ประโยคภาษาจีน- 继星期四柏林市民几乎倾城出动后奥巴马在巴黎与法国总统萨尔科齐肩并肩站在一起拍照而这种机会通常只留给一国的元首中文句子 (21292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì 继 xīng qī sì 星期四 bó lín 柏林 shì mín 市民 jī hū 几乎 qīng chéng 倾城 chū dòng 出动 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bā lí 巴黎 yǔ 与 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē 萨尔科 qí jiān 齐肩 bìng jiān 并肩 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 pāi zhào 拍照， ér 而 zhè zhǒng 这种 jī huì 机会 tōng cháng 通常 zhǐ 只 liú gěi 留给 yī guó 一国 de 的 yuán shǒu 元首。
After the huge turnout in Berlin on Thursday, Obama stood side by side with Nicolas Sarkozy in Paris in the kind of photo op normally reserved for a head of state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jué de 觉得 tā 他 chě 扯 le 了 nà me 那么 yí tòng 一通 dǎ huǒ shí 打火石 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕。
tā 他 jué de 觉得 guān yú 关于 fáng zhǐ 防止 jīn róng 金融 qī zhà 欺诈 hè 和 yǒu guān 有关 rén quán 人权 de 的 kè chéng 课程 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 jiù 就 xiàng 像 Àì ěr lán 爱尔兰 wēi shì jì 威士忌 yí yàng 一样， nóng xiāng 浓香 ér 而 chún měi 醇美。
bǎ 把 zhè 这 sān 三 lán 栏 biāo 标 wèi 为 “ shí pǐn 食品 ” 、 “ gài 钙 ” hé 和 “ bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 ” 。
“ hé lǐ 合理 rén 人 biāo zhǔn 标准 ” huò 或 “ shàn liáng 善良 jiā fù 家父 biāo zhǔn 标准 ” shì 是 chuán tǒng 传统 qīn quán 侵权 guī 归 zé 责 yuán zé 原则 pàn duàn 判断 xíng wèi rén 行为人 shì fǒu 是否 yǒu 有 guò cuò 过错 de 的 yì bān xìng 一般性 biāo zhǔn 标准。
“ tóng 同 xiē 些 wù zhì shēng huó 物质生活 xiǎng 想 bǐ 比， wǒ 我 gèng 更 kàn zhòng 看重 cái wù 财务 zì yóu 自由。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 làn yòng 滥用 le 了 tā 他 de 的 shèng qíng 盛情， duì bái 对白 rén 人 xuǎn mín 选民 zuò 做 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zì wǒ 自我 tuī xiāo 推销。
jì 继 cǐ qián 此前 yǒu 有 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 tuán tǐ 团体 jiù 就 bǎi dù 百度 wéi fǎn 违反 zhī shi chǎn quán 知识产权 tí chū 提出 zhǐ kòng 指控 hòu 后 , bǎi dù 百度 jìn qī 近期 yǐ 已 chè diào 撤掉 bǎi dù 百度 wén kù 文库 ( BaiduLibrary ) de 的 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 fēi fǎ 非法 liàn jiē 链接 .
bǎ 把 zhè ge 这个 fēn chà 分叉 bǎi zài 摆在 lù shang 路上 zhī 只 huì 会 zhì zào 制造 gèng duō 更多 de 的 bú què dìng 不确定 hè 和 kùn rǎo 困扰。
“ tóng tài 同态 jiā mì 加密 gěi 给 nǐ 你 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境 de 的 fāng fǎ 方法， ” Gentry shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是 dà duō shù 大多数 ké sou 咳嗽 yào dōu 药都 hán yǒu 含有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 wù zhì 物质， qǐ chū 起初 zhèng zhuàng 症状 sì hū 似乎 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
“ xiàng 向 nǐ 你 fù qīn 父亲 wèn ān 问安 ba 吧， ” wū sū 乌苏 nà 娜 shuō 说。
jì xù 继续 dìng qī 定期 zǔ zhī 组织 hǎi shì 海事 guān yuán 官员 hù fǎng 互访， bìng 并 huān yíng 欢迎 duì fāng 对方 de 的 hǎi shì 海事 zhí fǎ 执法 chuán zhī 船只 dào fǎng 到访。
bú xìng de shì 不幸的是， JDBC duì 对 nín de 您的 xiǎo 小 chéng xù 程序 lái shuō 来说 kě néng 可能 yǒu 有 yì diǎn 一点 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 le 了。
“ tīng shuō 听说 lán sī 兰斯 de 的 zhǔ jiào 主教 bǎ 把 zhè ge 这个 guài wu 怪物 sòng gěi 送给 bā lí 巴黎 zhǔ jiào 主教 le 了！ ” gē dì 戈蒂 yè 叶 shuāng shǒu 双手 hé zhǎng 合掌 shuō 说。
jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 kàn 看， qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 yún 云， yǒu de 有的 zhǐ néng 只能 zài 在 tè dìng 特定 de 的 dì diǎn 地点 tè dìng 特定 de 的 tiān qì 天气 xià 下 cái néng 才能 dé yǐ 得以 yī jiàn 一见。
tā 他 jiě shì 解释 le 了 shì yàn 试验 zhōng 中 dài shang 戴上 le 了 yǎn zhào 眼罩 hé 和 ěr zhào 耳罩 de 的 hǎi bào 海豹， shì 是 rú hé 如何 zhǐ 只 kào 靠 hú xū 胡须 sōu jí 搜集 gǎn zhī 感知 de 的。
bǎ 把 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣 sòng qù 送去 xǐ 洗 yù 熨。
jì xù 继续 pán wèn 盘问 yǔ 与 chuán huàn 传唤、 jū chuán 拘传 cuò shī 措施 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 bù 不 xié 协 diào xìng 调性。
bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gào su 告诉 wǒ de 我的 ér zi 儿子， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， tā 他 huì 会 wán chéng 完成 wǒ de 我的 xīn yuàn 心愿， tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。
jì xù 继续， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 gè zhǒng 各种 de 的 shì fàng 释放 , cóng zǐ 从子 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 zǔ jiàn 组件， diǎn xíng 典型 de 地 shì zài 是在 , fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 de 的 qū yù 区域， nǐ men 你们 kě néng 可能 néng gòu 能够 , jiāng 将 yí gè 一个 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 diū 丢 jìn qù 进去 , suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 xū yào 需要 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè 这 wú yòng 无用 de 的 pú rén 仆人 rēng 扔 dào 到 wài miàn 外面 qù 去， ràng 让 tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kū qì 哭泣， ràng 让 tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ yí bàn 一半 rén 人 shuō 说 yīng gāi 应该 hē 喝 hóng jiǔ 红酒 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 huì 会 zài 在 nǎi lào 奶酪 zhōng fēn 中分 jiě 解， lìng yí bàn 另一半 de 的 rén 人 zé 则 shuō 说 yīng gāi 应该 hē 喝 nuǎn nuǎn 暖暖 chá 茶 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 nǎi lào 奶酪 níng gù 凝固 chéng yī tuán 成一团。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 gěi 给 yòng hù 用户 hé 和 kāi fā zhě 开发者 dài lái 带来 le 了 hěn duō 很多 tóu téng 头疼 de 的 shì qing 事情 hé 和 cuò bài 挫败 gǎn 感。
xù 绪。 zài 在 jì dìng 既定 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 jiǔ 久 le 了， zài 在 xīn 新 de 的 jìng kuàng 境况 miàn qián 面前 hái shi 还是 zuò bú dào 做不到 dàn dìng 淡定 yǔ 与 cóng róng 从容。 yě 也 huò xǔ 或许 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiāo jí 消极 tuì shǒu 退守 de 的 rén 人。
bǎ 把 tōng pán 通盘 de 的 jià zhí 价值 biǎo 表 cún dàng 存档， pái zi 牌子。 yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bèi chá 备查。
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
shéng zi 绳子 bú gòu 不够 le 了， jiě fàng jūn 解放军 zhàn shì 战士 men 们 biàn 便 jiě xià 解下 bǎng tuǐ 绑腿， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 jiē 接 cháng 长 le 了。
bǎ 把 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的、 huī sè 灰色 de 的 shí mò 石墨 lā kāi 拉开， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yí gè 一个 báo 薄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层 yuán zǐ 原子 hòu 厚 de 的 jiào zuò 叫做 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 biǎo miàn 表面 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ 电子 jiù 就 xiàng 像 tán 弹 zǐ jī 子机 lǐ 里 de 的 tán qiú 弹球 yí yàng 一样。
bú xìng de shì 不幸的是， wéi tíng 维廷 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 biǎo shì 表示， kě 可 gōng 供 měi lián chǔ 美联储 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 shū huǎn 纾缓 jīn róng qǐ yè 金融企业 hé 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 de 的 hǎo 好 cuò shī 措施 suǒ 所 shèng 剩 bù 不 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jué de 觉得 tā 他 chě 扯 le 了 nà me 那么 yí tòng 一通 dǎ huǒ shí 打火石 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yǒu diǎn 有点 hài pà 害怕。
tā 他 jué de 觉得 guān yú 关于 fáng zhǐ 防止 jīn róng 金融 qī zhà 欺诈 hè 和 yǒu guān 有关 rén quán 人权 de 的 kè chéng 课程 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
tā 他 jué de 觉得 tā 她 jiù 就 xiàng 像 Àì ěr lán 爱尔兰 wēi shì jì 威士忌 yí yàng 一样， nóng xiāng 浓香 ér 而 chún měi 醇美。
bǎ 把 zhè 这 sān 三 lán 栏 biāo 标 wèi 为 “ shí pǐn 食品 ” 、 “ gài 钙 ” hé 和 “ bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 ” 。
“ hé lǐ 合理 rén 人 biāo zhǔn 标准 ” huò 或 “ shàn liáng 善良 jiā fù 家父 biāo zhǔn 标准 ” shì 是 chuán tǒng 传统 qīn quán 侵权 guī 归 zé 责 yuán zé 原则 pàn duàn 判断 xíng wèi rén 行为人 shì fǒu 是否 yǒu 有 guò cuò 过错 de 的 yì bān xìng 一般性 biāo zhǔn 标准。
“ tóng 同 xiē 些 wù zhì shēng huó 物质生活 xiǎng 想 bǐ 比， wǒ 我 gèng 更 kàn zhòng 看重 cái wù 财务 zì yóu 自由。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jué de 觉得 wǒ 我 làn yòng 滥用 le 了 tā 他 de 的 shèng qíng 盛情， duì bái 对白 rén 人 xuǎn mín 选民 zuò 做 shān dòng xìng 煽动性 de 的 zì wǒ 自我 tuī xiāo 推销。
jì 继 cǐ qián 此前 yǒu 有 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 tuán tǐ 团体 jiù 就 bǎi dù 百度 wéi fǎn 违反 zhī shi chǎn quán 知识产权 tí chū 提出 zhǐ kòng 指控 hòu 后 , bǎi dù 百度 jìn qī 近期 yǐ 已 chè diào 撤掉 bǎi dù 百度 wén kù 文库 ( BaiduLibrary ) de 的 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 fēi fǎ 非法 liàn jiē 链接 .
bǎ 把 zhè ge 这个 fēn chà 分叉 bǎi zài 摆在 lù shang 路上 zhī 只 huì 会 zhì zào 制造 gèng duō 更多 de 的 bú què dìng 不确定 hè 和 kùn rǎo 困扰。
“ tóng tài 同态 jiā mì 加密 gěi 给 nǐ 你 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境 de 的 fāng fǎ 方法， ” Gentry shuō 说。
bú xìng de shì 不幸的是 dà duō shù 大多数 ké sou 咳嗽 yào dōu 药都 hán yǒu 含有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 wù zhì 物质， qǐ chū 起初 zhèng zhuàng 症状 sì hū 似乎 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
“ xiàng 向 nǐ 你 fù qīn 父亲 wèn ān 问安 ba 吧， ” wū sū 乌苏 nà 娜 shuō 说。
jì xù 继续 dìng qī 定期 zǔ zhī 组织 hǎi shì 海事 guān yuán 官员 hù fǎng 互访， bìng 并 huān yíng 欢迎 duì fāng 对方 de 的 hǎi shì 海事 zhí fǎ 执法 chuán zhī 船只 dào fǎng 到访。
bú xìng de shì 不幸的是， JDBC duì 对 nín de 您的 xiǎo 小 chéng xù 程序 lái shuō 来说 kě néng 可能 yǒu 有 yì diǎn 一点 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 le 了。
“ tīng shuō 听说 lán sī 兰斯 de 的 zhǔ jiào 主教 bǎ 把 zhè ge 这个 guài wu 怪物 sòng gěi 送给 bā lí 巴黎 zhǔ jiào 主教 le 了！ ” gē dì 戈蒂 yè 叶 shuāng shǒu 双手 hé zhǎng 合掌 shuō 说。
jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 kàn 看， qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 yún 云， yǒu de 有的 zhǐ néng 只能 zài 在 tè dìng 特定 de 的 dì diǎn 地点 tè dìng 特定 de 的 tiān qì 天气 xià 下 cái néng 才能 dé yǐ 得以 yī jiàn 一见。
tā 他 jiě shì 解释 le 了 shì yàn 试验 zhōng 中 dài shang 戴上 le 了 yǎn zhào 眼罩 hé 和 ěr zhào 耳罩 de 的 hǎi bào 海豹， shì 是 rú hé 如何 zhǐ 只 kào 靠 hú xū 胡须 sōu jí 搜集 gǎn zhī 感知 de 的。
bǎ 把 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣 sòng qù 送去 xǐ 洗 yù 熨。
jì xù 继续 pán wèn 盘问 yǔ 与 chuán huàn 传唤、 jū chuán 拘传 cuò shī 措施 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 bù 不 xié 协 diào xìng 调性。
bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gào su 告诉 wǒ de 我的 ér zi 儿子， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， tā 他 huì 会 wán chéng 完成 wǒ de 我的 xīn yuàn 心愿， tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。
jì xù 继续， nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 gè zhǒng 各种 de 的 shì fàng 释放 , cóng zǐ 从子 xì tǒng 系统 huò zhě 或者 zǔ jiàn 组件， diǎn xíng 典型 de 地 shì zài 是在 , fàng shè xìng fèi wù 放射性废物 de 的 qū yù 区域， nǐ men 你们 kě néng 可能 néng gòu 能够 , jiāng 将 yí gè 一个 rán liào 燃料 zǔ jiàn 组件 diū 丢 jìn qù 进去 , suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 xū yào 需要 fēn xī 分析。
bǎ 把 zhè 这 wú yòng 无用 de 的 pú rén 仆人 rēng 扔 dào 到 wài miàn 外面 qù 去， ràng 让 tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kū qì 哭泣， ràng 让 tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿。
tā 他 jiě shì 解释 dào 道： “ yí bàn 一半 rén 人 shuō 说 yīng gāi 应该 hē 喝 hóng jiǔ 红酒 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 huì 会 zài 在 nǎi lào 奶酪 zhōng fēn 中分 jiě 解， lìng yí bàn 另一半 de 的 rén 人 zé 则 shuō 说 yīng gāi 应该 hē 喝 nuǎn nuǎn 暖暖 chá 茶 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 nǎi lào 奶酪 níng gù 凝固 chéng yī tuán 成一团。
bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 gěi 给 yòng hù 用户 hé 和 kāi fā zhě 开发者 dài lái 带来 le 了 hěn duō 很多 tóu téng 头疼 de 的 shì qing 事情 hé 和 cuò bài 挫败 gǎn 感。
xù 绪。 zài 在 jì dìng 既定 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 jiǔ 久 le 了， zài 在 xīn 新 de 的 jìng kuàng 境况 miàn qián 面前 hái shi 还是 zuò bú dào 做不到 dàn dìng 淡定 yǔ 与 cóng róng 从容。 yě 也 huò xǔ 或许 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiāo jí 消极 tuì shǒu 退守 de 的 rén 人。
bǎ 把 tōng pán 通盘 de 的 jià zhí 价值 biǎo 表 cún dàng 存档， pái zi 牌子。 yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bèi chá 备查。
bú xìng de shì 不幸的是， zhěng gè 整个 měi guó 美国， nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 de 的 wèi lái 未来 jiù 就 qǔ jué yú 取决于 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 tóu piào 投票 nà tiān 那天（ lí 离 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 le 了， yì zhù 译注： yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tóu piào 投票 le 了） bèi 被 yú nòng 愚弄。
shéng zi 绳子 bú gòu 不够 le 了， jiě fàng jūn 解放军 zhàn shì 战士 men 们 biàn 便 jiě xià 解下 bǎng tuǐ 绑腿， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 jiē 接 cháng 长 le 了。
bǎ 把 nà 那 róu ruǎn 柔软 de 的、 huī sè 灰色 de 的 shí mò 石墨 lā kāi 拉开， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yí gè 一个 báo 薄 dào 到 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层 yuán zǐ 原子 hòu 厚 de 的 jiào zuò 叫做 shí mò 石墨 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层 de 的 dōng xi 东西。 tā 它 biǎo miàn 表面 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ 电子 jiù 就 xiàng 像 tán 弹 zǐ jī 子机 lǐ 里 de 的 tán qiú 弹球 yí yàng 一样。
bú xìng de shì 不幸的是， wéi tíng 维廷 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 biǎo shì 表示， kě 可 gōng 供 měi lián chǔ 美联储 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 shū huǎn 纾缓 jīn róng qǐ yè 金融企业 hé 和 jīng jì 经济 yā lì 压力 de 的 hǎo 好 cuò shī 措施 suǒ 所 shèng 剩 bù 不 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子