ประโยคภาษาจีน- 不外我只患上说我配过的最坚苦的两个脚色当属默然沉静的羔羊中的汉尼拔博士以及魂灵歌王中的雷中文句子 (20267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú wài 不外 wǒ 我 zhǐ 只 huàn shàng 患上 shuō 说， wǒ 我 pèi 配 guò 过 de 的 zuì 最 jiān kǔ 坚苦 de 的 liǎng gè 两个 jiǎo sè 脚色 dāng 当 shǔ 属《 mò rán 默然 chén jìng 沉静 de 的 gāo yáng 羔羊》 zhòng dì 中的 hàn ní bá 汉尼拔 bó shì 博士 yǐ jí 以及《 hún líng 魂灵 gē wáng 歌王》 zhòng dì 中的 léi 雷。
But I have to say that of all the characters I have dubbed the two hardest where Hannibal Lecter in Silence of the Lambs and Ray Dharles in Ray.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 qù 去 wù sè 物色 rén cái 人才。
tā 他 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 gāi 该 xué yuàn 学院 de 的 yuàn zhǎng 院长。
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
jué duì 绝对 bì miǎn 避免 miàn jīn 面筋 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
jué wàng 绝望 shì 是 gè xìng huà 个性化 de 的 fā zuò 发作， shì 是 tòng kǔ 痛苦 yòu 又 dú tè 独特 de 的 nèi huà 内化。
“ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” dé míng 得名 yú 于 19 shì jì 世纪， dāng shí 当时 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 yī míng 一名 bǔ lāo 捕捞 fèng wěi yú 凤尾鱼 de 的 yú mín 渔民 zuì zǎo 最早 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， bìng jiàng 并将 zhī mìng 之命 míng wéi 名为 “ shèng yīng 圣婴（ El Nino ） ” 。
bú dà 不大 kě néng 可能， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 shì 是 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 zuì 最 jié chū 杰出 rén wù 人物 zhī yī 之一。
bǎ 把 dá àn 答案 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 bìng qiě 并且 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 tā 它。
“ qù 去 nǐ 你 mā de 妈的！ ” tā 他 chōng 冲 wǒ 我 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声， yǎn lǐ 眼里 mǎn 满 shì 是 kuáng nù 狂怒。
tā 他 bèi 被 guǐ 鬼 zhuā zhù 抓住 jiù 就 hū rán 忽然 hǎn jiào 喊叫； guǐ 鬼 yòu 又 jiào 叫 tā 他 chōu fēng 抽风， kǒu zhōng 口中 liú 流 mò 沫， bìng qiě 并且 zhòng zhòng de 重重地 shāng hài 伤害 tā 他， nán yǐ 难以 lí kāi 离开 tā 他。
bù 不 tài 太 róng yì 容易 bǎi tuō 摆脱 de 的 yí lǜ 疑虑， shì 是 tā 他 de 的 quán móu 权谋 shǒu wàn 手腕 yǔ 与 tǒng zhì 统制 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张。
bǎ 把 táng jiāng 糖浆 yì zhí 一直 áo 熬 dào 到 néng 能 lā chū 拉出 nián 黏 sī 丝 wéi zhǐ 为止。
“ shuāng zǐ zuò 双子座 ” hào 号 yǔ háng yuán 宇航员 kě yǐ 可以 chī 吃 xiā 虾 hé 和 jī wěi jiǔ 鸡尾酒、 jī ròu 鸡肉 yǔ 与 shū cài 蔬菜、 nǎi yóu 奶油 táng guǒ 糖果 de 的 bù dīng 布丁、 píng guǒ 苹果 shā sī 沙司 děng 等 shí wù 食物， bìng qiě 并且 tā men 他们 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 shí wù 食物 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式。
jiǎo 绞 xī 吸 wā ní chuán 挖泥船 shì 是 lì yòng 利用 jiǎo dāo 绞刀 sōng dòng 松动 ní tǔ 泥土， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合， ér hòu 而后 yòng 用 ní 泥 bèng 泵 jiāng 将 ní jiāng bèng 泥浆泵 chū 出 de 的 wā ní chuán 挖泥船。
bǎ 把 shéng zi 绳子 zài 再 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点。
tā 他 yào 要 tā men 他们 jiā bān 加班 gōng zuò 工作 , zhēn shi 真是 cán kù 残酷。
bǎ 把 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 lǐng zhǔ 领主 hé 和 tā 他 de 的 rén mín 人民 sòng dào 送到 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 bú yào 不要 mào xiǎn 冒险 jìn rù 进入 shī 狮 jiù 鹫 dì guó 帝国 de 的 lǐng dì 领地。
“ fā zhǎn 发展 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 huò dé 获得 shù jù 数据、 fēn xī 分析 hé 和 zhī shi 知识， ” shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 háng zhǎng 行长 luó bó tè 罗伯特 ﹒ B ﹒ zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
bù fáng 不妨 zhè yàng 这样 shì 试 yí xià 一下： ràng 让 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 yán zhòng 严重 fèi chí 废弛 yí xià 一下， ràng 让 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 fēng bào 风暴 píng xī 平息 yì diǎn 一点。
tǒng jì fēn xī 统计分析 biǎo míng 表明， zhè 这 yī shí qī 一时期 chéng zāi 成灾 xìng 性 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 yǒu 有： zāi hài 灾害 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǐ 以 shuǐ 水、 hàn 旱、 báo zāi 雹灾 wéi zhǔ 为主； zāi hài 灾害 pín fán 频繁， bèi 被 zāi zhōu xiàn 灾州县 tīng 厅 cì 次 zhòng duō 众多；
tā 他 yào 要 lián xù 怜恤 pín hán 贫寒 hé 和 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人， zhěng jiù 拯救 qióng kǔ 穷苦 rén 人 de 的 xìng mìng 性命。
“ zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ” nà wèi 那位 xùn 驯 shī 狮 xīn shǒu 新手 shuō 说， “ wèi le 为了 zhǎo 找 wǒ 我 bà ba 爸爸。 ”
tā 他 yào shi 要是 xiǎng 想 zhǎo má fan 找麻烦 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ 我 zhǎo má fan 找麻烦。
tǒng jì 统计 jì suàn 计算 biǎo míng 表明： róng 容 kuàng céng 矿层 zhōng 中 yóu 铀 hé 和 kě róng 可溶 yǒu jī wù 有机物、 suān 酸 jiě 解 xī fù 吸附 tīng 烃 hán liàng 含量 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
“ kě 可 nǐ 你 ” ， zài 在 tā 他 zài 在 jiǒng pò 窘迫 zhōng 中 dī tóu 低头 bù yǔ 不语 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn dào 问道， “ xiǎng 想 duì 对 qiǎo jiàng 巧匠 tí chū 提出 de 的 yào 要 qiú shì 求是 shén me 什么 ne 呢？ ”
tā 他 yào 要 yòng 用 huái róu 怀柔 zhèng cè 政策 jiě jué 解决 shè huì 社会 zhēng duān 争端。
bǎ 把 xī guā 西瓜 hé 和 suān nǎi 酸奶 yì qǐ 一起 fàng rù 放入 guǒ zhī jī 果汁机。
“ kě shì 可是， fǎ lǎo 法老 zài 在 zhuī jī 追缉 wǒ 我 à 啊！ ” mó xī 摩西 mán yuàn 埋怨 dào 道， hái 还 zhǎo 找 le 了 xǔ duō 许多 tuō cí 托词。
“ kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xiàn dài 现代 rén men 人们 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐 de 地 guān zhù 关注 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 huì 会 gèng duō 更多 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 ”
tā 他 jiàn 见 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 chuán wān 船湾 zài 在 hú biān 湖边。 dǎ yú 打鱼 de 的 rén 人 què 却 lí kāi 离开 chuán 船， xǐ 洗 wǎng 网 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 qù 去 wù sè 物色 rén cái 人才。
tā 他 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 gāi 该 xué yuàn 学院 de 的 yuàn zhǎng 院长。
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
jué duì 绝对 bì miǎn 避免 miàn jīn 面筋 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
jué wàng 绝望 shì 是 gè xìng huà 个性化 de 的 fā zuò 发作， shì 是 tòng kǔ 痛苦 yòu 又 dú tè 独特 de 的 nèi huà 内化。
“ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” dé míng 得名 yú 于 19 shì jì 世纪， dāng shí 当时 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 yī míng 一名 bǔ lāo 捕捞 fèng wěi yú 凤尾鱼 de 的 yú mín 渔民 zuì zǎo 最早 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， bìng jiàng 并将 zhī mìng 之命 míng wéi 名为 “ shèng yīng 圣婴（ El Nino ） ” 。
bú dà 不大 kě néng 可能， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 shì 是 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 zuì 最 jié chū 杰出 rén wù 人物 zhī yī 之一。
bǎ 把 dá àn 答案 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 bìng qiě 并且 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 tā 它。
“ qù 去 nǐ 你 mā de 妈的！ ” tā 他 chōng 冲 wǒ 我 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声， yǎn lǐ 眼里 mǎn 满 shì 是 kuáng nù 狂怒。
tā 他 bèi 被 guǐ 鬼 zhuā zhù 抓住 jiù 就 hū rán 忽然 hǎn jiào 喊叫； guǐ 鬼 yòu 又 jiào 叫 tā 他 chōu fēng 抽风， kǒu zhōng 口中 liú 流 mò 沫， bìng qiě 并且 zhòng zhòng de 重重地 shāng hài 伤害 tā 他， nán yǐ 难以 lí kāi 离开 tā 他。
bù 不 tài 太 róng yì 容易 bǎi tuō 摆脱 de 的 yí lǜ 疑虑， shì 是 tā 他 de 的 quán móu 权谋 shǒu wàn 手腕 yǔ 与 tǒng zhì 统制 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张。
bǎ 把 táng jiāng 糖浆 yì zhí 一直 áo 熬 dào 到 néng 能 lā chū 拉出 nián 黏 sī 丝 wéi zhǐ 为止。
“ shuāng zǐ zuò 双子座 ” hào 号 yǔ háng yuán 宇航员 kě yǐ 可以 chī 吃 xiā 虾 hé 和 jī wěi jiǔ 鸡尾酒、 jī ròu 鸡肉 yǔ 与 shū cài 蔬菜、 nǎi yóu 奶油 táng guǒ 糖果 de 的 bù dīng 布丁、 píng guǒ 苹果 shā sī 沙司 děng 等 shí wù 食物， bìng qiě 并且 tā men 他们 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 shí wù 食物 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式。
jiǎo 绞 xī 吸 wā ní chuán 挖泥船 shì 是 lì yòng 利用 jiǎo dāo 绞刀 sōng dòng 松动 ní tǔ 泥土， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合， ér hòu 而后 yòng 用 ní 泥 bèng 泵 jiāng 将 ní jiāng bèng 泥浆泵 chū 出 de 的 wā ní chuán 挖泥船。
bǎ 把 shéng zi 绳子 zài 再 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点。
tā 他 yào 要 tā men 他们 jiā bān 加班 gōng zuò 工作 , zhēn shi 真是 cán kù 残酷。
bǎ 把 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 lǐng zhǔ 领主 hé 和 tā 他 de 的 rén mín 人民 sòng dào 送到 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 bú yào 不要 mào xiǎn 冒险 jìn rù 进入 shī 狮 jiù 鹫 dì guó 帝国 de 的 lǐng dì 领地。
“ fā zhǎn 发展 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 huò dé 获得 shù jù 数据、 fēn xī 分析 hé 和 zhī shi 知识， ” shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 háng zhǎng 行长 luó bó tè 罗伯特 ﹒ B ﹒ zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
bù fáng 不妨 zhè yàng 这样 shì 试 yí xià 一下： ràng 让 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 yán zhòng 严重 fèi chí 废弛 yí xià 一下， ràng 让 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 fēng bào 风暴 píng xī 平息 yì diǎn 一点。
tǒng jì fēn xī 统计分析 biǎo míng 表明， zhè 这 yī shí qī 一时期 chéng zāi 成灾 xìng 性 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 tè diǎn 特点 zhǔ yào 主要 yǒu 有： zāi hài 灾害 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǐ 以 shuǐ 水、 hàn 旱、 báo zāi 雹灾 wéi zhǔ 为主； zāi hài 灾害 pín fán 频繁， bèi 被 zāi zhōu xiàn 灾州县 tīng 厅 cì 次 zhòng duō 众多；
tā 他 yào 要 lián xù 怜恤 pín hán 贫寒 hé 和 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人， zhěng jiù 拯救 qióng kǔ 穷苦 rén 人 de 的 xìng mìng 性命。
“ zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ” nà wèi 那位 xùn 驯 shī 狮 xīn shǒu 新手 shuō 说， “ wèi le 为了 zhǎo 找 wǒ 我 bà ba 爸爸。 ”
tā 他 yào shi 要是 xiǎng 想 zhǎo má fan 找麻烦 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ 我 zhǎo má fan 找麻烦。
tǒng jì 统计 jì suàn 计算 biǎo míng 表明： róng 容 kuàng céng 矿层 zhōng 中 yóu 铀 hé 和 kě róng 可溶 yǒu jī wù 有机物、 suān 酸 jiě 解 xī fù 吸附 tīng 烃 hán liàng 含量 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
“ kě 可 nǐ 你 ” ， zài 在 tā 他 zài 在 jiǒng pò 窘迫 zhōng 中 dī tóu 低头 bù yǔ 不语 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn dào 问道， “ xiǎng 想 duì 对 qiǎo jiàng 巧匠 tí chū 提出 de 的 yào 要 qiú shì 求是 shén me 什么 ne 呢？ ”
tā 他 yào 要 yòng 用 huái róu 怀柔 zhèng cè 政策 jiě jué 解决 shè huì 社会 zhēng duān 争端。
bǎ 把 xī guā 西瓜 hé 和 suān nǎi 酸奶 yì qǐ 一起 fàng rù 放入 guǒ zhī jī 果汁机。
“ kě shì 可是， fǎ lǎo 法老 zài 在 zhuī jī 追缉 wǒ 我 à 啊！ ” mó xī 摩西 mán yuàn 埋怨 dào 道， hái 还 zhǎo 找 le 了 xǔ duō 许多 tuō cí 托词。
“ kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 xiàn dài 现代 rén men 人们 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐 de 地 guān zhù 关注 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” tā 他 shuō 说， “ rén men 人们 huì 会 gèng duō 更多 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 ”
tā 他 jiàn 见 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 chuán wān 船湾 zài 在 hú biān 湖边。 dǎ yú 打鱼 de 的 rén 人 què 却 lí kāi 离开 chuán 船， xǐ 洗 wǎng 网 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子