ประโยคภาษาจีน- 表总结了每种解决方案的优点及缺点中文句子 (210566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo 表 3 zǒng jié 总结 le 了 měi zhòng 每种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yōu diǎn 优点 jí 及 quē diǎn 缺点。
Table 3 summarizes the advantages and disadvantages of each approach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biǎo 表 zhōng guāng 中光 zhào dù 照度 shù jù 数据 wèi 为 shàng wǔ 上午 hé 和 xià wǔ 下午 liǎng cì 两次 guān cè 观测 zhí 值 de 的 píng jūn zhí 平均值。
biǎo 表 èr 二： zhì dìng 制定 hè 和 gǔn yuán 滚圆 biàn liàng 变量 duì 对 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
biǎo dān 表单 hé 和 shì tú 视图 de 的 míng chēng 名称 yì bān 一般 dōu 都 xū yào 需要 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的。 suǒ yǐ 所以， zài biān 在编 chéng 程 shí yǒu 时有 bì yào 必要 wèi 为 tā men 它们 tiān jiā 添加 bié míng 别名。
zài 在 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗 shí 时 cóng 从 yí gè 一个 jiào 较 àn 暗 de 的 dì diǎn 地点， zài 在 shì dàng 适当 de 的 shí jiān 时间， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 kuà guò 跨过 tiān kōng 天空 de 的 wēi ruò 微弱 guāng dài 光带。
zuì chū 最初 bào zhǐ 报纸 píng lùn 评论 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内 tài du 态度 jí zhuǎn zhí xià 急转直下。 píng lùn jiā 评论家 men 们 xuān chēng 宣称 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 “ dī liè 低劣 bù kān 不堪 ” ， shǔ 属 “ cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 wén 文 qǐ 乞 zhī 之 zuò 作 ” 、 “ shí zú 十足 de 的 lā jī 垃圾 ” 。
zuì chū 最初 māo xióng 猫熊 mā ma 妈妈 huán gěi 还给 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 wèi nǎi 喂奶， dàn 但 yī 一 tiān hòu 天后 jiù 就 yí qì 遗弃 le 了 tā men 他们。 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 men 们 tǐ wēn 体温 dōu 都 hěn 很 dī 低。
tā men 她们 sì gè 四个 fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 rén shēng 人生 wǎn nián 晚年 de 的 kū jié 枯竭、 diāo 凋 cán 残、 shuāi tuí 衰颓、 chóu 愁 cǎn 惨 zhè 这 sì 四 zhǐ 只 jiǎo 角 shàng 上， gè 各 zhàn 占 yī jiǎo 一角。
zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 nǐ 你 liè 猎 dé dào 得到 nà xiē 那些 kōng huàn 空幻 zhī 之 niǎo 鸟？
biǎo dān 表单 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 huò dé 获得 chuán gǎn qì 传感器 ID ， bìng jiāng 并将 tā 它 tí jiāo 提交 dào 到 fǎn huí 返回 yóu zhèng 邮政 qū hào 区号 de 的 Web fú wù 服务。
kè lì gé 克利格 bǎ 把 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 le 了 Ā nà jīn 阿纳金， dàn 但 zhè wèi 这位 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 jué dì 绝地 bù 不 xiāng xìn 相信 shī mì 施密 yǐ 已 sǐ 死。
zuì chū 最初 de 的 chū bǎn shāng 出版商 qǐ é 企鹅 shū jú 书局 wú tiáo jiàn 无条件 chè huí 撤回 le 了 tú shū 图书。
tā men 她们 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， luàn rēng 乱扔 dōng xi 东西， fā chū 发出 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音， niǔ qū 扭曲 shēn tǐ 身体 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 qí guài 奇怪 zào xíng 造型； dāng dì 当地 yī shēng 医生 shuō 说 tā men 她们 zhòng xié 中邪 le 了。
biǎo qíng 表情 dàn mò 淡漠、 dāi bǎn 呆板， qíng gǎn 情感 huó dòng 活动 yǔ 与 nèi xīn 内心 tǐ yàn 体验 yǐ jí 以及 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 pèi hé 配合， céng 曾 yǒu 有 wéi ào 违拗 de 的 xiàn xiàng 现象。
zuì chū 最初 de 的 shèng jīng 圣经 shì 是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 suō cǎo 莎草 zhǐ 纸 shǒu juǎn 手卷 shàng 上， zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 yáng pí zhǐ 羊皮纸 de 的 shǒu chāo běn 手抄本， huò 或 xiě 写 zài 在 shòu pí 兽皮 shàng 上。
tā men 她们 duì 对 bān nà tè 班纳特 fǔ shàng 府上 qí yú 其余 de 的 rén 人 jiǎn zhí 简直 bù lǐ bù cǎi 不理不睬。 tā men 她们 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 de 的 jiū chán 纠缠， yòu 又 hěn shǎo 很少 gēn 跟 yī lí shā 伊丽莎 bái tán 白谈， zhì yú 至于 duì 对 bié de 别的 rén 人， nà 那 jiù 就 gēn běn 根本 yí jù huà 一句话 yě 也 bù shuō 不说 le 了。
biǎo míng 表明 chuān 川 yìng pí 硬皮 zhǒng tuǐ fēng 肿腿蜂 fáng zhì 防治 xīng 星 tiān niú 天牛 shì 是 yí xiàng 一项 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shēng wù fáng zhì 生物防治 jì shù 技术。
zài 在 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 de 的 nà 那 tái 台 diàn nǎo 电脑 shì 是 tā 她 de 的 ma 吗？
zuì chū 最初 de 的 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 chōng zú 充足 de 的 shuǐ 氺 fèn 份， shēng 生 le 了 gēn 根。
zài 在 shī bài 失败 shí 时（ zhè 这 tóng yàng 同样 yī lài 依赖 yú zǔ 于组 tōng xìn 通信 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者） zǔ zhǎng 组长 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 jì rèn zhě 继任者。
zuì chū 最初 de 的 fēng qín 风琴 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yí gè 一个 yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 rén 人 fā qǐ 发起 de 的。
kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府 biǎo shì 表示， zài 在 dà 大 hūn 婚 zhī qián 之前， suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 de 的 fú shì 服饰 jiāng 将 bǎo mì 保密。
zuì chū 最初（ tā 他 de 的） lùn wén 论文 bèi 被 jù 拒， dàn 但 1984 nián 年 11 yuè 月 hái shi 还是 zuì zhōng 最终 fā biǎo 发表 le 了 — — yǐn qǐ 引起 kē xué jiè 科学界 yī piàn huā rán 一片哗然。
zài 在 Ào ěr 奥尔 dé wò 德沃 wén huà 文化 de 的 yī bō 衣钵 zhōng 中， dà yuē 大约 160 wàn nián 万年 yǐ qián 以前 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 gōng jù 工具 de 的 wén huà 文化 - - - Ā 阿 shè lì 舍利 wén huà 文化。
zuì chū 最初， tā 她 bèi 被 jiǎn dān de 简单地 rèn wéi 认为 shì 是 yòu 又 yí gè 一个 zǒu 走 “ xìng gǎn 性感 lù xiàn 路线 ” de 的 gē shǒu 歌手， jiù 就 xiàng 像 dāng shí de 当时的 hěn duō 很多 nǚ gē shǒu 女歌手 nà yàng 那样。
tā men 她们 shì 是 bèi 被 wēi nàn 危难 zhòng dì 中的 yuè liang 月亮 zhào jí 召集 ér 而 lái 来 de 的： wǒ 我 kěn dìng 肯定 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā men 她们 zhèng 正 chén zuì 沉醉 zài 在 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 zuì chū 最初 shí kè 时刻， tóu jīn 头巾 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 wēn nuǎn 温暖 de 的 hé fēng 和风 bì 拂 qǐ 起。
zuì chū 最初， zhēng qì jī 蒸汽机 zhǐ shì 只是 yìng yòng 应用 yú 于 chōu shuǐ bèng 抽水泵 hé 和 kāi kuàng 开矿， bó ěr dùn 博尔顿 gǔ lì 鼓励 wǎ tè 瓦特 kuò dà 扩大 zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 yìng yòng 应用。
tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 dāi 呆 zài 在 zhàng peng 帐篷 wài mian 外面， shuì 睡 zài 在 ní nìng 泥泞 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gěi 给 nǚ 女 rén men 人们 yì xiē 一些 sī mì 私密 de 的 kōng jiān 空间。
kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿： ruǎn 阮 xiān sheng 先生， shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 duì 对 zhè xiē 这些 duì huà 对话 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏。
biǎo dá 表达 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受 bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 wèn tí 问题， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 gěi 给 wèn tí 问题 yí gè 一个 kuì làn 溃烂 huò zhě 或者 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
biǎo 表 zhōng guāng 中光 zhào dù 照度 shù jù 数据 wèi 为 shàng wǔ 上午 hé 和 xià wǔ 下午 liǎng cì 两次 guān cè 观测 zhí 值 de 的 píng jūn zhí 平均值。
biǎo 表 èr 二： zhì dìng 制定 hè 和 gǔn yuán 滚圆 biàn liàng 变量 duì 对 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
biǎo dān 表单 hé 和 shì tú 视图 de 的 míng chēng 名称 yì bān 一般 dōu 都 xū yào 需要 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的。 suǒ yǐ 所以， zài biān 在编 chéng 程 shí yǒu 时有 bì yào 必要 wèi 为 tā men 它们 tiān jiā 添加 bié míng 别名。
zài 在 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗 shí 时 cóng 从 yí gè 一个 jiào 较 àn 暗 de 的 dì diǎn 地点， zài 在 shì dàng 适当 de 的 shí jiān 时间， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 kuà guò 跨过 tiān kōng 天空 de 的 wēi ruò 微弱 guāng dài 光带。
zuì chū 最初 bào zhǐ 报纸 píng lùn 评论 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内 tài du 态度 jí zhuǎn zhí xià 急转直下。 píng lùn jiā 评论家 men 们 xuān chēng 宣称 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 “ dī liè 低劣 bù kān 不堪 ” ， shǔ 属 “ cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的 wén 文 qǐ 乞 zhī 之 zuò 作 ” 、 “ shí zú 十足 de 的 lā jī 垃圾 ” 。
zuì chū 最初 māo xióng 猫熊 mā ma 妈妈 huán gěi 还给 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 wèi nǎi 喂奶， dàn 但 yī 一 tiān hòu 天后 jiù 就 yí qì 遗弃 le 了 tā men 他们。 māo xióng 猫熊 bǎo bǎo 宝宝 men 们 tǐ wēn 体温 dōu 都 hěn 很 dī 低。
tā men 她们 sì gè 四个 fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 rén shēng 人生 wǎn nián 晚年 de 的 kū jié 枯竭、 diāo 凋 cán 残、 shuāi tuí 衰颓、 chóu 愁 cǎn 惨 zhè 这 sì 四 zhǐ 只 jiǎo 角 shàng 上， gè 各 zhàn 占 yī jiǎo 一角。
zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 nǐ 你 liè 猎 dé dào 得到 nà xiē 那些 kōng huàn 空幻 zhī 之 niǎo 鸟？
biǎo dān 表单 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 huò dé 获得 chuán gǎn qì 传感器 ID ， bìng jiāng 并将 tā 它 tí jiāo 提交 dào 到 fǎn huí 返回 yóu zhèng 邮政 qū hào 区号 de 的 Web fú wù 服务。
kè lì gé 克利格 bǎ 把 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 le 了 Ā nà jīn 阿纳金， dàn 但 zhè wèi 这位 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 jué dì 绝地 bù 不 xiāng xìn 相信 shī mì 施密 yǐ 已 sǐ 死。
zuì chū 最初 de 的 chū bǎn shāng 出版商 qǐ é 企鹅 shū jú 书局 wú tiáo jiàn 无条件 chè huí 撤回 le 了 tú shū 图书。
tā men 她们 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， luàn rēng 乱扔 dōng xi 东西， fā chū 发出 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音， niǔ qū 扭曲 shēn tǐ 身体 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 qí guài 奇怪 zào xíng 造型； dāng dì 当地 yī shēng 医生 shuō 说 tā men 她们 zhòng xié 中邪 le 了。
biǎo qíng 表情 dàn mò 淡漠、 dāi bǎn 呆板， qíng gǎn 情感 huó dòng 活动 yǔ 与 nèi xīn 内心 tǐ yàn 体验 yǐ jí 以及 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 pèi hé 配合， céng 曾 yǒu 有 wéi ào 违拗 de 的 xiàn xiàng 现象。
zuì chū 最初 de 的 shèng jīng 圣经 shì 是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 suō cǎo 莎草 zhǐ 纸 shǒu juǎn 手卷 shàng 上， zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 yáng pí zhǐ 羊皮纸 de 的 shǒu chāo běn 手抄本， huò 或 xiě 写 zài 在 shòu pí 兽皮 shàng 上。
tā men 她们 duì 对 bān nà tè 班纳特 fǔ shàng 府上 qí yú 其余 de 的 rén 人 jiǎn zhí 简直 bù lǐ bù cǎi 不理不睬。 tā men 她们 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 de 的 jiū chán 纠缠， yòu 又 hěn shǎo 很少 gēn 跟 yī lí shā 伊丽莎 bái tán 白谈， zhì yú 至于 duì 对 bié de 别的 rén 人， nà 那 jiù 就 gēn běn 根本 yí jù huà 一句话 yě 也 bù shuō 不说 le 了。
biǎo míng 表明 chuān 川 yìng pí 硬皮 zhǒng tuǐ fēng 肿腿蜂 fáng zhì 防治 xīng 星 tiān niú 天牛 shì 是 yí xiàng 一项 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shēng wù fáng zhì 生物防治 jì shù 技术。
zài 在 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 de 的 nà 那 tái 台 diàn nǎo 电脑 shì 是 tā 她 de 的 ma 吗？
zuì chū 最初 de 的 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 chōng zú 充足 de 的 shuǐ 氺 fèn 份， shēng 生 le 了 gēn 根。
zài 在 shī bài 失败 shí 时（ zhè 这 tóng yàng 同样 yī lài 依赖 yú zǔ 于组 tōng xìn 通信 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者） zǔ zhǎng 组长 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 jì rèn zhě 继任者。
zuì chū 最初 de 的 fēng qín 风琴 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yí gè 一个 yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 rén 人 fā qǐ 发起 de 的。
kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府 biǎo shì 表示， zài 在 dà 大 hūn 婚 zhī qián 之前， suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 de 的 fú shì 服饰 jiāng 将 bǎo mì 保密。
zuì chū 最初（ tā 他 de 的） lùn wén 论文 bèi 被 jù 拒， dàn 但 1984 nián 年 11 yuè 月 hái shi 还是 zuì zhōng 最终 fā biǎo 发表 le 了 — — yǐn qǐ 引起 kē xué jiè 科学界 yī piàn huā rán 一片哗然。
zài 在 Ào ěr 奥尔 dé wò 德沃 wén huà 文化 de 的 yī bō 衣钵 zhōng 中， dà yuē 大约 160 wàn nián 万年 yǐ qián 以前 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 gōng jù 工具 de 的 wén huà 文化 - - - Ā 阿 shè lì 舍利 wén huà 文化。
zuì chū 最初， tā 她 bèi 被 jiǎn dān de 简单地 rèn wéi 认为 shì 是 yòu 又 yí gè 一个 zǒu 走 “ xìng gǎn 性感 lù xiàn 路线 ” de 的 gē shǒu 歌手， jiù 就 xiàng 像 dāng shí de 当时的 hěn duō 很多 nǚ gē shǒu 女歌手 nà yàng 那样。
tā men 她们 shì 是 bèi 被 wēi nàn 危难 zhòng dì 中的 yuè liang 月亮 zhào jí 召集 ér 而 lái 来 de 的： wǒ 我 kěn dìng 肯定 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā men 她们 zhèng 正 chén zuì 沉醉 zài 在 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 zuì chū 最初 shí kè 时刻， tóu jīn 头巾 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 wēn nuǎn 温暖 de 的 hé fēng 和风 bì 拂 qǐ 起。
zuì chū 最初， zhēng qì jī 蒸汽机 zhǐ shì 只是 yìng yòng 应用 yú 于 chōu shuǐ bèng 抽水泵 hé 和 kāi kuàng 开矿， bó ěr dùn 博尔顿 gǔ lì 鼓励 wǎ tè 瓦特 kuò dà 扩大 zhēng qì jī 蒸汽机 de 的 yìng yòng 应用。
tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 dāi 呆 zài 在 zhàng peng 帐篷 wài mian 外面， shuì 睡 zài 在 ní nìng 泥泞 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gěi 给 nǚ 女 rén men 人们 yì xiē 一些 sī mì 私密 de 的 kōng jiān 空间。
kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿： ruǎn 阮 xiān sheng 先生， shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 duì 对 zhè xiē 这些 duì huà 对话 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 zàn shǎng 赞赏。
biǎo dá 表达 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受 bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 wèn tí 问题， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 gěi 给 wèn tí 问题 yí gè 一个 kuì làn 溃烂 huò zhě 或者 zēng zhǎng 增长 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子