ประโยคภาษาจีน- 统计局颇为煞风景的数据显示今年第一季度英国经济比前一季度增长了低于英国政府预测的中文句子 (20804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǒng jì jú 统计局 pō wéi 颇为 shā fēng jǐng 煞风景 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， jīn 今 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 yīng guó jīng jì 英国经济 bǐ 比 qián 前 yī jì dù 一季度 zēng zhǎng 增长 le 了 0.5% ， dī yú 低于 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yù cè 预测 de 的 0.8% 。
Rather unpleasant Statistics data showed the British economy in the first quarter of this year compared to the previous quarter by 0.5%, lower than the British government forecast of 0.8%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǒng jì shǔ zì 统计数字 zài 在 kuò hào 括号 lǐ 里。
tǒng jì shù jù 统计数据 yǐn 隐 shì 示， gāng 纲 xiān rén 先人 guó 国 zhèng 正 chǔ yú 处于 dǐng xīn 鼎新 qǐ 启 gē 搁 30 nián 年 yǐ 以 qù 去 shōu 收 zhǎn 展 zuì 最 sù 速 de 的 jiē duàn 阶段。
bú dìng 不定 yīn sù 因素 shǐ 使 wú xiàn diàn 无线电 hé 和 diàn shì 电视 de 的 qián tú 前途 àn dàn 黯淡。
bù róng 不容 tā men 他们 xīn li 心里 shuō 说， Ā hā 阿哈， zhú 逐 wǒ men de 我们的 xīn yuàn 心愿 le 了。 bù róng 不容 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 tūn 吞 le 了。
tā 他 yào 要 jiē shì 揭示 dāng dài rén 当代人 de 的 yóu xì 游戏 xīn tài 心态， zhǐ néng 只能 yǐ 以 qí rén 其人 zhī 之 dào 道 hái zhì qí rén zhī shēn 还治其人之身， jí 即 zài 在 yóu xì 游戏 huà 化 de 的 guān shǎng 观赏 zhōng 中 bào lù 暴露 yóu xì 游戏 běn shēn 本身 de 的 jiǎ shè xìng 假设性 huó 和 xū nǐ xìng 虚拟性， ràng 让 rén 人 míng bai 明白 jiǎ shè 假设 huó 和 xū nǐ 虚拟 jiū jìng 究竟 zhē bì 遮蔽 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西。
bǎ 把 miáo chuáng 苗床 chú 锄 hǎo 好， shǐ de 使得 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 mèng xiǎng 梦想 chéng zhǎng 成长。
“ zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 rén men 人们 cái néng 才能 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 de 地 zhèng shì 正视 yí gè 一个 wèn tí 问题 ” StevenGoodman shuō dao 说道， tā 他 shì 是 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 zhǒng liú 肿瘤、 ér kē 儿科、 liú xíng bìng xué 流行病学、 shēng wù 生物 tǒng jì xué 统计学 de 的 jiào shòu 教授。
tǒng jì 统计 de 的 shù zì 数字 jiā 加 bù 不 qǐ lai 起来。
bú duì 不对！ chú le 除了 máo jīn 毛巾、 nèi yī kù 内衣裤 hé 和 wà zi 袜子 zhī wài 之外， qí tā 其他 yī wù 衣物 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 xǐ 洗 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
tā 他 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 bì xū 必须 chuān 穿 lán sè 蓝色 yùn dòng 运动 shàng yī 上衣 hè 和 huī sè 灰色 fǎ lán róng 法兰绒 kù zi 裤子。
bǎ 把 bō luó 菠萝， máng guǒ 芒果 huó 和 chéng zhī 橙汁 fàng zài 放在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里 jiǎo bàn 搅拌， zhī hòu 之后 bǎ 把 hùn 混 gě hǎo 合好 de 的 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉 fēn bié 分别 chéng 盛 fàng zài 放在 xiǎo dié zi 小碟子 lǐ 里， bìng qiě 并且 pēn 喷 shàng 上 là zi 辣子 huó 和 nǎi lào 奶酪。
bù shǎo 不少 rén 人 yǐ wéi 以为 zài 在 měi guó 美国 diǎn xíng 典型 de 的 wǎn cān 晚餐 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 cài 菜： yí kuài 一块 yòu 又 dà 大 yòu 又 nèn 嫩 de 的 niú pái 牛排、 yī 一 zhěng gè 整个 huǒ tàng 火烫 de 的 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆、 yī 一 pán 盘 xīn xiān 新鲜 bì lǜ 碧绿 de 的 shū cài 蔬菜 sè lā 色拉， zài 再 jiā shàng 加上 miàn bāo 面包 hè 和 niú yóu 牛油。
tā 他 yào 要 kàn kan 看看 yē sū 耶稣 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人。 zhǐ 只 yīn 因 rén duō 人多， tā 他 de 的 shēn liang 身量 yòu 又 ǎi 矮， suǒ yǐ 所以 bù dé 不得 kàn jiàn 看见。
“ kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 ” ， shì 是 2 0 shì jì 世纪 mò yè 末叶 guó jì shè huì 国际社会 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 quán qiú huà 全球化 shí kōng 时空 zuò biāo 坐标 xià 下 suǒ 所 què lì 确立 de 的 guó jì 国际 huán jìng fǎ 环境法 yí xiàng 一项 jī běn yuán zé 基本原则。
bù shǎo 不少 zuò zài 坐在 cóng 从 jīn shì 金氏 fù zǐ 父子 miàn qián 面前 kāi 开 guò 过 de kǎ 的卡 chē shàng 车上 de 的 nǚ 女 sǎn bīng 伞兵 dōu 都 qiáng yā 强压 zhe 着 yīn 因 mù dǔ 目睹 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 ér 而 duó 夺 kuàng 眶 yù 欲 chū 出 de 的 lèi shuǐ 泪水。
jì 继 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 mó tè 模特 gōng zuò 工作 hòu 后， chéng gōng 成功 chū yǎn 出演 le 了 tā 他 de 的 diàn yǐng 电影 chǔ nǚ zuò 处女作 — — 1994 nián 年 de 的《 jiǔ wěi hú 九尾狐》， yǔ 与 tā 他 gòng tóng 共同 chū yǎn 出演 de 的 hái yǒu 还有 gāo xiǎo yīng 高小英， zhī hòu 之后 èr 二 rén 人 yòu 又 hé zuò 合作 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
bǎ 把 tán huà 谈话 tào 套 zài 在 xué shù xìng 学术性 tàn tǎo 探讨 de 的 kuàng zi 框子 lǐ 里， ràng 让 hòu 候 ēn 恩 bù zhī bù jué 不知不觉 shàng gōu 上钩。
“ kě néng xìng 可能性 zhī yī 之一 zài yú 在于 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 jié gòu 结构 cóng 从 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 de 的 jí 极 zǎo qī 早期 jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn huà 进化 le 了， ” xú xīng 徐星 shuō 说， bù tóng 不同 de 的 kǒng lóng 恐龙 gè tǐ 个体 huò 或 bǎo liú 保留 huò 或 sàng shī 丧失 le 了 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构。
bú jìn 不尽 de 的 cāng sāng 沧桑 lǐ 里 bú huì 不会 yǒu 有 yǒng yuǎn 永远 de 的 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
“ yòu 右 wén shuō 文说 ” shì 是 wǒ guó 我国 sòng dài 宋代 xué zhě 学者 duì 对 hàn zì 汉字 xíng shēng zì 形声字 “ shēng 声 zhōng 中 jiān 兼 yì 义 ” xiàn xiàng 现象 jiā yǐ 加以 gài kuò 概括 zǒng jié 总结 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 xué shuō 学说。
jì 继 shōu fù 收复 píng lǔ 平鲁 xiàn chéng 县城， pò xí 破袭 tóng pú 同蒲 tiě lù 铁路、 xí jī 袭击 dài yuè 岱岳， gōng zhàn 攻占 yú lín 榆林、 fú jī 伏击 xīn zhuāng 辛庄， lǚ 屡 zhàn 战 lǚ 屡 jié 捷， yuè zhàn yuè yǒng 越战越勇。
“ jí mǔ 吉姆， wèi 为 chū shǐ huà 初始化 qīng 氢 lì zǐ 粒子 shì fàng 释放 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yà 亚 wēi 微 lì zǐ 粒子 shè dìng 设定， ” yà dāng sī 亚当斯 zǒng suàn 总算 shì 是 kāi kǒu 开口 shuō 说 le 了 jù 句 huà 话。 cóng 从 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 zhōng 中 wǒ 我 tīng 听 chū 出 le 了 yī sī 一丝 bù ān 不安。
jì diàn 继电 bǎo hù 保护 yǐn cáng 隐藏 gù zhàng 故障 shì 是 zào chéng 造成 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 lián suǒ 连锁 tiào zhá 跳闸 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
bú xìng 不幸 de 的 shí 时， dāng dì 当地 yì zhí 一直 yǒu 有 xǐ huan 喜欢 zuò nòng 作弄 xīn rén 新人 de 的 xí guàn 习惯。
jì xù 继续 qián xíng 前行， wǒ men 我们 jìn rù 进入 yī 一 piàn 片 guǎng kuò 广阔 dì dài 地带， cāng yù 苍郁 de 的 sōng shù 松树 chù lì 矗立 zài 在 biàn bù 遍布 hóng tǔ 红土 de 的 bàn shān yāo 半山腰 shàng 上。
tā 他 jiào 觉 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西 luò dào 落到 le 了 tā 他 tóu shàng 头上， hòu lái 后来 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了。
jì xù 继续 kuò dà 扩大 jī běn 基本 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fù gài miàn 覆盖面， tuī jìn 推进 jī běn 基本 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 fú wù 服务 jūn děng huà 均等化， jiǎn shǎo 减少 “ yīn 因 bìng 病 zhì pín 致贫 ” huò 或 “ yīn 因 bìng 病 fǎn pín 返贫 ” qíng kuàng 情况。
“ pēi 呸 @ ！ chòu 臭 bú yào liǎn 不要脸 de 的， tíng zhǐ 停止 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 yòu zhì 幼稚 de 的 cāi cè 猜测， ” shàng xiào 上校 tuán zhǎng 团长 suǒ pǔ 索普 duì 对 bù duì 部队 lǐ 里 rì yì 日益 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zuò chū 做出 le 了 jí shí 及时 fǎn yìng 反应， tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说 “ wǒ 我 jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zhè ge 这个 tuán 团 bèi 被 zhè zhǒng 这种 nuò fū 懦夫 de 的 hú chě 胡扯 gǎo 搞 dé 得 sì fēn wǔ liè 四分五裂。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 tā 他 lí kāi 离开 CICIG zhī qián 之前， diào chá yuán 调查员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 luó sēn bó gé 罗森博格 xuān chēng 宣称 nóng cūn 农村 yín háng 银行 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 yǒu 有 māo nì 猫腻 de 的 bù fen 部分 zhèng jù 证据。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 mǒu xiē 某些 zhōng guó rén 中国人 shēn shang 身上 de 的 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 měi 美 guó rén 国人 xīn zhōng 心中 guān yú 关于 shuāi luò 衰落 de 的 háo wú 毫无 bì yào 必要 de 的 dān xīn 担心， shǐ de 使得 hé zuò 合作 de 的 qián jǐng 前景 kān yōu 堪忧。

ประโยคภาษาจีน
tǒng jì shǔ zì 统计数字 zài 在 kuò hào 括号 lǐ 里。
tǒng jì shù jù 统计数据 yǐn 隐 shì 示， gāng 纲 xiān rén 先人 guó 国 zhèng 正 chǔ yú 处于 dǐng xīn 鼎新 qǐ 启 gē 搁 30 nián 年 yǐ 以 qù 去 shōu 收 zhǎn 展 zuì 最 sù 速 de 的 jiē duàn 阶段。
bú dìng 不定 yīn sù 因素 shǐ 使 wú xiàn diàn 无线电 hé 和 diàn shì 电视 de 的 qián tú 前途 àn dàn 黯淡。
bù róng 不容 tā men 他们 xīn li 心里 shuō 说， Ā hā 阿哈， zhú 逐 wǒ men de 我们的 xīn yuàn 心愿 le 了。 bù róng 不容 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 tūn 吞 le 了。
tā 他 yào 要 jiē shì 揭示 dāng dài rén 当代人 de 的 yóu xì 游戏 xīn tài 心态， zhǐ néng 只能 yǐ 以 qí rén 其人 zhī 之 dào 道 hái zhì qí rén zhī shēn 还治其人之身， jí 即 zài 在 yóu xì 游戏 huà 化 de 的 guān shǎng 观赏 zhōng 中 bào lù 暴露 yóu xì 游戏 běn shēn 本身 de 的 jiǎ shè xìng 假设性 huó 和 xū nǐ xìng 虚拟性， ràng 让 rén 人 míng bai 明白 jiǎ shè 假设 huó 和 xū nǐ 虚拟 jiū jìng 究竟 zhē bì 遮蔽 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西。
bǎ 把 miáo chuáng 苗床 chú 锄 hǎo 好， shǐ de 使得 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 mèng xiǎng 梦想 chéng zhǎng 成长。
“ zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 rén men 人们 cái néng 才能 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 de 地 zhèng shì 正视 yí gè 一个 wèn tí 问题 ” StevenGoodman shuō dao 说道， tā 他 shì 是 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 zhǒng liú 肿瘤、 ér kē 儿科、 liú xíng bìng xué 流行病学、 shēng wù 生物 tǒng jì xué 统计学 de 的 jiào shòu 教授。
tǒng jì 统计 de 的 shù zì 数字 jiā 加 bù 不 qǐ lai 起来。
bú duì 不对！ chú le 除了 máo jīn 毛巾、 nèi yī kù 内衣裤 hé 和 wà zi 袜子 zhī wài 之外， qí tā 其他 yī wù 衣物 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 xǐ 洗 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
tā 他 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 bì xū 必须 chuān 穿 lán sè 蓝色 yùn dòng 运动 shàng yī 上衣 hè 和 huī sè 灰色 fǎ lán róng 法兰绒 kù zi 裤子。
bǎ 把 bō luó 菠萝， máng guǒ 芒果 huó 和 chéng zhī 橙汁 fàng zài 放在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里 jiǎo bàn 搅拌， zhī hòu 之后 bǎ 把 hùn 混 gě hǎo 合好 de 的 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉 fēn bié 分别 chéng 盛 fàng zài 放在 xiǎo dié zi 小碟子 lǐ 里， bìng qiě 并且 pēn 喷 shàng 上 là zi 辣子 huó 和 nǎi lào 奶酪。
bù shǎo 不少 rén 人 yǐ wéi 以为 zài 在 měi guó 美国 diǎn xíng 典型 de 的 wǎn cān 晚餐 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 cài 菜： yí kuài 一块 yòu 又 dà 大 yòu 又 nèn 嫩 de 的 niú pái 牛排、 yī 一 zhěng gè 整个 huǒ tàng 火烫 de 的 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆、 yī 一 pán 盘 xīn xiān 新鲜 bì lǜ 碧绿 de 的 shū cài 蔬菜 sè lā 色拉， zài 再 jiā shàng 加上 miàn bāo 面包 hè 和 niú yóu 牛油。
tā 他 yào 要 kàn kan 看看 yē sū 耶稣 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人。 zhǐ 只 yīn 因 rén duō 人多， tā 他 de 的 shēn liang 身量 yòu 又 ǎi 矮， suǒ yǐ 所以 bù dé 不得 kàn jiàn 看见。
“ kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 ” ， shì 是 2 0 shì jì 世纪 mò yè 末叶 guó jì shè huì 国际社会 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 huán jìng 环境 quán qiú huà 全球化 shí kōng 时空 zuò biāo 坐标 xià 下 suǒ 所 què lì 确立 de 的 guó jì 国际 huán jìng fǎ 环境法 yí xiàng 一项 jī běn yuán zé 基本原则。
bù shǎo 不少 zuò zài 坐在 cóng 从 jīn shì 金氏 fù zǐ 父子 miàn qián 面前 kāi 开 guò 过 de kǎ 的卡 chē shàng 车上 de 的 nǚ 女 sǎn bīng 伞兵 dōu 都 qiáng yā 强压 zhe 着 yīn 因 mù dǔ 目睹 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 ér 而 duó 夺 kuàng 眶 yù 欲 chū 出 de 的 lèi shuǐ 泪水。
jì 继 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 mó tè 模特 gōng zuò 工作 hòu 后， chéng gōng 成功 chū yǎn 出演 le 了 tā 他 de 的 diàn yǐng 电影 chǔ nǚ zuò 处女作 — — 1994 nián 年 de 的《 jiǔ wěi hú 九尾狐》， yǔ 与 tā 他 gòng tóng 共同 chū yǎn 出演 de 的 hái yǒu 还有 gāo xiǎo yīng 高小英， zhī hòu 之后 èr 二 rén 人 yòu 又 hé zuò 合作 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
bǎ 把 tán huà 谈话 tào 套 zài 在 xué shù xìng 学术性 tàn tǎo 探讨 de 的 kuàng zi 框子 lǐ 里， ràng 让 hòu 候 ēn 恩 bù zhī bù jué 不知不觉 shàng gōu 上钩。
“ kě néng xìng 可能性 zhī yī 之一 zài yú 在于 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 jié gòu 结构 cóng 从 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 de 的 jí 极 zǎo qī 早期 jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn huà 进化 le 了， ” xú xīng 徐星 shuō 说， bù tóng 不同 de 的 kǒng lóng 恐龙 gè tǐ 个体 huò 或 bǎo liú 保留 huò 或 sàng shī 丧失 le 了 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构。
bú jìn 不尽 de 的 cāng sāng 沧桑 lǐ 里 bú huì 不会 yǒu 有 yǒng yuǎn 永远 de 的 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
“ yòu 右 wén shuō 文说 ” shì 是 wǒ guó 我国 sòng dài 宋代 xué zhě 学者 duì 对 hàn zì 汉字 xíng shēng zì 形声字 “ shēng 声 zhōng 中 jiān 兼 yì 义 ” xiàn xiàng 现象 jiā yǐ 加以 gài kuò 概括 zǒng jié 总结 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 xué shuō 学说。
jì 继 shōu fù 收复 píng lǔ 平鲁 xiàn chéng 县城， pò xí 破袭 tóng pú 同蒲 tiě lù 铁路、 xí jī 袭击 dài yuè 岱岳， gōng zhàn 攻占 yú lín 榆林、 fú jī 伏击 xīn zhuāng 辛庄， lǚ 屡 zhàn 战 lǚ 屡 jié 捷， yuè zhàn yuè yǒng 越战越勇。
“ jí mǔ 吉姆， wèi 为 chū shǐ huà 初始化 qīng 氢 lì zǐ 粒子 shì fàng 释放 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yà 亚 wēi 微 lì zǐ 粒子 shè dìng 设定， ” yà dāng sī 亚当斯 zǒng suàn 总算 shì 是 kāi kǒu 开口 shuō 说 le 了 jù 句 huà 话。 cóng 从 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 zhōng 中 wǒ 我 tīng 听 chū 出 le 了 yī sī 一丝 bù ān 不安。
jì diàn 继电 bǎo hù 保护 yǐn cáng 隐藏 gù zhàng 故障 shì 是 zào chéng 造成 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 lián suǒ 连锁 tiào zhá 跳闸 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
bú xìng 不幸 de 的 shí 时， dāng dì 当地 yì zhí 一直 yǒu 有 xǐ huan 喜欢 zuò nòng 作弄 xīn rén 新人 de 的 xí guàn 习惯。
jì xù 继续 qián xíng 前行， wǒ men 我们 jìn rù 进入 yī 一 piàn 片 guǎng kuò 广阔 dì dài 地带， cāng yù 苍郁 de 的 sōng shù 松树 chù lì 矗立 zài 在 biàn bù 遍布 hóng tǔ 红土 de 的 bàn shān yāo 半山腰 shàng 上。
tā 他 jiào 觉 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西 luò dào 落到 le 了 tā 他 tóu shàng 头上， hòu lái 后来 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了。
jì xù 继续 kuò dà 扩大 jī běn 基本 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fù gài miàn 覆盖面， tuī jìn 推进 jī běn 基本 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 fú wù 服务 jūn děng huà 均等化， jiǎn shǎo 减少 “ yīn 因 bìng 病 zhì pín 致贫 ” huò 或 “ yīn 因 bìng 病 fǎn pín 返贫 ” qíng kuàng 情况。
“ pēi 呸 @ ！ chòu 臭 bú yào liǎn 不要脸 de 的， tíng zhǐ 停止 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 yòu zhì 幼稚 de 的 cāi cè 猜测， ” shàng xiào 上校 tuán zhǎng 团长 suǒ pǔ 索普 duì 对 bù duì 部队 lǐ 里 rì yì 日益 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zuò chū 做出 le 了 jí shí 及时 fǎn yìng 反应， tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说 “ wǒ 我 jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zhè ge 这个 tuán 团 bèi 被 zhè zhǒng 这种 nuò fū 懦夫 de 的 hú chě 胡扯 gǎo 搞 dé 得 sì fēn wǔ liè 四分五裂。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 tā 他 lí kāi 离开 CICIG zhī qián 之前， diào chá yuán 调查员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 luó sēn bó gé 罗森博格 xuān chēng 宣称 nóng cūn 农村 yín háng 银行 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 yǒu 有 māo nì 猫腻 de 的 bù fen 部分 zhèng jù 证据。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 mǒu xiē 某些 zhōng guó rén 中国人 shēn shang 身上 de 的 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 hé 和 mín zú zhǔ yì 民族主义， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 měi 美 guó rén 国人 xīn zhōng 心中 guān yú 关于 shuāi luò 衰落 de 的 háo wú 毫无 bì yào 必要 de 的 dān xīn 担心， shǐ de 使得 hé zuò 合作 de 的 qián jǐng 前景 kān yōu 堪忧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子