ประโยคภาษาจีน- 统计结果表明形声字声符的功能是邻近示音而不是准确表音中文句子 (20888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明： xíng shēng zì 形声字 “ shēng fú 声符 ” de 的 gōng néng 功能 shì 是 “ lín jìn 邻近 shì 示 yīn 音 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn què 准确 biǎo yīn 表音 ” 。
The result of statistics shows that a phonotactic symbol prompts near pronunciation of a pictophonetic gram instead of indicating exact pronunciation of the pictophonetic gram.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǒng jì 统计 jì suàn 计算 biǎo míng 表明： róng 容 kuàng céng 矿层 zhōng 中 yóu 铀 hé 和 kě róng 可溶 yǒu jī wù 有机物、 suān 酸 jiě 解 xī fù 吸附 tīng 烃 hán liàng 含量 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
tǒng lǐng 统领 mǎ ná xī 玛拿西 zhī pài 支派 jūn duì 军队 de 的 shì 是 bǐ dà 比大 xù 蓿 de 的 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 ;
bú duì 不对！ chú le 除了 máo jīn 毛巾、 nèi yī kù 内衣裤 hé 和 wà zi 袜子 zhī wài 之外， qí tā 其他 yī wù 衣物 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 xǐ 洗 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
bù 不 zūn zhòng 尊重 rén quán 人权， bù 不 zūn zhòng 尊重 fù nǚ 妇女 zuò wéi 作为 bàn biān tiān 半边天 de 的 cān yù 参与 zuò yòng 作用， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 hé píng 和平。
tā 他 yāo qiú 要求 shì bīng 士兵 men 们 xiàng 向 zuǒ 左 kàn qí 看齐。
“ zhǐ yào 只要 shuō 说 tā 他 bù 不 xiàng 像 fàn nī 范妮， zhè 这 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， ” tā 她 shuō 说， “ zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 wéi rén 为人 hòu dao 厚道， chù chù 处处 kě qīn 可亲。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 xǐ 洗 gān jìng 干净， dǒu 抖 yī 一 xià shuǐ 下水， yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qīng 轻 pāi 拍 bǎ 把 shuǐ 水 xī 吸 gàn 干。
bù shǎo 不少 zhōng guó qǐ yè 中国企业 “ zū jiè 租借 ” bái zhòng rén 白种人 lǎo wài 老外 chēng mén miàn 撑门面， bào dào 报道 zhōng 中 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chēng wéi 称为 “ miàn zi 面子 gōng chéng 工程 ” 。
tā 他 yāo qiú 要求 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 huó 和 zuò fǎ 做法。
suí zhōng 绥中 mǒu 某 diàn lì shè bèi 电力设备 zhàn 站 shì 是 dōng běi de qū 东北地区 jiào 较 zhòng yào 重要 de 的 diàn lì 电力 shè shī 设施， cháng zhǐ 场址 wèi yú 位于 cháng qī 长期 lóng qǐ 隆起 de 的 suí zhōng 绥中 bō shí 剥蚀 qiū líng 丘陵 shàng 上。
“ kě shì 可是 . . . . . . ” cǎi hóng 彩虹 yú gāng xiǎng 鱼刚想 zài shuō 再说 xiē 些 shén me 什么， zhāng yú 章鱼 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 mò zhī 墨汁 lǐ 里 le 了。
bù shǎo 不少 guó jiā 国家 de 的 sài chǎng 赛场 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo zi 角子 jī 机 huò 或 wán pái 玩牌 de 的 zhuō zi 桌子 qù 去 xī yǐn 吸引 gè zhǒng 各种 rén shì 人士 dǔ bó 赌博 ér 而 bù dān 不单 shì 是 dǔ 赌 mǎ 马。
tā 他 yào 要 qǐng 请 zá men 咱们 chī guǎn zi 吃馆子。
“ kě néng 可能 ba 吧 ” ， wǒ 我 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 huí dá 回答 dào 道， wǒ xiàng 我向 tā 她 àn shì 暗示， wǒ 我 shì 是 duō me 多么 màn bù jīng xīn 漫不经心， duō me 多么 bú zài yì 不在意。
bù shǎo 不少 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 de 的 tóu zī zhě 投资者 réng rán 仍然 chè lí 撤离 zhè 这 shēng jiàng 升降 bú dìng 不定 de 的 gǔ shì 股市， tóu rù 投入 dào 到 shí wù 实物 zī chǎn 资产 bǐ rú 比如 huáng jīn 黄金 huó 和 xiàn jīn 现金 dāng liàng 当量。
jì fā xìng 继发性 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 shì 是 yuán fā xìng 原发性 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
bǎ 把 huò 货 mài 卖 gěi 给 zài 在 táng rén jiē 唐人街 kāi 开 shǒu jī 手机 diàn 店 de 的 zhōng jiān rén 中间人， tā men 他们 néng 能 ná 拿 huí 回 dà yuē 大约 750 měi yuán 美元。
“ hào wài 号外 ” cái 才 shì 是 jī nián 鸡年 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tiě zi 帖子！
jì 继 shōu fù 收复 píng lǔ 平鲁 xiàn chéng 县城， pò xí 破袭 tóng pú 同蒲 tiě lù 铁路、 xí jī 袭击 dài yuè 岱岳， gōng zhàn 攻占 yú lín 榆林、 fú jī 伏击 xīn zhuāng 辛庄， lǚ 屡 zhàn 战 lǚ 屡 jié 捷， yuè zhàn yuè yǒng 越战越勇。
“ hé féi 合肥 — — xīn jiā pō 新加坡 ” háng bān 航班 měi zhōu 每周 liǎng 两 bān 班， hé féi 合肥 zhì 至 xīn jiā pō 新加坡 de 的 bān qī 班期 wèi 为 zhōu sān 周三、 zhōu rì 周日， xīn jiā pō 新加坡 huí 回 hé féi 合肥 de 的 bān qī 班期 wèi 为 zhōu sì 周四、 zhōu yī 周一。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yòu 又 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 làng tou 浪头， zhèng zài 正在 fèn nù 愤怒 de 地 pū 扑 xiàng qián 向前 fāng 方。
“ míng rén lù 名人录 ” zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 shōu jí 收集 le 了 dà yuē 大约 liǎng bǎi 两百 gè rén 个人。
“ xiàng qián 向前， qīng qí 轻骑 lǚ 旅 ” ！
bú xìng de shì 不幸的是， 1920 nián sài 年赛 zhēn zhū 珍珠 de 的 nǚ ér 女儿 kǎ luó 卡罗 chū 出 shēng shí 生时 huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 běn bǐng 苯丙 tóng suān 酮酸 niào 尿 zhèng 症 de 的 xiān tiān 先天 jī yīn 基因 quē xiàn 缺陷 zhèng 症， dǎo zhì 导致 zhì lì 智力 shòu sǔn 受损。
bǎ 把 zhè xiē 这些 hè 和 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 zuò 做 gè 个 bǐ jiào 比较。
tā 他 jiě shì 解释 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 zhuā 抓 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 yuán yīn 原因。
bú xìng de shì 不幸的是， jūn fèi 军费 de 的 gāo jià 高价 mǎ 码 běn shēn 本身 bìng fēi 并非 Ā fù hàn 阿富汗 duó biāo 夺标 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
“ hé 和 gēng 庚 huì 会 chū xiàn 出现， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们， ” rú 如 nǐ 你 xiāng xìn 相信， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yīng zuò 应做 de 的。
“ huó 和 zhèng 诤 ” shì 是 zhàn 站 zài 在 yì zhǒng 一种 jí 极 gāo 高 de 的 jìng jiè 境界 shàng 上 chāo yuè 超越 yì bān 一般 suǒ wèi 所谓 “ huó 和 ” yǔ 与 “ zhēng 争 ” de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
bú xìng de shì 不幸的是， rú guǒ 如果 nǐ 你 mào xiǎn 冒险 wèi 为 wǒ 我 cǎi 采 huí 回， nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì sǐ 会死。

ประโยคภาษาจีน
tǒng jì 统计 jì suàn 计算 biǎo míng 表明： róng 容 kuàng céng 矿层 zhōng 中 yóu 铀 hé 和 kě róng 可溶 yǒu jī wù 有机物、 suān 酸 jiě 解 xī fù 吸附 tīng 烃 hán liàng 含量 zhī jiān 之间 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
tǒng lǐng 统领 mǎ ná xī 玛拿西 zhī pài 支派 jūn duì 军队 de 的 shì 是 bǐ dà 比大 xù 蓿 de 的 ér zi 儿子 jiā 迦 mǎ 玛 liè 列 ;
bú duì 不对！ chú le 除了 máo jīn 毛巾、 nèi yī kù 内衣裤 hé 和 wà zi 袜子 zhī wài 之外， qí tā 其他 yī wù 衣物 yòng 用 lěng shuǐ 冷水 xǐ 洗 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错。
bù 不 zūn zhòng 尊重 rén quán 人权， bù 不 zūn zhòng 尊重 fù nǚ 妇女 zuò wéi 作为 bàn biān tiān 半边天 de 的 cān yù 参与 zuò yòng 作用， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 hé píng 和平。
tā 他 yāo qiú 要求 shì bīng 士兵 men 们 xiàng 向 zuǒ 左 kàn qí 看齐。
“ zhǐ yào 只要 shuō 说 tā 他 bù 不 xiàng 像 fàn nī 范妮， zhè 这 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， ” tā 她 shuō 说， “ zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 wéi rén 为人 hòu dao 厚道， chù chù 处处 kě qīn 可亲。
bǎ 把 shū cài 蔬菜 xǐ 洗 gān jìng 干净， dǒu 抖 yī 一 xià shuǐ 下水， yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qīng 轻 pāi 拍 bǎ 把 shuǐ 水 xī 吸 gàn 干。
bù shǎo 不少 zhōng guó qǐ yè 中国企业 “ zū jiè 租借 ” bái zhòng rén 白种人 lǎo wài 老外 chēng mén miàn 撑门面， bào dào 报道 zhōng 中 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 chēng wéi 称为 “ miàn zi 面子 gōng chéng 工程 ” 。
tā 他 yāo qiú 要求 zhī dào 知道 yuán yīn 原因 huó 和 zuò fǎ 做法。
suí zhōng 绥中 mǒu 某 diàn lì shè bèi 电力设备 zhàn 站 shì 是 dōng běi de qū 东北地区 jiào 较 zhòng yào 重要 de 的 diàn lì 电力 shè shī 设施， cháng zhǐ 场址 wèi yú 位于 cháng qī 长期 lóng qǐ 隆起 de 的 suí zhōng 绥中 bō shí 剥蚀 qiū líng 丘陵 shàng 上。
“ kě shì 可是 . . . . . . ” cǎi hóng 彩虹 yú gāng xiǎng 鱼刚想 zài shuō 再说 xiē 些 shén me 什么， zhāng yú 章鱼 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 mò zhī 墨汁 lǐ 里 le 了。
bù shǎo 不少 guó jiā 国家 de 的 sài chǎng 赛场 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo zi 角子 jī 机 huò 或 wán pái 玩牌 de 的 zhuō zi 桌子 qù 去 xī yǐn 吸引 gè zhǒng 各种 rén shì 人士 dǔ bó 赌博 ér 而 bù dān 不单 shì 是 dǔ 赌 mǎ 马。
tā 他 yào 要 qǐng 请 zá men 咱们 chī guǎn zi 吃馆子。
“ kě néng 可能 ba 吧 ” ， wǒ 我 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 huí dá 回答 dào 道， wǒ xiàng 我向 tā 她 àn shì 暗示， wǒ 我 shì 是 duō me 多么 màn bù jīng xīn 漫不经心， duō me 多么 bú zài yì 不在意。
bù shǎo 不少 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 de 的 tóu zī zhě 投资者 réng rán 仍然 chè lí 撤离 zhè 这 shēng jiàng 升降 bú dìng 不定 de 的 gǔ shì 股市， tóu rù 投入 dào 到 shí wù 实物 zī chǎn 资产 bǐ rú 比如 huáng jīn 黄金 huó 和 xiàn jīn 现金 dāng liàng 当量。
jì fā xìng 继发性 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 shì 是 yuán fā xìng 原发性 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
bǎ 把 huò 货 mài 卖 gěi 给 zài 在 táng rén jiē 唐人街 kāi 开 shǒu jī 手机 diàn 店 de 的 zhōng jiān rén 中间人， tā men 他们 néng 能 ná 拿 huí 回 dà yuē 大约 750 měi yuán 美元。
“ hào wài 号外 ” cái 才 shì 是 jī nián 鸡年 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tiě zi 帖子！
jì 继 shōu fù 收复 píng lǔ 平鲁 xiàn chéng 县城， pò xí 破袭 tóng pú 同蒲 tiě lù 铁路、 xí jī 袭击 dài yuè 岱岳， gōng zhàn 攻占 yú lín 榆林、 fú jī 伏击 xīn zhuāng 辛庄， lǚ 屡 zhàn 战 lǚ 屡 jié 捷， yuè zhàn yuè yǒng 越战越勇。
“ hé féi 合肥 — — xīn jiā pō 新加坡 ” háng bān 航班 měi zhōu 每周 liǎng 两 bān 班， hé féi 合肥 zhì 至 xīn jiā pō 新加坡 de 的 bān qī 班期 wèi 为 zhōu sān 周三、 zhōu rì 周日， xīn jiā pō 新加坡 huí 回 hé féi 合肥 de 的 bān qī 班期 wèi 为 zhōu sì 周四、 zhōu yī 周一。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yòu 又 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 làng tou 浪头， zhèng zài 正在 fèn nù 愤怒 de 地 pū 扑 xiàng qián 向前 fāng 方。
“ míng rén lù 名人录 ” zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 shōu jí 收集 le 了 dà yuē 大约 liǎng bǎi 两百 gè rén 个人。
“ xiàng qián 向前， qīng qí 轻骑 lǚ 旅 ” ！
bú xìng de shì 不幸的是， 1920 nián sài 年赛 zhēn zhū 珍珠 de 的 nǚ ér 女儿 kǎ luó 卡罗 chū 出 shēng shí 生时 huàn yǒu 患有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 běn bǐng 苯丙 tóng suān 酮酸 niào 尿 zhèng 症 de 的 xiān tiān 先天 jī yīn 基因 quē xiàn 缺陷 zhèng 症， dǎo zhì 导致 zhì lì 智力 shòu sǔn 受损。
bǎ 把 zhè xiē 这些 hè 和 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 zuò 做 gè 个 bǐ jiào 比较。
tā 他 jiě shì 解释 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 zhuā 抓 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 yuán yīn 原因。
bú xìng de shì 不幸的是， jūn fèi 军费 de 的 gāo jià 高价 mǎ 码 běn shēn 本身 bìng fēi 并非 Ā fù hàn 阿富汗 duó biāo 夺标 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
“ hé 和 gēng 庚 huì 会 chū xiàn 出现， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们， ” rú 如 nǐ 你 xiāng xìn 相信， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yīng zuò 应做 de 的。
“ huó 和 zhèng 诤 ” shì 是 zhàn 站 zài 在 yì zhǒng 一种 jí 极 gāo 高 de 的 jìng jiè 境界 shàng 上 chāo yuè 超越 yì bān 一般 suǒ wèi 所谓 “ huó 和 ” yǔ 与 “ zhēng 争 ” de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
bú xìng de shì 不幸的是， rú guǒ 如果 nǐ 你 mào xiǎn 冒险 wèi 为 wǒ 我 cǎi 采 huí 回， nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì sǐ 会死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子