ประโยคภาษาจีน- 克拉伦斯宫证实威廉王子将于年迎娶自己的的女友凯特米德尔顿中文句子 (211048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kè lā lún sī 克拉伦斯 gōng 宫 zhèng shí 证实， wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng yú 将于 2011 nián 年 yíng qǔ 迎娶 zì jǐ 自己 de 的 de 的 nǚ yǒu 女友 kǎi tè 凯特 · mǐ dé ěr dùn 米德尔顿。
Clarence House has confirmed that Prince William is to marry longtime girlfriend Kate Middleton in 2011.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府（ yì zhě 译者 zhù 注： chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 guān fāng 官方 jū suǒ 居所） de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ mǎ lǐ ào 马里奥 tài sī 泰斯 dì nuò 蒂诺 céng 曾 duō cì 多次 wèi 为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 pāi zhào 拍照， yīn cǐ 因此 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 què xìn 确信 tā 他 shì 是 pāi shè 拍摄 dìng 订 hūn zhào 婚照 de 的 zuì 最 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。 ”
kè lā kè 克拉克 zài 在 lún dūn 伦敦 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 yǔ 与 yín háng 银行 zhēng xiāng 争相 xiàng 向 qí 其 fàng dài 放贷， yīn wèi 因为 zǒng é 总额 gāo dá 高达 40 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 xiàn jīn 现金 yíng yú 赢余 lǐng 领 gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 chéng le 成了 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 “ xiāng bō bo 香饽饽 ” 。
zài 在 nài luò bǐ 奈洛比， zhěng gè 整个 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 de 的 60% jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zài 在 tào jié 套结 guò chéng 过程 zhōng 中， měi 每 gēn 根 shā xiàn 纱线 dōu 都 yóu 由 dān dú 单独 de 的 zhēn 针 kòng zhì 控制。
tā men 她们 pīn mìng 拼命 xiàng 向 wǒ men 我们 dǎ zhāo hu 打招呼， wǒ men 我们 tíng xià 停下 chē lái 车来。
zuì chū 最初， JAXP de 的 mù dì 目的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàng 向 SAX huó 和 DOM tí gōng 提供 biàn lì xìng 便利性 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 zhōng lì xìng 中立性。
biǎo yǎn 表演 shí 时， yòng 用 hā sà kè zú 哈萨克族 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 “ dōng bù lā 冬不拉 ” bàn zòu 伴奏。
biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家、 shè huì 社会 zhī míng rén shì 知名人士、 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 jī gòu 机构、 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐ jí 以及 mín yíng qǐ yè 民营企业 jūn 均 juān zèng 捐赠 le 了 shàn kuǎn 善款。
kè lā kè 克拉克 shì 是 měi guó 美国 guó jiā 国家 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军 de 的 shǒu 首 duì 对 guàn jūn 冠军。
tā men 她们 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 guān niàn 观念 zhòng dì 中的 huò shuǐ 祸水。
zuì chū 最初， rú hé 如何 xī yǐn 吸引 kè yuán 客源 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 她， dàn 但 zì cóng 自从 tā 她 yòng 用 cháng jiāng 长江 yán àn 沿岸 ní nìng 泥泞 de 的 tān tú 滩涂 shàng yī 上一 zhòng 种 bù 不 zhī míng 知名 de 的 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 wèi 为 cái liào 材料， dú chuàng 独创 le 了 yí dào 一道 míng wéi 名为 “ fēng wèi 风味 tián luó 田螺 ” de 的 zhāo pái cài 招牌菜 hòu 后， qíng kuàng 情况 dà yǒu 大有 gǎi guān 改观。
biǎo xiàn 表现 hù chì 互斥 xiàn xiàng 现象 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， yě 也 bèi 被 dàng zuò 当作 èr yuán 二元 xìn hào dēng 信号灯。
tā men 她们 shì 是 nà wèi 那位 nǚ wáng 女王 de 的 xiāng qīn 乡亲： tā men 她们 jiā 家 duō 多 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 mài jiǔ 麦酒， zuǒ 佐 yǐ 以 wèi jīng 未经 tí liàn 提炼 de 的 jīng shén 精神 shí liáng 食粮， dà liàng 大量 chōng shí 充实 jìn 进 tā men 她们 de 的 qū tǐ 躯体。
zuì chū 最初， bái wén 白文 jiù 就 rú hé 如何 wán chéng 完成 gāo xiào 高校 wài bù 外部 shěn pī 审批 zhí néng 职能 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 sān diǎn 三点 cuò shī 措施。
tā men 她们 bǐ 比 wǒ 我 fēng 丰 měi dé 美得 duō 多。
biǎo xiàn 表现 wǒ men de ài 我们的爱， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yě 也 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 xié zhù 协助 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 chèn xīn 称心 shì 是 wǒ men 我们。
zài 在 Ào yùn 奥运 zhào kāi 召开 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhōu 周， zhōng guó 中国 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 huán bǎo 环保 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 xíng dòng 行动 zhī chí 支持， zài wèi lái 在未来 de 的 20 nián zhōng 年中， zhōng guó 中国 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 gēn zhì 根治。
tā men 她们 de 的 yōu yǎ 优雅、 měi lì 美丽， yǐ jí 以及 zuò gōng 做工 kǎo jiū 考究、 sè cǎi 色彩 yàn lì 艳丽 de 的 fú zhuāng 服装， yě 也 gěi 给 tāng mǔ xùn 汤姆逊 liú xià 留下 le 了 hěn 很 shēn 深 de 的 yìn xiàng 印象。
zài 在 nǚ xìng 女性 rén kǒu 人口 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 5% de 的 bǐ lì 比例 néng dá 能达 dào 到 méi tǐ 媒体 yǎn zhōng 眼中 lǐ xiǎng 理想 de 的 xiān shòu 纤瘦 chéng dù 程度。
tā men 她们 de 的 yīng ér 婴儿 dōu 都 dé dào 得到 le 了 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， bìng 并 měi tiān 每天 gěi 给 fú 服 yí dìng 一定 jì liàng 剂量 de 的 kàng 抗 nì zhuǎn 逆转 bìng dú 病毒 yào wù 药物， zhí dào 直到 duàn nǎi 断奶 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 wéi zhǐ 为止， yì bān 一般 dà yuē 大约 shì 是 wǔ 五 zhì 至 liù gè 六个 yuè 月 dà 大。
zài 在 nǎi niú 奶牛 mì rǔ 泌乳 qián qī 前期 rì 日 liáng 粮 zhōng 中 tiān jiā 添加 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 zhī fáng 脂肪， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 nǎi niú 奶牛 zài 在 mì rǔ 泌乳 qián qī 前期 de 的 néng liàng 能量 fù 负 píng héng 平衡 zhuàng kuàng 状况， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 tí gāo 提高 chǎn nǎi liáng 产奶量 hè 和 rǔ zhī 乳汁 zhōng gòng 中共 è 轭 yà yóu suān 亚油酸 de 的 hán liàng 含量。
tā men 她们 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 zuì jìn 最近 de 的《 shí pǐn 食品 kē xué 科学 xué bào 学报》 shàng 上。
biǎo dá 表达 zhě 者 zhè fāng miàn 这方面， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cóng 从 xìng bié 性别 yì shí 意识 shǐ rán 使然 de 的 nǚ xìng 女性 huà yǔ 话语 de 的 biǎo dá 表达 xíng shì 形式 rù shǒu 入手， fā xiàn 发现 qí 其 tè shū 特殊 de huà 的话 wú 浯 xíng shì 形式 — — dú yǔ 独语；
zài 在 tā 她 rù xuǎn 入选 hòu 后 bù jiǔ 不久， fèi xī 费希 nǚ shì 女士 jiāng 将 fú yì 服役 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 le 了 sì nián 四年。
biǎo miàn 表面 shàng 上， tā 它 hái shi 还是 nà 那 zhǐ 只 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔 de 的 niǎo 鸟， dàn shì 但是， zài shēn chù 在深处 tā 它 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 yuán lái 原来 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 yīn wèi 因为， méi yǒu 没有 tā 它 de 的 tiān kōng 天空， nǎ 哪 lái 来 tā 它 de 的 zì yóu 自由？
zài 在 tā 她 huàn bìng 患病 qī jiān 期间 , tā 她 de 的 lǜ shī 律师 yì zhí 一直 dài lǐ 代理 tā 她 de 的 yè wù 业务。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ bǐ qǐ 比起 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 chū xuǎn 初选 lì shǐ shàng 历史上 de 的 rèn hé 任何 cān xuǎn rén 参选人， wǒ men 我们 yíng dé 赢得 de 的 piào shù 票数 dōu 都 gèng duō 更多。
biǎo miàn 表面 diàn cí zhèn dàng 电磁振荡 jī 激 yuán 元 bō 波（ SPW ） xié zhèn 谐振 shì 是 jīn shǔ mó 金属膜 cān shù 参数 jí qí 及其 biǎo miàn 表面 zhuàng tài 状态 de 的 shí fēn 十分 líng mǐn 灵敏 de 的 hán shù 函数。
tā men 她们 shuō 说 tā 她 bāng bù le 帮不了 shén me 什么 máng 忙， dàn 但 tā 她 jiān chí 坚持 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 bìng 并 dé dào 得到 tā men 她们 de 的 xìn rèn 信任， zuì hòu 最后 tā men 她们 zhōng yú 终于 dào chū 道出 yuán wěi 原委。
kè luó lì 克罗利 hé 和 jiàn qiáo shì 剑桥市 jǐng fāng 警方 huò dé 获得 quán shèng 全胜。

ประโยคภาษาจีน
kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府（ yì zhě 译者 zhù 注： chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 guān fāng 官方 jū suǒ 居所） de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ mǎ lǐ ào 马里奥 tài sī 泰斯 dì nuò 蒂诺 céng 曾 duō cì 多次 wèi 为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 pāi zhào 拍照， yīn cǐ 因此 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 què xìn 确信 tā 他 shì 是 pāi shè 拍摄 dìng 订 hūn zhào 婚照 de 的 zuì 最 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。 ”
kè lā kè 克拉克 zài 在 lún dūn 伦敦 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 yǔ 与 yín háng 银行 zhēng xiāng 争相 xiàng 向 qí 其 fàng dài 放贷， yīn wèi 因为 zǒng é 总额 gāo dá 高达 40 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 xiàn jīn 现金 yíng yú 赢余 lǐng 领 gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 chéng le 成了 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 “ xiāng bō bo 香饽饽 ” 。
zài 在 nài luò bǐ 奈洛比， zhěng gè 整个 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 de 的 60% jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zài 在 tào jié 套结 guò chéng 过程 zhōng 中， měi 每 gēn 根 shā xiàn 纱线 dōu 都 yóu 由 dān dú 单独 de 的 zhēn 针 kòng zhì 控制。
tā men 她们 pīn mìng 拼命 xiàng 向 wǒ men 我们 dǎ zhāo hu 打招呼， wǒ men 我们 tíng xià 停下 chē lái 车来。
zuì chū 最初， JAXP de 的 mù dì 目的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàng 向 SAX huó 和 DOM tí gōng 提供 biàn lì xìng 便利性 huó 和 gōng yìng shāng 供应商 zhōng lì xìng 中立性。
biǎo yǎn 表演 shí 时， yòng 用 hā sà kè zú 哈萨克族 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 “ dōng bù lā 冬不拉 ” bàn zòu 伴奏。
biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家、 shè huì 社会 zhī míng rén shì 知名人士、 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 jī gòu 机构、 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐ jí 以及 mín yíng qǐ yè 民营企业 jūn 均 juān zèng 捐赠 le 了 shàn kuǎn 善款。
kè lā kè 克拉克 shì 是 měi guó 美国 guó jiā 国家 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军 de 的 shǒu 首 duì 对 guàn jūn 冠军。
tā men 她们 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 guān niàn 观念 zhòng dì 中的 huò shuǐ 祸水。
zuì chū 最初， rú hé 如何 xī yǐn 吸引 kè yuán 客源 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 她， dàn 但 zì cóng 自从 tā 她 yòng 用 cháng jiāng 长江 yán àn 沿岸 ní nìng 泥泞 de 的 tān tú 滩涂 shàng yī 上一 zhòng 种 bù 不 zhī míng 知名 de 的 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 wèi 为 cái liào 材料， dú chuàng 独创 le 了 yí dào 一道 míng wéi 名为 “ fēng wèi 风味 tián luó 田螺 ” de 的 zhāo pái cài 招牌菜 hòu 后， qíng kuàng 情况 dà yǒu 大有 gǎi guān 改观。
biǎo xiàn 表现 hù chì 互斥 xiàn xiàng 现象 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， yě 也 bèi 被 dàng zuò 当作 èr yuán 二元 xìn hào dēng 信号灯。
tā men 她们 shì 是 nà wèi 那位 nǚ wáng 女王 de 的 xiāng qīn 乡亲： tā men 她们 jiā 家 duō 多 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 mài jiǔ 麦酒， zuǒ 佐 yǐ 以 wèi jīng 未经 tí liàn 提炼 de 的 jīng shén 精神 shí liáng 食粮， dà liàng 大量 chōng shí 充实 jìn 进 tā men 她们 de 的 qū tǐ 躯体。
zuì chū 最初， bái wén 白文 jiù 就 rú hé 如何 wán chéng 完成 gāo xiào 高校 wài bù 外部 shěn pī 审批 zhí néng 职能 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 sān diǎn 三点 cuò shī 措施。
tā men 她们 bǐ 比 wǒ 我 fēng 丰 měi dé 美得 duō 多。
biǎo xiàn 表现 wǒ men de ài 我们的爱， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yě 也 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 xié zhù 协助 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 chèn xīn 称心 shì 是 wǒ men 我们。
zài 在 Ào yùn 奥运 zhào kāi 召开 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhōu 周， zhōng guó 中国 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 huán bǎo 环保 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 xíng dòng 行动 zhī chí 支持， zài wèi lái 在未来 de 的 20 nián zhōng 年中， zhōng guó 中国 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 gēn zhì 根治。
tā men 她们 de 的 yōu yǎ 优雅、 měi lì 美丽， yǐ jí 以及 zuò gōng 做工 kǎo jiū 考究、 sè cǎi 色彩 yàn lì 艳丽 de 的 fú zhuāng 服装， yě 也 gěi 给 tāng mǔ xùn 汤姆逊 liú xià 留下 le 了 hěn 很 shēn 深 de 的 yìn xiàng 印象。
zài 在 nǚ xìng 女性 rén kǒu 人口 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 5% de 的 bǐ lì 比例 néng dá 能达 dào 到 méi tǐ 媒体 yǎn zhōng 眼中 lǐ xiǎng 理想 de 的 xiān shòu 纤瘦 chéng dù 程度。
tā men 她们 de 的 yīng ér 婴儿 dōu 都 dé dào 得到 le 了 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， bìng 并 měi tiān 每天 gěi 给 fú 服 yí dìng 一定 jì liàng 剂量 de 的 kàng 抗 nì zhuǎn 逆转 bìng dú 病毒 yào wù 药物， zhí dào 直到 duàn nǎi 断奶 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 wéi zhǐ 为止， yì bān 一般 dà yuē 大约 shì 是 wǔ 五 zhì 至 liù gè 六个 yuè 月 dà 大。
zài 在 nǎi niú 奶牛 mì rǔ 泌乳 qián qī 前期 rì 日 liáng 粮 zhōng 中 tiān jiā 添加 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 zhī fáng 脂肪， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 nǎi niú 奶牛 zài 在 mì rǔ 泌乳 qián qī 前期 de 的 néng liàng 能量 fù 负 píng héng 平衡 zhuàng kuàng 状况， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 tí gāo 提高 chǎn nǎi liáng 产奶量 hè 和 rǔ zhī 乳汁 zhōng gòng 中共 è 轭 yà yóu suān 亚油酸 de 的 hán liàng 含量。
tā men 她们 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 zuì jìn 最近 de 的《 shí pǐn 食品 kē xué 科学 xué bào 学报》 shàng 上。
biǎo dá 表达 zhě 者 zhè fāng miàn 这方面， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cóng 从 xìng bié 性别 yì shí 意识 shǐ rán 使然 de 的 nǚ xìng 女性 huà yǔ 话语 de 的 biǎo dá 表达 xíng shì 形式 rù shǒu 入手， fā xiàn 发现 qí 其 tè shū 特殊 de huà 的话 wú 浯 xíng shì 形式 — — dú yǔ 独语；
zài 在 tā 她 rù xuǎn 入选 hòu 后 bù jiǔ 不久， fèi xī 费希 nǚ shì 女士 jiāng 将 fú yì 服役 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 le 了 sì nián 四年。
biǎo miàn 表面 shàng 上， tā 它 hái shi 还是 nà 那 zhǐ 只 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔 de 的 niǎo 鸟， dàn shì 但是， zài shēn chù 在深处 tā 它 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 yuán lái 原来 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 yīn wèi 因为， méi yǒu 没有 tā 它 de 的 tiān kōng 天空， nǎ 哪 lái 来 tā 它 de 的 zì yóu 自由？
zài 在 tā 她 huàn bìng 患病 qī jiān 期间 , tā 她 de 的 lǜ shī 律师 yì zhí 一直 dài lǐ 代理 tā 她 de 的 yè wù 业务。
kè lín dùn 克林顿 shuō 说： “ bǐ qǐ 比起 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 chū xuǎn 初选 lì shǐ shàng 历史上 de 的 rèn hé 任何 cān xuǎn rén 参选人， wǒ men 我们 yíng dé 赢得 de 的 piào shù 票数 dōu 都 gèng duō 更多。
biǎo miàn 表面 diàn cí zhèn dàng 电磁振荡 jī 激 yuán 元 bō 波（ SPW ） xié zhèn 谐振 shì 是 jīn shǔ mó 金属膜 cān shù 参数 jí qí 及其 biǎo miàn 表面 zhuàng tài 状态 de 的 shí fēn 十分 líng mǐn 灵敏 de 的 hán shù 函数。
tā men 她们 shuō 说 tā 她 bāng bù le 帮不了 shén me 什么 máng 忙， dàn 但 tā 她 jiān chí 坚持 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 bìng 并 dé dào 得到 tā men 她们 de 的 xìn rèn 信任， zuì hòu 最后 tā men 她们 zhōng yú 终于 dào chū 道出 yuán wěi 原委。
kè luó lì 克罗利 hé 和 jiàn qiáo shì 剑桥市 jǐng fāng 警方 huò dé 获得 quán shèng 全胜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子