ประโยคภาษาจีน- 叠词重叠式合成词又可以分为的本义的重叠引申义的重叠假借义的重叠中文句子 (20718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dié 叠 cí 词 zhòng dié shì 重叠式 hé chéng cí 合成词 ” （ A2A2 ） yòu 又 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 A de 的 běn yì 本义 de 的 chóng dié 重叠、 yǐn shēn yì 引申义 de 的 chóng dié 重叠、 jiǎ jiè yì 假借义 de 的 chóng dié 重叠。
A2A2 can be further classified as reduplication of the original, the extended meaning and borrowed meanings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ gǔ diǎn 古典 shí shàng 时尚 ” zǔ hé 组合 yǎn zòu 演奏 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 dà tí qín 大提琴、 xiǎo tí qín 小提琴、 cháng dí 长笛 děng 等 3 zhòng 种 yuè qì 乐器 yě 也 jūn 均 huì 会 bèi 被 fú wá 福娃 “ shǐ yòng 使用 ” 。
“ lìng yī 另一 jiàn 件 shì qing 事情 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， ” ruǎn gé 阮格 hàn mǔ 汉姆 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 jī ròu 肌肉， tā 它 shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成 de 的， xiàng 像 xiāng cháng 香肠 nà yàng 那样 bèi 被 pí fū 皮肤 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来， ér 而 pí fū 皮肤 shì 是 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白， yì zhǒng 一种 jié dì zǔ zhī 结缔组织。
bù 不 shǒu xìn 守信 néng 能 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 yì shēng 一生， tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中。
bù 不 wán quán 完全 duì 对， qí shí 其实 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 shī 诗 de 的 tǐ cái 体裁。
tā 他 yào 要 wǒ 我 zuò 做 tā 他 de 的 nán bīn xiàng 男傧相。
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 kǔ shuǐ 苦水 xiàng 向 tā 她 quán bù 全部 dào 倒 le 了 chū lái 出来， tā 她 yě 也 jí 急 dé 得 méi yǒu bàn fǎ 没有办法。
bǎ 把 huā shù 花束 bǎi zài 摆在 nǐ 你 suí 随 shí néng 时能 kàn dào 看到 de 的 dì fāng 地方， wén wén 闻闻 tā 它 de 的 fāng xiāng 芳香， yīn wèi 因为 xiān huā 鲜花 néng 能 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 duì 对 nín 您 qīng sù 倾诉 zhōng cháng 衷肠。
tǒng jì xué 统计学 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 “ quán shǔ 权数 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì zài 是在 “ píng jūn 平均 zhǐ biāo 指标 ” yī zhāng 一章， “ quán shǔ 权数： jiù shì 就是 jì suàn 计算 suàn shù píng jūn shù 算术平均数 shí 时 …
bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 shàng shì 上市 fáng dì chǎn 房地产 qǐ yè 企业 jīn 今 nián dào 年到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 tōng guò 通过 gōng mù 公募 hé 和 dìng xiàng 定向 zēng fā 增发 yǐ 已 mù 募 dé 得 chāo guò 超过 103.3 yì 亿 yuán 元 de 的 zī jīn 资金。
tā 他 yào 要 cuò zhé 挫折 wáng zǐ 王子 de 的 jiāo qi 骄气； tā 他 xiàng 向 dì shang 地上 de 的 jūn wáng 君王 xiǎn wēi 显威 kě wèi 可畏。
bǎ 把 cài 菜 liàng gān 晾干， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 cài 菜 fàng jìn 放进 tè 特 bǎi huì 百惠 de 的 bǎo xiān hé 保鲜盒 shí 时， zài 在 cài 菜 zhōu wéi 周围 bāo 包 shàng 上 yì xiē 一些 zhǐ jīn 纸巾， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 xī 吸 zǒu 走 cháo qì 潮气 bìng néng 并能 duō 多 bǎo chí 保持 jǐ tiān 几天 xīn xiān 新鲜。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， zhè ge 这个 zhǐ 指 shù zǔ 数组 duì 对 méi yǔ 梅雨 yǔ 与 huá běi 华北 yǔ jì 雨季 yǒu 有 tiān qì 天气 qì hòu xué 气候学 yì yì 意义。
tā 他 yāo qiú 要求 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 jiān hù quán 监护权， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 tàn shì 探视 hái zi 孩子。
“ kě 可 nǐ 你 ” ， zài 在 tā 他 zài 在 jiǒng pò 窘迫 zhōng 中 dī tóu 低头 bù yǔ 不语 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn dào 问道， “ xiǎng 想 duì 对 qiǎo jiàng 巧匠 tí chū 提出 de 的 yào 要 qiú shì 求是 shén me 什么 ne 呢？ ”
bù shǎo 不少 rén 人 duì 对《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 yán 言 tóu tóu shì dào 头头是道， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 shì 是 jīng shén 精神 zhū rú 侏儒。
xiù 绣 hú 湖 gōng yuán 公园、 gòu wù 购物 shāng shà 商厦、 chāo shì 超市、 chá lóu 茶楼、 kā fēi tīng 咖啡厅 děng 等 xiū xián 休闲 chǎng suǒ 场所 wéi rào 围绕 zhe 着 guǎng chǎng 广场。
bǎ 把 chèn bù 衬布 zhān hé 粘合 dào 到 liǎng 两 kuài 块 bàn 半 piàn 片 de 的 lǐng 领 lǐ 里 shàng 上。 jī fèng 缉缝 hòu 后 zhōng fèng 中缝， xiū jiǎn 修剪 bìng 并 yù píng 熨平。
tā 他 yào 要 ràng 让 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 de 的 luò rì 落日 cǎi xiá 彩霞。
bǎ 把 yào 要 xǐ 洗 de 的 yī wù 衣物 kǔn 捆 hǎo 好， wǒ 我 hǎo 好 bǎ 把 tā men 它们 ná dào 拿到 xǐ yī diàn 洗衣店 qù 去。
tā 他 jiàn dào 见到 guò 过 mù sè cāng máng 暮色苍茫 xīng guāng 星光 shǎn shuò 闪烁 shí fēn 时分 méng 蒙 shàng 上 xīn 新 miàn shā 面纱 de 的 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 de 的 liǎn páng 脸庞。
bù 不 jiù shì 就是 tì 替 yí gè 一个 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 xiāng shēn 乡绅 gǎn chē 赶车 ma 吗？
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dìng zuì 定罪 ér 而 shǐ de 使得 tā 他 miǎn yú 免于 bèi 被 nà cuì dǎng 纳粹党 nà bian 那边 zhuā zǒu 抓走， kě 可 tā 他 zěn me 怎么 néng 能 gěi 给 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 dìng zuì 定罪 ne 呢？
bú xìng 不幸 ( yòu 又 huò 或 yǒu xìng 有幸 ) tā men 它们 jīng guò 经过 duō cì 多次 xǐ fà jì 洗发剂 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 xǐ 洗 diào 掉 le 了。
bǎ 把 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 fàng zài 放在 nǐ 你 néng 能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， rú guǒ 如果 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 yuán yīn 原因 nǐ 你 yě 也 néng 能 suí shí 随时 bǎ 把 tā 它 jiā 加 jìn qù 进去。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， fán shì 凡事 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， jīng cháng 经常 shì 是 tā 他， dì 第 yí gè 一个 tiǎo qǐ 挑起 le 了 dǎ jià 打架。
bǎ 把 zhè ge 这个 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 yí gè 一个 tuō pán 托盘 shàng 上。
“ è 呃， tā men 他们 shì zài 是在 dōng bù 东部， ” kē bǐ 科比 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 dào 到 ruò 若 jiā rè 加热 nà xiē 那些 hán 含 zhī fáng 脂肪 de 的 wù zhì 物质， sù liào 塑料 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 èr 二 yǎng 氧（ zá 杂） qǐ 芑 wù zhì 物质 jìn rù 进入 dào 到 shí wù 食物 zhōng 中， zuì zhōng 最终 jìn rù 进入 dào 到 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 zhōng 中 …
jì xù 继续 rán shāo 燃烧 méi tàn 煤炭， yì huò 抑或 jiè zhù 借助 “ tàn 碳 shàng xiàn 上限 ” huò shì 或是 xuē jiǎn 削减 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 “ mù biāo 目标 ” lái 来 méng hùn guò guān 蒙混过关， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 de 的 hòu guǒ 后果 tā 他 yě 也 bù néng 不能 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑， shì ér bú jiàn 视而不见。

ประโยคภาษาจีน
“ gǔ diǎn 古典 shí shàng 时尚 ” zǔ hé 组合 yǎn zòu 演奏 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 dà tí qín 大提琴、 xiǎo tí qín 小提琴、 cháng dí 长笛 děng 等 3 zhòng 种 yuè qì 乐器 yě 也 jūn 均 huì 会 bèi 被 fú wá 福娃 “ shǐ yòng 使用 ” 。
“ lìng yī 另一 jiàn 件 shì qing 事情 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， ” ruǎn gé 阮格 hàn mǔ 汉姆 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 jī ròu 肌肉， tā 它 shì yóu 是由 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成 de 的， xiàng 像 xiāng cháng 香肠 nà yàng 那样 bèi 被 pí fū 皮肤 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来， ér 而 pí fū 皮肤 shì 是 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白， yì zhǒng 一种 jié dì zǔ zhī 结缔组织。
bù 不 shǒu xìn 守信 néng 能 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 yì shēng 一生， tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中。
bù 不 wán quán 完全 duì 对， qí shí 其实 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 shī 诗 de 的 tǐ cái 体裁。
tā 他 yào 要 wǒ 我 zuò 做 tā 他 de 的 nán bīn xiàng 男傧相。
bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 kǔ shuǐ 苦水 xiàng 向 tā 她 quán bù 全部 dào 倒 le 了 chū lái 出来， tā 她 yě 也 jí 急 dé 得 méi yǒu bàn fǎ 没有办法。
bǎ 把 huā shù 花束 bǎi zài 摆在 nǐ 你 suí 随 shí néng 时能 kàn dào 看到 de 的 dì fāng 地方， wén wén 闻闻 tā 它 de 的 fāng xiāng 芳香， yīn wèi 因为 xiān huā 鲜花 néng 能 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 duì 对 nín 您 qīng sù 倾诉 zhōng cháng 衷肠。
tǒng jì xué 统计学 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 “ quán shǔ 权数 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 shì zài 是在 “ píng jūn 平均 zhǐ biāo 指标 ” yī zhāng 一章， “ quán shǔ 权数： jiù shì 就是 jì suàn 计算 suàn shù píng jūn shù 算术平均数 shí 时 …
bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 shàng shì 上市 fáng dì chǎn 房地产 qǐ yè 企业 jīn 今 nián dào 年到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 tōng guò 通过 gōng mù 公募 hé 和 dìng xiàng 定向 zēng fā 增发 yǐ 已 mù 募 dé 得 chāo guò 超过 103.3 yì 亿 yuán 元 de 的 zī jīn 资金。
tā 他 yào 要 cuò zhé 挫折 wáng zǐ 王子 de 的 jiāo qi 骄气； tā 他 xiàng 向 dì shang 地上 de 的 jūn wáng 君王 xiǎn wēi 显威 kě wèi 可畏。
bǎ 把 cài 菜 liàng gān 晾干， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 cài 菜 fàng jìn 放进 tè 特 bǎi huì 百惠 de 的 bǎo xiān hé 保鲜盒 shí 时， zài 在 cài 菜 zhōu wéi 周围 bāo 包 shàng 上 yì xiē 一些 zhǐ jīn 纸巾， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 xī 吸 zǒu 走 cháo qì 潮气 bìng néng 并能 duō 多 bǎo chí 保持 jǐ tiān 几天 xīn xiān 新鲜。
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， zhè ge 这个 zhǐ 指 shù zǔ 数组 duì 对 méi yǔ 梅雨 yǔ 与 huá běi 华北 yǔ jì 雨季 yǒu 有 tiān qì 天气 qì hòu xué 气候学 yì yì 意义。
tā 他 yāo qiú 要求 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 jiān hù quán 监护权， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 tàn shì 探视 hái zi 孩子。
“ kě 可 nǐ 你 ” ， zài 在 tā 他 zài 在 jiǒng pò 窘迫 zhōng 中 dī tóu 低头 bù yǔ 不语 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn dào 问道， “ xiǎng 想 duì 对 qiǎo jiàng 巧匠 tí chū 提出 de 的 yào 要 qiú shì 求是 shén me 什么 ne 呢？ ”
bù shǎo 不少 rén 人 duì 对《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 yán 言 tóu tóu shì dào 头头是道， dàn 但 tā men 他们 réng 仍 shì 是 jīng shén 精神 zhū rú 侏儒。
xiù 绣 hú 湖 gōng yuán 公园、 gòu wù 购物 shāng shà 商厦、 chāo shì 超市、 chá lóu 茶楼、 kā fēi tīng 咖啡厅 děng 等 xiū xián 休闲 chǎng suǒ 场所 wéi rào 围绕 zhe 着 guǎng chǎng 广场。
bǎ 把 chèn bù 衬布 zhān hé 粘合 dào 到 liǎng 两 kuài 块 bàn 半 piàn 片 de 的 lǐng 领 lǐ 里 shàng 上。 jī fèng 缉缝 hòu 后 zhōng fèng 中缝， xiū jiǎn 修剪 bìng 并 yù píng 熨平。
tā 他 yào 要 ràng 让 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 de 的 luò rì 落日 cǎi xiá 彩霞。
bǎ 把 yào 要 xǐ 洗 de 的 yī wù 衣物 kǔn 捆 hǎo 好， wǒ 我 hǎo 好 bǎ 把 tā men 它们 ná dào 拿到 xǐ yī diàn 洗衣店 qù 去。
tā 他 jiàn dào 见到 guò 过 mù sè cāng máng 暮色苍茫 xīng guāng 星光 shǎn shuò 闪烁 shí fēn 时分 méng 蒙 shàng 上 xīn 新 miàn shā 面纱 de 的 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 de 的 liǎn páng 脸庞。
bù 不 jiù shì 就是 tì 替 yí gè 一个 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 xiāng shēn 乡绅 gǎn chē 赶车 ma 吗？
“ yè luò guī gēn 叶落归根 ” zhè 这 yī 一 guān niàn 观念， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chǎn wù 产物， tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zǎo qī 早期 měi guó 美国 huá rén 华人 duì 对 gù xiāng 故乡 gù tǔ 故土 de 的 xīn tài 心态。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dìng zuì 定罪 ér 而 shǐ de 使得 tā 他 miǎn yú 免于 bèi 被 nà cuì dǎng 纳粹党 nà bian 那边 zhuā zǒu 抓走， kě 可 tā 他 zěn me 怎么 néng 能 gěi 给 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 dìng zuì 定罪 ne 呢？
bú xìng 不幸 ( yòu 又 huò 或 yǒu xìng 有幸 ) tā men 它们 jīng guò 经过 duō cì 多次 xǐ fà jì 洗发剂 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 xǐ 洗 diào 掉 le 了。
bǎ 把 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 fàng zài 放在 nǐ 你 néng 能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， rú guǒ 如果 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 yuán yīn 原因 nǐ 你 yě 也 néng 能 suí shí 随时 bǎ 把 tā 它 jiā 加 jìn qù 进去。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， fán shì 凡事 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， jīng cháng 经常 shì 是 tā 他， dì 第 yí gè 一个 tiǎo qǐ 挑起 le 了 dǎ jià 打架。
bǎ 把 zhè ge 这个 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 yí gè 一个 tuō pán 托盘 shàng 上。
“ è 呃， tā men 他们 shì zài 是在 dōng bù 东部， ” kē bǐ 科比 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 dào 到 ruò 若 jiā rè 加热 nà xiē 那些 hán 含 zhī fáng 脂肪 de 的 wù zhì 物质， sù liào 塑料 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 èr 二 yǎng 氧（ zá 杂） qǐ 芑 wù zhì 物质 jìn rù 进入 dào 到 shí wù 食物 zhōng 中， zuì zhōng 最终 jìn rù 进入 dào 到 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 zhōng 中 …
jì xù 继续 rán shāo 燃烧 méi tàn 煤炭， yì huò 抑或 jiè zhù 借助 “ tàn 碳 shàng xiàn 上限 ” huò shì 或是 xuē jiǎn 削减 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 “ mù biāo 目标 ” lái 来 méng hùn guò guān 蒙混过关， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 de 的 hòu guǒ 后果 tā 他 yě 也 bù néng 不能 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑， shì ér bú jiàn 视而不见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子