ประโยคภาษาจีน- 把该品牌推上了制胜的台阶一时响遍大江南北家喻户晓中文句子 (21125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 gāi pǐn 该品 pái 牌 tuī shàng 推上 le 了 zhì shèng 制胜 de 的 tái jiē 台阶， yì shí 一时 xiǎng biàn 响遍 dà jiāng nán běi 大江南北， jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
To winning the brand onto the stage, 1:00 reverberates throughout the river north and south, a household name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 wān dòu 豌豆 dào rù 倒入 zú gòu 足够 duō 多 de 的 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟（ bú yào 不要 chāo guò 超过 zhè ge 这个 shí jiān 时间）， rán hòu 然后 zài 再 lì kè 立刻 bǎ 把 tā men 它们 dào rù 倒入 bīng shuǐ 冰水 zhōng 中， xùn sù 迅速 lěng què 冷却。
bù shǎo 不少 rì běn 日本 qì mǐn 器皿 mí màn 弥漫 zhe 着 yú tāng 鱼汤 yǐ jí 以及 wèi cēng tāng 味噌汤 de 的 wēi miào 微妙 fēng wèi 风味。 chú le 除了 zài 在 yú tāng 鱼汤 zhōng 中 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带 zhī wài 之外， zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带。
bù shǎo 不少 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 fù mǔ 父母 zhǎng bèi 长辈 de 的 shè huì guān xì 社会关系， yǎn gāo shǒu dī 眼高手低， “ zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 ” 。
tā 他 yào 要 xùn sù 迅速 sī kāi 撕开 zhè 这 kǒu zi 口子， shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 bǎ 把 shuǐ shǒu 水手 zhǎo 找 chū lái 出来。
tā 他 jiàn duō shí guǎng 见多识广， bìng qiě 并且 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 zuì xīn 最新 de 的 shí shì 时事 xīn wén 新闻。
“ shǐ dì fū 史蒂夫， xǐng xǐng 醒醒！ ” tā 她 hǎn dào 喊道。
jì 继 jù yě 巨野 méi tián 煤田 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài 在 lǔ xī nán 鲁西南 yǐn fú 隐伏 qū 区 yòu 又 xiāng jì 相继 fā xiàn 发现 le 了 shàn xiàn 单县 méi tián 煤田 hé 和 cáo xiàn 曹县 méi tián 煤田。
bù 不 gōng zuò 工作 pǎo 跑 zhè r 这儿 lái 来 chī 吃 xī bó 锡伯 dà bǐng 大饼 shì bu shì 是不是？
bǎ 把 fǔ zhù 辅助 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 dàng zuò 当作 jiě jué 解决 chū shēng lǜ 出生率 xià jiàng 下降 de 的 yì zhǒng 一种 jiě jué fāng àn 解决方案 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论， zhè 这 biǎo míng 表明 máng wú tóu xù 茫无头绪 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 luàn zhuā 乱抓 jiù mìng dào cǎo 救命稻草。
“ yè gōng hào lóng 叶公好龙 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 biǎo miàn 表面 shàng 上 ài hào 爱好 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， dàn 但 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 ài hào 爱好。 huò zhě 或者 jiǎ zhuāng 假装 ài hào 爱好， shí jì 实际 jù pà 惧怕。
bú dài 不带 máo zhū 毛猪 shī 湿 lán 蓝 pí gé 皮革， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dìng zuì 定罪 ér 而 shǐ de 使得 tā 他 miǎn yú 免于 bèi 被 nà cuì dǎng 纳粹党 nà bian 那边 zhuā zǒu 抓走， kě 可 tā 他 zěn me 怎么 néng 能 gěi 给 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 dìng zuì 定罪 ne 呢？
bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 cán rěn 残忍 de 的 rén 人 yòng 用 zhú bǎn 竹板 dǎ 打 sān shí dà 三十大 bǎn 板， ràng 让 tā men 他们 jiē shòu 接受 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào xun 教训。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 chuán tǒng 传统 liáo fǎ 疗法 bù 不 bāo kuò 包括 fán suǒ 繁琐 de 的 zī xún 咨询 lái 来 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 yǐn qǐ 引起 tā men 他们 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 gōng néng 功能 sǔn shāng 损伤 de 的 shí wù 食物。
jì diàn 继电 tái 台 hé 和 diàn shì 电视 zhī hòu 之后， lián jià 廉价 bào zhǐ 报纸 bǎ 把 xīn wén 新闻 cóng 从 shuāng xiàng 双向 de 的 tán huà 谈话 xíng shì 形式 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 dān yī 单一 de 的 chuán bō 传播 fāng shì 方式， jiē guǒ 结果 zhǐ yǒu 只有 xiāng duì 相对 shǎo liàng 少量 de 的 gōng sī 公司 kòng zhì 控制 zhe 着 méi tǐ 媒体。
“ tóng tài 同态 xìng 性 ” shì 是 yí gè 一个 shù xué 数学 shù yǔ 术语， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是： zài 在 yí gè 一个 tóng tài 同态 xì tǒng 系统 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhòng 种 cāo zuò 操作， bǐ rú 比如， jiā mì 加密 hé 和 chǔ lǐ 处理， nà me 那么 cāo zuò 操作 de 的 shùn xù 顺序 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 lǎo mài 老迈 le 了 — — bǐ 比 zhè 这 pī 批 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 wǎng rì 往日 de 的 yóu bàn 游伴 lǎo le 老了 xǔ duō 许多 gè 个 shì jì 世纪。
jì xù 继续 zài 在 zhěng gè 整个 bǐng tú 饼图 fēn qū 分区 nèi 内 zhí xíng 执行 cǐ 此 guò chéng 过程， měi gè 每个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 tì huàn 替换 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 píng pū 平铺 tú xiàng 图像 jí 集。
bú xìng de shì 不幸的是， shàng dài 上代 iPhone suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 yīng gāi 应该 yǒu de 有的 jī běn 基本 gōng néng 功能 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 méi yǒu 没有。
bǎ 把 zhè xiē 这些 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 hú tòng 胡同 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连， wú yí 无疑 yòu shì 又是 yī 一 tiáo 条 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 le 了。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 yì jiàn 意见 bù 不 yí zhì 一致， jiā lǐ 家里 zǒng shì 总是 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷。
bǎ 把 zhè xiē 这些 jì lù 记录 xià lai 下来 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 de 的， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 xì tǒng 系统 bèi 被 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 bìng qiě 并且 yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好， xiàng mù 项目 zhǔ bàn rén 主办人 de 的 qīng xiàng 倾向 jiù shì 就是 zhǐ dǎo 指导 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它。
jì xù 继续 zǒu 走 zhí dào 直到 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chū hàn 出汗。
bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 qīng qīng 轻轻 mǒ qù 抹去， wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 zhuō zi 桌子。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： " xiàn zài 现在 shí jì 实际 táo yì 逃逸 dào 到 tài kōng 太空 de 的 fú shè liáng 辐射量 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 wǎ tè 瓦特， zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 bǐ 比 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 fú shè 辐射 gèng duō 更多。
“ ké 咳， lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 mó fǎ shī 魔法师， ” xiǎo 小 kè láo sī 克劳斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 再 chī 吃 xī zhōu 稀粥 le 了， tā 他 yǐ 已 jīng biàn 经变 chū 出 yī 一 zào 灶 zǐ 子 kǎo ròu 烤肉、 yú 鱼 hé 和 diǎn xin 点心 lái 来 le 了。 ”
bǎ 把 zhè 这 chēng zhī wéi 称之为 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， dàn 但 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 diē rù 跌入 le 了 yí gè 一个 dà 大 de 的 xīn lǐ 心理 xiàn jǐng 陷阱。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史， lì shǐ 历史 shì 是 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 jí tǐ 集体 chuàng zào 创造；
bǎ 把 dào dé 道德 yì zhì 意志 děng 等 tóng yú 同于 yì zhì 意志 de 的 zhè zhǒng 这种 lǐ jiě 理解 wèi 为 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释 dào dé 道德 tuì huà 蜕化 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
“ é 哦， tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 hěn 很 chū míng 出名， xiǎn rán 显然 tā men 他们 huì 会 bǎi jià zi 摆架子 le 了， ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 wān dòu 豌豆 dào rù 倒入 zú gòu 足够 duō 多 de 的 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟（ bú yào 不要 chāo guò 超过 zhè ge 这个 shí jiān 时间）， rán hòu 然后 zài 再 lì kè 立刻 bǎ 把 tā men 它们 dào rù 倒入 bīng shuǐ 冰水 zhōng 中， xùn sù 迅速 lěng què 冷却。
bù shǎo 不少 rì běn 日本 qì mǐn 器皿 mí màn 弥漫 zhe 着 yú tāng 鱼汤 yǐ jí 以及 wèi cēng tāng 味噌汤 de 的 wēi miào 微妙 fēng wèi 风味。 chú le 除了 zài 在 yú tāng 鱼汤 zhōng 中 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带 zhī wài 之外， zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带。
bù shǎo 不少 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 fù mǔ 父母 zhǎng bèi 长辈 de 的 shè huì guān xì 社会关系， yǎn gāo shǒu dī 眼高手低， “ zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 ” 。
tā 他 yào 要 xùn sù 迅速 sī kāi 撕开 zhè 这 kǒu zi 口子， shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 bǎ 把 shuǐ shǒu 水手 zhǎo 找 chū lái 出来。
tā 他 jiàn duō shí guǎng 见多识广， bìng qiě 并且 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 zuì xīn 最新 de 的 shí shì 时事 xīn wén 新闻。
“ shǐ dì fū 史蒂夫， xǐng xǐng 醒醒！ ” tā 她 hǎn dào 喊道。
jì 继 jù yě 巨野 méi tián 煤田 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài 在 lǔ xī nán 鲁西南 yǐn fú 隐伏 qū 区 yòu 又 xiāng jì 相继 fā xiàn 发现 le 了 shàn xiàn 单县 méi tián 煤田 hé 和 cáo xiàn 曹县 méi tián 煤田。
bù 不 gōng zuò 工作 pǎo 跑 zhè r 这儿 lái 来 chī 吃 xī bó 锡伯 dà bǐng 大饼 shì bu shì 是不是？
bǎ 把 fǔ zhù 辅助 shēng zhí 生殖 jì shù 技术 dàng zuò 当作 jiě jué 解决 chū shēng lǜ 出生率 xià jiàng 下降 de 的 yì zhǒng 一种 jiě jué fāng àn 解决方案 jiā yǐ 加以 tǎo lùn 讨论， zhè 这 biǎo míng 表明 máng wú tóu xù 茫无头绪 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 luàn zhuā 乱抓 jiù mìng dào cǎo 救命稻草。
“ yè gōng hào lóng 叶公好龙 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 biǎo miàn 表面 shàng 上 ài hào 爱好 mǒu zhǒng 某种 shì wù 事物， dàn 但 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 ài hào 爱好。 huò zhě 或者 jiǎ zhuāng 假装 ài hào 爱好， shí jì 实际 jù pà 惧怕。
bú dài 不带 máo zhū 毛猪 shī 湿 lán 蓝 pí gé 皮革， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 pōu 剖 céng 层， dàn 但 wèi 未 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理 zhě 者。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 gěi 给 zhè ge 这个 rén 人 dìng zuì 定罪 ér 而 shǐ de 使得 tā 他 miǎn yú 免于 bèi 被 nà cuì dǎng 纳粹党 nà bian 那边 zhuā zǒu 抓走， kě 可 tā 他 zěn me 怎么 néng 能 gěi 给 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 dìng zuì 定罪 ne 呢？
bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 cán rěn 残忍 de 的 rén 人 yòng 用 zhú bǎn 竹板 dǎ 打 sān shí dà 三十大 bǎn 板， ràng 让 tā men 他们 jiē shòu 接受 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiào xun 教训。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 chuán tǒng 传统 liáo fǎ 疗法 bù 不 bāo kuò 包括 fán suǒ 繁琐 de 的 zī xún 咨询 lái 来 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 yǐn qǐ 引起 tā men 他们 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 gōng néng 功能 sǔn shāng 损伤 de 的 shí wù 食物。
jì diàn 继电 tái 台 hé 和 diàn shì 电视 zhī hòu 之后， lián jià 廉价 bào zhǐ 报纸 bǎ 把 xīn wén 新闻 cóng 从 shuāng xiàng 双向 de 的 tán huà 谈话 xíng shì 形式 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 dān yī 单一 de 的 chuán bō 传播 fāng shì 方式， jiē guǒ 结果 zhǐ yǒu 只有 xiāng duì 相对 shǎo liàng 少量 de 的 gōng sī 公司 kòng zhì 控制 zhe 着 méi tǐ 媒体。
“ tóng tài 同态 xìng 性 ” shì 是 yí gè 一个 shù xué 数学 shù yǔ 术语， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是： zài 在 yí gè 一个 tóng tài 同态 xì tǒng 系统 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhòng 种 cāo zuò 操作， bǐ rú 比如， jiā mì 加密 hé 和 chǔ lǐ 处理， nà me 那么 cāo zuò 操作 de 的 shùn xù 顺序 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 lǎo mài 老迈 le 了 — — bǐ 比 zhè 这 pī 批 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 wǎng rì 往日 de 的 yóu bàn 游伴 lǎo le 老了 xǔ duō 许多 gè 个 shì jì 世纪。
jì xù 继续 zài 在 zhěng gè 整个 bǐng tú 饼图 fēn qū 分区 nèi 内 zhí xíng 执行 cǐ 此 guò chéng 过程， měi gè 每个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 tì huàn 替换 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 píng pū 平铺 tú xiàng 图像 jí 集。
bú xìng de shì 不幸的是， shàng dài 上代 iPhone suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 yīng gāi 应该 yǒu de 有的 jī běn 基本 gōng néng 功能 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 méi yǒu 没有。
bǎ 把 zhè xiē 这些 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 hú tòng 胡同 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连， wú yí 无疑 yòu shì 又是 yī 一 tiáo 条 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 le 了。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 yì jiàn 意见 bù 不 yí zhì 一致， jiā lǐ 家里 zǒng shì 总是 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷。
bǎ 把 zhè xiē 这些 jì lù 记录 xià lai 下来 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 de 的， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 xì tǒng 系统 bèi 被 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 bìng qiě 并且 yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好， xiàng mù 项目 zhǔ bàn rén 主办人 de 的 qīng xiàng 倾向 jiù shì 就是 zhǐ dǎo 指导 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它。
jì xù 继续 zǒu 走 zhí dào 直到 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chū hàn 出汗。
bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘 qīng qīng 轻轻 mǒ qù 抹去， wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 zhuō zi 桌子。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： " xiàn zài 现在 shí jì 实际 táo yì 逃逸 dào 到 tài kōng 太空 de 的 fú shè liáng 辐射量 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 wǎ tè 瓦特， zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 bǐ 比 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 fú shè 辐射 gèng duō 更多。
“ ké 咳， lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 mó fǎ shī 魔法师， ” xiǎo 小 kè láo sī 克劳斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 再 chī 吃 xī zhōu 稀粥 le 了， tā 他 yǐ 已 jīng biàn 经变 chū 出 yī 一 zào 灶 zǐ 子 kǎo ròu 烤肉、 yú 鱼 hé 和 diǎn xin 点心 lái 来 le 了。 ”
bǎ 把 zhè 这 chēng zhī wéi 称之为 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断， dàn 但 nǐ 你 tóng shí 同时 yě 也 diē rù 跌入 le 了 yí gè 一个 dà 大 de 的 xīn lǐ 心理 xiàn jǐng 陷阱。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史， lì shǐ 历史 shì 是 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 jí tǐ 集体 chuàng zào 创造；
bǎ 把 dào dé 道德 yì zhì 意志 děng 等 tóng yú 同于 yì zhì 意志 de 的 zhè zhǒng 这种 lǐ jiě 理解 wèi 为 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释 dào dé 道德 tuì huà 蜕化 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
“ é 哦， tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 hěn 很 chū míng 出名， xiǎn rán 显然 tā men 他们 huì 会 bǎi jià zi 摆架子 le 了， ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子