ประโยคภาษาจีน- 在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足中文句子 (206047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 chéng shì 城市 yǐ jí 以及 jiāo qū 郊区 lì jīng 历经 duō nián 多年 de 的 chàng wǎng 怅惘 shī wàng 失望 zhī hòu 之后， wǒ 我 huò 和 qī zǐ 妻子 sāng dí 桑迪 zhōng yú 终于 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 xiāng cūn 乡村 xún mì 寻觅 dào 到 xīn líng 心灵 de 的 mǎn zú 满足。
After years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
màn gǔ 曼谷 de 的 shāng diàn 商店、 gōng shāng qǐ yè 工商企业、 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 duǒ 躲 zài 在 lín shí 临时 dā jiàn 搭建 qǐ 起 de 的 ǎi qiáng 矮墙 hè 和 yī 一 duī duī 堆堆 shā dài 沙袋 hòu mian 后面。
màn gǔ 曼谷， tài guó 泰国（ Bangkok Thailand ）： yī 一 chū zū chē 出租车 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上， fàng 放 zhe 着 yī zūn 一尊 néng 能 gěi chū 给出 xíng 行 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 xiǎo 小 fó xiàng 佛像。 chē chuāng 车窗 de 的 wài mian 外面 dà yǔ pāng tuó 大雨滂沱。
màn dí 曼迪， dé wéi ěr 德维尔 xiān sheng 先生 de 的 zǔ fù 祖父 fā 发 míng liǎo 明了 huáng yè 黄页。
tā 她 zhàng fu 丈夫 qù shì 去世 hòu 后， tā 她 zhōng shēng 终生 dōu 都 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 sāng fú 丧服。
tā 她 zhàng fu 丈夫 shì 是 gè 个 qì zhuān 砌砖 jiàng 匠。
yuán yīn 元音 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 dú lì 独立 de 的 shū xiě 书写 zì mǔ 字母， huò zhě 或者 shì 是 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 qū fēn 区分 fú hào 符号 lái 来 biāo míng 标明 tā men 它们 shì zài 是在 zì yīn 字音 shàng mian 上面、 xià mian 下面、 qián miàn 前面 hái shi 还是 hòu mian 后面。
róng zī 融资 nán 难 shì 是 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 sì chuān 四川 mín yíng qǐ yè 民营企业 shēng cún 生存 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 yī dà 一大 wán zhèng 顽症。
zài 在 chéng shì 城市 de 的 shàng kōng 上空， zài 在 zhū zi 珠子 xiāo shòu shāng 销售商 nà 那 zuò 座 gǔ guài 古怪 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 dǐng shàng 顶上， zài 在 zhǎn tái 展台 guǎng gào 广告 bèi miàn 背面 dǎo yǔ 岛屿 dù jià 度假 shèng dì 胜地。
tā 她 sān zhōu 三周 méi yǒu 没有 qù 去 gōng chǎng 工厂 shàng bān 上班 le 了。
xiōng dì 兄弟 men 们， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 guò wǎng 过往 nà xiē 那些 lū sū 噜苏 de 的 jī yuàn 积怨 dōu 都 pāo 抛 zài 在 yì páng 一旁。
tā 她 shàng wǔ 上午 de shí hòu 的时候 zuò 做 jiā wù 家务。
zài chéng zhèn 在城镇 nèi 内 huò 或 fù jìn 附近 de 的 yǎng zhí cháng 养殖场 jìn xíng 进行 de 的 shāng yè xìng 商业性 jiā qín 家禽 yǎng zhí 养殖 shǐ de 使得 hěn duō 很多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 chǎn liàng 产量 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高。
céng jīn 曾今 de 的 wǒ men 我们 bì guān suǒ guó 闭关锁国， nǐ men 你们 yòng 用 yā piàn 鸦片 yān 烟 zuò 做 qiāo mén zhuān 敲门砖。
chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 shén jīng wǎng luò 神经网络 jí 极 qiáng 强 de 的 mó shì 模式 fēn lèi 分类 néng lì 能力， yòng 用 shén jīng wǎng 神经网 fēn lèi 分类 qì 器 duì 对 gù zhàng 故障 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 duō 多 cān liàng 参量 shí bié 识别。
tā 她 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 lái 来 ma 吗？ wǒ 我 pàn wàng 盼望 yún yún 云云。
céng 曾 zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 bō xī mǐ yà 波西米亚 fēng 风 hè 和 xiān fēng 先锋 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 zhè 这 yī de 一地 dài 带， xiàn zài 现在 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的 jǐ ge 几个 qián wèi 前卫 yīn yuè 音乐 ài hào zhě 爱好者 yǔ 与 dū shì 都市 cháo liú 潮流 xiān fēng 先锋 de 的 jī dì 基地 zhī yī 之一。
zài 在 jī yú 基于 píng jūn 平均 wǎng sù 网速 de 的 liè biǎo 列表 shàng 上， Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 shǔ yú 属于 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 chéng shì 城市。
luó wén 螺纹 qiàn rù 嵌入 jiàn 件 zài 在 gōng chǎng 工厂 ān zhuāng 安装 yǐ 以 jiā gù 加固 hé yè 合页、 chā xiāo 插销 hé 和 mén dǎng 门挡。
chōng 充 hǎo qì 好气 de 的 qiú 球 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 bú tòu qì 不透气 de 的。
tā 她 bù tíng 不停 de 地 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
céng jǐ hé shí 曾几何时， mǒu 某 zhī míng 知名 yù qì 玉器 zhuān jiā 专家 zài 在 mǒu 某 diàn shì 电视 shàng 上 xìn kǒu cí huáng 信口雌黄、 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马；
chōng mǎn 充满 zhe 着 zào shēng 噪声， dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 è chòu 恶臭 hé 和 wū huì 污秽 de 的 shēng chù 牲畜 wéi chǎng 围场， yī 一 zhǐ 只 qì zhì 弃置 zài 在 yì biān 一边 de 的 “ sǐ 死 ” yáng 羊 yǐn qǐ 引起 le 了 tā 他 tè 特 bié de 别的 zhù yì 注意。
céng 曾 chū yǎn 出演《 chuān 穿 pǔ lā dá 普拉达 de 的 nǚ 女 mó tóu 魔头》 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 Àì mǐ lì 艾米莉 • bù lǎng 布朗 tè 特 céng 曾 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 zǒng shì 总是 huáng kǒng bù ān 惶恐不安， dān xīn 担心 dāng 当 wǒ 我 tà chū 踏出 chē mén 车门 shí 时， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yàn wù 厌恶 wǒ de 我的 zhuāng shù 装束。 ”
chǔn rén 蠢人 yú mèi wú zhī 愚昧无知， dān píng 单凭 xiǎng xiàng 想象 xíng shì 行事； xué jiū 学究 zé 则 sǐ 死 kōu 抠 zhī shi 知识， quē fá 缺乏 xiǎng xiàng 想象。
zēng guó fān 曾国藩 jí qí 及其 lǐ xué 理学 zōng pài 宗派， zài 在 qīng zhèng fǔ 清政府 tóng zhì 同治 zhōng xīng 中兴 qī jiān 期间， qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zài 在 sāi lín gé 塞林格 de 的 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， gé lā sī 格拉斯 yì jiā 一家 shǒu xiān 首先 chū xiàn 出现 yú 于《 xiāng jiāo 香蕉 yú 鱼 de 的 hǎo rì zǐ 好日子》， zài 在 nà 那 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， jiā tíng 家庭 de 的 zhǎng zǐ 长子 bìng qiě 并且 zuì 最 dé chǒng 得宠 de 的 xī mó 西摩 zài 在 mì yuè 蜜月 qī jiān 期间 zì shā 自杀 ér 而 sǐ 死。
xiān 先 bié 别 jí zhe 急着 qù 去 zhǎo 找 hé shì 合适 de 的 fáng yuán 房源， xíng dòng 行动 zhī qián 之前 yào 要 jì zhu 记住： yōng yǒu 拥有 kě 可 chū zū 出租 zhù zhái 住宅 shì 是 yí xiàng 一项 hào shí 耗时、 fèi qián 费钱 ér qiě 而且 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 tóu zī 投资， ér qiě 而且 bù shǎo 不少 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 zài 在 zhè 这 shàng mian 上面 zāi 栽 le 了 gēn tou 跟头。
xuè zú 血族 zhī 之 yì 裔 - kāi qǐ 开启 xuè zú 血族 zhī 之 yì 裔 shí 时， shòu dào 受到 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 é wài 额外 tí shēng 提升 15% ， dàn 但 bú zài 不再 tí shēng 提升 nǐ de 你的 zuì dà 最大 shēng mìng 生命 zhí 值。
xuè shuān 血栓 shì yóu 是由 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 hé 和 xuè xì bāo 血细胞 zǔ chéng 组成 de 的， kě 可 fā shēng 发生 yú 于 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 duō ge 多个 bù wèi 部位， bāo kuò 包括 jìng mài 静脉、 dòng mài 动脉、 xīn zàng 心脏 hé 和 wēi xún huán 微循环。
zài 在 zhuàng lì 壮丽 de 的 bó dēng hú 博登湖 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， Ào dì lì 奥地利 bù léi gēn cí 布雷根茨 yì shù jié 艺术节 de 的 měi yī 每一 cháng 场 yǎn chū 演出 dōu 都 jīng shòu 经受 zhù 著 lái zì 来自 yú 于 zì rán 自然 de 的 qiáng lì 强力 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
màn gǔ 曼谷 de 的 shāng diàn 商店、 gōng shāng qǐ yè 工商企业、 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 duǒ 躲 zài 在 lín shí 临时 dā jiàn 搭建 qǐ 起 de 的 ǎi qiáng 矮墙 hè 和 yī 一 duī duī 堆堆 shā dài 沙袋 hòu mian 后面。
màn gǔ 曼谷， tài guó 泰国（ Bangkok Thailand ）： yī 一 chū zū chē 出租车 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上， fàng 放 zhe 着 yī zūn 一尊 néng 能 gěi chū 给出 xíng 行 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 xiǎo 小 fó xiàng 佛像。 chē chuāng 车窗 de 的 wài mian 外面 dà yǔ pāng tuó 大雨滂沱。
màn dí 曼迪， dé wéi ěr 德维尔 xiān sheng 先生 de 的 zǔ fù 祖父 fā 发 míng liǎo 明了 huáng yè 黄页。
tā 她 zhàng fu 丈夫 qù shì 去世 hòu 后， tā 她 zhōng shēng 终生 dōu 都 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 sāng fú 丧服。
tā 她 zhàng fu 丈夫 shì 是 gè 个 qì zhuān 砌砖 jiàng 匠。
yuán yīn 元音 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 dú lì 独立 de 的 shū xiě 书写 zì mǔ 字母， huò zhě 或者 shì 是 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 qū fēn 区分 fú hào 符号 lái 来 biāo míng 标明 tā men 它们 shì zài 是在 zì yīn 字音 shàng mian 上面、 xià mian 下面、 qián miàn 前面 hái shi 还是 hòu mian 后面。
róng zī 融资 nán 难 shì 是 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 sì chuān 四川 mín yíng qǐ yè 民营企业 shēng cún 生存 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 yī dà 一大 wán zhèng 顽症。
zài 在 chéng shì 城市 de 的 shàng kōng 上空， zài 在 zhū zi 珠子 xiāo shòu shāng 销售商 nà 那 zuò 座 gǔ guài 古怪 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 dǐng shàng 顶上， zài 在 zhǎn tái 展台 guǎng gào 广告 bèi miàn 背面 dǎo yǔ 岛屿 dù jià 度假 shèng dì 胜地。
tā 她 sān zhōu 三周 méi yǒu 没有 qù 去 gōng chǎng 工厂 shàng bān 上班 le 了。
xiōng dì 兄弟 men 们， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 guò wǎng 过往 nà xiē 那些 lū sū 噜苏 de 的 jī yuàn 积怨 dōu 都 pāo 抛 zài 在 yì páng 一旁。
tā 她 shàng wǔ 上午 de shí hòu 的时候 zuò 做 jiā wù 家务。
zài chéng zhèn 在城镇 nèi 内 huò 或 fù jìn 附近 de 的 yǎng zhí cháng 养殖场 jìn xíng 进行 de 的 shāng yè xìng 商业性 jiā qín 家禽 yǎng zhí 养殖 shǐ de 使得 hěn duō 很多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 chǎn liàng 产量 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高。
céng jīn 曾今 de 的 wǒ men 我们 bì guān suǒ guó 闭关锁国， nǐ men 你们 yòng 用 yā piàn 鸦片 yān 烟 zuò 做 qiāo mén zhuān 敲门砖。
chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 shén jīng wǎng luò 神经网络 jí 极 qiáng 强 de 的 mó shì 模式 fēn lèi 分类 néng lì 能力， yòng 用 shén jīng wǎng 神经网 fēn lèi 分类 qì 器 duì 对 gù zhàng 故障 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 duō 多 cān liàng 参量 shí bié 识别。
tā 她 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 lái 来 ma 吗？ wǒ 我 pàn wàng 盼望 yún yún 云云。
céng 曾 zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 bō xī mǐ yà 波西米亚 fēng 风 hè 和 xiān fēng 先锋 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 zhè 这 yī de 一地 dài 带， xiàn zài 现在 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的 jǐ ge 几个 qián wèi 前卫 yīn yuè 音乐 ài hào zhě 爱好者 yǔ 与 dū shì 都市 cháo liú 潮流 xiān fēng 先锋 de 的 jī dì 基地 zhī yī 之一。
zài 在 jī yú 基于 píng jūn 平均 wǎng sù 网速 de 的 liè biǎo 列表 shàng 上， Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 shǔ yú 属于 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 chéng shì 城市。
luó wén 螺纹 qiàn rù 嵌入 jiàn 件 zài 在 gōng chǎng 工厂 ān zhuāng 安装 yǐ 以 jiā gù 加固 hé yè 合页、 chā xiāo 插销 hé 和 mén dǎng 门挡。
chōng 充 hǎo qì 好气 de 的 qiú 球 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 bú tòu qì 不透气 de 的。
tā 她 bù tíng 不停 de 地 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
céng jǐ hé shí 曾几何时， mǒu 某 zhī míng 知名 yù qì 玉器 zhuān jiā 专家 zài 在 mǒu 某 diàn shì 电视 shàng 上 xìn kǒu cí huáng 信口雌黄、 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马；
chōng mǎn 充满 zhe 着 zào shēng 噪声， dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 è chòu 恶臭 hé 和 wū huì 污秽 de 的 shēng chù 牲畜 wéi chǎng 围场， yī 一 zhǐ 只 qì zhì 弃置 zài 在 yì biān 一边 de 的 “ sǐ 死 ” yáng 羊 yǐn qǐ 引起 le 了 tā 他 tè 特 bié de 别的 zhù yì 注意。
céng 曾 chū yǎn 出演《 chuān 穿 pǔ lā dá 普拉达 de 的 nǚ 女 mó tóu 魔头》 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 Àì mǐ lì 艾米莉 • bù lǎng 布朗 tè 特 céng 曾 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 zǒng shì 总是 huáng kǒng bù ān 惶恐不安， dān xīn 担心 dāng 当 wǒ 我 tà chū 踏出 chē mén 车门 shí 时， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yàn wù 厌恶 wǒ de 我的 zhuāng shù 装束。 ”
chǔn rén 蠢人 yú mèi wú zhī 愚昧无知， dān píng 单凭 xiǎng xiàng 想象 xíng shì 行事； xué jiū 学究 zé 则 sǐ 死 kōu 抠 zhī shi 知识， quē fá 缺乏 xiǎng xiàng 想象。
zēng guó fān 曾国藩 jí qí 及其 lǐ xué 理学 zōng pài 宗派， zài 在 qīng zhèng fǔ 清政府 tóng zhì 同治 zhōng xīng 中兴 qī jiān 期间， qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zài 在 sāi lín gé 塞林格 de 的 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， gé lā sī 格拉斯 yì jiā 一家 shǒu xiān 首先 chū xiàn 出现 yú 于《 xiāng jiāo 香蕉 yú 鱼 de 的 hǎo rì zǐ 好日子》， zài 在 nà 那 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， jiā tíng 家庭 de 的 zhǎng zǐ 长子 bìng qiě 并且 zuì 最 dé chǒng 得宠 de 的 xī mó 西摩 zài 在 mì yuè 蜜月 qī jiān 期间 zì shā 自杀 ér 而 sǐ 死。
xiān 先 bié 别 jí zhe 急着 qù 去 zhǎo 找 hé shì 合适 de 的 fáng yuán 房源， xíng dòng 行动 zhī qián 之前 yào 要 jì zhu 记住： yōng yǒu 拥有 kě 可 chū zū 出租 zhù zhái 住宅 shì 是 yí xiàng 一项 hào shí 耗时、 fèi qián 费钱 ér qiě 而且 má fan 麻烦 bú duàn 不断 de 的 tóu zī 投资， ér qiě 而且 bù shǎo 不少 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 zài 在 zhè 这 shàng mian 上面 zāi 栽 le 了 gēn tou 跟头。
xuè zú 血族 zhī 之 yì 裔 - kāi qǐ 开启 xuè zú 血族 zhī 之 yì 裔 shí 时， shòu dào 受到 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 é wài 额外 tí shēng 提升 15% ， dàn 但 bú zài 不再 tí shēng 提升 nǐ de 你的 zuì dà 最大 shēng mìng 生命 zhí 值。
xuè shuān 血栓 shì yóu 是由 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 hé 和 xuè xì bāo 血细胞 zǔ chéng 组成 de 的， kě 可 fā shēng 发生 yú 于 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 duō ge 多个 bù wèi 部位， bāo kuò 包括 jìng mài 静脉、 dòng mài 动脉、 xīn zàng 心脏 hé 和 wēi xún huán 微循环。
zài 在 zhuàng lì 壮丽 de 的 bó dēng hú 博登湖 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， Ào dì lì 奥地利 bù léi gēn cí 布雷根茨 yì shù jié 艺术节 de 的 měi yī 每一 cháng 场 yǎn chū 演出 dōu 都 jīng shòu 经受 zhù 著 lái zì 来自 yú 于 zì rán 自然 de 的 qiáng lì 强力 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子