ประโยคภาษาจีน- 继发生在奥地利锡克庙的暴力争端导致一名锡克教领袖死亡及多名锡克教徒受伤后印度旁遮普邦又爆发了多起骚乱中文句子 (21178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì 继 fā shēng 发生 zài 在 Ào dì lì 奥地利 xī kè 锡克 miào 庙 de 的 bào lì 暴力 zhēng duān 争端 dǎo zhì 导致 yī míng 一名 xī kè jiào 锡克教 lǐng xiù 领袖 sǐ wáng 死亡 jí 及 duō míng 多名 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 shòu shāng 受伤 hòu 后， yìn dù 印度 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 yòu 又 bào fā 爆发 le 了 duō qǐ 多起 sāo luàn 骚乱。
Riots have broken out in the Indian state of Punjab after a violent dispute at the Sikh Temple in Austria left a guru dead and several other Sikhs injured.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì 继 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 dà huò quán shèng 大获全胜 zhī hòu 之后， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 fàng yǎn shì jiè 放眼世界， xià yí bù 下一步 jiāng 将 cóng 从 měi guó 美国、 yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 kāi shǐ 开始。
jì 继 dú 嬻 zhè cháng 这场 biǎo yǎn 表演！
bù shǎo 不少 xì jūn 细菌 méi yǒu 没有 biān máo 鞭毛， yīn ér 因而 bù néng zì jǐ 不能自己 xíng jìn 行进。 hái 还 yǒu xiē 有些 xì jūn 细菌 què 却 néng 能 tōng guò 通过 mǒu xiē 某些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 jī zhì 机制 yán 沿 wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 huá dòng 滑动。
bù jǐn rán 不尽然， dàn shì 但是 chí yǒu 持有 wén píng 文凭 què 却 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zhǎo dào 找到 cháng qī xìng 长期性 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 zhè 这 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 ān rán 安然 dù guò 度过 xià cì 下次 jīng jì wēi jī 经济危机。
bǎ 把 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 biàn chéng 变成 huáng jīn 黄金 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bǎ 把 jìn 近 shí nián 十年 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 de 的 shù liàng 数量 suō jiǎn 缩减 dào 到 qián 前 shí míng 十名， shèn zhì 甚至 shì 是 qián 前 èr 二 shí míng 十名 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 duì 对 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 jìn xíng 进行 huí wèi 回味。
tā 他 jué de 觉得 rén 人 hěn 很 shuāi ruò 衰弱， shēn shang 身上 chù chù 处处 suān téng 酸疼， nà xiē 那些 dǎ suì 打碎 le 了 de 的 zhǐ jiē 指节 yě 也 hěn 很 téng 疼， tā men 它们 zài 在 jǐng gào 警告 tā 他， jí shǐ 即使 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 cū 粗 huó r 活儿， yě 也 yào 要 děng 等 yí gè 一个 xīng qī 星期， tā 他 cái néng 才能 wò 握 dé 得 zhù 住 yī bǎ 一把 chú tou 锄头 huò zhě 或者 chǎn zi 铲子。
“ gè zhōu 各州 yīng gāi 应该 zài 在 wú 无 quán guó xìng 全国性 de 的 gōng yíng 公营 yī bǎo 医保 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǒu quán 有权 zì zhǔ 自主 jiě jué 解决 cǐ shì 此事， ” ní ěr sēn 尼尔森 shuō 说。
jì 继 héng jī 恒基 zhào 兆 yè 业 xuān bù 宣布 yǐ 以 tiān jià 天价 shòu chū 售出 gōng yù 公寓 hòu 后， gàn 干 dé dào 德道 39 hào 号 suǒ zài 所在 de 的 xiāng gǎng 香港 gāo duān 高端 bàn shān qū 半山区 zhù zhái 住宅 jià gé 价格 tiào shēng 跳升。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bú jìn rén qíng 不近人情 shì 是 bú duì 不对 de 的， dàn shì 但是 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 què shì 却是 duì 对 de 的， suǒ yǐ 所以 jiù 就 méi yǒu 没有 zài 再 shuō huà 说话。
bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng sì 相似 dù 度 zuò wéi 作为 zòng zuò biāo 纵坐标 hè 和 héng zuò biāo 横坐标， xíng wéi 行为 yàng běn 样本 bèi 被 yìng shè 映射 chéng 成 èr wéi 二维 zuò biāo 坐标 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 diǎn 点。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是 wǒ men de 我们的 “ fēi mào yì 非贸易 shōu rù 收入 ” （ zhǐ 指 fú wù xìng 服务性 mào yì 贸易 — — māo 猫 zhī 之 lǐng zhǔ 领主） bú gòu 不够 duō 多， hái 还 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 mào yì 贸易 de 的 yíng yú 赢余 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长。
jì mǔ 继母 duì 对 tā 他 hěn 很 cán kù 残酷， hòu lái 后来 qiǎng pò 强迫 tā 他 tóng yī gè 同一个 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 má liǎn 麻脸 gū niang 姑娘 jié le 结了 hūn 婚。
bǎ 把 zhè ge 这个 jiè zhi 戒指 zài 在 gǎn chèng 杆秤 shàng 上 chēng 称 yī 一 chēng 称。
bú xìng de shì 不幸的是 chàng hóng 唱红 gē 歌 shì 是 yì zhǒng 一种 huí guāng fǎn zhào 回光返照 huò 或 tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌。
“ tūn 吞 rè 热 tiě qiú 铁球 ” （ SwallowingaBallofHotIron ） zhè 这 yī zhāng 一章 kǎo chá 考察 le 了 tǐ xiàn 体现 zài 在 chán zōng 禅宗 gōng àn 公案 de 的 jiào dǎo 教导 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
bǎ 把 zhè ge 这个 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 yí gè 一个 tuō pán 托盘 shàng 上。
tā 他 jiě kāi 解开 le 了 tā 他 de 的 yāo dài 腰带， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 jǐn 紧 le 了。
bǎ 把 zhè xiē 这些 cì huò 次货 tuì 退 huán gěi 还给 chǎng jiā 厂家。
tā 他 jiě shì 解释 dào 到， yān ōu 燕鸥 de 的 fēi xíng 飞行 lù xiàn 路线 shì yǐ 是以 dà qì 大气 zhōng 中 luó xuán 螺旋 fēng 风 wèi 为 gēn jù 根据， tā men 他们 yào 要 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 bèi 被 fēng 风 juǎn 卷 zǒu 走。
bǎ 把 zhè xiē 这些 yú 鱼 fàng dào 放到 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 yú chí 鱼池 lǐ 里。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 guò qù 过去 zhè me 这么 duō nián 多年 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zhōng 中， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 zhǒng lèi 种类 de 的， ér qiě 而且 zhè 这 duì yú 对于 qí tā 其他 shēng wù xué jiā 生物学家 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng gào 警告。
bú xìng de shì 不幸的是， kā fēi yīn 咖啡因 sì hū 似乎 duì 对 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 yù fáng 预防 xiào guǒ 效果。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ yī 一 wèi 位 qī 七 suì 岁 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们（ zhè ge 这个 tú yā 涂鸦） shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
“ ké 咳， lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 mó fǎ shī 魔法师， ” xiǎo 小 kè láo sī 克劳斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 再 chī 吃 xī zhōu 稀粥 le 了， tā 他 yǐ 已 jīng biàn 经变 chū 出 yī 一 zào 灶 zǐ 子 kǎo ròu 烤肉、 yú 鱼 hé 和 diǎn xin 点心 lái 来 le 了。 ”
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 mìng 命 míng wéi 名为 “ tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 ” de 的戴维• Ā 阿 téng bó lēi 滕伯勒 jué shì 爵士 shì 是 shǒu 首 gè 个 pāi 拍 dào 到 tā 它 kāi huā 开花 jǐng guān 景观 de 的 rén 人。 dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 BBC diàn shì jù 电视剧《 zhí wù 植物 sī shēng huó 私生活》。
tā 他 jǐng gào 警告 chēng 称， cǐ cì 此次 wēi jī 危机 “ bù 不 zhǐ shì 只是 xún cháng 寻常 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 shuāi tuì 衰退 de 的 yí gè 一个 gèng 更 yán zhòng 严重 bǎn běn 版本 ” ， gè 各 jīng jì tǐ 经济体 “ zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 tiáo zhěng 调整 bìng 并 qǐ wěn 企稳 ” 。
bǎ 把 tuì shuì 退税 lǐ yóu 理由 xiě 写 qīng chu 清楚， tián xiě 填写 gè 各 lán 栏 shí 时 qǐng 请 cān yuè 参阅 tián biǎo 填表 shuō míng 说明。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu 有 nán hái 男孩 jí qí 及其 fù mǔ 父母 míng zi 名字 de 的 míng wén 铭文 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 méi bàn fǎ 没办法 què dìng 确定 tā men de 他们的 míng zi 名字。
shéng zi 绳子 de 的 mò duān 末端 shì 是 fèng 缝 zài 在 dī 低 de 的 nà ge 那个 kòu yǎn 扣眼 lǐ 里 miàn dī 面的。

ประโยคภาษาจีน
jì 继 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 dà huò quán shèng 大获全胜 zhī hòu 之后， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 fàng yǎn shì jiè 放眼世界， xià yí bù 下一步 jiāng 将 cóng 从 měi guó 美国、 yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 kāi shǐ 开始。
jì 继 dú 嬻 zhè cháng 这场 biǎo yǎn 表演！
bù shǎo 不少 xì jūn 细菌 méi yǒu 没有 biān máo 鞭毛， yīn ér 因而 bù néng zì jǐ 不能自己 xíng jìn 行进。 hái 还 yǒu xiē 有些 xì jūn 细菌 què 却 néng 能 tōng guò 通过 mǒu xiē 某些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 jī zhì 机制 yán 沿 wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 huá dòng 滑动。
bù jǐn rán 不尽然， dàn shì 但是 chí yǒu 持有 wén píng 文凭 què 却 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zhǎo dào 找到 cháng qī xìng 长期性 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 zhè 这 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 ān rán 安然 dù guò 度过 xià cì 下次 jīng jì wēi jī 经济危机。
bǎ 把 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 biàn chéng 变成 huáng jīn 黄金 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
bǎ 把 jìn 近 shí nián 十年 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 de 的 shù liàng 数量 suō jiǎn 缩减 dào 到 qián 前 shí míng 十名， shèn zhì 甚至 shì 是 qián 前 èr 二 shí míng 十名 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， dàn 但 zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 yǒu 有 jī huì 机会 duì 对 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jù 电视剧 jìn xíng 进行 huí wèi 回味。
tā 他 jué de 觉得 rén 人 hěn 很 shuāi ruò 衰弱， shēn shang 身上 chù chù 处处 suān téng 酸疼， nà xiē 那些 dǎ suì 打碎 le 了 de 的 zhǐ jiē 指节 yě 也 hěn 很 téng 疼， tā men 它们 zài 在 jǐng gào 警告 tā 他， jí shǐ 即使 tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 cū 粗 huó r 活儿， yě 也 yào 要 děng 等 yí gè 一个 xīng qī 星期， tā 他 cái néng 才能 wò 握 dé 得 zhù 住 yī bǎ 一把 chú tou 锄头 huò zhě 或者 chǎn zi 铲子。
“ gè zhōu 各州 yīng gāi 应该 zài 在 wú 无 quán guó xìng 全国性 de 的 gōng yíng 公营 yī bǎo 医保 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǒu quán 有权 zì zhǔ 自主 jiě jué 解决 cǐ shì 此事， ” ní ěr sēn 尼尔森 shuō 说。
jì 继 héng jī 恒基 zhào 兆 yè 业 xuān bù 宣布 yǐ 以 tiān jià 天价 shòu chū 售出 gōng yù 公寓 hòu 后， gàn 干 dé dào 德道 39 hào 号 suǒ zài 所在 de 的 xiāng gǎng 香港 gāo duān 高端 bàn shān qū 半山区 zhù zhái 住宅 jià gé 价格 tiào shēng 跳升。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bú jìn rén qíng 不近人情 shì 是 bú duì 不对 de 的， dàn shì 但是 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 què shì 却是 duì 对 de 的， suǒ yǐ 所以 jiù 就 méi yǒu 没有 zài 再 shuō huà 说话。
bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng sì 相似 dù 度 zuò wéi 作为 zòng zuò biāo 纵坐标 hè 和 héng zuò biāo 横坐标， xíng wéi 行为 yàng běn 样本 bèi 被 yìng shè 映射 chéng 成 èr wéi 二维 zuò biāo 坐标 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 diǎn 点。
bú xìng 不幸 de 地 shì 是 wǒ men de 我们的 “ fēi mào yì 非贸易 shōu rù 收入 ” （ zhǐ 指 fú wù xìng 服务性 mào yì 贸易 — — māo 猫 zhī 之 lǐng zhǔ 领主） bú gòu 不够 duō 多， hái 还 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 mào yì 贸易 de 的 yíng yú 赢余 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长。
jì mǔ 继母 duì 对 tā 他 hěn 很 cán kù 残酷， hòu lái 后来 qiǎng pò 强迫 tā 他 tóng yī gè 同一个 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 má liǎn 麻脸 gū niang 姑娘 jié le 结了 hūn 婚。
bǎ 把 zhè ge 这个 jiè zhi 戒指 zài 在 gǎn chèng 杆秤 shàng 上 chēng 称 yī 一 chēng 称。
bú xìng de shì 不幸的是 chàng hóng 唱红 gē 歌 shì 是 yì zhǒng 一种 huí guāng fǎn zhào 回光返照 huò 或 tiān é 天鹅 zhī 之 gē 歌。
“ tūn 吞 rè 热 tiě qiú 铁球 ” （ SwallowingaBallofHotIron ） zhè 这 yī zhāng 一章 kǎo chá 考察 le 了 tǐ xiàn 体现 zài 在 chán zōng 禅宗 gōng àn 公案 de 的 jiào dǎo 教导 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
bǎ 把 zhè ge 这个 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 yí gè 一个 tuō pán 托盘 shàng 上。
tā 他 jiě kāi 解开 le 了 tā 他 de 的 yāo dài 腰带， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 jǐn 紧 le 了。
bǎ 把 zhè xiē 这些 cì huò 次货 tuì 退 huán gěi 还给 chǎng jiā 厂家。
tā 他 jiě shì 解释 dào 到， yān ōu 燕鸥 de 的 fēi xíng 飞行 lù xiàn 路线 shì yǐ 是以 dà qì 大气 zhōng 中 luó xuán 螺旋 fēng 风 wèi 为 gēn jù 根据， tā men 他们 yào 要 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 bèi 被 fēng 风 juǎn 卷 zǒu 走。
bǎ 把 zhè xiē 这些 yú 鱼 fàng dào 放到 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 yú chí 鱼池 lǐ 里。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 guò qù 过去 zhè me 这么 duō nián 多年 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zhōng 中， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 zhǒng lèi 种类 de 的， ér qiě 而且 zhè 这 duì yú 对于 qí tā 其他 shēng wù xué jiā 生物学家 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng gào 警告。
bú xìng de shì 不幸的是， kā fēi yīn 咖啡因 sì hū 似乎 duì 对 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 yù fáng 预防 xiào guǒ 效果。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ yī 一 wèi 位 qī 七 suì 岁 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们（ zhè ge 这个 tú yā 涂鸦） shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
“ ké 咳， lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 mó fǎ shī 魔法师， ” xiǎo 小 kè láo sī 克劳斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ tā 他 shuō 说 wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 再 chī 吃 xī zhōu 稀粥 le 了， tā 他 yǐ 已 jīng biàn 经变 chū 出 yī 一 zào 灶 zǐ 子 kǎo ròu 烤肉、 yú 鱼 hé 和 diǎn xin 点心 lái 来 le 了。 ”
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 mìng 命 míng wéi 名为 “ tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 ” de 的戴维• Ā 阿 téng bó lēi 滕伯勒 jué shì 爵士 shì 是 shǒu 首 gè 个 pāi 拍 dào 到 tā 它 kāi huā 开花 jǐng guān 景观 de 的 rén 人。 dāng shí 当时 tā 他 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 BBC diàn shì jù 电视剧《 zhí wù 植物 sī shēng huó 私生活》。
tā 他 jǐng gào 警告 chēng 称， cǐ cì 此次 wēi jī 危机 “ bù 不 zhǐ shì 只是 xún cháng 寻常 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 shuāi tuì 衰退 de 的 yí gè 一个 gèng 更 yán zhòng 严重 bǎn běn 版本 ” ， gè 各 jīng jì tǐ 经济体 “ zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 tiáo zhěng 调整 bìng 并 qǐ wěn 企稳 ” 。
bǎ 把 tuì shuì 退税 lǐ yóu 理由 xiě 写 qīng chu 清楚， tián xiě 填写 gè 各 lán 栏 shí 时 qǐng 请 cān yuè 参阅 tián biǎo 填表 shuō míng 说明。
bú xìng de shì 不幸的是， yǒu 有 nán hái 男孩 jí qí 及其 fù mǔ 父母 míng zi 名字 de 的 míng wén 铭文 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， wǒ men 我们 méi bàn fǎ 没办法 què dìng 确定 tā men de 他们的 míng zi 名字。
shéng zi 绳子 de 的 mò duān 末端 shì 是 fèng 缝 zài 在 dī 低 de 的 nà ge 那个 kòu yǎn 扣眼 lǐ 里 miàn dī 面的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子