ประโยคภาษาจีน- 先生大名如雷灌耳小弟献丑真是班门弄斧了中文句子 (208031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiān sheng 先生 dà míng 大名， rú léi guàn ěr 如雷灌耳， xiǎo dì 小弟 xiàn chǒu 献丑， zhēn shi 真是 bān mén nòng fǔ 班门弄斧 le 了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiān sheng 先生 ná chū 拿出 fàn huáng 泛黄 de 的 xiàng cè 相册， tán qǐ 谈起 zài 在 běi dà 北大 dú shū 读书 shí 时 de 的 zhǒng zhǒng 种种 lè qù 乐趣 huó 和 jiē xià 结下 de 的 yǒu qíng 友情， hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 lǐ 里 de 的 xiān sheng 先生 fēn míng 分明 shì 是 gè 个 rú yǎ 儒雅 zùn lǎng 俊朗 de 的 qīng nián 青年。
xíng dòng 行动 4.5 ： zhī chí 支持 fā zhǎn 发展 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 qì hòu 气候 biàn yì 变异 de 的 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果 yǒu guān 有关 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 bìng 并 shí xiàn 实现 biāo zhǔn huà 标准化。
xíng dòng 行动 tā 它 bú shi 不是 yán tán 言谈、 yě 也 bú shi 不是 xiǎng fǎ 想法、 yě bù 也不 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 duō shao qián 多少钱 xiāng guān 相关。
zài 在 duō nián 多年 de 的 shēn gēng 深耕 xià 下， zài 在 dà liàng 大量 de 的 ruǎn tǐ 软体 fā zhǎn 发展 zhuān àn 专案 zhōng 中 jī lěi 积累 quán fāng wèi 全方位 de 的 jīng yàn 经验， bìng 并 bú duàn 不断 de 的 péi yǎng 培养 hé 和 tí gāo 提高 rén yuán 人员 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 liú chéng 流程 děng 等 zhuān yè 专业 jì néng 技能。
zài 在 duō shù 多数 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng zuì 轻罪 fàn chóu 范畴； zài 在 yì xiē 一些 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 shì 是 zhí de 值得 guǎng wèi chuán sòng 广为传颂 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
tā 她 zhī qián 之前 shì 是 yí gè 一个 jiē tóu 街头 xiǎo fàn 小贩， āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 mài 卖 yì xiē 一些 nǚ rén 女人 yòng 用 de 的 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品、 zhū bǎo 珠宝、 huà zhuāng pǐn 化妆品 huò shì 或是 wéi jīn 围巾 děng děng 等等。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí gè 一个 miàn shì 面试 zhě 者 zài 在 miàn shì 面试 de 的 quán guò chéng 全过程 zhōng dū 中都 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 de 的 biān yuán 边缘， rén lì zī yuán 人力资源 jīng lǐ 经理 bù dé 不得 bú wèn 不问 “ nǐ 你 hái hǎo 还好 ma 吗？
zài 在 duō jí 多极 hùn luàn 混乱 zhī 之 shí 时， zhè zhǒng 这种 mó ní jiào 摩尼教 de 的 guān diǎn 观点 lìng rén 令人 ān wèi 安慰， dàn 但 wú fǎ 无法 miáo shù 描述 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
xiān sheng 先生 běn xiǎng 本想 kāi chē 开车 qù 去 shàng bān 上班， dàn 但 tā 他 bù néng 不能 kāi chē 开车， yì zhí 一直 yào 要 děng dào 等到 sǎo xuě chē 扫雪车 qīng hǎo 清好 mǎ lù 马路。
xíng dòng 行动 jīng jì 经纪 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dà wèi 大卫 kē ēn 科恩 jīng jì xué jiā 经济学家 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 shuō 说， kě néng 可能 zhèng cè 政策 fēn liè 分裂 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 jīng jì 经济 de 的 “ zhòng xīn 重心 ” huì 会 zěn yàng 怎样 xiàng 向 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 zhuǎn yí 转移。
tā 她 yě 也 huì 会 chóng bài 崇拜 yì zhǒng 一种 ruǎn xìng 软性 huā 花 shì de 似的 qì wèi 气味 de 的 rú 如 sī 丝 de 的 shēn tǐ 身体 wài yòng 外用 yào shuǐ 药水， jiè yóu 藉由 xiāng pèi 相配 de 的 shuǎng shēn fěn 爽身粉。
zài 在 duō yǔ 多雨 de 的 yuè fèn 月份 gēng zhòng 耕种 hěn 很 kùn nan 困难， yīn cǐ 因此 lí kāi 离开 shā qiū 沙丘 biān yuán 边缘 de 的 shēng huó qū 生活区， qián wǎng 前往 yǒu 有 máo wū dǐng 茅屋顶 de 的 hǎi tān 海滩 xiǎo wū 小屋。
xiān sheng 先生， nín de 您的 mǎ chē 马车 yǐ 已 tào 套 hǎo 好 le 了。
tā 她 yě 也 zài 在 2001 nián 年 de 的 yì shù piàn 艺术片《 mò shēng rén 陌生人 de 的 shì 事》 dāng zhōng 当中， yǔ 与 shǐ tǎ kè 史塔克 · qián níng 钱宁 yǎn chū 演出 duì shǒu xì 对手戏， cǐ piàn 此片 zhōng 中 tā 她 de 的 jué sè 角色 shì 是 yí gè 一个 rèn xìng 任性、 méi yǒu 没有 dào dé guān 道德观 de 的 mì shū 秘书， duì 对 qí 其 lěng xuè 冷血 shàng si 上司 zhǎn kāi 展开 cè huà 策划 jīng mì 精密 de 的 bào fù 报复 xíng dòng 行动。
zài 在 yè jiān 夜间 guā 刮 le 了 sān 三 sì cì 四次 fēng 风， chuī sàn 吹散 le 了 wù qì 雾气， zhī hòu 之后 yòu 又 xià 下 le 了 zhèn 阵 xiǎo yǔ 小雨。
tā 她 yě 也 yì shí 意识 dào 到 zhè xiàng 这项 yè yú 业余 gōng zuò 工作 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己， jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 biàn chéng 变成 jì 妓 - - nǚ 女。 ”
zài 在 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅磐 jīng 经 zhī zhōng 之中 de 的 sì dà 四大 fǎ yìn 法印 shì 是 fó 佛 de 的 dì zǐ 弟子 de 的 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 zhōng 中 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 bù fen 部分。
xiān yòng 先用 chā zi 叉子 bǎ 把 tǔ dòu 土豆 chuō 戳 dé 得 “ qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔 ” ， zài 再 jiā rè 加热 2 fēn zhōng 分钟， qǔ chū 取出。
zài 在 dà gōng sī 大公司 de 的 lǚ lì 履历 hěn 很 yǒu yòng 有用， rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 以 jì lǜ 纪律 yán gé 严格 zhù chēng 著称， nà 那 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
céng jīng 曾经 hán hán 韩寒 bèi 被 píng lùn jiā 评论家 men 们 rèn wéi 认为 shì 是 yì nù 易怒 hé 和 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的， xiàn jīn 现今 tā 他 chāo yuè 超越 le 了 gǎn xìng 感性 céng miàn 层面 lái 来 pēng jī 抨击 shī rén 诗人、 míng xīng 明星 hé 和 yǒu lín 友邻 bó zhǔ 博主 men 们。
zài 在 dà tīng 大厅 zhòng dì 中的 12 zuò 座 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 wán bì 完毕。
xiān qín 先秦《 chūn qiū 春秋 gōng yáng zhuàn 公羊传》、《 zhuāng zǐ 庄子》、《 tiān wèn 天问》 sān 三 bù 部 diǎn jí 典籍， yùn hán 蕴涵 fēng fù 丰富 ér 而 bèi 被 cháng qī 长期 hū lüè 忽略 de 的 “ wèn dá 问答 ” xíng tài 形态。
zài 在 dà bà 大坝 què rèn 确认 shōu dào 收到 pò huài 破坏 de 的 bù wèi 部位， dà dōu 大都 shì zài 是在 jiào 较 gāo 高 bù wèi 部位 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝， nà li 那里 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 fù 附 shè yǒu 设有 lián jiē 连接 zhuāng zhì 装置， hù lán 护栏， xiè shuǐ 泄水 zhá mén 闸门， jǐng wèi shì 警卫室 huò 或 kòng zhì shì 控制室 děng 等。
xiān qín 先秦 fǎ jiā 法家 cóng shāng 从商 yāng 鞅 dào 到 hán fēi 韩非 jīng lì 经历 le 了 cóng zhòng 从重 “ fǎ 法 ” dào 到 zhòng 重 “ shù 术 ” de 的 zhuǎn biàn 转变。
zài 在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 chéng zuò 乘坐 64K hào 号 bā shì 巴士 wǎng 往 jiā dào lǐ 嘉道理 nóng chǎng 农场 luò 落 chē 车， biàn 便 kě 可 dào dá 到达 qǐ bù 起步 chù 处。
tā 她 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 tè 特 yǒu de 有的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， shēn biān 身边 yǒu 有 liù gè 六个 nǚ ér 女儿 hé 和 yí gè 一个 ér zi 儿子 de 的 zhào liào 照料， zuò wéi 作为 bèi shòu 备受 guān ài 关爱 de 的 nǚ 女 zú cháng 族长， zhè wèi 这位 zēng zǔ mǔ 曾祖母 běn rén 本人 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 mèng 梦 de 的 huà shēn 化身。
xiān 先 zì cháo 自嘲 de 的 rén 人， bú huì 不会 jiàn xiào 见笑 yú rén 于人。
céng 曾 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 zhū hǎi shì 珠海市 lǚ yóu jú 旅游局 yǔ 与 zhū hǎi 珠海 dù jiǎ cūn 度假村 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 děng 等 zhī jiān 之间， qí jiān 其间 huò píng 获评 guǎng dōng shěng 广东省 láo dòng mó fàn 劳动模范。
xíng 行 zhè yàng 这样 shì 事 de 的 rén 人 qǐ néng 岂能 táo tuō 逃脱 ne 呢。 tā 他 bèi yuē 背约 qǐ néng 岂能 táo tuō 逃脱 ne 呢。
tā 她 jīn tiān 今天 gāi 该 huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiān sheng 先生 ná chū 拿出 fàn huáng 泛黄 de 的 xiàng cè 相册， tán qǐ 谈起 zài 在 běi dà 北大 dú shū 读书 shí 时 de 的 zhǒng zhǒng 种种 lè qù 乐趣 huó 和 jiē xià 结下 de 的 yǒu qíng 友情， hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 lǐ 里 de 的 xiān sheng 先生 fēn míng 分明 shì 是 gè 个 rú yǎ 儒雅 zùn lǎng 俊朗 de 的 qīng nián 青年。
xíng dòng 行动 4.5 ： zhī chí 支持 fā zhǎn 发展 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 qì hòu 气候 biàn yì 变异 de 的 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果 yǒu guān 有关 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 bìng 并 shí xiàn 实现 biāo zhǔn huà 标准化。
xíng dòng 行动 tā 它 bú shi 不是 yán tán 言谈、 yě 也 bú shi 不是 xiǎng fǎ 想法、 yě bù 也不 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 duō shao qián 多少钱 xiāng guān 相关。
zài 在 duō nián 多年 de 的 shēn gēng 深耕 xià 下， zài 在 dà liàng 大量 de 的 ruǎn tǐ 软体 fā zhǎn 发展 zhuān àn 专案 zhōng 中 jī lěi 积累 quán fāng wèi 全方位 de 的 jīng yàn 经验， bìng 并 bú duàn 不断 de 的 péi yǎng 培养 hé 和 tí gāo 提高 rén yuán 人员 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 liú chéng 流程 děng 等 zhuān yè 专业 jì néng 技能。
zài 在 duō shù 多数 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng zuì 轻罪 fàn chóu 范畴； zài 在 yì xiē 一些 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 shì 是 zhí de 值得 guǎng wèi chuán sòng 广为传颂 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
tā 她 zhī qián 之前 shì 是 yí gè 一个 jiē tóu 街头 xiǎo fàn 小贩， āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 mài 卖 yì xiē 一些 nǚ rén 女人 yòng 用 de 的 xiǎo 小 zhuāng shì pǐn 装饰品、 zhū bǎo 珠宝、 huà zhuāng pǐn 化妆品 huò shì 或是 wéi jīn 围巾 děng děng 等等。
céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 yí gè 一个 miàn shì 面试 zhě 者 zài 在 miàn shì 面试 de 的 quán guò chéng 全过程 zhōng dū 中都 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 de 的 biān yuán 边缘， rén lì zī yuán 人力资源 jīng lǐ 经理 bù dé 不得 bú wèn 不问 “ nǐ 你 hái hǎo 还好 ma 吗？
zài 在 duō jí 多极 hùn luàn 混乱 zhī 之 shí 时， zhè zhǒng 这种 mó ní jiào 摩尼教 de 的 guān diǎn 观点 lìng rén 令人 ān wèi 安慰， dàn 但 wú fǎ 无法 miáo shù 描述 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
xiān sheng 先生 běn xiǎng 本想 kāi chē 开车 qù 去 shàng bān 上班， dàn 但 tā 他 bù néng 不能 kāi chē 开车， yì zhí 一直 yào 要 děng dào 等到 sǎo xuě chē 扫雪车 qīng hǎo 清好 mǎ lù 马路。
xíng dòng 行动 jīng jì 经纪 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dà wèi 大卫 kē ēn 科恩 jīng jì xué jiā 经济学家 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 shuō 说， kě néng 可能 zhèng cè 政策 fēn liè 分裂 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 jīng jì 经济 de 的 “ zhòng xīn 重心 ” huì 会 zěn yàng 怎样 xiàng 向 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 zhuǎn yí 转移。
tā 她 yě 也 huì 会 chóng bài 崇拜 yì zhǒng 一种 ruǎn xìng 软性 huā 花 shì de 似的 qì wèi 气味 de 的 rú 如 sī 丝 de 的 shēn tǐ 身体 wài yòng 外用 yào shuǐ 药水， jiè yóu 藉由 xiāng pèi 相配 de 的 shuǎng shēn fěn 爽身粉。
zài 在 duō yǔ 多雨 de 的 yuè fèn 月份 gēng zhòng 耕种 hěn 很 kùn nan 困难， yīn cǐ 因此 lí kāi 离开 shā qiū 沙丘 biān yuán 边缘 de 的 shēng huó qū 生活区， qián wǎng 前往 yǒu 有 máo wū dǐng 茅屋顶 de 的 hǎi tān 海滩 xiǎo wū 小屋。
xiān sheng 先生， nín de 您的 mǎ chē 马车 yǐ 已 tào 套 hǎo 好 le 了。
tā 她 yě 也 zài 在 2001 nián 年 de 的 yì shù piàn 艺术片《 mò shēng rén 陌生人 de 的 shì 事》 dāng zhōng 当中， yǔ 与 shǐ tǎ kè 史塔克 · qián níng 钱宁 yǎn chū 演出 duì shǒu xì 对手戏， cǐ piàn 此片 zhōng 中 tā 她 de 的 jué sè 角色 shì 是 yí gè 一个 rèn xìng 任性、 méi yǒu 没有 dào dé guān 道德观 de 的 mì shū 秘书， duì 对 qí 其 lěng xuè 冷血 shàng si 上司 zhǎn kāi 展开 cè huà 策划 jīng mì 精密 de 的 bào fù 报复 xíng dòng 行动。
zài 在 yè jiān 夜间 guā 刮 le 了 sān 三 sì cì 四次 fēng 风， chuī sàn 吹散 le 了 wù qì 雾气， zhī hòu 之后 yòu 又 xià 下 le 了 zhèn 阵 xiǎo yǔ 小雨。
tā 她 yě 也 yì shí 意识 dào 到 zhè xiàng 这项 yè yú 业余 gōng zuò 工作 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己， jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 biàn chéng 变成 jì 妓 - - nǚ 女。 ”
zài 在 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅磐 jīng 经 zhī zhōng 之中 de 的 sì dà 四大 fǎ yìn 法印 shì 是 fó 佛 de 的 dì zǐ 弟子 de 的 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 zhōng 中 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 bù fen 部分。
xiān yòng 先用 chā zi 叉子 bǎ 把 tǔ dòu 土豆 chuō 戳 dé 得 “ qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔 ” ， zài 再 jiā rè 加热 2 fēn zhōng 分钟， qǔ chū 取出。
zài 在 dà gōng sī 大公司 de 的 lǚ lì 履历 hěn 很 yǒu yòng 有用， rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 以 jì lǜ 纪律 yán gé 严格 zhù chēng 著称， nà 那 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
céng jīng 曾经 hán hán 韩寒 bèi 被 píng lùn jiā 评论家 men 们 rèn wéi 认为 shì 是 yì nù 易怒 hé 和 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的， xiàn jīn 现今 tā 他 chāo yuè 超越 le 了 gǎn xìng 感性 céng miàn 层面 lái 来 pēng jī 抨击 shī rén 诗人、 míng xīng 明星 hé 和 yǒu lín 友邻 bó zhǔ 博主 men 们。
zài 在 dà tīng 大厅 zhòng dì 中的 12 zuò 座 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 wán bì 完毕。
xiān qín 先秦《 chūn qiū 春秋 gōng yáng zhuàn 公羊传》、《 zhuāng zǐ 庄子》、《 tiān wèn 天问》 sān 三 bù 部 diǎn jí 典籍， yùn hán 蕴涵 fēng fù 丰富 ér 而 bèi 被 cháng qī 长期 hū lüè 忽略 de 的 “ wèn dá 问答 ” xíng tài 形态。
zài 在 dà bà 大坝 què rèn 确认 shōu dào 收到 pò huài 破坏 de 的 bù wèi 部位， dà dōu 大都 shì zài 是在 jiào 较 gāo 高 bù wèi 部位 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝， nà li 那里 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 fù 附 shè yǒu 设有 lián jiē 连接 zhuāng zhì 装置， hù lán 护栏， xiè shuǐ 泄水 zhá mén 闸门， jǐng wèi shì 警卫室 huò 或 kòng zhì shì 控制室 děng 等。
xiān qín 先秦 fǎ jiā 法家 cóng shāng 从商 yāng 鞅 dào 到 hán fēi 韩非 jīng lì 经历 le 了 cóng zhòng 从重 “ fǎ 法 ” dào 到 zhòng 重 “ shù 术 ” de 的 zhuǎn biàn 转变。
zài 在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 chéng zuò 乘坐 64K hào 号 bā shì 巴士 wǎng 往 jiā dào lǐ 嘉道理 nóng chǎng 农场 luò 落 chē 车， biàn 便 kě 可 dào dá 到达 qǐ bù 起步 chù 处。
tā 她 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 tè 特 yǒu de 有的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， shēn biān 身边 yǒu 有 liù gè 六个 nǚ ér 女儿 hé 和 yí gè 一个 ér zi 儿子 de 的 zhào liào 照料， zuò wéi 作为 bèi shòu 备受 guān ài 关爱 de 的 nǚ 女 zú cháng 族长， zhè wèi 这位 zēng zǔ mǔ 曾祖母 běn rén 本人 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 mèng 梦 de 的 huà shēn 化身。
xiān 先 zì cháo 自嘲 de 的 rén 人， bú huì 不会 jiàn xiào 见笑 yú rén 于人。
céng 曾 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 zhū hǎi shì 珠海市 lǚ yóu jú 旅游局 yǔ 与 zhū hǎi 珠海 dù jiǎ cūn 度假村 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 děng 等 zhī jiān 之间， qí jiān 其间 huò píng 获评 guǎng dōng shěng 广东省 láo dòng mó fàn 劳动模范。
xíng 行 zhè yàng 这样 shì 事 de 的 rén 人 qǐ néng 岂能 táo tuō 逃脱 ne 呢。 tā 他 bèi yuē 背约 qǐ néng 岂能 táo tuō 逃脱 ne 呢。
tā 她 jīn tiān 今天 gāi 该 huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子