ประโยคภาษาจีน- 统计学家审读了这些调查中的大量数据试图解答这个亘古问题什么使人幸福中文句子 (20802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǒng jì xué jiā 统计学家 shěn dú 审读 le 了 zhè xiē 这些 diào chá 调查 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shù jù 数据， shì tú 试图 jiě dá 解答 zhè ge 这个 gèn gǔ 亘古 wèn tí 问题： shén me 什么 shǐ 使 rén 人 xìng fú 幸福？
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold. They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǒng jì shǔ zì 统计数字 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌： shàng hǎi 上海 xīn jiàn 新建 le 了 8 tiáo 条 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路， jiā 加 shàng yuán 上原 yǒu de 有的 gòng jì 共计 11 tiáo 条 xiàn 线 246 yīng lǐ 英里 xíng chéng 行程（ běi jīng 北京 gòng yǒu 共有 8 tiáo 条 xiàn 线 120 yīng lǐ 英里 xíng chéng 行程）。
tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， sì yuè 四月 dào 到 liù yuè 六月 de 的 jiù yè 就业 rén shù 人数 hé 和 yí yuè 一月 dào 到 sān yuè 三月 tóng bǐ 同比 chū xiàn 出现 188 , 000 rén 人 de 的 jìng 净 zēng zhǎng 增长。
bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 shàng shì 上市 fáng dì chǎn 房地产 qǐ yè 企业 jīn 今 nián dào 年到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 tōng guò 通过 gōng mù 公募 hé 和 dìng xiàng 定向 zēng fā 增发 yǐ 已 mù 募 dé 得 chāo guò 超过 103.3 yì 亿 yuán 元 de 的 zī jīn 资金。
bù 不 hài pà 害怕， bù 不 yí hàn 遗憾 de huà 的话， jiù 就 rú 如 zhè 这 qiū yè 秋叶 bān 般 ba 吧。 rú 如 luò yè guī gēn 落叶归根 bān 般 huí dào 回到 nà 那 piàn 片 yùn yù 孕育 nǐ de 你的 dà dì 大地 ba 吧！
tā 他 yào 要 cuò zhé 挫折 wáng zǐ 王子 de 的 jiāo qi 骄气． tā 他 xiàng 向 dì shang 地上 de 的 jūn wáng 君王、 xiǎn wēi 显威 kě wèi 可畏。
bǎ 把 sū wéi āi 苏维埃 guó jiā 国家 de 的 tuì huà 蜕化 guò chéng 过程 miáo huì 描绘 chéng chún 成纯 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 zhǔ yì 主义 de 的 yǎn huà 演化， zhè 这 jiù shì 就是 wèi le 为了 cóng 从 shè huì 社会 xiàn shí 现实 zhōng 中 àn zhào 按照 luó ji 逻辑 fēn xī 分析 chū lái 出来 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素 ér 而 wú shì 无视 le 了 zhěng gè 整个 shè huì 社会 xiàn shí 现实。
“ zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè rén 一个人 cán 惭 cán 惭 de 地 duì wài 对外 wù 物 wú 无 suǒ qiú 所求 shí 时， tā 他 cái 才 kě néng 可能 chéng wéi 成为 tā zì jǐ 他自己 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ rén 主人 bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在 ” （ Ān wǎ ěr 安瓦尔 · Āī ěr 埃尔 · sà dá tè 萨达特）。
tǒng jì 统计 jī qì fān yì 机器翻译 mó xíng 模型 de 的 xùn liàn 训练 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 xùn liàn 训练 yǔ liào 语料， zhè 这 tōng cháng 通常 xū yào 需要 dà xíng 大型 fú wù qì 服务器 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
bú duì chèn 不对称 de 的 gān 竿 tuò 箨， shùn lì 顺利 de 的 yì biān 一边， yǒu 有 zhòu 皱 de 的 lìng 另 yí gè 一个， xiān duān 先端 jù 具 bù tóng 不同 de 的 shì wù 事物 rào xíng 绕行 jiān 肩。
tā 他 yāo qiú 要求 guó fáng bù 国防部 yuán gōng 员工 xié zhù 协助 bàn àn 办案 rén yuán 人员， jiāng 将 cǐ 此 yī 一 jī mì 机密 qíng bào 情报 xiè lù 泄露 gěi 给 bào shè 报社 de 的 yuán gōng 员工 gěi 给 jiū chū 揪出 lái 来 yí sòng fǎ bàn 移送法办。
“ kě pà 可怕 ér 而 nán yǐ 难以 chù jí 触及 de 的 ” liǎng jí 两极 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 xī yǐn 吸引 le 了 xī màn 希曼 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 shè yǐng 摄影 zhǔ tí 主题。
bù shǎo 不少 yú liǎng fèn 于两份 de 的 quán tào 全套 qīng jié 清洁， píng 凭 zhǐ shì 指示， kòng bái 空白 bèi shū 背书 de 的 hǎi yùn 海运 tí dān 提单。
tā 他 yào 要 de 的 shì 是 jiāng 将 nǐ 你 dài dào 带到 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里， fǎng fú 仿佛 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 1933 nián 年。
“ kě 可 wǒ 我 gěi 给。 ” shuō wán 说完 gē dé 歌德 tuì 退 dào liǎo 到了 yì biān 一边。
bù shǎo 不少 zài 在 lún dūn 伦敦 shì qū 市区 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 xiǎng 想 zhù 住 jiāo yě 郊野 … … ， suī rán 虽然 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 bù néng bù 不能不 zǎo chū wǎn guī 早出晚归。
jì zhī 继之， zhè jiāng shěng 浙江省 hú zhōu shì 湖州市 jīng shén bìng yuàn 精神病院 kāi zhǎn 开展 yuàn nèi 院内 wèn juǎn diào chá 问卷调查， yí zhì 一致 tóng yì 同意 kě yǐ 可以 yǐn jìn 引进 cǐ 此 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
bǎ 把 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén huà 文化 fēn lí 分离 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ kě néng 可能 nián líng 年龄 yīn sù 因素 duì 对 mài yā 脉压 de 的 yǐng xiǎng 影响 bǐ 比 qí tā 其他 xuè yā 血压 zhǐ biāo 指标 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大 ” 。 yán jiū zhě 研究者 tí shì 提示。
bù 不 jiù shì 就是 tì 替 yí gè 一个 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 xiāng shēn 乡绅 gǎn chē 赶车 ma 吗？
tā 他 jué de 觉得 shén me shì 什么事 yě 也 méi 没 zuò chéng 做成， yì zhí 一直 shuì 睡 dào 到 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午 1 diǎn zhōng 点钟。
jì chéng 继承 cáng shū 藏书 suī 虽 hǎo 好， shōu jí 收集 cáng shū 藏书 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
“ jí liè kàn 吉列看 le 了 sān jiā 三家 Ā lā bó 阿拉伯 zú qiú xué xiào 足球学校， tā 他 yǔ 与 fèi sà ěr 费萨尔 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 de 的 zú qiú 足球 shè shī 设施。 ” hā ní 哈尼 dá yīn 达因 bǔ chōng 补充 dào 道。
jì fù 继父， bó fù 伯父， zǔ fù 祖父 suǒ yǒu 所有 chéng nián 成年 nán xìng 男性 dōu 都 jiāng 将 zài 在 fù qīn jié 父亲节 shòu dào 受到 zūn jìng 尊敬。
bú xìng 不幸 de 的 wǒ men de 我们的 píng 评 jiàn 鑑 rén yuán 人员 hái shi 还是 jiāng 将 tā men 他们 bǐng chú 屏除 zài wài 在外。
jì xù 继续 chuàng xīn 创新 ràng 让 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 jiāng hé hú hǎi 江河湖海 xiū yǎng shēng xī 休养生息 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
tā 他 jué de 觉得， jí biàn 即便 shì 是 yí cì 一次 zhuō liè 拙劣 de 的 cháng shì 尝试， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 xī yǐn 吸引 quán shì jiè 全世界 de 的 mù guāng 目光。
jì xù 继续 zhí xíng 执行， jiàng 将 xià 下 miàn dī 面的 dài mǎ 代码 jiǎn qiē 剪切 bìng 并 zhān tiē 粘贴 dào 到 nín 您 gāng gang 刚刚 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
“ ā 呵！ ” tā 她 yòu 又 shuō 说， “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 kē 珂 sài tè 赛特！
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 de 的 yǐn shí 饮食 guī dìng 规定 dé 得 tài 太 yán gé 严格 le 了， yīn cǐ 因此 tā 他 bù dé bù 不得不 ǒu ěr 偶尔 kào shǎng 犒赏 yí xià 一下 zì jǐ 自己。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 rú jīn 如今 zhè ge 这个 shí dài 时代 lǐ 里， shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 dà duō shù rén 大多数人 měi 每 tiān dōu 天都 bù néng 不能 shè qǔ 摄取 zú gòu 足够 de 的 shuǐ lái 水来 ràng 让 shēn tǐ 身体 fā shēng 发生 shì dàng 适当 de 的 shuǐ hé 水合 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
tǒng jì shǔ zì 统计数字 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌： shàng hǎi 上海 xīn jiàn 新建 le 了 8 tiáo 条 dì tiě 地铁 xiàn lù 线路， jiā 加 shàng yuán 上原 yǒu de 有的 gòng jì 共计 11 tiáo 条 xiàn 线 246 yīng lǐ 英里 xíng chéng 行程（ běi jīng 北京 gòng yǒu 共有 8 tiáo 条 xiàn 线 120 yīng lǐ 英里 xíng chéng 行程）。
tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， sì yuè 四月 dào 到 liù yuè 六月 de 的 jiù yè 就业 rén shù 人数 hé 和 yí yuè 一月 dào 到 sān yuè 三月 tóng bǐ 同比 chū xiàn 出现 188 , 000 rén 人 de 的 jìng 净 zēng zhǎng 增长。
bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示 shàng shì 上市 fáng dì chǎn 房地产 qǐ yè 企业 jīn 今 nián dào 年到 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 tōng guò 通过 gōng mù 公募 hé 和 dìng xiàng 定向 zēng fā 增发 yǐ 已 mù 募 dé 得 chāo guò 超过 103.3 yì 亿 yuán 元 de 的 zī jīn 资金。
bù 不 hài pà 害怕， bù 不 yí hàn 遗憾 de huà 的话， jiù 就 rú 如 zhè 这 qiū yè 秋叶 bān 般 ba 吧。 rú 如 luò yè guī gēn 落叶归根 bān 般 huí dào 回到 nà 那 piàn 片 yùn yù 孕育 nǐ de 你的 dà dì 大地 ba 吧！
tā 他 yào 要 cuò zhé 挫折 wáng zǐ 王子 de 的 jiāo qi 骄气． tā 他 xiàng 向 dì shang 地上 de 的 jūn wáng 君王、 xiǎn wēi 显威 kě wèi 可畏。
bǎ 把 sū wéi āi 苏维埃 guó jiā 国家 de 的 tuì huà 蜕化 guò chéng 过程 miáo huì 描绘 chéng chún 成纯 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 zhǔ yì 主义 de 的 yǎn huà 演化， zhè 这 jiù shì 就是 wèi le 为了 cóng 从 shè huì 社会 xiàn shí 现实 zhōng 中 àn zhào 按照 luó ji 逻辑 fēn xī 分析 chū lái 出来 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素 ér 而 wú shì 无视 le 了 zhěng gè 整个 shè huì 社会 xiàn shí 现实。
“ zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè rén 一个人 cán 惭 cán 惭 de 地 duì wài 对外 wù 物 wú 无 suǒ qiú 所求 shí 时， tā 他 cái 才 kě néng 可能 chéng wéi 成为 tā zì jǐ 他自己 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ rén 主人 bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在 ” （ Ān wǎ ěr 安瓦尔 · Āī ěr 埃尔 · sà dá tè 萨达特）。
tǒng jì 统计 jī qì fān yì 机器翻译 mó xíng 模型 de 的 xùn liàn 训练 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 xùn liàn 训练 yǔ liào 语料， zhè 这 tōng cháng 通常 xū yào 需要 dà xíng 大型 fú wù qì 服务器 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
bú duì chèn 不对称 de 的 gān 竿 tuò 箨， shùn lì 顺利 de 的 yì biān 一边， yǒu 有 zhòu 皱 de 的 lìng 另 yí gè 一个， xiān duān 先端 jù 具 bù tóng 不同 de 的 shì wù 事物 rào xíng 绕行 jiān 肩。
tā 他 yāo qiú 要求 guó fáng bù 国防部 yuán gōng 员工 xié zhù 协助 bàn àn 办案 rén yuán 人员， jiāng 将 cǐ 此 yī 一 jī mì 机密 qíng bào 情报 xiè lù 泄露 gěi 给 bào shè 报社 de 的 yuán gōng 员工 gěi 给 jiū chū 揪出 lái 来 yí sòng fǎ bàn 移送法办。
“ kě pà 可怕 ér 而 nán yǐ 难以 chù jí 触及 de 的 ” liǎng jí 两极 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 xī yǐn 吸引 le 了 xī màn 希曼 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 shè yǐng 摄影 zhǔ tí 主题。
bù shǎo 不少 yú liǎng fèn 于两份 de 的 quán tào 全套 qīng jié 清洁， píng 凭 zhǐ shì 指示， kòng bái 空白 bèi shū 背书 de 的 hǎi yùn 海运 tí dān 提单。
tā 他 yào 要 de 的 shì 是 jiāng 将 nǐ 你 dài dào 带到 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里， fǎng fú 仿佛 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 1933 nián 年。
“ kě 可 wǒ 我 gěi 给。 ” shuō wán 说完 gē dé 歌德 tuì 退 dào liǎo 到了 yì biān 一边。
bù shǎo 不少 zài 在 lún dūn 伦敦 shì qū 市区 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 xiǎng 想 zhù 住 jiāo yě 郊野 … … ， suī rán 虽然 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 bù néng bù 不能不 zǎo chū wǎn guī 早出晚归。
jì zhī 继之， zhè jiāng shěng 浙江省 hú zhōu shì 湖州市 jīng shén bìng yuàn 精神病院 kāi zhǎn 开展 yuàn nèi 院内 wèn juǎn diào chá 问卷调查， yí zhì 一致 tóng yì 同意 kě yǐ 可以 yǐn jìn 引进 cǐ 此 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
bǎ 把 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén huà 文化 fēn lí 分离 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ kě néng 可能 nián líng 年龄 yīn sù 因素 duì 对 mài yā 脉压 de 的 yǐng xiǎng 影响 bǐ 比 qí tā 其他 xuè yā 血压 zhǐ biāo 指标 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大 ” 。 yán jiū zhě 研究者 tí shì 提示。
bù 不 jiù shì 就是 tì 替 yí gè 一个 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 xiāng shēn 乡绅 gǎn chē 赶车 ma 吗？
tā 他 jué de 觉得 shén me shì 什么事 yě 也 méi 没 zuò chéng 做成， yì zhí 一直 shuì 睡 dào 到 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午 1 diǎn zhōng 点钟。
jì chéng 继承 cáng shū 藏书 suī 虽 hǎo 好， shōu jí 收集 cáng shū 藏书 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
“ jí liè kàn 吉列看 le 了 sān jiā 三家 Ā lā bó 阿拉伯 zú qiú xué xiào 足球学校， tā 他 yǔ 与 fèi sà ěr 费萨尔 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 de 的 zú qiú 足球 shè shī 设施。 ” hā ní 哈尼 dá yīn 达因 bǔ chōng 补充 dào 道。
jì fù 继父， bó fù 伯父， zǔ fù 祖父 suǒ yǒu 所有 chéng nián 成年 nán xìng 男性 dōu 都 jiāng 将 zài 在 fù qīn jié 父亲节 shòu dào 受到 zūn jìng 尊敬。
bú xìng 不幸 de 的 wǒ men de 我们的 píng 评 jiàn 鑑 rén yuán 人员 hái shi 还是 jiāng 将 tā men 他们 bǐng chú 屏除 zài wài 在外。
jì xù 继续 chuàng xīn 创新 ràng 让 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 jiāng hé hú hǎi 江河湖海 xiū yǎng shēng xī 休养生息 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
tā 他 jué de 觉得， jí biàn 即便 shì 是 yí cì 一次 zhuō liè 拙劣 de 的 cháng shì 尝试， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 xī yǐn 吸引 quán shì jiè 全世界 de 的 mù guāng 目光。
jì xù 继续 zhí xíng 执行， jiàng 将 xià 下 miàn dī 面的 dài mǎ 代码 jiǎn qiē 剪切 bìng 并 zhān tiē 粘贴 dào 到 nín 您 gāng gang 刚刚 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
“ ā 呵！ ” tā 她 yòu 又 shuō 说， “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 kē 珂 sài tè 赛特！
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 de 的 yǐn shí 饮食 guī dìng 规定 dé 得 tài 太 yán gé 严格 le 了， yīn cǐ 因此 tā 他 bù dé bù 不得不 ǒu ěr 偶尔 kào shǎng 犒赏 yí xià 一下 zì jǐ 自己。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 rú jīn 如今 zhè ge 这个 shí dài 时代 lǐ 里， shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 dà duō shù rén 大多数人 měi 每 tiān dōu 天都 bù néng 不能 shè qǔ 摄取 zú gòu 足够 de 的 shuǐ lái 水来 ràng 让 shēn tǐ 身体 fā shēng 发生 shì dàng 适当 de 的 shuǐ hé 水合 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子