ประโยคภาษาจีน- 他装作若无其事藉以掩饰内心的不安中文句子 (20468) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhuāng zuò 装作 ruò wú qí shì 若无其事 , jiè yǐ 藉以 yǎn shì 掩饰 nèi xīn 内心 de 的 bù ān 不安。
He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhuāng 装 zhe 着 bù 不 rèn shi 认识 tā 她 , qí shí 其实 tā men 他们 àn zhōng 暗中 gōu jié 勾结（ zài yì qǐ 在一起）。
tā 他 yào 要 mǎi 买 kǎo 烤 dé 得 jiāo huáng 焦黄 de 的 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包， gè zhǒng 各种 shū cài 蔬菜， ròu 肉， tā 他 yào 要 mǎi 买 shēng mìng 生命。
jué 绝 lù qiáo 路桥 zuò luò 坐落 yú 于 nuó wēi 挪威 de 的 dà xī yáng 大西洋 zhī lù 之路。
jiǎo pán 绞盘： xiàng jī 相机 jù jiāo 聚焦 zài 在 jiǎo pán 绞盘 shàng 上。 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè bié 个别 de 的 jiǎ bǎn 甲板 mù tiáo 木条。
bù hǎo yì si 不好意思， wǎn cān 晚餐 shí jiān 时间 dǎ jiǎo 打搅 nǐ 你 lā 啦， wò ěr tè 沃尔特， wǒ 我 gāng cái 刚才 èn 摁 xià 下 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关， kě 可 dēng 灯 bù 不 liàng 亮。
bù rú yì 不如意 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 jǐn 尽 wǎng 往 bēi shāng 悲伤 lǐ 里 zhuàn 啭， xiǎng xiang 想想 yǒu 有 xiào shēng 笑声 de 的 rì zi 日子 ba 吧。
bǎ 把 yáng juān 羊圈 guān hǎo 关好， fáng bèi 防备 yáng qún 羊群 pǎo diào 跑掉。
“ fǎn kuì 反馈 jī zhì 机制 de 的 jù tǐ 具体 yào 要 qiú shì 求是 bǎ 把 zhòng xīn 重心 cóng 从 gè 各 jī gòu 机构 zhuǎn xiàng 转向 dà zhòng 大众， fù yǔ 赋予 tā men 他们 lì yòng 利用 dì tú 地图 jiě jué 解决 qí zì shēn 其自身 wèn tí 问题 bìng 并 zhì dìng 制定 qí 其 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 quán lì 权力， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 yào 要 xiě zì 写字 hái 还 dé 得 yǒu rén 有人 bāng máng 帮忙。
bǎ 把 lǎo tóu zi 老头子 rèn wéi 认为 bàn bú dào 办不到 de 的 shì 事 lái 来 shì bàn 试办 yí xià 一下， nǐ 你 wǎng wǎng 往往 bàn chéng 办成 gōng 功 le 了。
tǒng yī 统一 de 的、 biāo zhǔn 标准 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 wén zì 文字 lā dīng 拉丁 zhuǎn xiě 转写 fāng àn 方案 de 的 zhì dìng 制定 shì 是 dāng qián 当前 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
“ fā 发 dá mǎ 达玛 ” tǔ dì 土地 bèi 被 miáo huì 描绘 wèi 为 “ nóng cūn 农村 rén 人 de 的 tiān táng 天堂 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 lín yè 林业 hé 和 shuǐ zī yuán 水资源 yǐ jí 以及 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源。
bù fáng 不妨 kàn 看 yí xià 一下 jì lù piàn 纪录片 dì qiú 地球 gōng mín 公民 de 的 diàn yǐng 电影 huò shì 或是 yù gào 预告， rú guǒ 如果 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhèn hàn 震撼 le 了 nǐ 你 bìng 并 jī lì 激励 nǐ 你 qù 去 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 de huà 的话。
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 jì sì 祭祀 guǐ mó 鬼魔
“ gǔ 古 cí xī 慈溪 xiàn 县 yá shǔ 衙署 ” jiàn zhù qún 建筑群 de 的 chóng jiàn 重建， zuò wéi 作为 cí chéng 慈城 lǎo chéng 老城 de 的 bǎo hù xìng 保护性 kāi fā 开发 de 的 hé xīn 核心 gōng chéng 工程， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
tā 他 yào 要 wǒ 我 zhǎo 找 gè 个 jù dà 巨大 de 的 guà lì 挂历， zài 在 yī 一 yè 页 shàng 上 yǒu 有 quán nián 全年 de 的 shí jiān 时间， bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 yí miàn 一面 xiǎn yǎn 显眼 de 的 qiáng shàng 墙上。
“ zhǐ shì 只是 nà 那 kàn qǐ lai 看起来 nà me 那么 xiàng 像 zài 在 yī yuàn 医院 shì de 似的， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 dài shang 戴上 xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套 hé 和 fáng hù zhào 防护罩 qù 去 tián xiě 填写 biǎo gé 表格。 ” mǎ kuí sī 马奎斯 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报 shuō 说。
bù róng 不容 tā men 他们 xīn li 心里 shuō 说， Ā hā 阿哈， zhú 逐 wǒ men de 我们的 xīn yuàn 心愿 le 了。 bù róng 不容 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 tūn 吞 le 了。
“ zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 rén men 人们 cái néng 才能 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 de 地 zhèng shì 正视 yí gè 一个 wèn tí 问题 ” StevenGoodman shuō dao 说道， tā 他 shì 是 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 zhǒng liú 肿瘤、 ér kē 儿科、 liú xíng bìng xué 流行病学、 shēng wù 生物 tǒng jì xué 统计学 de 的 jiào shòu 教授。
bú duì 不对； bú shi 不是 tā 她 de 的 tóu fa 头发； nà 那 shì cóng 是从 tā 她 tóu shàng 头上 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来 de 的 yī 一 tiáo 条 hēi sè 黑色 xī liú 溪流， hǎo xiàng 好像 yī 一 tiáo 条 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shé 蛇， zài 在 qīng lěng 清冷 jì mò 寂寞 de 的 yuè guāng 月光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 xǐ 洗 gān jìng 干净， dǒu 抖 yī 一 xià shuǐ 下水， yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qīng 轻 pāi 拍 bǎ 把 shuǐ 水 xī 吸 gàn 干。
tā 他 yào 要 yòng 用 xiāng xī 湘西 shì jiè 世界 zhōng 中 rén xìng 人性 de 的 měi hǎo 美好 hé 和 shēng mìng 生命 de 的 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然， lái 来 duì 对 xiàn dài 现代 wén míng bìng 文明病 jìn xíng 进行 “ jiù shú 救赎 ” 。
bǎ 把 bèi 被 guàn xǐ shì 盥洗室 lǐ 里 de 的 xiàn quān 线圈 nòng zāng 弄脏 de 的 yóu 油 zhǔ kāi 煮开 , miǎn de 免得 tā 它 biàn zhì 变质 .
jì 继 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 mó tè 模特 gōng zuò 工作 hòu 后， chéng gōng 成功 chū yǎn 出演 le 了 tā 他 de 的 diàn yǐng 电影 chǔ nǚ zuò 处女作 — — 1994 nián 年 de 的《 jiǔ wěi hú 九尾狐》， yǔ 与 tā 他 gòng tóng 共同 chū yǎn 出演 de 的 hái yǒu 还有 gāo xiǎo yīng 高小英， zhī hòu 之后 èr 二 rén 人 yòu 又 hé zuò 合作 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
bù shǎo 不少 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 de 的 tóu zī zhě 投资者 réng rán 仍然 chè lí 撤离 zhè 这 shēng jiàng 升降 bú dìng 不定 de 的 gǔ shì 股市， tóu rù 投入 dào 到 shí wù 实物 zī chǎn 资产 bǐ rú 比如 huáng jīn 黄金 huó 和 xiàn jīn 现金 dāng liàng 当量。
bù shǎo 不少 měi guó rén 美国人 āi tàn 哀叹 tā men 他们 yòu yì 右翼 lǐ niàn 理念 mí shī 迷失， ér 而 tóng yàng 同样 de 的， yě 也 yǒu rén 有人 bào yuàn 抱怨 zuǒ yì 左翼 de 的 mí shī 迷失。
“ chī hē piáo dǔ 吃喝嫖赌 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 zhǐ 指 sì 四 zhòng 种 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 è xí 恶习， rú jīn 如今 hái 还 dé 得 jiā shàng 加上 xī 吸 yā piàn 鸦片， rén men 人们 shuō huà 说话 shí 时 huì 会 shēn chū 伸出 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 — — “ wǔ dú jù quán 五毒俱全 ” ， yì si 意思 shì 是 tā 他 zhān rǎn 沾染 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 nà xiē 那些 è xí 恶习。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 huì 会 yǒng yuǎn 永远 yī bàng 依傍 tā 他， ān wèi 安慰 tā 他。
bú xìng 不幸 yóu yú 由于 wǒ 我 pò 破 yī 衣 bǎi 百 nà 衲， tā men 他们 jù jué 拒绝 bǎ 把 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址 gào su 告诉 wǒ 我。
bú xìng 不幸 de 的 shí 时， dāng dì 当地 yì zhí 一直 yǒu 有 xǐ huan 喜欢 zuò nòng 作弄 xīn rén 新人 de 的 xí guàn 习惯。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhuāng 装 zhe 着 bù 不 rèn shi 认识 tā 她 , qí shí 其实 tā men 他们 àn zhōng 暗中 gōu jié 勾结（ zài yì qǐ 在一起）。
tā 他 yào 要 mǎi 买 kǎo 烤 dé 得 jiāo huáng 焦黄 de 的 fǎ shì 法式 miàn bāo 面包， gè zhǒng 各种 shū cài 蔬菜， ròu 肉， tā 他 yào 要 mǎi 买 shēng mìng 生命。
jué 绝 lù qiáo 路桥 zuò luò 坐落 yú 于 nuó wēi 挪威 de 的 dà xī yáng 大西洋 zhī lù 之路。
jiǎo pán 绞盘： xiàng jī 相机 jù jiāo 聚焦 zài 在 jiǎo pán 绞盘 shàng 上。 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè bié 个别 de 的 jiǎ bǎn 甲板 mù tiáo 木条。
bù hǎo yì si 不好意思， wǎn cān 晚餐 shí jiān 时间 dǎ jiǎo 打搅 nǐ 你 lā 啦， wò ěr tè 沃尔特， wǒ 我 gāng cái 刚才 èn 摁 xià 下 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关， kě 可 dēng 灯 bù 不 liàng 亮。
bù rú yì 不如意 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 jǐn 尽 wǎng 往 bēi shāng 悲伤 lǐ 里 zhuàn 啭， xiǎng xiang 想想 yǒu 有 xiào shēng 笑声 de 的 rì zi 日子 ba 吧。
bǎ 把 yáng juān 羊圈 guān hǎo 关好， fáng bèi 防备 yáng qún 羊群 pǎo diào 跑掉。
“ fǎn kuì 反馈 jī zhì 机制 de 的 jù tǐ 具体 yào 要 qiú shì 求是 bǎ 把 zhòng xīn 重心 cóng 从 gè 各 jī gòu 机构 zhuǎn xiàng 转向 dà zhòng 大众， fù yǔ 赋予 tā men 他们 lì yòng 利用 dì tú 地图 jiě jué 解决 qí zì shēn 其自身 wèn tí 问题 bìng 并 zhì dìng 制定 qí 其 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 quán lì 权力， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 yào 要 xiě zì 写字 hái 还 dé 得 yǒu rén 有人 bāng máng 帮忙。
bǎ 把 lǎo tóu zi 老头子 rèn wéi 认为 bàn bú dào 办不到 de 的 shì 事 lái 来 shì bàn 试办 yí xià 一下， nǐ 你 wǎng wǎng 往往 bàn chéng 办成 gōng 功 le 了。
tǒng yī 统一 de 的、 biāo zhǔn 标准 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 wén zì 文字 lā dīng 拉丁 zhuǎn xiě 转写 fāng àn 方案 de 的 zhì dìng 制定 shì 是 dāng qián 当前 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
“ fā 发 dá mǎ 达玛 ” tǔ dì 土地 bèi 被 miáo huì 描绘 wèi 为 “ nóng cūn 农村 rén 人 de 的 tiān táng 天堂 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 lín yè 林业 hé 和 shuǐ zī yuán 水资源 yǐ jí 以及 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源。
bù fáng 不妨 kàn 看 yí xià 一下 jì lù piàn 纪录片 dì qiú 地球 gōng mín 公民 de 的 diàn yǐng 电影 huò shì 或是 yù gào 预告， rú guǒ 如果 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhèn hàn 震撼 le 了 nǐ 你 bìng 并 jī lì 激励 nǐ 你 qù 去 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 de huà 的话。
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 jì sì 祭祀 guǐ mó 鬼魔
“ gǔ 古 cí xī 慈溪 xiàn 县 yá shǔ 衙署 ” jiàn zhù qún 建筑群 de 的 chóng jiàn 重建， zuò wéi 作为 cí chéng 慈城 lǎo chéng 老城 de 的 bǎo hù xìng 保护性 kāi fā 开发 de 的 hé xīn 核心 gōng chéng 工程， jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
tā 他 yào 要 wǒ 我 zhǎo 找 gè 个 jù dà 巨大 de 的 guà lì 挂历， zài 在 yī 一 yè 页 shàng 上 yǒu 有 quán nián 全年 de 的 shí jiān 时间， bǎ 把 tā 它 guà 挂 zài 在 yí miàn 一面 xiǎn yǎn 显眼 de 的 qiáng shàng 墙上。
“ zhǐ shì 只是 nà 那 kàn qǐ lai 看起来 nà me 那么 xiàng 像 zài 在 yī yuàn 医院 shì de 似的， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 dài shang 戴上 xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套 hé 和 fáng hù zhào 防护罩 qù 去 tián xiě 填写 biǎo gé 表格。 ” mǎ kuí sī 马奎斯 gào su 告诉 niǔ yuē shí bào 纽约时报 shuō 说。
bù róng 不容 tā men 他们 xīn li 心里 shuō 说， Ā hā 阿哈， zhú 逐 wǒ men de 我们的 xīn yuàn 心愿 le 了。 bù róng 不容 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 tūn 吞 le 了。
“ zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 rén men 人们 cái néng 才能 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 de 地 zhèng shì 正视 yí gè 一个 wèn tí 问题 ” StevenGoodman shuō dao 说道， tā 他 shì 是 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 zhǒng liú 肿瘤、 ér kē 儿科、 liú xíng bìng xué 流行病学、 shēng wù 生物 tǒng jì xué 统计学 de 的 jiào shòu 教授。
bú duì 不对； bú shi 不是 tā 她 de 的 tóu fa 头发； nà 那 shì cóng 是从 tā 她 tóu shàng 头上 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来 de 的 yī 一 tiáo 条 hēi sè 黑色 xī liú 溪流， hǎo xiàng 好像 yī 一 tiáo 条 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shé 蛇， zài 在 qīng lěng 清冷 jì mò 寂寞 de 的 yuè guāng 月光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 xǐ 洗 gān jìng 干净， dǒu 抖 yī 一 xià shuǐ 下水， yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qīng 轻 pāi 拍 bǎ 把 shuǐ 水 xī 吸 gàn 干。
tā 他 yào 要 yòng 用 xiāng xī 湘西 shì jiè 世界 zhōng 中 rén xìng 人性 de 的 měi hǎo 美好 hé 和 shēng mìng 生命 de 的 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然， lái 来 duì 对 xiàn dài 现代 wén míng bìng 文明病 jìn xíng 进行 “ jiù shú 救赎 ” 。
bǎ 把 bèi 被 guàn xǐ shì 盥洗室 lǐ 里 de 的 xiàn quān 线圈 nòng zāng 弄脏 de 的 yóu 油 zhǔ kāi 煮开 , miǎn de 免得 tā 它 biàn zhì 变质 .
jì 继 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 mó tè 模特 gōng zuò 工作 hòu 后， chéng gōng 成功 chū yǎn 出演 le 了 tā 他 de 的 diàn yǐng 电影 chǔ nǚ zuò 处女作 — — 1994 nián 年 de 的《 jiǔ wěi hú 九尾狐》， yǔ 与 tā 他 gòng tóng 共同 chū yǎn 出演 de 的 hái yǒu 还有 gāo xiǎo yīng 高小英， zhī hòu 之后 èr 二 rén 人 yòu 又 hé zuò 合作 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
bù shǎo 不少 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 de 的 tóu zī zhě 投资者 réng rán 仍然 chè lí 撤离 zhè 这 shēng jiàng 升降 bú dìng 不定 de 的 gǔ shì 股市， tóu rù 投入 dào 到 shí wù 实物 zī chǎn 资产 bǐ rú 比如 huáng jīn 黄金 huó 和 xiàn jīn 现金 dāng liàng 当量。
bù shǎo 不少 měi guó rén 美国人 āi tàn 哀叹 tā men 他们 yòu yì 右翼 lǐ niàn 理念 mí shī 迷失， ér 而 tóng yàng 同样 de 的， yě 也 yǒu rén 有人 bào yuàn 抱怨 zuǒ yì 左翼 de 的 mí shī 迷失。
“ chī hē piáo dǔ 吃喝嫖赌 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 shì 是 zhǐ 指 sì 四 zhòng 种 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 è xí 恶习， rú jīn 如今 hái 还 dé 得 jiā shàng 加上 xī 吸 yā piàn 鸦片， rén men 人们 shuō huà 说话 shí 时 huì 会 shēn chū 伸出 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 — — “ wǔ dú jù quán 五毒俱全 ” ， yì si 意思 shì 是 tā 他 zhān rǎn 沾染 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 nà xiē 那些 è xí 恶习。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 huì 会 yǒng yuǎn 永远 yī bàng 依傍 tā 他， ān wèi 安慰 tā 他。
bú xìng 不幸 yóu yú 由于 wǒ 我 pò 破 yī 衣 bǎi 百 nà 衲， tā men 他们 jù jué 拒绝 bǎ 把 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址 gào su 告诉 wǒ 我。
bú xìng 不幸 de 的 shí 时， dāng dì 当地 yì zhí 一直 yǒu 有 xǐ huan 喜欢 zuò nòng 作弄 xīn rén 新人 de 的 xí guàn 习惯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子