ประโยคภาษาจีน- 把耒阳城区话同普通话进行共时的比较找出他们的对应关系中文句子 (20592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 lěi yáng 耒阳 chéng qū 城区 huà 话 tóng 同 pǔ tōng huà 普通话 jìn xíng 进行 gòng shí 共时 de 的 bǐ jiào 比较， zhǎo chū 找出 tā men de 他们的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
Synchronic comparison is made between the words in Leiyang city zone and the mandarin to find their corresponding relationship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 hé 和 jī ròu 鸡肉 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 zuì 最 lěng 冷 de 的 dì fāng 地方。
bǎ 把 gǔ shì 股市 de 的 wèn tí 问题 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 yí gài 一概 guī jiù 归咎 yú 于 pào mò 泡沫， shuō chuān 说穿 le 了， bú guò 不过 shì 是 mǒu xiē 某些 guò yú 过于 rè zhōng 热衷 yú 于 rén 人 gōng zào shì 工造市 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 wén guò shì fēi 文过饰非 de 的 xū yào 需要。
tǒng yī 统一 jiàn mó 建模 yǔ yán 语言（ UML ） shì 是 shǐ yòng 使用 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 jiàn mó 建模 de 的 yī 一 zǔ 组 biǎo shì fǎ 表示法， tā 它 yǐ 已 bèi 被 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 xī shōu 吸收 wèi 为 ruǎn jiàn 软件 jiàn mó 建模 lǐng yù 领域 de 的 guó jì biāo zhǔn 国际标准。
tǒng zhàn bù 统战部 jí 及 zōng jiāo jú 宗教局 měi nián 每年 xià jì 夏季 dōu 都 wèi 为 zhōng qīng nián 中青年 zhǔ jiào 主教 jí qí tā 及其他 jiāo huì 教会 gǔ gàn 骨干 jǔ xíng 举行 xué xí bān 学习班。
“ fā zhǎn 发展 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 huò dé 获得 shù jù 数据、 fēn xī 分析 hé 和 zhī shi 知识， ” shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 háng zhǎng 行长 luó bó tè 罗伯特 ﹒ B ﹒ zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
“ qǔ dì 取缔 quán jī 拳击 — — bù rán 不然 wǒ 我 jiāng 将 rì yè 日夜 bù ān 不安， shí shí 时时 cù méi 蹙眉。 ” zhè wèi 这位 “ shè qū 社区 dào dé 道德 qíng cāo 情操 ” rú shì shuō 如是说， yǔ 语 dài 带 yán kē 严苛。
tā 他 yào 要 zài na r 在那儿 yàn qǐng 宴请 tài 泰 xīn 欣 hēi 黑 de 的 shāng wù 商务 dài bàn 代办、 wǎng lái 往来 de 的 shāng chuán 商船 chuán zhǎng 船长 hé 和 nán 南 tài píng yáng 太平洋 liú làng hàn 流浪汉 zhòng dì 中的 tóu miàn rén wù 头面人物。
bù 不 cún zài 存在 duì 对 zī yuán 资源 dìng yì 定义、 zī yuán 资源 dìng yì 定义 mú bǎn 模板 hé 和 gè bié 个别 zī yuán 资源 de 的 yìng shè 映射。
bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shēn 深深 de 的 zhòng zài 重在 zì xìn 自信 de 的 miáo chuáng 苗床 shàng 上， bǎ 把 tā 它 yā jǐn 压紧 yā shí 压实。
“ biàn xíng 变形 ” guī 硅 shì 是 suǒ yǒu 所有 zuì xīn 最新 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yuán yīn shì 原因是： jīng gé 晶格 lǐ 里 yìng biàn 应变 yòu fā 诱发 de 的 xíng biàn 形变 tí shēng 提升 le 了 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 xìng néng 性能。
bù 不 shǒu shí 守时 shì 是 huài 坏 xí guàn 习惯， wǒ men 我们 yīng 应 gǎi diào 改掉 tā 它。
tā 他 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 zāi huò 灾祸 chān zá 搀杂 zài 在 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 de 的 xìng fú lǐ 幸福里 ma 吗？
“ zhǐ 只 zài yì 在意 tā 她 de 的 qián 钱。 ” sī wéi mǐn jié 思维敏捷 de 的 shén tàn 神探 shuō dào 说道。
bù 不 wán quán 完全 de 的 jié 截 gǔ 骨 shù 术 shì hé 适合 yú 于 jué dà bù fen 绝大部分 dān chún 单纯 de 的 ráo 桡 cè 侧 huò 或 chě 尺 cè 侧 chéng jiǎo 成角 jī xíng 畸形。
bǎ 把 huā pén 花盆 bān 搬 dào 到 wài miàn 外面 qù 去。
tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， yǐ 以 GSA wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xué xiào 学校， qí 其 jiào yù 教育 chū 出 de 的 11 wàn 万 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 jiāng 将 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
tā 他 yāo qiú 要求 cóng 从 wēn zhōu 温州 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 zhuàn 转 dào 到 zì jǐ 自己 jiā xiāng 家乡 fú zhōu 福州 yì jiā 一家 gèng hǎo 更好 de 的 yī yuàn 医院。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 zhǔ 煮 shàng 上 20 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 bǎ 把 shuǐ 水 lì 沥 diào 掉。
tā 他 yāo qiú 要求 shì yàn zhě 试验者 jì lù 记录 měi cì 每次 pái biàn 排便 de 的 yòng shí 用时 tóng shí 同时 yǐ 以 cóng 从 yì dào nán 易到难 yòng 用 sì gè 四个 děng jí 等级 píng gū suǒ 评估所 xū 需 lì qi 力气。
“ kě shì 可是 … kè láo lì 克劳利 bì xià 陛下， máng máng 茫茫 rén hǎi 人海， xiōng shǒu 凶手 shì 是 shéi 谁， nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 tā 他 ne 呢？ ” jiǎn chá 检察 guān wèn chū 官问出 le 了 tā 他 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 yào 要 huā hǎo 花好 yí zhèn 一阵 shí jiān 时间 cái néng 才能 kòng zhì 控制 hū xī 呼吸， jiǎ rú 假如 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 shēng xiǎng 声响 fā chū 发出， tā 他 jiù 就 dé 得 sù lì 肃立 yuán dì 原地。
bǎ 把 jì hao bǐ 记号笔 fàng jìn 放进 qiān bǐ hé 铅笔盒。
“ kě néng 可能 shì 是 kùn nan 困难 zhǒng zhǒng 种种 , huò 或 jǔ sàng 沮丧 shī yì 失意 , ” guò lái rén 过来人 rú shì shuō 如是说 , ” yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nǐ 你 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 , shī qù 失去 péng you 朋友 huò 或 shī qù 失去 bàn lǚ 伴侣 . zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 hǎo shì 好事 . ”
bǎ 把 yàn 赝 xì 隙 kàn zuò 看作 shì 是 duì lì 对立 jìng zhēng 竞争 zhuàng tài 状态， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zhuān xīn 专心 yán jiū 研究 chāo dǎo 超导 le 了。
bú dài 不带 máo zhū 毛猪 gàn 干 pí gé 皮革（ pēi 胚 pí gé 皮革）， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 cán rěn 残忍 de 的 rén 人 yòng 用 zhú bǎn 竹板 dǎ 打 sān shí dà 三十大 bǎn 板， ràng 让 tā men 他们 jiē shòu 接受 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào xun 教训。
jì mǔ 继母 de 的 nǚ ér 女儿： o 哦， hǎo 好 le 了， hǎo 好 le 了， wǒ 我 lái 来 le 了。 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 yī qún 衣裙 yào 要 shāo wēi 稍微 děng děng 等等 …
bú xìng de shì 不幸的是 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 chéng gōng 成功 de 的 liè zǐ 列子 hái shi 还是 fēi cháng 非常 de 的 yǒu xiàn 有限。
bǎ 把 zhè ge 这个 jiāng 浆 qīng qīng de 轻轻地 àn mó 按摩 zài 在 liǎn shàng 脸上 hé 和 pí fū 皮肤 shàng 上， guāng liàng 光亮 pí fū 皮肤 hé 和 qīng chú 清除 suǒ yǒu 所有 yīn 因 zá zhì 杂质 ér 而 yīng qǐ 应起 de 的 fěn cì 粉刺、 hēi tóu 黑头、 bān diǎn 斑点。
“ zhī 吱， wēng 嗡， wēng 嗡！ ” bā bǐ 芭比 dì 蒂 dà huáng fēng 大黄蜂 fèn nù 愤怒 de 地 jiān 尖 shēng 声 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 cè shēn 侧身 zǒu 走 xià 下 yī 一 tiáo 条 tōng dào 通道， xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 jiān 间 yòng lái 用来 chǔ cáng 储藏 xiàng zǐ 橡子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 hé 和 jī ròu 鸡肉 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 zuì 最 lěng 冷 de 的 dì fāng 地方。
bǎ 把 gǔ shì 股市 de 的 wèn tí 问题 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 yí gài 一概 guī jiù 归咎 yú 于 pào mò 泡沫， shuō chuān 说穿 le 了， bú guò 不过 shì 是 mǒu xiē 某些 guò yú 过于 rè zhōng 热衷 yú 于 rén 人 gōng zào shì 工造市 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 wén guò shì fēi 文过饰非 de 的 xū yào 需要。
tǒng yī 统一 jiàn mó 建模 yǔ yán 语言（ UML ） shì 是 shǐ yòng 使用 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 jiàn mó 建模 de 的 yī 一 zǔ 组 biǎo shì fǎ 表示法， tā 它 yǐ 已 bèi 被 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 xī shōu 吸收 wèi 为 ruǎn jiàn 软件 jiàn mó 建模 lǐng yù 领域 de 的 guó jì biāo zhǔn 国际标准。
tǒng zhàn bù 统战部 jí 及 zōng jiāo jú 宗教局 měi nián 每年 xià jì 夏季 dōu 都 wèi 为 zhōng qīng nián 中青年 zhǔ jiào 主教 jí qí tā 及其他 jiāo huì 教会 gǔ gàn 骨干 jǔ xíng 举行 xué xí bān 学习班。
“ fā zhǎn 发展 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 huò dé 获得 shù jù 数据、 fēn xī 分析 hé 和 zhī shi 知识， ” shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 háng zhǎng 行长 luó bó tè 罗伯特 ﹒ B ﹒ zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
“ qǔ dì 取缔 quán jī 拳击 — — bù rán 不然 wǒ 我 jiāng 将 rì yè 日夜 bù ān 不安， shí shí 时时 cù méi 蹙眉。 ” zhè wèi 这位 “ shè qū 社区 dào dé 道德 qíng cāo 情操 ” rú shì shuō 如是说， yǔ 语 dài 带 yán kē 严苛。
tā 他 yào 要 zài na r 在那儿 yàn qǐng 宴请 tài 泰 xīn 欣 hēi 黑 de 的 shāng wù 商务 dài bàn 代办、 wǎng lái 往来 de 的 shāng chuán 商船 chuán zhǎng 船长 hé 和 nán 南 tài píng yáng 太平洋 liú làng hàn 流浪汉 zhòng dì 中的 tóu miàn rén wù 头面人物。
bù 不 cún zài 存在 duì 对 zī yuán 资源 dìng yì 定义、 zī yuán 资源 dìng yì 定义 mú bǎn 模板 hé 和 gè bié 个别 zī yuán 资源 de 的 yìng shè 映射。
bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shēn 深深 de 的 zhòng zài 重在 zì xìn 自信 de 的 miáo chuáng 苗床 shàng 上， bǎ 把 tā 它 yā jǐn 压紧 yā shí 压实。
“ biàn xíng 变形 ” guī 硅 shì 是 suǒ yǒu 所有 zuì xīn 最新 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yuán yīn shì 原因是： jīng gé 晶格 lǐ 里 yìng biàn 应变 yòu fā 诱发 de 的 xíng biàn 形变 tí shēng 提升 le 了 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 xìng néng 性能。
bù 不 shǒu shí 守时 shì 是 huài 坏 xí guàn 习惯， wǒ men 我们 yīng 应 gǎi diào 改掉 tā 它。
tā 他 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 zāi huò 灾祸 chān zá 搀杂 zài 在 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 de 的 xìng fú lǐ 幸福里 ma 吗？
“ zhǐ 只 zài yì 在意 tā 她 de 的 qián 钱。 ” sī wéi mǐn jié 思维敏捷 de 的 shén tàn 神探 shuō dào 说道。
bù 不 wán quán 完全 de 的 jié 截 gǔ 骨 shù 术 shì hé 适合 yú 于 jué dà bù fen 绝大部分 dān chún 单纯 de 的 ráo 桡 cè 侧 huò 或 chě 尺 cè 侧 chéng jiǎo 成角 jī xíng 畸形。
bǎ 把 huā pén 花盆 bān 搬 dào 到 wài miàn 外面 qù 去。
tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， yǐ 以 GSA wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xué xiào 学校， qí 其 jiào yù 教育 chū 出 de 的 11 wàn 万 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四 jiāng 将 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
tā 他 yāo qiú 要求 cóng 从 wēn zhōu 温州 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 zhuàn 转 dào 到 zì jǐ 自己 jiā xiāng 家乡 fú zhōu 福州 yì jiā 一家 gèng hǎo 更好 de 的 yī yuàn 医院。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 zhǔ 煮 shàng 上 20 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 bǎ 把 shuǐ 水 lì 沥 diào 掉。
tā 他 yāo qiú 要求 shì yàn zhě 试验者 jì lù 记录 měi cì 每次 pái biàn 排便 de 的 yòng shí 用时 tóng shí 同时 yǐ 以 cóng 从 yì dào nán 易到难 yòng 用 sì gè 四个 děng jí 等级 píng gū suǒ 评估所 xū 需 lì qi 力气。
“ kě shì 可是 … kè láo lì 克劳利 bì xià 陛下， máng máng 茫茫 rén hǎi 人海， xiōng shǒu 凶手 shì 是 shéi 谁， nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 tā 他 ne 呢？ ” jiǎn chá 检察 guān wèn chū 官问出 le 了 tā 他 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 yào 要 huā hǎo 花好 yí zhèn 一阵 shí jiān 时间 cái néng 才能 kòng zhì 控制 hū xī 呼吸， jiǎ rú 假如 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 shēng xiǎng 声响 fā chū 发出， tā 他 jiù 就 dé 得 sù lì 肃立 yuán dì 原地。
bǎ 把 jì hao bǐ 记号笔 fàng jìn 放进 qiān bǐ hé 铅笔盒。
“ kě néng 可能 shì 是 kùn nan 困难 zhǒng zhǒng 种种 , huò 或 jǔ sàng 沮丧 shī yì 失意 , ” guò lái rén 过来人 rú shì shuō 如是说 , ” yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nǐ 你 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 , shī qù 失去 péng you 朋友 huò 或 shī qù 失去 bàn lǚ 伴侣 . zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 hǎo shì 好事 . ”
bǎ 把 yàn 赝 xì 隙 kàn zuò 看作 shì 是 duì lì 对立 jìng zhēng 竞争 zhuàng tài 状态， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zhuān xīn 专心 yán jiū 研究 chāo dǎo 超导 le 了。
bú dài 不带 máo zhū 毛猪 gàn 干 pí gé 皮革（ pēi 胚 pí gé 皮革）， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 cán rěn 残忍 de 的 rén 人 yòng 用 zhú bǎn 竹板 dǎ 打 sān shí dà 三十大 bǎn 板， ràng 让 tā men 他们 jiē shòu 接受 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào xun 教训。
jì mǔ 继母 de 的 nǚ ér 女儿： o 哦， hǎo 好 le 了， hǎo 好 le 了， wǒ 我 lái 来 le 了。 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 yī qún 衣裙 yào 要 shāo wēi 稍微 děng děng 等等 …
bú xìng de shì 不幸的是 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 chéng gōng 成功 de 的 liè zǐ 列子 hái shi 还是 fēi cháng 非常 de 的 yǒu xiàn 有限。
bǎ 把 zhè ge 这个 jiāng 浆 qīng qīng de 轻轻地 àn mó 按摩 zài 在 liǎn shàng 脸上 hé 和 pí fū 皮肤 shàng 上， guāng liàng 光亮 pí fū 皮肤 hé 和 qīng chú 清除 suǒ yǒu 所有 yīn 因 zá zhì 杂质 ér 而 yīng qǐ 应起 de 的 fěn cì 粉刺、 hēi tóu 黑头、 bān diǎn 斑点。
“ zhī 吱， wēng 嗡， wēng 嗡！ ” bā bǐ 芭比 dì 蒂 dà huáng fēng 大黄蜂 fèn nù 愤怒 de 地 jiān 尖 shēng 声 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 cè shēn 侧身 zǒu 走 xià 下 yī 一 tiáo 条 tōng dào 通道， xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 jiān 间 yòng lái 用来 chǔ cáng 储藏 xiàng zǐ 橡子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子