ประโยคภาษาจีน- 在庄稼人文化中某些说法的通常含义完全改变了中文句子 (223046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhuāng jia rén 庄稼人 wén huà 文化 zhōng 中， mǒu xiē 某些 shuō fǎ 说法 de 的 tōng cháng 通常 hán yì 含义 wán quán 完全 gǎi biàn 改变 le 了。
In croppy culture, common parlance is turned on its head.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式 shàng 上 hái 还 xuān dú 宣读 le 了 jiào huáng 教皇 de 的 hè cí 贺词， tā zhǐ 他指 chū 出， shí wù 食物 shì 是 rén lèi 人类 pǔ biàn 普遍 xiǎng 享 yǒu de 有的 quán lì 权利， méi yǒu 没有 qū bié 区别 huò 或 qí shì 歧视。
yào bù rán 要不然 tā 他 hái 还 huì 会 zài jiào 在教 shū 书， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xīn 心 réng rán 仍然 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 huò 和 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 zài yì qǐ 在一起。
yào bù rán 要不然 xǔ shì 许是 mǒu xiē 某些 yè 夜 yú rén 渔人 bǔ 捕 dào 到 de 的， tā men 他们 tuō 拖 zhe 着 zhàn lì pǐn 战利品 zǒu zài 走在 bīng dòng 冰冻 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 yùn hé 运河 shàng 上， zhǐ 只 zǒu 走 le 了 jǐ ge 几个 jiē qū 街区， bù děng 不等 tā men 他们 zhuāng hǎo 装好 yú 鱼， jié kè 捷克 lǎo rén 老人 yǐ jīng 已经 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 le 了。
tā 她 hǎo xiàng 好像 shì 是 míng dān 名单 shàng 上 de 的 dì jiǔ shí 第九十 wèi 位。
tā 她 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 bān de 般地 dāng zhe 当着 jiā zhǎng 家长 de 的 miàn 面 wèn 问 chū 出 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题， yǒu shí 有时 jǐn 仅 gěi 给 jiā zhǎng 家长 shǔ 数 xiǎo 小 shí lái 时来 jué dìng 决定 duì yú 对于 zài 在 yù chǎn qī 预产期 qián 前 chū shēng 出生 yīng ér 婴儿（ de 的 gān yù 干预）。
zuì hǎo 最好 de 的 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 shì 是 kā fēi 咖啡 duō 多 fēn 酚， zhè shì 这是 ruò 若 fú lín 芙琳 yǎn shuāng 眼霜。
zài 在 chuáng 床 gēn 跟 qián zhàn 前站 zhe 着 yí gè 一个 pí fū 皮肤 bái xī 白皙， gāo gāo 高高 de 的 tiān shǐ 天使。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 zhū jì shì 诸暨市 qīng fǎng 轻纺 chèn shān 衬衫 zhī 之 xiāng 乡 — — fēng qiáo zhèn 枫桥镇。
yào bù 要不 yào 要 wǒ 我 yòng 用 lǐ fà 理发 tuī zi 推子 lǐ tóu 理头 bèi 背 de 的 tóu fa 头发？
tā 她 mā ma 妈妈 zài 在 mén shàng 门上 tiē 贴 le 了 yí gè 一个 biàn tiáo 便条
zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 xǐ shǒu 洗手， dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时 yòng 用 shǒu 手 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴。
gōng sī 公司 yī 依 duō nián 多年 zhì yào 制药 jīng yàn 经验， xié 携 xuě 雪 dài shān 岱山 zhī 之 líng xiù 灵秀， jiāng 将 míng guì 名贵 cǎo běn 草本 dài rù 带入 cháng chūn 长春。
yào 要 yán mì 严密 guān zhù 关注 zhèn qíng 震情， shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 fáng zhèn 防震 zhī shi 知识 de 的 xuān chuán 宣传 pǔ jí 普及， jiā qiáng 加强 duì 对 yú zhèn 余震 de 的 fáng fàn 防范， bì miǎn 避免 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 sǔn shī 损失。
zuì hǎo 最好 de 的 xiàng dǎo 向导 yě 也 bǐ 比 bú guò 不过 jīng yàn 经验， dàn 但 zài 在 qǐ chū 起初 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 nèi 内， wǒ 我 dōu 都 bèi 被 xī xīn 悉心 zhào liào 照料 zhe 着。
zài 在 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 zhōng 中， xū 需 zài 在 xiān wéi 纤维 wài bù 外部 jiā shàng 加上 yì céng 一层 fǎn guāng 反光 céng 曾， rán hòu 然后 tōng guò 通过 shī jiā 施加 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号 lái 来 kòng zhì 控制 qí 其 zhèn dòng 振动。
yào me 要么 jiù shì 就是 tā 他 huàn 换 le 了 chē pái hào 车牌号， lǐ shì zhǎng 理事长 shuō 说。
zuì hǎo 最好 de 的 yuán zhù 援助 shì 是， tōng guò 通过 xié zhù 协助 jiàn lì 建立 guān jiàn 关键 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 néng lì 能力， cù jìn 促进 guó jiā 国家 zì lì gēng shēng 自力更生， yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bú zài 不再 xū yào 需要 yuán zhù 援助。
gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1991 nián 年， shì 是 huá dōng de qū 华东地区 nián chǎn liáng 年产量 zuì dà 最大 de 的 wàn dūn jí 万吨级 sōng xiāng 松香 shù zhī 树脂 shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
zuì hǎo 最好 de 的 tì dài 替代 fāng shì 方式 shì 是 shuǐ zhōng 水中 pǎo bù 跑步、 tuǒ yuán jī 椭圆机 xùn liàn 训练、 zì xíng chē 自行车 huó 和 zhí xiàn 直线 lún huá 轮滑， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 jìn sì 近似 mó nǐ 模拟 pǎo bù 跑步 de 的 dòng zuò 动作 huó 和 xū qiú 需求。
gōng sī 公司 qù nián 去年 de 的 jìng shōu rù 净收入 zēng zhǎng 增长 le 了 37% ， dá dào 达到 757 yì 亿 xīn tái bì 新台币， shì 是 gōng sī 公司 shǐ 史 shàng biǎo 上表 xiàn 现 dì èr 第二 hǎo 好 de 的 yī nián 一年。
zuì hǎo 最好 de 的 lǐ jiě 理解 fāng fǎ 方法 shì 是： měi gè 每个 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shén 神 dī 袛， jí 即 zhǔ shén 主神。
tā jiā 她家 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 dǎo tā 倒塌 le 了。
zuì hǎo 最好 de 的 zuàn shí 钻石 bì jīng 必经 qiē xiāo 切削。
tā 她 jiā lǐ 家里 yǒu xiē 有些 chéng yuán 成员 zhǐ 只 huì 会 shuō 说 tái yǔ 台语， suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 wǒ 我 xué 学 le 了 guó yǔ 国语， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 wǒ men de 我们的 huì huà 会话 hái shi 还是 jiàng dào 降到 zhǐ yòng 只用 shǒu shì 手势、 wēi xiào 微笑 hé 和 diǎn tóu 点头 gōu tōng 沟通。
zuì hǎo 最好 cǎi yòng 采用 yǎng 氧 quē 炔 yàn 焰 jiā rè 加热 fāng fǎ 方法。
gōng sī 公司 tú piàn 图片 fú jiàn shěng 福建省 jìn jiāng 晋江 qīng yáng 青阳 qīng 青 xīn 新 nèi rán jī 内燃机 pèi jiàn chǎng 配件厂 chéng lì 成立 yú 于 1989 nián 年。 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 gè zhǒng 各种 qì chē 汽车 jī xiè pèi jiàn 机械配件、 jīng mì 精密 jī qì 机器 líng pèi jiàn 零配件 de 的 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 hé 和 fú wù 服务。
yào 要 yǐ 以 jiàn xíng 健行 lái 来 rán shāo 燃烧 děng 等 liáng 量 de 的 rè liàng 热量， tā 他 jiù 就 bì xū 必须 yì kǒu qì 一口气 zǒu shàng 走上 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
tā 她 duì 对 tā 他 bǎn 板 qǐ 起 yì zhāng 一张 cǎn bái 惨白 de 的 liǎn 脸， wú kě nài hé 无可奈何 de 地， qià 恰 rú yī 如一 zhǐ 只 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 dòng wù 动物。
tā 她 duì 对 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 fēi cháng 非常 dà 大， yǐ zhì yú 以至于 wán quán 完全 kòng zhì 控制 le 了 tā 他。
zài 在 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 tōng qì 通气 zǔ zhī 组织 shí 时 yān shuǐ 淹水 zé 则 yǒu 有 cù jìn 促进 pí céng 皮层 tōng qì 通气 zǔ zhī 组织 fā yù 发育 de 的 zuò yòng 作用， cóng ér 从而 tí gāo 提高 qí 其 kàng lào 抗涝 zì 渍 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式 shàng 上 hái 还 xuān dú 宣读 le 了 jiào huáng 教皇 de 的 hè cí 贺词， tā zhǐ 他指 chū 出， shí wù 食物 shì 是 rén lèi 人类 pǔ biàn 普遍 xiǎng 享 yǒu de 有的 quán lì 权利， méi yǒu 没有 qū bié 区别 huò 或 qí shì 歧视。
yào bù rán 要不然 tā 他 hái 还 huì 会 zài jiào 在教 shū 书， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xīn 心 réng rán 仍然 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 huò 和 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 zài yì qǐ 在一起。
yào bù rán 要不然 xǔ shì 许是 mǒu xiē 某些 yè 夜 yú rén 渔人 bǔ 捕 dào 到 de 的， tā men 他们 tuō 拖 zhe 着 zhàn lì pǐn 战利品 zǒu zài 走在 bīng dòng 冰冻 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 yùn hé 运河 shàng 上， zhǐ 只 zǒu 走 le 了 jǐ ge 几个 jiē qū 街区， bù děng 不等 tā men 他们 zhuāng hǎo 装好 yú 鱼， jié kè 捷克 lǎo rén 老人 yǐ jīng 已经 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 le 了。
tā 她 hǎo xiàng 好像 shì 是 míng dān 名单 shàng 上 de 的 dì jiǔ shí 第九十 wèi 位。
tā 她 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 bān de 般地 dāng zhe 当着 jiā zhǎng 家长 de 的 miàn 面 wèn 问 chū 出 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题， yǒu shí 有时 jǐn 仅 gěi 给 jiā zhǎng 家长 shǔ 数 xiǎo 小 shí lái 时来 jué dìng 决定 duì yú 对于 zài 在 yù chǎn qī 预产期 qián 前 chū shēng 出生 yīng ér 婴儿（ de 的 gān yù 干预）。
zuì hǎo 最好 de 的 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 shì 是 kā fēi 咖啡 duō 多 fēn 酚， zhè shì 这是 ruò 若 fú lín 芙琳 yǎn shuāng 眼霜。
zài 在 chuáng 床 gēn 跟 qián zhàn 前站 zhe 着 yí gè 一个 pí fū 皮肤 bái xī 白皙， gāo gāo 高高 de 的 tiān shǐ 天使。
gōng sī 公司 wèi yú 位于 zhū jì shì 诸暨市 qīng fǎng 轻纺 chèn shān 衬衫 zhī 之 xiāng 乡 — — fēng qiáo zhèn 枫桥镇。
yào bù 要不 yào 要 wǒ 我 yòng 用 lǐ fà 理发 tuī zi 推子 lǐ tóu 理头 bèi 背 de 的 tóu fa 头发？
tā 她 mā ma 妈妈 zài 在 mén shàng 门上 tiē 贴 le 了 yí gè 一个 biàn tiáo 便条
zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 xǐ shǒu 洗手， dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时 yòng 用 shǒu 手 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴。
gōng sī 公司 yī 依 duō nián 多年 zhì yào 制药 jīng yàn 经验， xié 携 xuě 雪 dài shān 岱山 zhī 之 líng xiù 灵秀， jiāng 将 míng guì 名贵 cǎo běn 草本 dài rù 带入 cháng chūn 长春。
yào 要 yán mì 严密 guān zhù 关注 zhèn qíng 震情， shēn rù 深入 kāi zhǎn 开展 fáng zhèn 防震 zhī shi 知识 de 的 xuān chuán 宣传 pǔ jí 普及， jiā qiáng 加强 duì 对 yú zhèn 余震 de 的 fáng fàn 防范， bì miǎn 避免 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 sǔn shī 损失。
zuì hǎo 最好 de 的 xiàng dǎo 向导 yě 也 bǐ 比 bú guò 不过 jīng yàn 经验， dàn 但 zài 在 qǐ chū 起初 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 nèi 内， wǒ 我 dōu 都 bèi 被 xī xīn 悉心 zhào liào 照料 zhe 着。
zài 在 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 zhōng 中， xū 需 zài 在 xiān wéi 纤维 wài bù 外部 jiā shàng 加上 yì céng 一层 fǎn guāng 反光 céng 曾， rán hòu 然后 tōng guò 通过 shī jiā 施加 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号 lái 来 kòng zhì 控制 qí 其 zhèn dòng 振动。
yào me 要么 jiù shì 就是 tā 他 huàn 换 le 了 chē pái hào 车牌号， lǐ shì zhǎng 理事长 shuō 说。
zuì hǎo 最好 de 的 yuán zhù 援助 shì 是， tōng guò 通过 xié zhù 协助 jiàn lì 建立 guān jiàn 关键 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 néng lì 能力， cù jìn 促进 guó jiā 国家 zì lì gēng shēng 自力更生， yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bú zài 不再 xū yào 需要 yuán zhù 援助。
gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1991 nián 年， shì 是 huá dōng de qū 华东地区 nián chǎn liáng 年产量 zuì dà 最大 de 的 wàn dūn jí 万吨级 sōng xiāng 松香 shù zhī 树脂 shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
zuì hǎo 最好 de 的 tì dài 替代 fāng shì 方式 shì 是 shuǐ zhōng 水中 pǎo bù 跑步、 tuǒ yuán jī 椭圆机 xùn liàn 训练、 zì xíng chē 自行车 huó 和 zhí xiàn 直线 lún huá 轮滑， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 jìn sì 近似 mó nǐ 模拟 pǎo bù 跑步 de 的 dòng zuò 动作 huó 和 xū qiú 需求。
gōng sī 公司 qù nián 去年 de 的 jìng shōu rù 净收入 zēng zhǎng 增长 le 了 37% ， dá dào 达到 757 yì 亿 xīn tái bì 新台币， shì 是 gōng sī 公司 shǐ 史 shàng biǎo 上表 xiàn 现 dì èr 第二 hǎo 好 de 的 yī nián 一年。
zuì hǎo 最好 de 的 lǐ jiě 理解 fāng fǎ 方法 shì 是： měi gè 每个 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shén 神 dī 袛， jí 即 zhǔ shén 主神。
tā jiā 她家 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 dǎo tā 倒塌 le 了。
zuì hǎo 最好 de 的 zuàn shí 钻石 bì jīng 必经 qiē xiāo 切削。
tā 她 jiā lǐ 家里 yǒu xiē 有些 chéng yuán 成员 zhǐ 只 huì 会 shuō 说 tái yǔ 台语， suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 wǒ 我 xué 学 le 了 guó yǔ 国语， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 wǒ men de 我们的 huì huà 会话 hái shi 还是 jiàng dào 降到 zhǐ yòng 只用 shǒu shì 手势、 wēi xiào 微笑 hé 和 diǎn tóu 点头 gōu tōng 沟通。
zuì hǎo 最好 cǎi yòng 采用 yǎng 氧 quē 炔 yàn 焰 jiā rè 加热 fāng fǎ 方法。
gōng sī 公司 tú piàn 图片 fú jiàn shěng 福建省 jìn jiāng 晋江 qīng yáng 青阳 qīng 青 xīn 新 nèi rán jī 内燃机 pèi jiàn chǎng 配件厂 chéng lì 成立 yú 于 1989 nián 年。 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 gè zhǒng 各种 qì chē 汽车 jī xiè pèi jiàn 机械配件、 jīng mì 精密 jī qì 机器 líng pèi jiàn 零配件 de 的 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 hé 和 fú wù 服务。
yào 要 yǐ 以 jiàn xíng 健行 lái 来 rán shāo 燃烧 děng 等 liáng 量 de 的 rè liàng 热量， tā 他 jiù 就 bì xū 必须 yì kǒu qì 一口气 zǒu shàng 走上 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
tā 她 duì 对 tā 他 bǎn 板 qǐ 起 yì zhāng 一张 cǎn bái 惨白 de 的 liǎn 脸， wú kě nài hé 无可奈何 de 地， qià 恰 rú yī 如一 zhǐ 只 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 dòng wù 动物。
tā 她 duì 对 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 fēi cháng 非常 dà 大， yǐ zhì yú 以至于 wán quán 完全 kòng zhì 控制 le 了 tā 他。
zài 在 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 tōng qì 通气 zǔ zhī 组织 shí 时 yān shuǐ 淹水 zé 则 yǒu 有 cù jìn 促进 pí céng 皮层 tōng qì 通气 zǔ zhī 组织 fā yù 发育 de 的 zuò yòng 作用， cóng ér 从而 tí gāo 提高 qí 其 kàng lào 抗涝 zì 渍 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子