ประโยคภาษาจีน- 曾任教授担任中央研究院院士或曾任中央研究院研究员者得直接提聘中文句子 (206332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
céng 曾 rèn 任 jiào shòu 教授、 dān rèn 担任 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士 huò 或 céng rèn 曾任 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yán jiū yuán 研究员 zhě 者 dé 得 zhí jiē 直接 tí 提 pìn 聘。
A person who has been a full professor, an academician of Academia Sinica, or a research fellow of Academia Sinica, is qualified.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
céng 曾 zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 bō xī mǐ yà 波西米亚 fēng 风 hè 和 xiān fēng 先锋 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 zhè 这 yī de 一地 dài 带， xiàn zài 现在 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的 jǐ ge 几个 qián wèi 前卫 yīn yuè 音乐 ài hào zhě 爱好者 yǔ 与 dū shì 都市 cháo liú 潮流 xiān fēng 先锋 de 的 jī dì 基地 zhī yī 之一。
céng xiū dú 曾修读 xiāng gǎng dà xué 香港大学 xiào wài 校外 kè chéng 课程 bù 部 zhī 之 shū 书 dào bān 道班， yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 jiā rù 加入 jiǎ zǐ 甲子 shū 书 xué huì 学会 wèi 为 chuāng 创 huì huì 会会 yuán 员。
chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ 你 shǒu tóu 手头 de 的 zī yuán 资源 zuò chū 作出 zuì dà 最大 nǔ lì 努力。
chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hán dān 邯郸 dāng dì 当地 de 的 méi gān shí 煤矸石、 lú zhā 炉渣 děng 等 gōng yè 工业 fèi liào 废料， gǎi yòng 改用 xīn xíng 新型 de 的 qiáng tǐ 墙体 cái liào 材料， gǎi shàn 改善 hán dān 邯郸 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 de 的 wài wéi 外围 hù 护 jié gòu 结构 zhuàng tài 状态。
zài 在 jī yú 基于 fēn bù shì 分布式 suàn fǎ 算法 de 的 shí xiàn 实现 zhōng 中， chá zhǎo 查找 biǎo 表 shì xiān 事先 cún chǔ 存储 suǒ yǒu 所有 shū rù 输入 wèi 位 hé 和 xì shù 系数 de 的 nèi jī 内积。
zài 在 jī ěr kù kè 基尔库克（ 2309 ） hé 和 sū lái màn ní yà 苏莱曼尼亚（ 870 ） děng 等 chū xiàn 出现 dà duō shù 大多数 shí yàn shì 实验室 què rèn 确认 bìng lì 病例 de 的 shěng fèn 省份 zhōng 中， liú xíng bìng 流行病 qū xiàn 曲线 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升。
tā 她 bù jǐn 不仅 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 cóng 从 wài wéi 外围 tóu lán 投篮， yě 也 yuè lái yuè 越来越 yuàn yì 愿意 dài qiú 带球 tū pò 突破 dào 到 lán xià 篮下； tā 她 gēn 跟 ròu tǐ 肉体 de 的 tòng kǔ 痛苦 jué jiāo 绝交 le 了。
luó wén 螺纹 liáng guī 量规 shì 是 luó wén 螺纹 jiā gōng 加工 zhōng 中 yìng yòng 应用 zuì 最 guǎng fàn 广泛、 shí yòng 实用 de 的 jiǎn cè 检测 gōng jù 工具。
céng jǐ hé shí 曾几何时， bú zài 不再 tái tóu 抬头 wàng yuè 望月 le 了 ne 呢？
chōng dāng 充当 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shì 是 jué duì 绝对 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 bìng 并 yǐ 已 shí shī 实施 qīng shùn 清顺 hé 和 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力。
zài 在 jī dū jiào 基督教 de 的 gào jiě 告解， chàn huǐ zhě 忏悔者 bì xū 必须 jì 记 zhù 著 xíng wéi 行为 de 的 fǎ zé 法则， zhè yàng 这样 cái néng 才能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 yuán zuì 原罪。
zhāng láng 蟑螂 zài 在 bèi 被 kǎn tóu 砍头 zhī hòu 之后 hái 还 néng 能 huó 活 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， zuì hòu 最后 sǐ 死 yě 也 shì 是 è sǐ 饿死；
céng jǐ hé shí 曾几何时， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 fàn zuì 犯罪 ér 而 yǔ 与 shén 神 de 的 guān xi 关系 shū lí 疏离， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zài 在 sā dàn 撒但 de 的 miàn qián 面前 lián fān 连番 bài běi 败北。
tā 她 bú zài 不再 dú shū 读书， yě 也 bú zài 不再 zuò zhēn xiàn 做针线 huó r 活儿， dàn 但 cháng 常 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， dāi dāi de 呆呆地 wàng 望 zhe 着 yuǎn fāng 远方。
xiè zhuàng xīng yún 蟹状星云 shì 是 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 mài chōng 脉冲 bō shà 波霎 xīng yún 星云， mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 950 suì 岁 le 了。
céng jǐ hé shí 曾几何时， Ā lún 阿伦 . gé lín sī pān 格林斯潘 xuān chēng 宣称 “ jī hū bù kě néng 几乎不可能 cún zài 存在 ” quán guó xìng 全国性 de 的 fáng shì 房市 pào mò 泡沫， dào liǎo 到了 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng 尝 jǐn 尽 zhū bān 诸般 kǔ tou 苦头。
chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠 kě yǐ 可以 huó 和 fú yòng 服用 qiáng lì 强力 zhǐ tòng piàn 止痛片 yí yàng 一样 yǒu 有 xiào guǒ 效果。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 bì yǎn 闭眼 duō 多 shuì 睡 yí huì r 一会儿 kě yǐ 可以 huó 和 fú yòng 服用 kě 可 dá yīn 达因 yí yàng 一样 dá dào 达到 xiāo chú 消除 tòng kǔ 痛苦 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 jīng yú 鲸鱼 cóng 从 dà xī yáng 大西洋 fǎn huí 返回 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 jiē duàn xìng 阶段性 gē qiǎn 搁浅 shì jiàn 事件。 dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 hái 还 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 huì 会 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
céng 曾 zài 在《 wén huì bào 文汇报》 shè 社 rèn zhí 任职。
zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚， mǐ luò shè wéi qí 米洛舍维奇 cháng qī 长期 yā pò 压迫 shēng huó 生活 zài 在 kē suǒ wò 科索沃 de 的 Ā ěr bā ní yà rén 阿尔巴尼亚人， bìng qiě 并且 yòng 用 zhàn zhēng 战争 hè 和 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗 héng sǎo 横扫 qián nán 前南 dì qū 地区。
xiān 先 fù gěi 付给 wǒ 我 50 yīng bàng 英镑 dìng qian 定钱。
zài 在 qiáng jiǎo 墙角 fàng 放 gè 个 xiāng zi 箱子， děng 等 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了， jiù 就 wèn 问 tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 tīng dào 听到 biǎo zhēn 表针 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
xiān 先 zhì zuò 制作 jīn bǎo bù 金宝部 fèn 份， jiāng 将 bīng dòng 冰冻 niú yóu 牛油 yǔ 与 miàn 麫 fěn 粉 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 cuō 搓 chéng miàn bāo 成麫包 kāng 糠 zhuàng 状。
xuè 血 chí 池 wēn quán 温泉 shì 是 rì běn 日本 bié fǔ 别府 zhī míng 知名 de 的 “ dì yù 地狱 ” wēn quán 温泉 zhī yī 之一， bié fǔ 别府 jiǔ 九 chù 处 tiān rán 天然 wēn quán 温泉 zhuàng guān 壮观 fēng jǐng 风景 shǐ de 使得 mù míng 慕名 qián lái 前来 de 的 yóu kè 游客 zhù zú 驻足 guān shǎng 观赏， ér 而 wàng 忘 le 了 tā men 它们 hái shi 还是 mù yù 沐浴 chǎng suǒ 场所。
zài 在 zhuàng lì 壮丽 de 的 bó dēng hú 博登湖 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， Ào dì lì 奥地利 bù léi gēn cí 布雷根茨 yì shù jié 艺术节 de 的 měi yī 每一 cháng 场 yǎn chū 演出 dōu 都 jīng shòu 经受 zhù 著 lái zì 来自 yú 于 zì rán 自然 de 的 qiáng lì 强力 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 shēng zǐ 声子 sè sǎn 色散 yǐng xiǎng 影响 xià 下 lì yòng 利用 yā suō 压缩 tài 态 biàn fēn fǎ 变分法 jì suàn 计算 le 了 pāo wù 抛物 liàng zǐ 量子 diǎn zhōng 点中 ruò 弱 ǒu hé 耦合 jí huà 极化 zǐ 子 de 的 jī 基 tài 态 néng liàng 能量。
xuè yè 血液 yǐ 已 shèn rù 渗入 le 了 zǔ zhī 组织 zhōng 中。
tā 她 bù néng 不能 lǐ jiě 理解（ yīn wèi 因为 tā 她 hěn shǎo 很少 zhè yàng 这样 zuò 做）， dàn shì 但是 zhè ge 这个 bú zhòng yào 不重要。
zài 在 fù yìn jī 复印机 zhōng 中， zài 载 yǒu dài 有待 fù zhì 复制 de 的 wén běn 文本 huò 或 qí tā 其它 zī liào 资料 yǐng xiàng 影象 de 的 yī 一 yè 页 cái liào 材料。
xuè guǎn 血管 fā shēng 发生 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 zhèng 正 xìng 性 hé 和 fù 负 xìng 性 de 的 xiào yìng 效应 fèn zǐ 分子 duì 对 máo xì xuè guǎn 毛细血管 de 的 shēng zhǎng lǜ 生长率 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 píng héng 平衡 lái 来 qū shǐ 驱使 de 的。

ประโยคภาษาจีน
céng 曾 zuò wéi 作为 niǔ yuē shì 纽约市 bō xī mǐ yà 波西米亚 fēng 风 hè 和 xiān fēng 先锋 yì shù zhōng xīn 艺术中心 de 的 zhè 这 yī de 一地 dài 带， xiàn zài 现在 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的 jǐ ge 几个 qián wèi 前卫 yīn yuè 音乐 ài hào zhě 爱好者 yǔ 与 dū shì 都市 cháo liú 潮流 xiān fēng 先锋 de 的 jī dì 基地 zhī yī 之一。
céng xiū dú 曾修读 xiāng gǎng dà xué 香港大学 xiào wài 校外 kè chéng 课程 bù 部 zhī 之 shū 书 dào bān 道班， yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 jiā rù 加入 jiǎ zǐ 甲子 shū 书 xué huì 学会 wèi 为 chuāng 创 huì huì 会会 yuán 员。
chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ 你 shǒu tóu 手头 de 的 zī yuán 资源 zuò chū 作出 zuì dà 最大 nǔ lì 努力。
chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hán dān 邯郸 dāng dì 当地 de 的 méi gān shí 煤矸石、 lú zhā 炉渣 děng 等 gōng yè 工业 fèi liào 废料， gǎi yòng 改用 xīn xíng 新型 de 的 qiáng tǐ 墙体 cái liào 材料， gǎi shàn 改善 hán dān 邯郸 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 de 的 wài wéi 外围 hù 护 jié gòu 结构 zhuàng tài 状态。
zài 在 jī yú 基于 fēn bù shì 分布式 suàn fǎ 算法 de 的 shí xiàn 实现 zhōng 中， chá zhǎo 查找 biǎo 表 shì xiān 事先 cún chǔ 存储 suǒ yǒu 所有 shū rù 输入 wèi 位 hé 和 xì shù 系数 de 的 nèi jī 内积。
zài 在 jī ěr kù kè 基尔库克（ 2309 ） hé 和 sū lái màn ní yà 苏莱曼尼亚（ 870 ） děng 等 chū xiàn 出现 dà duō shù 大多数 shí yàn shì 实验室 què rèn 确认 bìng lì 病例 de 的 shěng fèn 省份 zhōng 中， liú xíng bìng 流行病 qū xiàn 曲线 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升。
tā 她 bù jǐn 不仅 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 cóng 从 wài wéi 外围 tóu lán 投篮， yě 也 yuè lái yuè 越来越 yuàn yì 愿意 dài qiú 带球 tū pò 突破 dào 到 lán xià 篮下； tā 她 gēn 跟 ròu tǐ 肉体 de 的 tòng kǔ 痛苦 jué jiāo 绝交 le 了。
luó wén 螺纹 liáng guī 量规 shì 是 luó wén 螺纹 jiā gōng 加工 zhōng 中 yìng yòng 应用 zuì 最 guǎng fàn 广泛、 shí yòng 实用 de 的 jiǎn cè 检测 gōng jù 工具。
céng jǐ hé shí 曾几何时， bú zài 不再 tái tóu 抬头 wàng yuè 望月 le 了 ne 呢？
chōng dāng 充当 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shì 是 jué duì 绝对 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 bìng 并 yǐ 已 shí shī 实施 qīng shùn 清顺 hé 和 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力。
zài 在 jī dū jiào 基督教 de 的 gào jiě 告解， chàn huǐ zhě 忏悔者 bì xū 必须 jì 记 zhù 著 xíng wéi 行为 de 的 fǎ zé 法则， zhè yàng 这样 cái néng 才能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 yuán zuì 原罪。
zhāng láng 蟑螂 zài 在 bèi 被 kǎn tóu 砍头 zhī hòu 之后 hái 还 néng 能 huó 活 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， zuì hòu 最后 sǐ 死 yě 也 shì 是 è sǐ 饿死；
céng jǐ hé shí 曾几何时， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 fàn zuì 犯罪 ér 而 yǔ 与 shén 神 de 的 guān xi 关系 shū lí 疏离， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zài 在 sā dàn 撒但 de 的 miàn qián 面前 lián fān 连番 bài běi 败北。
tā 她 bú zài 不再 dú shū 读书， yě 也 bú zài 不再 zuò zhēn xiàn 做针线 huó r 活儿， dàn 但 cháng 常 jìng jìng 静静 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， dāi dāi de 呆呆地 wàng 望 zhe 着 yuǎn fāng 远方。
xiè zhuàng xīng yún 蟹状星云 shì 是 zuì 最 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 mài chōng 脉冲 bō shà 波霎 xīng yún 星云， mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 950 suì 岁 le 了。
céng jǐ hé shí 曾几何时， Ā lún 阿伦 . gé lín sī pān 格林斯潘 xuān chēng 宣称 “ jī hū bù kě néng 几乎不可能 cún zài 存在 ” quán guó xìng 全国性 de 的 fáng shì 房市 pào mò 泡沫， dào liǎo 到了 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng 尝 jǐn 尽 zhū bān 诸般 kǔ tou 苦头。
chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠 kě yǐ 可以 huó 和 fú yòng 服用 qiáng lì 强力 zhǐ tòng piàn 止痛片 yí yàng 一样 yǒu 有 xiào guǒ 效果。 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 bì yǎn 闭眼 duō 多 shuì 睡 yí huì r 一会儿 kě yǐ 可以 huó 和 fú yòng 服用 kě 可 dá yīn 达因 yí yàng 一样 dá dào 达到 xiāo chú 消除 tòng kǔ 痛苦 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 jīng yú 鲸鱼 cóng 从 dà xī yáng 大西洋 fǎn huí 返回 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 jiē duàn xìng 阶段性 gē qiǎn 搁浅 shì jiàn 事件。 dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 hái 还 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 huì 会 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
céng 曾 zài 在《 wén huì bào 文汇报》 shè 社 rèn zhí 任职。
zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚， mǐ luò shè wéi qí 米洛舍维奇 cháng qī 长期 yā pò 压迫 shēng huó 生活 zài 在 kē suǒ wò 科索沃 de 的 Ā ěr bā ní yà rén 阿尔巴尼亚人， bìng qiě 并且 yòng 用 zhàn zhēng 战争 hè 和 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗 héng sǎo 横扫 qián nán 前南 dì qū 地区。
xiān 先 fù gěi 付给 wǒ 我 50 yīng bàng 英镑 dìng qian 定钱。
zài 在 qiáng jiǎo 墙角 fàng 放 gè 个 xiāng zi 箱子， děng 等 yǒu rén 有人 jìn lái 进来 le 了， jiù 就 wèn 问 tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 tīng dào 听到 biǎo zhēn 表针 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
xiān 先 zhì zuò 制作 jīn bǎo bù 金宝部 fèn 份， jiāng 将 bīng dòng 冰冻 niú yóu 牛油 yǔ 与 miàn 麫 fěn 粉 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 cuō 搓 chéng miàn bāo 成麫包 kāng 糠 zhuàng 状。
xuè 血 chí 池 wēn quán 温泉 shì 是 rì běn 日本 bié fǔ 别府 zhī míng 知名 de 的 “ dì yù 地狱 ” wēn quán 温泉 zhī yī 之一， bié fǔ 别府 jiǔ 九 chù 处 tiān rán 天然 wēn quán 温泉 zhuàng guān 壮观 fēng jǐng 风景 shǐ de 使得 mù míng 慕名 qián lái 前来 de 的 yóu kè 游客 zhù zú 驻足 guān shǎng 观赏， ér 而 wàng 忘 le 了 tā men 它们 hái shi 还是 mù yù 沐浴 chǎng suǒ 场所。
zài 在 zhuàng lì 壮丽 de 的 bó dēng hú 博登湖 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， Ào dì lì 奥地利 bù léi gēn cí 布雷根茨 yì shù jié 艺术节 de 的 měi yī 每一 cháng 场 yǎn chū 演出 dōu 都 jīng shòu 经受 zhù 著 lái zì 来自 yú 于 zì rán 自然 de 的 qiáng lì 强力 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 shēng zǐ 声子 sè sǎn 色散 yǐng xiǎng 影响 xià 下 lì yòng 利用 yā suō 压缩 tài 态 biàn fēn fǎ 变分法 jì suàn 计算 le 了 pāo wù 抛物 liàng zǐ 量子 diǎn zhōng 点中 ruò 弱 ǒu hé 耦合 jí huà 极化 zǐ 子 de 的 jī 基 tài 态 néng liàng 能量。
xuè yè 血液 yǐ 已 shèn rù 渗入 le 了 zǔ zhī 组织 zhōng 中。
tā 她 bù néng 不能 lǐ jiě 理解（ yīn wèi 因为 tā 她 hěn shǎo 很少 zhè yàng 这样 zuò 做）， dàn shì 但是 zhè ge 这个 bú zhòng yào 不重要。
zài 在 fù yìn jī 复印机 zhōng 中， zài 载 yǒu dài 有待 fù zhì 复制 de 的 wén běn 文本 huò 或 qí tā 其它 zī liào 资料 yǐng xiàng 影象 de 的 yī 一 yè 页 cái liào 材料。
xuè guǎn 血管 fā shēng 发生 yóu 由 bù tóng 不同 de 的 zhèng 正 xìng 性 hé 和 fù 负 xìng 性 de 的 xiào yìng 效应 fèn zǐ 分子 duì 对 máo xì xuè guǎn 毛细血管 de 的 shēng zhǎng lǜ 生长率 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 píng héng 平衡 lái 来 qū shǐ 驱使 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子