ประโยคภาษาจีน- 他装作一本正经可是你看得出他是在开玩笑中文句子 (20466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhuāng zuò 装作 yì běn zhèng jīng 一本正经， kě shì 可是 nǐ 你 kàn dé chū 看得出 tā 他 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。
He pretended to be serious, but you could tell that he had hi tongue in his cheek.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 kū sāng 哭丧 de 的 liǎn kǒng 脸孔， tuī kāi 推开 le 了 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 mén 门， jiē zhù 接著 biàn 便 xiàng 向 nà ge 那个 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 lǎo 老闆 guǎn lǐ 管理 zhù 著 de 的 guì tái 柜台 zǒu guò 走过 qù 去。
tā 他 yào 要 yī 一 tiáo 条 jì 系 cháng shān 长衫 de 的 dài zi 带子。
tā 他 yào 要 tā men 他们 shàng gè yuè 上个月 tí chū 提出 de 的 jī jiàn 机件 dìng dān 订单 de 的 xiáng xì 详细 rì qī 日期。
jiǎo 绞 dòng 动 de 的 gāng suǒ 钢索 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 de 的 sī sī shēng 咝咝声， ràng 让 rén qíng 人情 bù zì jīn 不自禁 de 地 xiǎng qǐ 想起 jí fù 极富 gōng jī xìng 攻击性 de 的 shā mò 沙漠 xiǎng wěi shé 响尾蛇 de 的 dòng jìng 动静。
bù hǎo yì si 不好意思， wǒ 我 zhǐ néng 只能 hē 喝 máng guǒ zhī 芒果汁 hé 和 níng méng shuǐ 柠檬水。
bù rú 不如 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 yì tóng 一同 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 fàng sōng 放松 zài 再 chūn tiān 春天 lǐ 里。
bǎ 把 wǎng shàng 网上 de 的 duàn zi 段子 chuàn 串 qǐ lai 起来， róu 糅 bā 巴 róu 糅 bā 巴 jiù 就 ná dào 拿到 yì wàn 亿万 guān zhòng 观众 miàn qián 面前， yǒu diǎn 有点 bú fù zé rèn 不负责任。
“ fǎn yǔ 反语 ” yǒu 有 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反 de 的 cí 辞 miàn 面 hé 和 cí 辞 lǐ 里 liǎng 两 céng 层 lǐ xìng 理性 yì yì 意义（ tóng 同 gài niàn 概念 yǒu guān 有关 de 的 yì yì 意义） hé 和 liǎng 两 céng 层 gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩（ fù jiā 附加 yì yì 意义）；
tā 他 yào 要 yǎng huo 养活 tā 他 de 的 cūn mín 村民 dào shi 倒是 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 yīn wèi 因为 ná 拿 tài duō 太多 ér 而 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 jī qíng 激情 le 了。
bù fáng 不妨 huàn 换 zuò 作 zài 在 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 rēng 扔 rù 入 jǐ ge 几个 gān jìng 干净 de 的 wǎng qiú 网球 hé 和 máo jīn 毛巾 yì qǐ 一起， zhè yàng 这样， tā 它 qǔ chū 取出 shí 时 jiù 就 yòu 又 róu ruǎn 柔软 yòu 又 xī shuǐ xìng 吸水性 hǎo 好。
tǒng yī 统一 wú xiàn wǎng luò 无线网络 jí chéng 集成 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yí xì liè 一系列 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 kòng zhì qì 控制器、 jiǎn suǒ 检索 shè bèi 设备 yǐ jí 以及 fù zé 负责 WLAN guǎn lǐ 管理 hé 和 rù qīn jiǎn cè 入侵检测 de 的 ruǎn jiàn 软件。
“ fā xiàn háo 发现号 ” shàng 上 jiào 较 lǎo 老 de 的 bǎn 板 piàn 片 de 的 tiáo wén 条纹 shì 是 qí 其 zài 在 fǎn huí 返回 tú zhōng 途中 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 děng lí zǐ tǐ 等离子体 huán jìng 环境 zào chéng 造成 de 的， zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 tā men 它们 gèng 更 zhā yǎn 扎眼 de 的 yuán yīn shì 原因是 xīn 新 de 的 bǎn 板 piàn 片 hái 还 bǎo chí 保持 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 shēn 深 hēi sè 黑色。
tā 他 yào 要 chāi qiǎn 差遣 shǐ zhě 使者， yòng 用 hào tǒng 号筒 de 的 dà shēng 大声， jiāng 将 tā 他 de 的 xuǎn mín 选民， cóng 从 sì fāng 四方， cóng 从 tiān 天 zhè biān 这边 dào 到 tiān 天 nà bian 那边， dōu 都 zhāo 招 jù 聚 le 了 lái 来（ fāng 方 yuán wén 原文 zuò fēng 作风）。
bǎ 把 zì jǐ 自己 bàn yǎn 扮演 chéng 成 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的 rén 人， ēn 恩， wǒ men 我们 quán 全 shì 是 wěi jūn zǐ 伪君子。
“ gǔ diǎn 古典 shí shàng 时尚 ” zǔ hé 组合 yǎn zòu 演奏 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 dà tí qín 大提琴、 xiǎo tí qín 小提琴、 cháng dí 长笛 děng 等 3 zhòng 种 yuè qì 乐器 yě 也 jūn 均 huì 会 bèi 被 fú wá 福娃 “ shǐ yòng 使用 ” 。
tā 他 yào 要 wǒ xiàng 我向 fǎ xué yuàn 法学院 qǐng jià 请假， dào 到 tā 他 nà li 那里 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 bāng zhù 帮助 tā 他 zhāo mù 招募 qí tā 其他 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 nián qīng 年轻 lǜ shī 律师。
“ zhǐ shì 只是 tā 她 bú shi 不是 nà 那 zhǐ 只 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 wèi 为 zhī 之 fàng qì 放弃 zì yóu 自由 de 的 gǒu 狗 ér yǐ 而已， ” wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 qián 前 bèi 被 xià huài 吓坏 de 的 xīn láng 新郎 yí yàng 一样 āi qì 哀泣。
bù 不 hài pà 害怕， bù 不 yí hàn 遗憾 de huà 的话， jiù 就 rú 如 zhè 这 qiū yè 秋叶 bān 般 ba 吧。 rú 如 luò yè guī gēn 落叶归根 bān 般 huí dào 回到 nà 那 piàn 片 yùn yù 孕育 nǐ de 你的 dà dì 大地 ba 吧！
“ zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè rén 一个人 cán 惭 cán 惭 de 地 duì wài 对外 wù 物 wú 无 suǒ qiú 所求 shí 时， tā 他 cái 才 kě néng 可能 chéng wéi 成为 tā zì jǐ 他自己 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ rén 主人 bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在 ” （ Ān wǎ ěr 安瓦尔 · Āī ěr 埃尔 · sà dá tè 萨达特）。
bú duì 不对， píng shén me 凭什么 guài 怪 gǒu 狗？
bǎ 把 zhēng 蒸 jià 架 fàng zài 放在 huò 镬 zhōng 中， jī 鸡 zhī 只 zhì 置 jià shàng 架上。
tā 他 yào 要 qiú 球， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 它 tī 踢 le 了 guò qù 过去。
bǎ 把 chèn bù 衬布 zhān hé 粘合 dào 到 liǎng 两 kuài 块 bàn 半 piàn 片 de 的 lǐng 领 lǐ 里 shàng 上。 jī fèng 缉缝 hòu 后 zhōng fèng 中缝， xiū jiǎn 修剪 bìng 并 yù píng 熨平。
jì zhī 继之， zhè jiāng shěng 浙江省 hú zhōu shì 湖州市 jīng shén bìng yuàn 精神病院 kāi zhǎn 开展 yuàn nèi 院内 wèn juǎn diào chá 问卷调查， yí zhì 一致 tóng yì 同意 kě yǐ 可以 yǐn jìn 引进 cǐ 此 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
bù shǎo 不少 de 的 chǒu lòu 丑陋 jí 及 qī piàn 欺骗 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 pī 披 zhe 着 ài qíng 爱情 de 的 cǎi yī 彩衣 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。
“ chī 吃 gè 个 jī dàn 鸡蛋 zài 再 shàng bān 上班 ” de 的 kǒu hào 口号 shì 是 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 yīng guó 英国 qín dàn 禽蛋 xiāo shòu 销售 wěi yuán huì 委员会 de 的 xiāo shòu 销售 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 xuān chuán 宣传 yǔ 语。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 kě qī 可欺。
tā 他 jué de 觉得 yǒu 有 fù dān 负担 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 fā shēng 发生 cuò guò 错过 de 的 kě néng xìng 可能性 - tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 rén huó 人和 shì wù 事物 lái 来 bāng zhù 帮助 tā 他 zuò qǔ 作曲。
bú xìng 不幸 de 的 wǒ men de 我们的 píng 评 jiàn 鑑 rén yuán 人员 hái shi 还是 jiāng 将 tā men 他们 bǐng chú 屏除 zài wài 在外。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 kū sāng 哭丧 de 的 liǎn kǒng 脸孔， tuī kāi 推开 le 了 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 mén 门， jiē zhù 接著 biàn 便 xiàng 向 nà ge 那个 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 lǎo 老闆 guǎn lǐ 管理 zhù 著 de 的 guì tái 柜台 zǒu guò 走过 qù 去。
tā 他 yào 要 yī 一 tiáo 条 jì 系 cháng shān 长衫 de 的 dài zi 带子。
tā 他 yào 要 tā men 他们 shàng gè yuè 上个月 tí chū 提出 de 的 jī jiàn 机件 dìng dān 订单 de 的 xiáng xì 详细 rì qī 日期。
jiǎo 绞 dòng 动 de 的 gāng suǒ 钢索 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 de 的 sī sī shēng 咝咝声， ràng 让 rén qíng 人情 bù zì jīn 不自禁 de 地 xiǎng qǐ 想起 jí fù 极富 gōng jī xìng 攻击性 de 的 shā mò 沙漠 xiǎng wěi shé 响尾蛇 de 的 dòng jìng 动静。
bù hǎo yì si 不好意思， wǒ 我 zhǐ néng 只能 hē 喝 máng guǒ zhī 芒果汁 hé 和 níng méng shuǐ 柠檬水。
bù rú 不如 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， ràng 让 wǒ men 我们 yì tóng 一同 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 fàng sōng 放松 zài 再 chūn tiān 春天 lǐ 里。
bǎ 把 wǎng shàng 网上 de 的 duàn zi 段子 chuàn 串 qǐ lai 起来， róu 糅 bā 巴 róu 糅 bā 巴 jiù 就 ná dào 拿到 yì wàn 亿万 guān zhòng 观众 miàn qián 面前， yǒu diǎn 有点 bú fù zé rèn 不负责任。
“ fǎn yǔ 反语 ” yǒu 有 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反 de 的 cí 辞 miàn 面 hé 和 cí 辞 lǐ 里 liǎng 两 céng 层 lǐ xìng 理性 yì yì 意义（ tóng 同 gài niàn 概念 yǒu guān 有关 de 的 yì yì 意义） hé 和 liǎng 两 céng 层 gǎn qíng 感情 sè cǎi 色彩（ fù jiā 附加 yì yì 意义）；
tā 他 yào 要 yǎng huo 养活 tā 他 de 的 cūn mín 村民 dào shi 倒是 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 yīn wèi 因为 ná 拿 tài duō 太多 ér 而 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 jī qíng 激情 le 了。
bù fáng 不妨 huàn 换 zuò 作 zài 在 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 rēng 扔 rù 入 jǐ ge 几个 gān jìng 干净 de 的 wǎng qiú 网球 hé 和 máo jīn 毛巾 yì qǐ 一起， zhè yàng 这样， tā 它 qǔ chū 取出 shí 时 jiù 就 yòu 又 róu ruǎn 柔软 yòu 又 xī shuǐ xìng 吸水性 hǎo 好。
tǒng yī 统一 wú xiàn wǎng luò 无线网络 jí chéng 集成 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yí xì liè 一系列 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 kòng zhì qì 控制器、 jiǎn suǒ 检索 shè bèi 设备 yǐ jí 以及 fù zé 负责 WLAN guǎn lǐ 管理 hé 和 rù qīn jiǎn cè 入侵检测 de 的 ruǎn jiàn 软件。
“ fā xiàn háo 发现号 ” shàng 上 jiào 较 lǎo 老 de 的 bǎn 板 piàn 片 de 的 tiáo wén 条纹 shì 是 qí 其 zài 在 fǎn huí 返回 tú zhōng 途中 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 děng lí zǐ tǐ 等离子体 huán jìng 环境 zào chéng 造成 de 的， zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 tā men 它们 gèng 更 zhā yǎn 扎眼 de 的 yuán yīn shì 原因是 xīn 新 de 的 bǎn 板 piàn 片 hái 还 bǎo chí 保持 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 shēn 深 hēi sè 黑色。
tā 他 yào 要 chāi qiǎn 差遣 shǐ zhě 使者， yòng 用 hào tǒng 号筒 de 的 dà shēng 大声， jiāng 将 tā 他 de 的 xuǎn mín 选民， cóng 从 sì fāng 四方， cóng 从 tiān 天 zhè biān 这边 dào 到 tiān 天 nà bian 那边， dōu 都 zhāo 招 jù 聚 le 了 lái 来（ fāng 方 yuán wén 原文 zuò fēng 作风）。
bǎ 把 zì jǐ 自己 bàn yǎn 扮演 chéng 成 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的 rén 人， ēn 恩， wǒ men 我们 quán 全 shì 是 wěi jūn zǐ 伪君子。
“ gǔ diǎn 古典 shí shàng 时尚 ” zǔ hé 组合 yǎn zòu 演奏 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 dà tí qín 大提琴、 xiǎo tí qín 小提琴、 cháng dí 长笛 děng 等 3 zhòng 种 yuè qì 乐器 yě 也 jūn 均 huì 会 bèi 被 fú wá 福娃 “ shǐ yòng 使用 ” 。
tā 他 yào 要 wǒ xiàng 我向 fǎ xué yuàn 法学院 qǐng jià 请假， dào 到 tā 他 nà li 那里 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 bāng zhù 帮助 tā 他 zhāo mù 招募 qí tā 其他 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 nián qīng 年轻 lǜ shī 律师。
“ zhǐ shì 只是 tā 她 bú shi 不是 nà 那 zhǐ 只 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ huì 我会 wèi 为 zhī 之 fàng qì 放弃 zì yóu 自由 de 的 gǒu 狗 ér yǐ 而已， ” wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 qián 前 bèi 被 xià huài 吓坏 de 的 xīn láng 新郎 yí yàng 一样 āi qì 哀泣。
bù 不 hài pà 害怕， bù 不 yí hàn 遗憾 de huà 的话， jiù 就 rú 如 zhè 这 qiū yè 秋叶 bān 般 ba 吧。 rú 如 luò yè guī gēn 落叶归根 bān 般 huí dào 回到 nà 那 piàn 片 yùn yù 孕育 nǐ de 你的 dà dì 大地 ba 吧！
“ zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè rén 一个人 cán 惭 cán 惭 de 地 duì wài 对外 wù 物 wú 无 suǒ qiú 所求 shí 时， tā 他 cái 才 kě néng 可能 chéng wéi 成为 tā zì jǐ 他自己 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ rén 主人 bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在 ” （ Ān wǎ ěr 安瓦尔 · Āī ěr 埃尔 · sà dá tè 萨达特）。
bú duì 不对， píng shén me 凭什么 guài 怪 gǒu 狗？
bǎ 把 zhēng 蒸 jià 架 fàng zài 放在 huò 镬 zhōng 中， jī 鸡 zhī 只 zhì 置 jià shàng 架上。
tā 他 yào 要 qiú 球， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 它 tī 踢 le 了 guò qù 过去。
bǎ 把 chèn bù 衬布 zhān hé 粘合 dào 到 liǎng 两 kuài 块 bàn 半 piàn 片 de 的 lǐng 领 lǐ 里 shàng 上。 jī fèng 缉缝 hòu 后 zhōng fèng 中缝， xiū jiǎn 修剪 bìng 并 yù píng 熨平。
jì zhī 继之， zhè jiāng shěng 浙江省 hú zhōu shì 湖州市 jīng shén bìng yuàn 精神病院 kāi zhǎn 开展 yuàn nèi 院内 wèn juǎn diào chá 问卷调查， yí zhì 一致 tóng yì 同意 kě yǐ 可以 yǐn jìn 引进 cǐ 此 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
bù shǎo 不少 de 的 chǒu lòu 丑陋 jí 及 qī piàn 欺骗 wèi le 为了 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù dì 目的 pī 披 zhe 着 ài qíng 爱情 de 的 cǎi yī 彩衣 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。
“ chī 吃 gè 个 jī dàn 鸡蛋 zài 再 shàng bān 上班 ” de 的 kǒu hào 口号 shì 是 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 yīng guó 英国 qín dàn 禽蛋 xiāo shòu 销售 wěi yuán huì 委员会 de 的 xiāo shòu 销售 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 xuān chuán 宣传 yǔ 语。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 kě qī 可欺。
tā 他 jué de 觉得 yǒu 有 fù dān 负担 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 fā shēng 发生 cuò guò 错过 de 的 kě néng xìng 可能性 - tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 rén huó 人和 shì wù 事物 lái 来 bāng zhù 帮助 tā 他 zuò qǔ 作曲。
bú xìng 不幸 de 的 wǒ men de 我们的 píng 评 jiàn 鑑 rén yuán 人员 hái shi 还是 jiāng 将 tā men 他们 bǐng chú 屏除 zài wài 在外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子