ประโยคภาษาจีน- 她们是家庭的照顾者和管理者但很少能与男子平等分享这些责任或在重大的家庭决策中很少有发言权中文句子 (211176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 她们 shì 是 jiā tíng 家庭 de 的 zhào gu 照顾 zhě 者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者， dàn 但 hěn shǎo 很少 néng 能 yǔ 与 nán zǐ 男子 píng děng 平等 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 zé rèn 责任， huò 或 zài 在 zhòng dà 重大 de 的 jiā tíng 家庭 jué cè 决策 zhōng 中 hěn shǎo 很少 yǒu 有 fā yán quán 发言权。
They are the care-givers and managers of households, but rarely share these responsibilities equally with men or have a say in major household decisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 她们 shì 是 shú tòu 熟透 le 了 de 的 guǒ shí 果实。
zuì chū 最初， yīn wèi 因为 hé 荷 lǔ sī 鲁斯 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shì 是 yí gè 一个 yīng 鹰 huò 或 liè yīng 猎鹰 tóu 头 de 的 shén 神， luó mǎ 罗马 rén 人 cóng ér 从而 yǐn jìn 引进 le 了 zhè ge 这个 yīng 鹰 tóu 头 de 的 shén 神， zuò wéi 作为 yīng 鹰 de 的 biāo zhì 标志 tā 它 yě 也 bèi 被 yǐn rù 引入 jī dū jiào 基督教。
zuì chū 最初， rú hé 如何 xī yǐn 吸引 kè yuán 客源 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 她， dàn 但 zì cóng 自从 tā 她 yòng 用 cháng jiāng 长江 yán àn 沿岸 ní nìng 泥泞 de 的 tān tú 滩涂 shàng yī 上一 zhòng 种 bù 不 zhī míng 知名 de 的 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 wèi 为 cái liào 材料， dú chuàng 独创 le 了 yí dào 一道 míng wéi 名为 “ fēng wèi 风味 tián luó 田螺 ” de 的 zhāo pái cài 招牌菜 hòu 后， qíng kuàng 情况 dà yǒu 大有 gǎi guān 改观。
zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōng guó xíng 中国行 de 的 dì yī cì 第一次 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中（ bèi 被 xuān chuán 宣传 wèi 为 “ shì zhèng tīng 市政厅 ” huì yì 会议， yǔ 与 shàng hǎi 上海 de 的 nián qīng rén 年轻人 jiàn miàn 见面）， tā 他 de 的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 kě jiàn yī bān 可见一斑。
biǎo xiàn 表现 wéi rén 为人 yún yì yún 云亦云， yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌， ài jiàng 爱将 tā rén 他人 de 的 guān diǎn 观点 fù shù 复述 yí biàn 一遍。
biǎo xiàn 表现 zài wài 在外 miàn dī 面的 biàn huà 变化 shì 是 jù dà 巨大 de 的， dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 gǎi biàn 改变 shì yóu 是由 nèi 内 ér wài 而外 de 的。
kè sī tè 克斯特 yà 亚 zài 在 gān dé 甘德 de 的 nàn mín 难民 shōu róng suǒ 收容所 lǐ 里 dāi 呆 le 了 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， bèi 被 ní jī tǎ 尼基塔 shén fu 神甫 lǐng zǒu 领走 le 了。 ní jī tǎ 尼基塔 shén fu 神甫 shì 是 yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 dōng zhèng jiào 东正教 mù shī 牧师， tā 他 zài 在 duō lún duō 多伦多 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 shōu róng 收容 É luó sī 俄罗斯 nàn mín 难民 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
tā men 她们 huān yíng 欢迎 le 了 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 zhī hòu 之后， biàn 便 yí miàn 一面 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 地 bǎi chū 摆出 yì xiē 一些 cài 菜 lái 来（ dōu 都 shì 是 xiǎo kè 小客 diàn lǐ 店里 cháng bèi 常备 de 的 yì xiē 一些 lěng pén 冷盆）， yí miàn 一面 rǎng 嚷 dào 道： “ zhè 这 duō me 多么 hǎo 好？
zuì chū 最初， kē xué jiā 科学家 men 们 shì zài 是在 jìn xíng 进行 cóng 从 yǒu jī róng jì 有机溶剂 zhōng 中 tí liàn 提炼 zuàn shí 钻石 de 的 shì yàn 试验， bǐ rú 比如 bǐng tóng 丙酮、 yǐ chún 乙醇、 jiǎ chún 甲醇 děng 等。
tā men 她们 měi rén 每人 jì 既 yào 要 biǎo yǎn 表演 zì yóu tǐ cāo 自由体操， hái 还 dé 得 wán chéng 完成 sān 三 zhòng 种 qì xiè 器械 shàng 上 de 的 dòng zuò 动作。
kè fú 克服 xǔ duō 许多 kùn nan 困难 zhī hòu 之后， tā 他 shè fǎ 设法 zuò dào 做到 le 了 jiè jiǔ 戒酒 !
biǎo 表 de 的 héng zhóu 横轴 dài biǎo 代表 shí jiān xiàn 时间线， xiàn shàng 线上 de 的 shù zhí 竖直 qū yù 区域 dài biǎo 代表 fā bù 发布， zài 在 qū yù 区域 zhòng dì 中的 kǎ piàn 卡片 gè zì 各自 dài biǎo 代表 yí xiàng 一项 gāi 该 cì 次 fā bù 发布 zhōng 中 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 tè xìng 特性。
zài 在 Ào yùn 奥运 zhào kāi 召开 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhōu 周， zhōng guó 中国 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 huán bǎo 环保 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 xíng dòng 行动 zhī chí 支持， zài wèi lái 在未来 de 的 20 nián zhōng 年中， zhōng guó 中国 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 gēn zhì 根治。
tā men 她们 shēng huó 生活 wú zhuó 无着， bù zhī 不知 néng fǒu 能否 huò dé 获得 yǒng 永 jiǔ liú 久留 jū quán 居权， shí zài 实在 méi yǒu 没有 huó lù 活路。
zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是 gé mìng 革命 wèi duì 卫队， tā 它 yóu 由 qiáng dà 强大 ér 而 fù zú 富足 de 的 jūn shì 军事 jīng yīng 精英 zǔ chéng 组成， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 gū lì 孤立 yī lǎng 伊朗， tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 zhǐ 只 huì 会 yán xù 延续。
kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿： ruǎn 阮 xiān sheng 先生， wǒ 我 xiǎng 想， zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì yú 对于 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 dōu 都 bù róng yì 不容易 huí dá 回答。
zuì 最 shòu yòng 受用 de 的： zì jǐ 自己 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
zài 在 tā 她 30 nián 年 de 的 IBM shēng yá 生涯 zhōng 中， tā 她 yǐ 以 chāo qiáng 超强 de 的 xiāo shòu 销售 néng lì 能力 yǐ jí 以及 kuò zhǎn 扩展 le 了 yǔ 与 zhōu lì 州立 nóng yè 农业 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huó 和 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 ér 而 bèi 被 rén 人 shú zhī 熟知。
tā men 她们 de 的 mù dì 目的 kòng zhì 控制 zhe 着 tā men 她们 de 的 sī xiǎng 思想 hè 和 huó dòng 活动， nán dé 难得 néng 能 chén nì 沉溺 zài 在 wán quán 完全 xián yì 闲逸 de 的 xìng qù 兴趣 lǐ miàn 里面。
zuì 最 yòu cè 右侧 kě jiàn 可见 zhèng cháng 正常 de 的 huáng gǔ suǐ 黄骨髓。
tā men 她们 kàn 看 diàn shì 电视， dǎ diàn huà 打电话 jiāo tán 交谈， bìng qiě 并且 yāo qǐng 邀请 nán péng you 男朋友 dào 到 tā men 她们 zuò bān 坐班。
zuì hòu 最后。。。 yí gè 一个 zài 在 mù yuán 墓园 de 的 xiǎo chǒu 小丑？
tā men 她们 chuān zhuó 穿着 bèi xīn 背心 huó 和 chāo duǎn qún 超短裙。
biǎo miàn 表面 guāng jié 光洁、 sè zé 色泽 jūn yún 均匀， wú 无 qì kǒng 气孔、 liè wén 裂纹 děng 等 quē xiàn 缺陷， luó wén 螺纹 wú 无 máo cì 毛刺。
zài 在 tā 她 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 fáng wū 房屋 páng 旁 shì 是 yī 一 piàn 片 gǔ jiù 古旧 de 的 mù dì 墓地。
biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 fù hé cái liào 复合材料 wài ké 外壳 hé 和 yā shí 压实 de 的 tǔ fāng 土方， zhè xiē 这些 gǒng 拱 liáng 梁 zhī chēng 支撑 zhe 着 yī 一 duàn 段 biāo zhǔn 标准 de 的 bǎi yóu 柏油 gōng lù 公路。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 wèn tí 问题 - - nǐ 你 néng 能 tuī jiàn 推荐 yì jiā 一家 hǎo 好 de 的 bǎi huò gōng sī 百货公司 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
zài 在 tā 她 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， xiān hóng 鲜红 de 的 cǎo méi 草莓 hǎo sì 好似 dōu 都 chuān shang 穿上 le 了 yòng 用 hēi bái 黑白 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成 de 的 yàn wěi fú 燕尾服， hěn 很 yǒu 有 chuàng yì 创意， dāng shí 当时 jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhè 这 dào cài 道菜。
zài 在 tā 她 de 的 dá àn 答案 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 tā 她 rèn shi 认识 dào 到 lǐng dǎo zhě 领导者 jué dìng 决定 xū yào 需要 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 gōng zuò 工作。
tā men 她们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 cóng shì 从事 wén zhí 文职 gōng zuò 工作， shàng si 上司 men 们 jué de 觉得 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gěi 给 fù dān 负担 guò zhòng 过重 de 的 zhàng fu 丈夫 pèi 配 yí gè 一个 xián liáng 贤良 de 的 qī zǐ 妻子。

ประโยคภาษาจีน
tā men 她们 shì 是 shú tòu 熟透 le 了 de 的 guǒ shí 果实。
zuì chū 最初， yīn wèi 因为 hé 荷 lǔ sī 鲁斯 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shì 是 yí gè 一个 yīng 鹰 huò 或 liè yīng 猎鹰 tóu 头 de 的 shén 神， luó mǎ 罗马 rén 人 cóng ér 从而 yǐn jìn 引进 le 了 zhè ge 这个 yīng 鹰 tóu 头 de 的 shén 神， zuò wéi 作为 yīng 鹰 de 的 biāo zhì 标志 tā 它 yě 也 bèi 被 yǐn rù 引入 jī dū jiào 基督教。
zuì chū 最初， rú hé 如何 xī yǐn 吸引 kè yuán 客源 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 她， dàn 但 zì cóng 自从 tā 她 yòng 用 cháng jiāng 长江 yán àn 沿岸 ní nìng 泥泞 de 的 tān tú 滩涂 shàng yī 上一 zhòng 种 bù 不 zhī míng 知名 de 的 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 wèi 为 cái liào 材料， dú chuàng 独创 le 了 yí dào 一道 míng wéi 名为 “ fēng wèi 风味 tián luó 田螺 ” de 的 zhāo pái cài 招牌菜 hòu 后， qíng kuàng 情况 dà yǒu 大有 gǎi guān 改观。
zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōng guó xíng 中国行 de 的 dì yī cì 第一次 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中（ bèi 被 xuān chuán 宣传 wèi 为 “ shì zhèng tīng 市政厅 ” huì yì 会议， yǔ 与 shàng hǎi 上海 de 的 nián qīng rén 年轻人 jiàn miàn 见面）， tā 他 de 的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 kě jiàn yī bān 可见一斑。
biǎo xiàn 表现 wéi rén 为人 yún yì yún 云亦云， yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌， ài jiàng 爱将 tā rén 他人 de 的 guān diǎn 观点 fù shù 复述 yí biàn 一遍。
biǎo xiàn 表现 zài wài 在外 miàn dī 面的 biàn huà 变化 shì 是 jù dà 巨大 de 的， dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 de 的 gǎi biàn 改变 shì yóu 是由 nèi 内 ér wài 而外 de 的。
kè sī tè 克斯特 yà 亚 zài 在 gān dé 甘德 de 的 nàn mín 难民 shōu róng suǒ 收容所 lǐ 里 dāi 呆 le 了 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， bèi 被 ní jī tǎ 尼基塔 shén fu 神甫 lǐng zǒu 领走 le 了。 ní jī tǎ 尼基塔 shén fu 神甫 shì 是 yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 dōng zhèng jiào 东正教 mù shī 牧师， tā 他 zài 在 duō lún duō 多伦多 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 shōu róng 收容 É luó sī 俄罗斯 nàn mín 难民 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
tā men 她们 huān yíng 欢迎 le 了 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 zhī hòu 之后， biàn 便 yí miàn 一面 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 地 bǎi chū 摆出 yì xiē 一些 cài 菜 lái 来（ dōu 都 shì 是 xiǎo kè 小客 diàn lǐ 店里 cháng bèi 常备 de 的 yì xiē 一些 lěng pén 冷盆）， yí miàn 一面 rǎng 嚷 dào 道： “ zhè 这 duō me 多么 hǎo 好？
zuì chū 最初， kē xué jiā 科学家 men 们 shì zài 是在 jìn xíng 进行 cóng 从 yǒu jī róng jì 有机溶剂 zhōng 中 tí liàn 提炼 zuàn shí 钻石 de 的 shì yàn 试验， bǐ rú 比如 bǐng tóng 丙酮、 yǐ chún 乙醇、 jiǎ chún 甲醇 děng 等。
tā men 她们 měi rén 每人 jì 既 yào 要 biǎo yǎn 表演 zì yóu tǐ cāo 自由体操， hái 还 dé 得 wán chéng 完成 sān 三 zhòng 种 qì xiè 器械 shàng 上 de 的 dòng zuò 动作。
kè fú 克服 xǔ duō 许多 kùn nan 困难 zhī hòu 之后， tā 他 shè fǎ 设法 zuò dào 做到 le 了 jiè jiǔ 戒酒 !
biǎo 表 de 的 héng zhóu 横轴 dài biǎo 代表 shí jiān xiàn 时间线， xiàn shàng 线上 de 的 shù zhí 竖直 qū yù 区域 dài biǎo 代表 fā bù 发布， zài 在 qū yù 区域 zhòng dì 中的 kǎ piàn 卡片 gè zì 各自 dài biǎo 代表 yí xiàng 一项 gāi 该 cì 次 fā bù 发布 zhōng 中 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 tè xìng 特性。
zài 在 Ào yùn 奥运 zhào kāi 召开 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhōu 周， zhōng guó 中国 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 huán bǎo 环保 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 xíng dòng 行动 zhī chí 支持， zài wèi lái 在未来 de 的 20 nián zhōng 年中， zhōng guó 中国 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 gēn zhì 根治。
tā men 她们 shēng huó 生活 wú zhuó 无着， bù zhī 不知 néng fǒu 能否 huò dé 获得 yǒng 永 jiǔ liú 久留 jū quán 居权， shí zài 实在 méi yǒu 没有 huó lù 活路。
zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是 gé mìng 革命 wèi duì 卫队， tā 它 yóu 由 qiáng dà 强大 ér 而 fù zú 富足 de 的 jūn shì 军事 jīng yīng 精英 zǔ chéng 组成， rú guǒ 如果 shì jiè 世界 gū lì 孤立 yī lǎng 伊朗， tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 zhǐ 只 huì 会 yán xù 延续。
kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿： ruǎn 阮 xiān sheng 先生， wǒ 我 xiǎng 想， zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì yú 对于 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 dōu 都 bù róng yì 不容易 huí dá 回答。
zuì 最 shòu yòng 受用 de 的： zì jǐ 自己 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
zài 在 tā 她 30 nián 年 de 的 IBM shēng yá 生涯 zhōng 中， tā 她 yǐ 以 chāo qiáng 超强 de 的 xiāo shòu 销售 néng lì 能力 yǐ jí 以及 kuò zhǎn 扩展 le 了 yǔ 与 zhōu lì 州立 nóng yè 农业 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huó 和 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 ér 而 bèi 被 rén 人 shú zhī 熟知。
tā men 她们 de 的 mù dì 目的 kòng zhì 控制 zhe 着 tā men 她们 de 的 sī xiǎng 思想 hè 和 huó dòng 活动， nán dé 难得 néng 能 chén nì 沉溺 zài 在 wán quán 完全 xián yì 闲逸 de 的 xìng qù 兴趣 lǐ miàn 里面。
zuì 最 yòu cè 右侧 kě jiàn 可见 zhèng cháng 正常 de 的 huáng gǔ suǐ 黄骨髓。
tā men 她们 kàn 看 diàn shì 电视， dǎ diàn huà 打电话 jiāo tán 交谈， bìng qiě 并且 yāo qǐng 邀请 nán péng you 男朋友 dào 到 tā men 她们 zuò bān 坐班。
zuì hòu 最后。。。 yí gè 一个 zài 在 mù yuán 墓园 de 的 xiǎo chǒu 小丑？
tā men 她们 chuān zhuó 穿着 bèi xīn 背心 huó 和 chāo duǎn qún 超短裙。
biǎo miàn 表面 guāng jié 光洁、 sè zé 色泽 jūn yún 均匀， wú 无 qì kǒng 气孔、 liè wén 裂纹 děng 等 quē xiàn 缺陷， luó wén 螺纹 wú 无 máo cì 毛刺。
zài 在 tā 她 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 fáng wū 房屋 páng 旁 shì 是 yī 一 piàn 片 gǔ jiù 古旧 de 的 mù dì 墓地。
biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 fù hé cái liào 复合材料 wài ké 外壳 hé 和 yā shí 压实 de 的 tǔ fāng 土方， zhè xiē 这些 gǒng 拱 liáng 梁 zhī chēng 支撑 zhe 着 yī 一 duàn 段 biāo zhǔn 标准 de 的 bǎi yóu 柏油 gōng lù 公路。
zuì hòu 最后 yí gè 一个 wèn tí 问题 - - nǐ 你 néng 能 tuī jiàn 推荐 yì jiā 一家 hǎo 好 de 的 bǎi huò gōng sī 百货公司 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
zài 在 tā 她 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， xiān hóng 鲜红 de 的 cǎo méi 草莓 hǎo sì 好似 dōu 都 chuān shang 穿上 le 了 yòng 用 hēi bái 黑白 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成 de 的 yàn wěi fú 燕尾服， hěn 很 yǒu 有 chuàng yì 创意， dāng shí 当时 jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhè 这 dào cài 道菜。
zài 在 tā 她 de 的 dá àn 答案 zhōng 中 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 tā 她 rèn shi 认识 dào 到 lǐng dǎo zhě 领导者 jué dìng 决定 xū yào 需要 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 gōng zuò 工作。
tā men 她们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 cóng shì 从事 wén zhí 文职 gōng zuò 工作， shàng si 上司 men 们 jué de 觉得 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gěi 给 fù dān 负担 guò zhòng 过重 de 的 zhàng fu 丈夫 pèi 配 yí gè 一个 xián liáng 贤良 de 的 qī zǐ 妻子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子