ประโยคภาษาจีน- 公众对于三聚氰胺事件的愤怒情绪促使食品安全法于年出台通过该法旨在收紧标准加强监管并对违反者施以重罚中文句子 (220706) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng zhòng 公众 duì yú 对于 sān jù qíng àn 三聚氰胺 shì jiàn 事件 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 cù shǐ 促使《 shí pǐn 食品 Ān quán fǎ 安全法》 yú 于 2009 nián 年 chū tái 出台 tōng guò 通过， gāi fǎ 该法 zhǐ zài 旨在 shōu jǐn 收紧 biāo zhǔn 标准、 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， bìng 并 duì 对 wéi fǎn zhě 违反者 shī yǐ 施以 zhòng fá 重罚。
Public anger over the incident hastened the passing of a food-safety law in 2009 which was intended to tighten standards, improve supervision and impose tougher penalties on violators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng zhòng 公众 duì 对 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 jì yǔ 寄予 rè wàng 热望， yīn cǐ 因此 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 mù qián 目前 mín diào 民调 hěn 很 gāo 高， bú yào 不要 wèi cǐ 为此 dé yì 得意， tā 他 xū yào 需要 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiān shí 坚实 de 的 hòu dùn 后盾 — — jí shǐ 即使 xíng shì 形势 bù jiā 不佳 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 tā 他。
gōng zhòng 公众 duì 对 hēi shuǐ 黑水 de 的 pī píng 批评 hé 和 jiān shì 监视 lìng 令 pǔ lín sī 普林斯 fèn 愤 ér 而 jué dìng 决定 jiāng 将 gōng sī 公司 chū shòu 出售。
gōng zhòng 公众 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shěn pàn yuán 审判员。
zuì hòu 最后， hǎi sēn bǎo 海森堡 hé 和 qí tā 其他 jiǔ míng 九名 kē xué jiā 科学家 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 de 地 táo chū 逃出 sū lián 苏联 de 的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围， bèi dài 被带 dào 到 wèi yú 位于 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 Dustbin （ yì wèi 意为 lā jī tǒng 垃圾桶， yì zhě 译者 zhù 注） de 的 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心。
zuì hòu 最后， tè dé 特德 gēn zhe 跟着 fā fēng 发疯 shì de 似的 sī bō dì 斯波蒂 chuān guò 穿过 kōng dì 空地， xiǎo gǒu 小狗 tíng bù 停步 bēn 奔 huí 回， yòng 用 jiào shēng 叫声 cuī cù 催促 zhe 着。
tā 她 zài 在 yīng ér qī 婴儿期 jiù 就 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 shì 是 sòng dú 诵读 kùn nán zhě 困难者， zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 tóng xué 同学 xiào 校 jiǎng 讲 guò 过。
xī bān yá 西班牙 zuò jiā 作家 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的 xiǎo shuō 小说《 táng 堂 · jí kē dé 吉珂德》 yì zhí 一直 xiǎng yǒu 享有 “ Ōu zhōu 欧洲 dì yī bù 第一部 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说 ” 、 “ xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 kāi piān 开篇 zhī 之 zuò 作 ” yǐ jí 以及 “ lā měi 拉美 xiǎo shuō 小说 de 的 bí zǔ 鼻祖 ” děng 等 měi yù 美誉。
zài 在 chā fēn 差分 cè wēn 测温 pèi zhì 配置 zhōng 中， yí gè 一个 rè 热 ǒu 偶 fàng zài 放在 liáng 量 rè 热 jì 计 de 的 nèi bù 内部， lìng 另 yí gè 一个 rè 热 ǒu 偶 zé 则 fàng zài 放在 qí 其 wài bù 外部。
gōng zhòng 公众 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 de 的 zǐ sūn 子孙 shì 是 shè huì 社会 bù gōng 不公 de 的 huò yì zhě 获益者， lì rú 例如 kuò dà 扩大 shōu rù 收入 chā jù 差距 hé 和 bù gōng zhèng 不公正 de 的 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系。
zuì hòu 最后， yóu zhōng 由衷 de 地 zhù fú 祝福 guì gōng sī 贵公司 shì 事 yí 颐 mèi 魅 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。 cǐ zhì jìng lǐ 此致敬礼！
xī bān yá 西班牙 běi bù 北部 Ā lā gòng 阿拉贡 yī 一 chù 处 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， yī 一 zhǐ 只 wù jiù 兀鹫 wèi 为 yī xiǎo 一小 piàn 片 shí wù 食物 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 dà wū yā 大乌鸦 zhēng dòu 争斗。
zài 在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 de 的 20 shì jì 世纪， jīng 经 jǐ 几 dài 代 fǎ xué 法学 yán jiū zhě 研究者 bù xiè nǔ lì 不懈努力，《 zhōu yì 周易》 de 的 fǎ lǜ 法律 wén huà yán jiū 文化研究 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 cóng 从 huái yí 怀疑 dào 到 kěn dìng 肯定、 cóng 从 zhù jiǎo 注脚 dào 到 zhèng wén 正文、 cóng 从 líng suì 零碎 dào 到 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
zài 在 bā lì wén 巴利文 de 的 yōu 优 tuó 陀 nà 那 zhī zhōng 之中， yùn shī 韵诗 chū xiàn 出现 zài qián 在前 yī 一 duàn 段 de 的 sǎn wén 散文 zhī zhōng 之中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 fó 佛 chuān yuè 穿越 shén qí 神奇 de 的 héng hé 恒河。
tā 她 zài 在 bù dīng 布丁 shàng 上 jiāo 浇 le 了 yī dà 一大 biāo 杓 nǎi yóu 奶油。
xī bān yá 西班牙 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hěn 很 nán wei 难为 qí 其 jīng jì 经济 tí gōng 提供 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 le 了。
zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǎ 塔 xī ěr 西尔 zhuān zhù 专注 yú 于 xì jié 细节 miáo xiě 描写， zhè lǐ 这里 tè bié 特别 tǐ 体 xiàn chū 现出 zuò zhě 作者 de 的 wén bǐ 文笔 zhī 之 jiā 佳。
tā 她 zài 在 wǒ jiā 我家 gǎn jué 感觉 xiàng 像 gè 个 bú sù zhī kè 不速之客。
zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zūn zhào 遵照 qù nián 去年 zhōng qíng jú 中情局 de 的 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， gōng sī 公司 gù yuán 雇员 céng 曾 zài 在 wú rén jià shǐ 无人驾驶 zhēn chá jī 侦察机 shàng zhuāng 上装 zài 载 zhà dàn 炸弹 huó 和 dǎo dàn 导弹。
tā 她 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 yòng 用 yù jīn 浴巾 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 bǎ 把 wǒ 我 guǒ 裹 zhù 住， bāng 帮 wǒ 我 cā gān 擦干 shēn zi 身子。
xī bān yá 西班牙 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 bù fáng 不妨 zài cì 再次 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 duì 对 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 hé 和 bā sī kè 巴斯克 guó jiā 国家 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng xìng 象征性 biàn huà 变化 de 的 jù jué 拒绝。
tā 她 zài 在 pāi zhǐ bù 拍纸簿 shàng 上 xìn shǒu 信手 huà 画 chū 出 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟。
zuì hòu 最后， zōng guān 综观 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yǔ 与 “ dé 得 ” yǒu guān 有关 de 的 gè zhǒng 各种 jié gòu 结构， běn wén 本文 rèn wéi 认为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yǒu zhù 有助 dòng cí 动词、 zhù cí 助词、 cí zhuì 词缀 sān gè 三个 bù tóng 不同 xìng zhì 性质 de 的 qīng shēng 轻声 “ dé 得 ” 。
zài 在 bā xī 巴西， rén men 人们 zhèng 正 rì yì 日益 rèn shi 认识 dào 到 duì 对 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 de 的 zhì 痣 zuò 作 jiǎn chá 检查 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
xī bān yá 西班牙 zú xié 足协 jiāng 将 zhuān mén 专门 zǔ zhī 组织 yǒu 有 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 qīn shàn dà shǐ 亲善大使、 huáng jiā mǎ dé lǐ duì 皇家马德里队 duì zhǎng 队长 láo ěr 劳尔 cān jiā 参加 de 的 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 qiú sài 球赛。
gōng yuán qián 公元前 2 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， xiōng nú 匈奴 jīng cháng 经常 lüè duó 掠夺 hàn zú 汉族 de 的 gè gè 各个 shěng fèn 省份 dá 达 250 nián zhī jiǔ 年之久。
tā 她 zài 在 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 gǎn jī 感激 de huà 的话。
zuì hòu 最后， shè jì 设计 le 了 dōng píng 东平 dà qiáo 大桥 gāng 钢 — hùn níng tǔ 混凝土 zǔ hé 组合 qiáo 桥 miàn bǎn 面板 mó xíng 模型 shì yàn 试验， bìng 并 duì 对 shí 实 qiáo 桥 mó xíng 模型 hé 和 shì yàn 试验 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析， zhì dìng 制定 chū 出 shì yàn 试验 fāng àn 方案；
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 de 的 zhì zǐ 质子 bèng 泵 yì zhì jì 抑制剂 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 pín fā 频发 de 的 shāo xīn 烧心 zhèng 症 shí 时 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 14 tiān 天。
zuì hòu 最后， hái yǒu 还有 zuì dī 最低 děng jí 等级， jiàn mín 贱民， tā men 他们 wèi bì 未必 huì 会 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 děng jí 等级。
tā 她 zài 在 gěi 给 yī fu 衣服 gǔn biān 滚边。

ประโยคภาษาจีน
gōng zhòng 公众 duì 对 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 jì yǔ 寄予 rè wàng 热望， yīn cǐ 因此 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 mù qián 目前 mín diào 民调 hěn 很 gāo 高， bú yào 不要 wèi cǐ 为此 dé yì 得意， tā 他 xū yào 需要 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiān shí 坚实 de 的 hòu dùn 后盾 — — jí shǐ 即使 xíng shì 形势 bù jiā 不佳 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 tā 他。
gōng zhòng 公众 duì 对 hēi shuǐ 黑水 de 的 pī píng 批评 hé 和 jiān shì 监视 lìng 令 pǔ lín sī 普林斯 fèn 愤 ér 而 jué dìng 决定 jiāng 将 gōng sī 公司 chū shòu 出售。
gōng zhòng 公众 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shěn pàn yuán 审判员。
zuì hòu 最后， hǎi sēn bǎo 海森堡 hé 和 qí tā 其他 jiǔ míng 九名 kē xué jiā 科学家 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 de 地 táo chū 逃出 sū lián 苏联 de 的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围， bèi dài 被带 dào 到 wèi yú 位于 fǎ guó 法国 de 的 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 Dustbin （ yì wèi 意为 lā jī tǒng 垃圾桶， yì zhě 译者 zhù 注） de 的 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心。
zuì hòu 最后， tè dé 特德 gēn zhe 跟着 fā fēng 发疯 shì de 似的 sī bō dì 斯波蒂 chuān guò 穿过 kōng dì 空地， xiǎo gǒu 小狗 tíng bù 停步 bēn 奔 huí 回， yòng 用 jiào shēng 叫声 cuī cù 催促 zhe 着。
tā 她 zài 在 yīng ér qī 婴儿期 jiù 就 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 shì 是 sòng dú 诵读 kùn nán zhě 困难者， zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 tóng xué 同学 xiào 校 jiǎng 讲 guò 过。
xī bān yá 西班牙 zuò jiā 作家 sāi wàn tí sī 塞万提斯 de 的 xiǎo shuō 小说《 táng 堂 · jí kē dé 吉珂德》 yì zhí 一直 xiǎng yǒu 享有 “ Ōu zhōu 欧洲 dì yī bù 第一部 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说 ” 、 “ xiàn dài wén xué 现代文学 de 的 kāi piān 开篇 zhī 之 zuò 作 ” yǐ jí 以及 “ lā měi 拉美 xiǎo shuō 小说 de 的 bí zǔ 鼻祖 ” děng 等 měi yù 美誉。
zài 在 chā fēn 差分 cè wēn 测温 pèi zhì 配置 zhōng 中， yí gè 一个 rè 热 ǒu 偶 fàng zài 放在 liáng 量 rè 热 jì 计 de 的 nèi bù 内部， lìng 另 yí gè 一个 rè 热 ǒu 偶 zé 则 fàng zài 放在 qí 其 wài bù 外部。
gōng zhòng 公众 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 de 的 zǐ sūn 子孙 shì 是 shè huì 社会 bù gōng 不公 de 的 huò yì zhě 获益者， lì rú 例如 kuò dà 扩大 shōu rù 收入 chā jù 差距 hé 和 bù gōng zhèng 不公正 de 的 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系。
zuì hòu 最后， yóu zhōng 由衷 de 地 zhù fú 祝福 guì gōng sī 贵公司 shì 事 yí 颐 mèi 魅 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。 cǐ zhì jìng lǐ 此致敬礼！
xī bān yá 西班牙 běi bù 北部 Ā lā gòng 阿拉贡 yī 一 chù 处 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， yī 一 zhǐ 只 wù jiù 兀鹫 wèi 为 yī xiǎo 一小 piàn 片 shí wù 食物 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 dà wū yā 大乌鸦 zhēng dòu 争斗。
zài 在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 de 的 20 shì jì 世纪， jīng 经 jǐ 几 dài 代 fǎ xué 法学 yán jiū zhě 研究者 bù xiè nǔ lì 不懈努力，《 zhōu yì 周易》 de 的 fǎ lǜ 法律 wén huà yán jiū 文化研究 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 cóng 从 huái yí 怀疑 dào 到 kěn dìng 肯定、 cóng 从 zhù jiǎo 注脚 dào 到 zhèng wén 正文、 cóng 从 líng suì 零碎 dào 到 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
zài 在 bā lì wén 巴利文 de 的 yōu 优 tuó 陀 nà 那 zhī zhōng 之中， yùn shī 韵诗 chū xiàn 出现 zài qián 在前 yī 一 duàn 段 de 的 sǎn wén 散文 zhī zhōng 之中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 fó 佛 chuān yuè 穿越 shén qí 神奇 de 的 héng hé 恒河。
tā 她 zài 在 bù dīng 布丁 shàng 上 jiāo 浇 le 了 yī dà 一大 biāo 杓 nǎi yóu 奶油。
xī bān yá 西班牙 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hěn 很 nán wei 难为 qí 其 jīng jì 经济 tí gōng 提供 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 le 了。
zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǎ 塔 xī ěr 西尔 zhuān zhù 专注 yú 于 xì jié 细节 miáo xiě 描写， zhè lǐ 这里 tè bié 特别 tǐ 体 xiàn chū 现出 zuò zhě 作者 de 的 wén bǐ 文笔 zhī 之 jiā 佳。
tā 她 zài 在 wǒ jiā 我家 gǎn jué 感觉 xiàng 像 gè 个 bú sù zhī kè 不速之客。
zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， zūn zhào 遵照 qù nián 去年 zhōng qíng jú 中情局 de 的 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， gōng sī 公司 gù yuán 雇员 céng 曾 zài 在 wú rén jià shǐ 无人驾驶 zhēn chá jī 侦察机 shàng zhuāng 上装 zài 载 zhà dàn 炸弹 huó 和 dǎo dàn 导弹。
tā 她 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 yòng 用 yù jīn 浴巾 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 bǎ 把 wǒ 我 guǒ 裹 zhù 住， bāng 帮 wǒ 我 cā gān 擦干 shēn zi 身子。
xī bān yá 西班牙 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 bù fáng 不妨 zài cì 再次 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 duì 对 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 hé 和 bā sī kè 巴斯克 guó jiā 国家 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng xìng 象征性 biàn huà 变化 de 的 jù jué 拒绝。
tā 她 zài 在 pāi zhǐ bù 拍纸簿 shàng 上 xìn shǒu 信手 huà 画 chū 出 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟。
zuì hòu 最后， zōng guān 综观 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yǔ 与 “ dé 得 ” yǒu guān 有关 de 的 gè zhǒng 各种 jié gòu 结构， běn wén 本文 rèn wéi 认为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yǒu zhù 有助 dòng cí 动词、 zhù cí 助词、 cí zhuì 词缀 sān gè 三个 bù tóng 不同 xìng zhì 性质 de 的 qīng shēng 轻声 “ dé 得 ” 。
zài 在 bā xī 巴西， rén men 人们 zhèng 正 rì yì 日益 rèn shi 认识 dào 到 duì 对 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 de 的 zhì 痣 zuò 作 jiǎn chá 检查 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
xī bān yá 西班牙 zú xié 足协 jiāng 将 zhuān mén 专门 zǔ zhī 组织 yǒu 有 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 qīn shàn dà shǐ 亲善大使、 huáng jiā mǎ dé lǐ duì 皇家马德里队 duì zhǎng 队长 láo ěr 劳尔 cān jiā 参加 de 的 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 qiú sài 球赛。
gōng yuán qián 公元前 2 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始， xiōng nú 匈奴 jīng cháng 经常 lüè duó 掠夺 hàn zú 汉族 de 的 gè gè 各个 shěng fèn 省份 dá 达 250 nián zhī jiǔ 年之久。
tā 她 zài 在 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 jiǎng 讲 zhe 着 gǎn jī 感激 de huà 的话。
zuì hòu 最后， shè jì 设计 le 了 dōng píng 东平 dà qiáo 大桥 gāng 钢 — hùn níng tǔ 混凝土 zǔ hé 组合 qiáo 桥 miàn bǎn 面板 mó xíng 模型 shì yàn 试验， bìng 并 duì 对 shí 实 qiáo 桥 mó xíng 模型 hé 和 shì yàn 试验 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析， zhì dìng 制定 chū 出 shì yàn 试验 fāng àn 方案；
zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi 买 de 的 zhì zǐ 质子 bèng 泵 yì zhì jì 抑制剂 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 pín fā 频发 de 的 shāo xīn 烧心 zhèng 症 shí 时 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 14 tiān 天。
zuì hòu 最后， hái yǒu 还有 zuì dī 最低 děng jí 等级， jiàn mín 贱民， tā men 他们 wèi bì 未必 huì 会 tòu lù 透露 zì jǐ 自己 de 的 děng jí 等级。
tā 她 zài 在 gěi 给 yī fu 衣服 gǔn biān 滚边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子