióng xìng 雄性 duì 对 fǔ yǎng 抚养 yòu tǐ 幼体 yě 也 shì 是 xìng qù 兴趣 bú dà 不大。
nǚ hái 女孩 chū wài 出外 gōng zuò 工作 le 了， rán ér 然而 nán hái 男孩 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋， jì xù 继续 tā 他 de 的 xué yè 学业。
xiàng 像 jì cí 济慈 hé 和 xuě 鳕 lái 莱 zhè yàng 这样 de 的 shī rén 诗人 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 le 了。
zài 在 táng tài zōng 唐太宗 de 的 lǐ yuè 礼乐 wén huà guān 文化观 hè 和 wén xué 文学 sī xiǎng 思想 zhōng 中 gòng tóng 共同 guàn chuān 贯穿 le 了 yǎ zhèng 雅正 de 的 jià zhí 价值 mù biāo 目标。
gèng 更 wǎn jìn 晚近 de shí hòu 的时候， yīn 因 jù chēng 据称 dāng dì 当地 guān yuán 官员 zhēng dì 征地， guǎng dōng 广东 lù fēng shì 陆丰市 de 的 jū mín 居民 xí jī 袭击 dāng dì 当地 shāng hù 商户 bìng 并 dǎ shāng 打伤 le 了 10 duō míng 多名 jǐng chá 警察。
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
nǚ hái 女孩 zǒng gòng 总共 dà yuē 大约 mài 卖 le 了 20 chuàn 串， hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎn shàng 脸上 hěn 很 càn làn 灿烂。
suī rán 虽然 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 chōng mǎn 充满 le 了 bào lì 暴力， dàn shì 但是 yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 shì 是 gè 个 fù ráo 富饶 de 的 dì fāng 地方。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 jiù 就 méi yǒu 没有 tī 踢 guò 过 bǐ sài 比赛， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shǒu fā 首发 chū chǎng 出场 le 了 20 duō 多 cháng 场 bǐ sài 比赛， qí zhōng 其中 lián xù 连续 dǎ 打 guò 过 18 cháng 场 qiú 球， ér qiě 而且 yě 也 jìn 进 le 了 hěn duō 很多 qiú 球 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
zài 在 xǐ huan 喜欢 de 的 nǚ hái 女孩 miàn qián 面前， nán 男 qīng nián 青年 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争， yǐ 以 bó 博 jiā rén 佳人 yī 一 wěn 吻， dāng 当 tā men 他们 yōng bào 拥抱 jiē wěn 接吻 shí 时， qí tā rén 其他人 jiāng 将 shuǐ 水 cóng 从 tā men 他们 tóu dǐng 头顶 jiāo 浇 xià 下。
xiàng sù 像素 / cùn 吋（ PPI ） ràng 让 xīn kuǎn 新款 nano de 的 píng mù 屏幕 qīng xī 清晰 yì dú 易读 — — tā 它 bǐ 比 chú le 除了 zuì xīn 最新 de 的 iPodtouch yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 iPod dōu 都 yǒu zhe 有着 gèng gāo 更高 de 的 xiàng sù 像素 mì dù 密度。
suī rán 虽然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 jiàn jiàn 渐渐 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 shàng dì 上帝 de 的 quē shī 缺失， tā 她 de 的 líng mìng 灵命 zhuàng tài 状态 zài yě 再也 méi yǒu 没有 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来。
zài 在 jiā shí duō 嘉实多 de 的 shì jiè bēi 世界杯 yù cè 预测 zhōng 中， lǜ yīn 绿茵 cháng shàng 场上 de 的 50 míng 名 lǐng xiù qún lún 领袖群伦 de 的 rén wù 人物 jīn tiān 今天 de 的 jī fēn 积分 chā jù 差距 zài 在 7 fēn 分 yǐ nèi 以内。
xiàng 像 huā ér yòu 花而又 bú shi 不是 huā 花 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 luò 落 ruǐ 蕊， zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， huì 会 pū 铺 dé 得 mǎn de 满地。
nǚ xìng 女性 chéng kè 乘客 yě 也 yīng dāng 应当 zhù yì 注意： huà zhuāng 化妆 pǐn lèi 品类 de 的 miàn shuāng 面霜、 rùn chún gāo 润唇膏、 xiāng shuǐ 香水 shèn zhì 甚至 jié máo gāo 睫毛膏 jūn 均 zài 在 guī dìng 规定 de 的 yè tài 液态 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
gèng 更 shèn 甚 de 的 shì 是， nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 bù 不 qù 去 tóng qíng 同情 de 的 rén 人， kě néng 可能 huì 会 jī huó 激活 zhēn zhèng 真正 de 的 guài shòu 怪兽。

ประโยคภาษาจีน
xiàng shì 像是 chōng pò 冲破 hēi àn 黑暗 tū rú qí lái 突如其来 de 的 yí dào 一道 guāng 光， yìng shēng shēng 硬生生 de 的 cì 刺 rù 入 wǒ de 我的 shì jiè 世界， què 却 wú guān 无关 wēn nuǎn 温暖。
xiàng shì 像是 dāng 当 wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chū 出 shēng shí 生时． tā 她 cóng 从 páng rén 旁人 wú fǎ 无法 chù jí 触及 de 的 fēn miǎn 分娩 tòng chǔ 痛楚 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中 lù chū 露出 de 的 huān xǐ 欢喜 shí 时 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
xiàng shì 像是 mǒu rén 某人 céng jīng 曾经 cóng wèi 从未 jīng lì 经历 guò 过 zhè xiē 这些 yí yàng 一样。
gēng huàn 更换 huò 或 xiū fù 修复 bì yào 必要 de 的 mín shēng 民生 zī chǎn 资产。
nǚ zǐ 女子 zài 在 tǐ lì 体力 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力 shàng 上 bǐ 比 nán zǐ 男子 ruò 弱。
suī rán 虽然 zhèn qū 镇区 de 的 shēng huó 生活 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒， dàn 但 kōng qì 空气 zhōng 中 hái shi 还是 mí màn 弥漫 zhù 著 zhèn dòng 振动 hè 和 huó lì 活力。
xiàng 像 zuì dī 最低 yào qiú zhě 要求者 chī 吃 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔn bèi 准备， shǎo 少 de 的 zuó liao 作料 yǐ jí 以及 xiǎo de 小的 xiāo fèi 消费。
xiàng 像 běn 本 jiā dì lā 加蒂拉 zhè yàng 这样 de 的 zhū duō 诸多 cūn zhuāng 村庄 chōng mǎn 充满 le 了 shēng jī 生机。
gēng gǎi 更改 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 yǐ yǒu 已有 chuāng tǐ 窗体 hé 和 bào biǎo 报表 de 的 yè biān 页边 jù 距 shè zhì 设置。
nǚ hái 女孩 cóng 从 shū bāo 书包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yī 一 zhī 枝 huā 花 huī wǔ 挥舞 zhe 着。
zài 在 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 shī fàn xué yuàn 师范学院 de 的 xué zhě 学者 yán jiū 研究 le 了 yǔ 与 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 pēng rèn 烹饪 huì 会 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 ér tóng 儿童 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。
xiàng 像 mǒu rén 某人 shuō 说 de 的： “ wǒ de 我的 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 màn cháng 漫长 de 的 yī 一 yè 夜。
gēng xīn 更新（ jiù 旧 xìn xī 信息） de 的 xìn xī 信息
nǚ hái 女孩 men 们 yāo qiú 要求 bǎ 把 tā men 她们 sòng qù 送去 jì sù xué xiào 寄宿学校， suǒ yǐ 所以 hā 哈 jí sī 吉斯 gěi 给 tā men 她们 zài 在 tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 bàn 办 le 了 rù xué 入学 dēng jì 登记， tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 wèi yú 位于 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xiāng xia 乡下， shǐ yòng 使用 hā bó dé 哈伯德 de 的 “ xué xí 学习 jì shù 技术 ” jiào xué fǎ 教学法。
suī rán 虽然 cí xìng 雌性 lí kāi 离开 le 了， dàn shì 但是 xióng xìng 雄性 duì 对 fǔ yǎng 抚养 yòu tǐ 幼体 yě 也 shì 是 xìng qù 兴趣 bú dà 不大。
nǚ hái 女孩 chū wài 出外 gōng zuò 工作 le 了， rán ér 然而 nán hái 男孩 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋， jì xù 继续 tā 他 de 的 xué yè 学业。
xiàng 像 jì cí 济慈 hé 和 xuě 鳕 lái 莱 zhè yàng 这样 de 的 shī rén 诗人 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 le 了。
zài 在 táng tài zōng 唐太宗 de 的 lǐ yuè 礼乐 wén huà guān 文化观 hè 和 wén xué 文学 sī xiǎng 思想 zhōng 中 gòng tóng 共同 guàn chuān 贯穿 le 了 yǎ zhèng 雅正 de 的 jià zhí 价值 mù biāo 目标。
gèng 更 wǎn jìn 晚近 de shí hòu 的时候， yīn 因 jù chēng 据称 dāng dì 当地 guān yuán 官员 zhēng dì 征地， guǎng dōng 广东 lù fēng shì 陆丰市 de 的 jū mín 居民 xí jī 袭击 dāng dì 当地 shāng hù 商户 bìng 并 dǎ shāng 打伤 le 了 10 duō míng 多名 jǐng chá 警察。
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
nǚ hái 女孩 zǒng gòng 总共 dà yuē 大约 mài 卖 le 了 20 chuàn 串， hóng pū pū 红扑扑 de 的 liǎn shàng 脸上 hěn 很 càn làn 灿烂。
suī rán 虽然 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 chōng mǎn 充满 le 了 bào lì 暴力， dàn shì 但是 yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 shì 是 gè 个 fù ráo 富饶 de 的 dì fāng 地方。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 jiù 就 méi yǒu 没有 tī 踢 guò 过 bǐ sài 比赛， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shǒu fā 首发 chū chǎng 出场 le 了 20 duō 多 cháng 场 bǐ sài 比赛， qí zhōng 其中 lián xù 连续 dǎ 打 guò 过 18 cháng 场 qiú 球， ér qiě 而且 yě 也 jìn 进 le 了 hěn duō 很多 qiú 球 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
zài 在 xǐ huan 喜欢 de 的 nǚ hái 女孩 miàn qián 面前， nán 男 qīng nián 青年 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争， yǐ 以 bó 博 jiā rén 佳人 yī 一 wěn 吻， dāng 当 tā men 他们 yōng bào 拥抱 jiē wěn 接吻 shí 时， qí tā rén 其他人 jiāng 将 shuǐ 水 cóng 从 tā men 他们 tóu dǐng 头顶 jiāo 浇 xià 下。
xiàng sù 像素 / cùn 吋（ PPI ） ràng 让 xīn kuǎn 新款 nano de 的 píng mù 屏幕 qīng xī 清晰 yì dú 易读 — — tā 它 bǐ 比 chú le 除了 zuì xīn 最新 de 的 iPodtouch yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 iPod dōu 都 yǒu zhe 有着 gèng gāo 更高 de 的 xiàng sù 像素 mì dù 密度。
suī rán 虽然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 jiàn jiàn 渐渐 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 shàng dì 上帝 de 的 quē shī 缺失， tā 她 de 的 líng mìng 灵命 zhuàng tài 状态 zài yě 再也 méi yǒu 没有 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来。
zài 在 jiā shí duō 嘉实多 de 的 shì jiè bēi 世界杯 yù cè 预测 zhōng 中， lǜ yīn 绿茵 cháng shàng 场上 de 的 50 míng 名 lǐng xiù qún lún 领袖群伦 de 的 rén wù 人物 jīn tiān 今天 de 的 jī fēn 积分 chā jù 差距 zài 在 7 fēn 分 yǐ nèi 以内。
xiàng 像 huā ér yòu 花而又 bú shi 不是 huā 花 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 luò 落 ruǐ 蕊， zǎo chén 早晨 qǐ lai 起来， huì 会 pū 铺 dé 得 mǎn de 满地。
nǚ xìng 女性 chéng kè 乘客 yě 也 yīng dāng 应当 zhù yì 注意： huà zhuāng 化妆 pǐn lèi 品类 de 的 miàn shuāng 面霜、 rùn chún gāo 润唇膏、 xiāng shuǐ 香水 shèn zhì 甚至 jié máo gāo 睫毛膏 jūn 均 zài 在 guī dìng 规定 de 的 yè tài 液态 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
gèng 更 shèn 甚 de 的 shì 是， nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 bù 不 qù 去 tóng qíng 同情 de 的 rén 人， kě néng 可能 huì 会 jī huó 激活 zhēn zhèng 真正 de 的 guài shòu 怪兽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子