ประโยคภาษาจีน- 表演艺术家社会知名人士各大新闻机构国有企业以及民营企业均捐赠了善款中文句子 (211129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家、 shè huì 社会 zhī míng rén shì 知名人士、 gè 各 dà xīn 大新 wén 闻 jī gòu 机构、 guó yǒu qǐ yè 国有企业 yǐ jí 以及 mín yíng qǐ yè 民营企业 jūn 均 juān zèng 捐赠 le 了 shàn kuǎn 善款。
The donations mainly came from the country`s performing artists, dignitaries, news organizations as well as private and state-owned enterprises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ào lán zhì 奥兰治 méng dé 蒙德、 huái tè 怀特 hēi wén 黑文 hé 和 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦， suí zhe 随着 wù jià 物价 bào diē 暴跌、 fáng wū 房屋 xián zhì 闲置， hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 bèi 被 tāo kōng 掏空 le 了。
zài 在 Ào dì lì 奥地利 jìng nèi 境内 gāo gāo 高高 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān shàng 山上， zhè xiē 这些 rén 人 shì tú 试图 zhěng jiù 拯救 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 qì xiàng zhàn 气象站 miǎn yú 免于 tiān qì 天气 pò huài 破坏。
zài 在 Ào ěr liáng 奥尔良 gōng jué 公爵 ? cì 次 jì chéng rén 继承人 lù yì shí wǔ 路易十五 de 的 shè zhèng wáng 摄政王 ? shè zhèng 摄政 shí qī 时期， gōng tíng 宫廷 de 的 lǐ jié 礼节 sú tào 俗套 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 yī 一 gǔ 股 gèng 更 bù jū xíng shì 不拘形式 hé 和 shū shì 舒适 de 的 qì fēn 气氛 qǔ dài 取代。
kè lā kè 克拉克 shuō 说， jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǒu 有 qī rén 七人， bāo kuò 包括 le 了 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 guó jí 国籍 de 的 rén yuán 人员。
tā men 她们 gōng jī 攻击 tā 她 de 的 rén pǐn 人品 shèn zhì 甚至 wài mào 外貌， tā men 她们 shuō 说 zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的。
tā men 她们 shì 是 wǒ de 我的 ā gōng 阿公， wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶， wǒ de 我的 bà ba 爸爸， wǒ 我 mā ma 妈妈 yǐ jí 以及 wǒ 我。
zuì chū 最初， tā men 它们 shì zài 是在 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 sēn lín 森林 lǐ 里， hòu lái 后来 bù zhī 不知 shén me 什么 yuán yīn 原因 bèi 被 yí 移 dào liǎo 到了 zhè lǐ 这里。
biǎo yǎn guò huǒ 表演过火， xiào guǒ 效果 fǎn ér 反而 bù hǎo 不好。
kè lā lā 克拉拉， nǐ 你 shuō 说 de 的 qí tā 其他 huà 话 wǒ 我 dōu 都 méi 没 tīng jiàn 听见， zhǐ 只 tīng jiàn 听见 le 了 nà ge 那个 “ nǐ 你 ” 。
tā men 她们 yǒu 有 liǎng gè 两个 jǐ zhuī 脊椎 hé 和 shí dào 食道， qí tā de 其他的 qì guān 器官 zé 则 gòng yòng 共用。
zuì chū 最初， bái wén 白文 jiù 就 rú hé 如何 wán chéng 完成 gāo xiào 高校 wài bù 外部 shěn pī 审批 zhí néng 职能 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 sān diǎn 三点 cuò shī 措施。
tā men 她们 měi rén 每人 jì 既 yào 要 biǎo yǎn 表演 zì yóu tǐ cāo 自由体操， hái 还 dé 得 wán chéng 完成 sān 三 zhòng 种 qì xiè 器械 dòng zuò 动作。
kè fú 克服 zǔ ài 阻碍， pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘， zhè 这 jiāng huì 将会 hěn 很 jiān nán 艰难。 dàn 但 zhè shì 这是 yí cì 一次 dà dǎn 大胆 de 的 cháng shì 尝试。 xīn 新 sài jì 赛季 huì 会 shì 是 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 的 yī nián 一年。
zuì chū 最初， zhè ge 这个 shì shí 事实 duì 对 tā 他 mǔ qīn 母亲 lái shuō 来说 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击， dàn 但 hòu lái 后来， tā 她 yě 也 zhǐ néng 只能 tīng 听 tiān mìng 天命， jiē shòu 接受 xiàn zhuàng 现状。
kè lín 克林 xī ān 西安 duì fú 队服 tiē 贴 mǎn 满 le 了 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 shāng biāo 商标， chú chòu jì 除臭剂 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jīng 已经 tiē 贴 dào liǎo 到了 yī fu 衣服 de 的 yè xià 腋下。
biǎo shì 表示 tā men 他们 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 yǒu 有 suì shu 岁数 de 的。
zài 在 nǚ quán 女权 shì jiè 世界 zhōng 中， nán rén 男人 zhuī qiú 追求 de 的 shí shàng 时尚 shì 是 jǐn shēn 紧身 T恤。 yīn cǐ 因此 nán rén 男人 men 们 dū huì 都会 chī mí 痴迷 de 地 zhuī qiú 追求 píng tǎn 平坦 de 的 xiǎo fù 小腹。
tā men 她们 de 的 yīng hái 婴孩 dōu 都 sǐ 死 diào 掉 le 了， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shēng chǎn 生产 duì 对 nián qīng 年轻 de 的 mā ma 妈妈 zào chéng 造成 le 了 kě pà 可怕 de 的 chuāng shāng 创伤： yì zhǒng 一种 nèi bù 内部 de 的 sǔn shāng 损伤， yòu 又 jiào 叫 lòu guǎn 瘘管， lòu 瘘 ràng 让 tā men 她们 xiǎo biàn 小便 shī jìn 失禁， zhěng rì 整日 pào 泡 zài 在 niào yè 尿液 lǐ 里。
biǎo dá shì 表达式 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 duō chóng 多重 jì chéng 继承， jí 即 yí gè 一个 zǐ lèi 子类 kě 可 kuò zhǎn 扩展 xǔ duō 许多 chāo 超 lèi 类。
tā men 她们 de 的 fāng shì 方式 shì 是， yóu 由 huì yuán 会员 gè zì 各自 dài 带 yī 一 fèn 份 cài 菜 dào 到 cān huì 餐会 shàng 上 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享， rán hòu 然后 bǎ 把 běn lái 本来 kě néng 可能 huì 会 yòng yú 用于 shàng 上 cān guǎn 餐馆 de 的 qián 钱 juān zèng 捐赠 chū lái 出来。
zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 shì 是， liú shī 流失 de 的 hé shuǐ 河水 chōng pò 冲破 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 liè fèng 裂缝， dǐ dá 抵达 xiá wān 峡湾， shǐ 使 shuǐ yā 水压 zēng jiā 增加。
tā men 她们 kàn shang qu 看上去 bìng bù 并不 hài pà 害怕， zhǐ shì 只是 qīng shēng 轻声 de 地 míng jiào 鸣叫， fǎng fú 仿佛 tā men 她们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 dé jiù 得救 le 了。
zuì hòu 最后。。。 yí gè 一个 zài 在 mù yuán 墓园 de 的 xiǎo chǒu 小丑？
tā men 她们 lì mǎ 立马 sì sàn 四散 ér 而 táo 逃， tā men 她们 kěn dìng 肯定 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 chuǎng 闯 le 了 shén me 什么 dà huò 大祸。
biǎo miàn chù lǐ 表面处理 fāng shì 方式 àn zhào 按照 gōng kuàng 工况 tiáo jiàn 条件 de 的 bù tóng 不同 yāo qiú 要求 kě 可 shāo máo 烧毛， zhá guāng 轧光 huò 或 tú céng 涂层 děng 等。
zài 在 tā 她 tàn suǒ 探索 jì yì 技艺 chún shú 纯熟 de 的 bó jī 搏击 zhě 者 rú hé 如何 jī fā 激发 zuò jiā 作家、 yì shù jiā 艺术家 hé 和 sī xiǎng jiā 思想家 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。
kè lín dùn 克林顿 chǎn shù 阐述 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng cè 政策。 tā 她 shuō 说， tā 她 rú guǒ 如果 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， shǒu xiān 首先 jiù yào 就要 zài 在 60 tiān 天 zhī nèi 之内 kāi shǐ 开始 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军， měi gè 每个 yuè 月 chè chū 撤出 yī 一 liǎng gè 两个 lǚ 旅。
zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 huàn zhě 患者 yú 于 2009 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yǐ 已 chāo guò 超过 le 了 Āī bó lā 埃博拉 zuì cháng 最长 qián fú qī 潜伏期（ 42 tiān 天） de 的 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。
tā men 她们 gēn zhe 跟着 zhǐ dǎo 指导 tā men 她们 de 的 gāo jí 高级 yì jì 艺妓 men 们 cān jiā 参加 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 bìng 并 cóng zhōng 从中 xué xí 学习。
shuāi tuì 衰退 shí 时， fáng wū 房屋 kòng zhì lǜ 空置率 shàng shēng 上升， zū jīn 租金 shōu rù 收入 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò 或 xià jiàng 下降， róng zī 融资 yě 也 gèng wéi 更为 áng guì 昂贵， bìng qiě 并且 bú yì 不易 huò dé 获得 zhǎn qī 展期。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ào lán zhì 奥兰治 méng dé 蒙德、 huái tè 怀特 hēi wén 黑文 hé 和 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦， suí zhe 随着 wù jià 物价 bào diē 暴跌、 fáng wū 房屋 xián zhì 闲置， hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 bèi 被 tāo kōng 掏空 le 了。
zài 在 Ào dì lì 奥地利 jìng nèi 境内 gāo gāo 高高 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān shàng 山上， zhè xiē 这些 rén 人 shì tú 试图 zhěng jiù 拯救 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 qì xiàng zhàn 气象站 miǎn yú 免于 tiān qì 天气 pò huài 破坏。
zài 在 Ào ěr liáng 奥尔良 gōng jué 公爵 ? cì 次 jì chéng rén 继承人 lù yì shí wǔ 路易十五 de 的 shè zhèng wáng 摄政王 ? shè zhèng 摄政 shí qī 时期， gōng tíng 宫廷 de 的 lǐ jié 礼节 sú tào 俗套 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 yī 一 gǔ 股 gèng 更 bù jū xíng shì 不拘形式 hé 和 shū shì 舒适 de 的 qì fēn 气氛 qǔ dài 取代。
kè lā kè 克拉克 shuō 说， jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǒu 有 qī rén 七人， bāo kuò 包括 le 了 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 guó jí 国籍 de 的 rén yuán 人员。
tā men 她们 gōng jī 攻击 tā 她 de 的 rén pǐn 人品 shèn zhì 甚至 wài mào 外貌， tā men 她们 shuō 说 zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的。
tā men 她们 shì 是 wǒ de 我的 ā gōng 阿公， wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶， wǒ de 我的 bà ba 爸爸， wǒ 我 mā ma 妈妈 yǐ jí 以及 wǒ 我。
zuì chū 最初， tā men 它们 shì zài 是在 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 sēn lín 森林 lǐ 里， hòu lái 后来 bù zhī 不知 shén me 什么 yuán yīn 原因 bèi 被 yí 移 dào liǎo 到了 zhè lǐ 这里。
biǎo yǎn guò huǒ 表演过火， xiào guǒ 效果 fǎn ér 反而 bù hǎo 不好。
kè lā lā 克拉拉， nǐ 你 shuō 说 de 的 qí tā 其他 huà 话 wǒ 我 dōu 都 méi 没 tīng jiàn 听见， zhǐ 只 tīng jiàn 听见 le 了 nà ge 那个 “ nǐ 你 ” 。
tā men 她们 yǒu 有 liǎng gè 两个 jǐ zhuī 脊椎 hé 和 shí dào 食道， qí tā de 其他的 qì guān 器官 zé 则 gòng yòng 共用。
zuì chū 最初， bái wén 白文 jiù 就 rú hé 如何 wán chéng 完成 gāo xiào 高校 wài bù 外部 shěn pī 审批 zhí néng 职能 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型 tí chū 提出 le 了 sān diǎn 三点 cuò shī 措施。
tā men 她们 měi rén 每人 jì 既 yào 要 biǎo yǎn 表演 zì yóu tǐ cāo 自由体操， hái 还 dé 得 wán chéng 完成 sān 三 zhòng 种 qì xiè 器械 dòng zuò 动作。
kè fú 克服 zǔ ài 阻碍， pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘， zhè 这 jiāng huì 将会 hěn 很 jiān nán 艰难。 dàn 但 zhè shì 这是 yí cì 一次 dà dǎn 大胆 de 的 cháng shì 尝试。 xīn 新 sài jì 赛季 huì 会 shì 是 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 的 yī nián 一年。
zuì chū 最初， zhè ge 这个 shì shí 事实 duì 对 tā 他 mǔ qīn 母亲 lái shuō 来说 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击， dàn 但 hòu lái 后来， tā 她 yě 也 zhǐ néng 只能 tīng 听 tiān mìng 天命， jiē shòu 接受 xiàn zhuàng 现状。
kè lín 克林 xī ān 西安 duì fú 队服 tiē 贴 mǎn 满 le 了 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 shāng biāo 商标， chú chòu jì 除臭剂 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jīng 已经 tiē 贴 dào liǎo 到了 yī fu 衣服 de 的 yè xià 腋下。
biǎo shì 表示 tā men 他们 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 yǒu 有 suì shu 岁数 de 的。
zài 在 nǚ quán 女权 shì jiè 世界 zhōng 中， nán rén 男人 zhuī qiú 追求 de 的 shí shàng 时尚 shì 是 jǐn shēn 紧身 T恤。 yīn cǐ 因此 nán rén 男人 men 们 dū huì 都会 chī mí 痴迷 de 地 zhuī qiú 追求 píng tǎn 平坦 de 的 xiǎo fù 小腹。
tā men 她们 de 的 yīng hái 婴孩 dōu 都 sǐ 死 diào 掉 le 了， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shēng chǎn 生产 duì 对 nián qīng 年轻 de 的 mā ma 妈妈 zào chéng 造成 le 了 kě pà 可怕 de 的 chuāng shāng 创伤： yì zhǒng 一种 nèi bù 内部 de 的 sǔn shāng 损伤， yòu 又 jiào 叫 lòu guǎn 瘘管， lòu 瘘 ràng 让 tā men 她们 xiǎo biàn 小便 shī jìn 失禁， zhěng rì 整日 pào 泡 zài 在 niào yè 尿液 lǐ 里。
biǎo dá shì 表达式 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 duō chóng 多重 jì chéng 继承， jí 即 yí gè 一个 zǐ lèi 子类 kě 可 kuò zhǎn 扩展 xǔ duō 许多 chāo 超 lèi 类。
tā men 她们 de 的 fāng shì 方式 shì 是， yóu 由 huì yuán 会员 gè zì 各自 dài 带 yī 一 fèn 份 cài 菜 dào 到 cān huì 餐会 shàng 上 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享， rán hòu 然后 bǎ 把 běn lái 本来 kě néng 可能 huì 会 yòng yú 用于 shàng 上 cān guǎn 餐馆 de 的 qián 钱 juān zèng 捐赠 chū lái 出来。
zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 shì 是， liú shī 流失 de 的 hé shuǐ 河水 chōng pò 冲破 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 liè fèng 裂缝， dǐ dá 抵达 xiá wān 峡湾， shǐ 使 shuǐ yā 水压 zēng jiā 增加。
tā men 她们 kàn shang qu 看上去 bìng bù 并不 hài pà 害怕， zhǐ shì 只是 qīng shēng 轻声 de 地 míng jiào 鸣叫， fǎng fú 仿佛 tā men 她们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 dé jiù 得救 le 了。
zuì hòu 最后。。。 yí gè 一个 zài 在 mù yuán 墓园 de 的 xiǎo chǒu 小丑？
tā men 她们 lì mǎ 立马 sì sàn 四散 ér 而 táo 逃， tā men 她们 kěn dìng 肯定 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 chuǎng 闯 le 了 shén me 什么 dà huò 大祸。
biǎo miàn chù lǐ 表面处理 fāng shì 方式 àn zhào 按照 gōng kuàng 工况 tiáo jiàn 条件 de 的 bù tóng 不同 yāo qiú 要求 kě 可 shāo máo 烧毛， zhá guāng 轧光 huò 或 tú céng 涂层 děng 等。
zài 在 tā 她 tàn suǒ 探索 jì yì 技艺 chún shú 纯熟 de 的 bó jī 搏击 zhě 者 rú hé 如何 jī fā 激发 zuò jiā 作家、 yì shù jiā 艺术家 hé 和 sī xiǎng jiā 思想家 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 她 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。
kè lín dùn 克林顿 chǎn shù 阐述 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng cè 政策。 tā 她 shuō 说， tā 她 rú guǒ 如果 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， shǒu xiān 首先 jiù yào 就要 zài 在 60 tiān 天 zhī nèi 之内 kāi shǐ 开始 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军， měi gè 每个 yuè 月 chè chū 撤出 yī 一 liǎng gè 两个 lǚ 旅。
zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 huàn zhě 患者 yú 于 2009 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yǐ 已 chāo guò 超过 le 了 Āī bó lā 埃博拉 zuì cháng 最长 qián fú qī 潜伏期（ 42 tiān 天） de 的 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。
tā men 她们 gēn zhe 跟着 zhǐ dǎo 指导 tā men 她们 de 的 gāo jí 高级 yì jì 艺妓 men 们 cān jiā 参加 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 bìng 并 cóng zhōng 从中 xué xí 学习。
shuāi tuì 衰退 shí 时， fáng wū 房屋 kòng zhì lǜ 空置率 shàng shēng 上升， zū jīn 租金 shōu rù 收入 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò 或 xià jiàng 下降， róng zī 融资 yě 也 gèng wéi 更为 áng guì 昂贵， bìng qiě 并且 bú yì 不易 huò dé 获得 zhǎn qī 展期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子