ประโยคภาษาจีน- 共和党人并没有一开场就采用许多右翼苛刻的花言巧语像在年大会上那样犯下错误中文句子 (230896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòng hé dǎng rén 共和党人 bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 kāi chǎng 开场 jiù 就 cǎi yòng 采用 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 kē kè 苛刻 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语， xiàng 像 zài 在 1992 nián 年 dà huì 大会 shàng 上 nà yàng 那样 fàn xià 犯下 cuò wù 错误。
The Republicans didn’t make the mistake of opening with harsh right-wing rhetoric as they had done at their convention in 1992.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng rén 共和党人 tí chū 提出 de 的 yù suàn àn 预算案 yāo qiú 要求 gèng 更 dà fú dù 大幅度 de 地 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支， yǐ 以 niǔ zhuǎn 扭转 yù suàn 预算 chì zì 赤字 cuàn shēng 窜升 de 的 qū shì 趋势。
gòng hé dǎng rén 共和党人 shuō 说， xū yào 需要 zuò chū 作出 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的、 dà fú dù 大幅度 de 的 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减， cái néng 才能 zhěng dùn 整顿 měi guó 美国 de 的 cái zhèng 财政 jī gòu 机构， yǐ biàn 以便 ràng 让 sī yǒu 私有 bù mén 部门 dé yǐ 得以 fán róng 繁荣， bù 不 zhì 至 shòu dào 受到 péng zhàng 膨胀 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 jǐ yā 挤压。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， jī běn jiàn shè 基本建设 shì 是 bǎi nián dà jì 百年大计。
zài 在 wǒ men 我们 shè huì 社会 lǐ 里， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 bú gù 不顾 gōng gòng lì yì 公共利益、 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理、 xíng xiōng 行凶 fàn fǎ 犯法 de 的 rén 人。
zuì jìn 最近 shí 十 yú nián 余年， bú dìng fāng chéng 不定方程 bù jǐn 不仅 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 yì cháng 异常 huó yuè 活跃， ér qiě 而且 quán miàn 全面 yìng yòng 应用 yú 于 lí sàn shù xué 离散数学 de 的 qí tā 其他 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情， nǐ men 你们 kàn jiàn 看见莎拉·佩林 zuó tiān 昨天 shuō 说 shén me 什么 le 了 méi 没？
tā 她 bǎ 把 shí jiān 时间 ān pái 安排 zài 在 wǎn shang 晚上 6 ： 30 ， xī wàng 希望 huáng hūn 黄昏 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 kuī tàn zhě 窥探者 de 的 mù guāng 目光。 jù bào dào 据报道， tā 她 shèn zhì 甚至 gù 雇 le 了 yí gè 一个 zhǎng de 长得 hěn 很 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 rén 人 jiǎ bàn 假扮 xīn niáng 新娘。
yào shi 要是 wǒ men de 我们的 yì zhì lì 意志力 gèng 更 qiáng dà 强大， zhè ge 这个 wèn tí 问题 biàn 便 yíng rèn ér jiě 迎刃而解 le 了。
gòng hé dǎng 共和党 zài 在 qī zhōng 期中 xuǎn jǔ 选举 dà shèng 大胜 , zhèng fǔ 政府 dà jǔ 大举 zhī chū 支出 de 的 kě néng xìng 可能性 suí zhī 随之 xià huá 下滑 .
zài 在 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 — — yǒu shí hou 有时候 shì 是 duō cì 多次 chóng fù 重复 de 的 jiān chí 坚持 — — ràng 让 tā 他 zuò 做 yì xiē 一些 jiā wù 家务 rú 如 qīng kōng 清空 xǐ wǎn jī 洗碗机 zhī lèi 之类 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ suì 打碎 shén me 什么 dōng xi 东西。
zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 bù shǎo 不少 xīn kuǎn 新款 de 的 zhēn zhī shān 针织衫， shì pǐn 饰品， hái yǒu 还有 xié zi 鞋子， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zhǎo chū 找出 yī 一 jiàn 件 tuó sè 驼色 de 的 dān pǐn 单品 dā pèi 搭配 nǐ de 你的 qiū dōng 秋冬 fú zhuāng 服装。
yào shi 要是 wǒ 我 dāng chū 当初 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ 我 jiù 就 huì 会 gèng 更 zǎo 早 de 地 yuǎn lí 远离 wǎng luò 网络， ér 而 zuò 做 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 shì 事， yì xiē 一些 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
zài 在 wǒ men 我们 guān kàn 观看 xǐ jù 喜剧 shí 时， hěn 很 nán rěn 难忍 zhù 住 bù 不 xiào 笑。
tā 她 bǎ 把 qiú jīng 球茎 zāi 栽 zài 在 yī 一 pán 盘 shā tǔ 沙土 zhōng 中。
gòng hé guó 共和国 jiān chí bú xiè 坚持不懈， zuì zhōng 最终 huò shèng 获胜， kè nuò bǐ 克诺比 qín huò 擒获 le 了 xīng jì 星际 yín hé 银河 yè 业 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo rén 领导人， sāng 桑 · xī ěr 希尔。
zài 在 wǒ men 我们 zhè 这 yī 一 lì zi 例子 zhōng 中， rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 měi guó 美国 zhàng fu 丈夫 bān 搬 dào 到 fǎ guó 法国， yù jì 预计 tā 他 jiāng 将 zài 在 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 shàng 上 dān fù 担负 xiāng tóng 相同 de 的 zé rèn 责任 — — zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求 jiāng 将 shǐ 使 yì xiē 一些 fù qīn 父亲 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的。
zuì jìn 最近 zài 在 péng bù 彭布 lǔ kè jùn 鲁克郡 de 的 lán shí 蓝石 dù jiǎ cūn 渡假村 qǐ yòng 启用 de 的 rè diàn 热电 lián hé 联合 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 de 的 shí lì 实例。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 wèn tí 问题 chóng chóng 重重 de 的 shí dài 时代， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 qiú tú 囚徒。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 quán bù 全部 de 的 ài 爱 huó 和 jīng lì 精力 dōu 都 qīng zhù 倾注 dào 到 duì 对 zhè 这 qún 群 shān cūn 山村 hái zi men 孩子们 de 的 jiào yù 教育 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 zhù 住 de 的 nà ge 那个 jiē fāng 街坊 lǐ 里， chéng gōng 成功 de 的 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 hùn hùn 混混， wǒ 我 xiǎng yào 想要 shén me 什么， tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 shén me 什么， hái 还 néng 能 mǎn zú 满足 jiā rén 家人 de 的 xū qiú 需求。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 chóng sù 重塑 chéng 成 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 zhōng jiān pài 中间派 yì yuán 议员， zǒng shì 总是 fù yì 附议 nà xiē 那些 zhù míng 著名 bǎo shǒu pài 保守派 rén shì 人士 de 的 yì àn 议案。
gòng yǒu 共有兩 tiáo 条行 rén 人 tiān qiáo 天桥 zài 在 dì 第 3 樓 céng 层 jí dì 及第 4 樓 céng 层， kě 可 yóu 由 shā tián 沙田 zhèng jiē 正街 qián wǎng 前往。
yào shi 要是 qì hòu 气候 xǔ kě 许可， zá men 咱们 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 qù 去 kàn 看 nǐ 你。
tā 她 bǎ 把 nà 那 shū 书 fàng zài 放在 qián tīng 前厅 de 的 jiā yòng 家用 shèng jīng 圣经 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 chū 出 chéng 城 de shí hòu 的时候， wǒ jiā 我家 de 的「 nǚ shì 女士」 biàn 便 chéng wéi 成为 nèi 内 zǐ 子 de 的 liáng bàn 良伴， fù zé 负责 bǎo hù 保护 jiā zhōng 家中 de 的 cái wù 财物， dài gěi 带给 tā 她 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， tā 牠 shì 是 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 lǐ wù 礼物。
guān yú 关于 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件， wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 hán 韩 fāng jiāng 方将 jìn xíng 进行 kē xué 科学 kè guān 客观 de 的 diào chá 调查， xiāng xìn 相信 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理。
tā 她 bǎ 把 jī 鸡 tuì 煺 máo 毛 kāi táng 开膛 xǐ jìng 洗净 yǐ bèi 以备 pēng 烹 shí yòng 食用。
yào shi 要是 chá 茶 tài 太 nóng 浓， kě 可 tiān 添 diǎn 点 rè shuǐ 热水。
zài 在 wǒ 我 hé 和 nà xiē 那些 jiāng 将 miàn lín 面临 tóng 童 hūn 婚 de 的 nǚ hái 女孩 xiāng chǔ 相处 jǐ 几 zhōu hòu 周后， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 chū xià 初夏 de 的 rì zi 日子 tīng dào 听到 le 了 “ lǎo shǔ 老鼠 hé 和 dà xiàng 大象 ” de 的 gù shì 故事。
zuì jìn 最近 shù nián 数年 bā sài luó nà 巴塞罗那 dú gū qiú bài 独孤求败 de 的 ào 傲 jiāo 娇 fēng gé 风格 gèng 更 ràng 让 tā men 他们 kuài yào 快要 zài 在 zú qiú jiè 足球界 de 的 pà tè nóng 帕特农 shén diàn 神殿 lǐ 里 yù dìng 预订 yí gè 一个 pái fāng 牌坊 gē 咯。

ประโยคภาษาจีน
gòng hé dǎng rén 共和党人 tí chū 提出 de 的 yù suàn àn 预算案 yāo qiú 要求 gèng 更 dà fú dù 大幅度 de 地 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支， yǐ 以 niǔ zhuǎn 扭转 yù suàn 预算 chì zì 赤字 cuàn shēng 窜升 de 的 qū shì 趋势。
gòng hé dǎng rén 共和党人 shuō 说， xū yào 需要 zuò chū 作出 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的、 dà fú dù 大幅度 de 的 kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减， cái néng 才能 zhěng dùn 整顿 měi guó 美国 de 的 cái zhèng 财政 jī gòu 机构， yǐ biàn 以便 ràng 让 sī yǒu 私有 bù mén 部门 dé yǐ 得以 fán róng 繁荣， bù 不 zhì 至 shòu dào 受到 péng zhàng 膨胀 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 jǐ yā 挤压。
zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， jī běn jiàn shè 基本建设 shì 是 bǎi nián dà jì 百年大计。
zài 在 wǒ men 我们 shè huì 社会 lǐ 里， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 bú gù 不顾 gōng gòng lì yì 公共利益、 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理、 xíng xiōng 行凶 fàn fǎ 犯法 de 的 rén 人。
zuì jìn 最近 shí 十 yú nián 余年， bú dìng fāng chéng 不定方程 bù jǐn 不仅 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn 发展 yì cháng 异常 huó yuè 活跃， ér qiě 而且 quán miàn 全面 yìng yòng 应用 yú 于 lí sàn shù xué 离散数学 de 的 qí tā 其他 gè gè 各个 lǐng yù 领域。
zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情， nǐ men 你们 kàn jiàn 看见莎拉·佩林 zuó tiān 昨天 shuō 说 shén me 什么 le 了 méi 没？
tā 她 bǎ 把 shí jiān 时间 ān pái 安排 zài 在 wǎn shang 晚上 6 ： 30 ， xī wàng 希望 huáng hūn 黄昏 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 kuī tàn zhě 窥探者 de 的 mù guāng 目光。 jù bào dào 据报道， tā 她 shèn zhì 甚至 gù 雇 le 了 yí gè 一个 zhǎng de 长得 hěn 很 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 rén 人 jiǎ bàn 假扮 xīn niáng 新娘。
yào shi 要是 wǒ men de 我们的 yì zhì lì 意志力 gèng 更 qiáng dà 强大， zhè ge 这个 wèn tí 问题 biàn 便 yíng rèn ér jiě 迎刃而解 le 了。
gòng hé dǎng 共和党 zài 在 qī zhōng 期中 xuǎn jǔ 选举 dà shèng 大胜 , zhèng fǔ 政府 dà jǔ 大举 zhī chū 支出 de 的 kě néng xìng 可能性 suí zhī 随之 xià huá 下滑 .
zài 在 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 — — yǒu shí hou 有时候 shì 是 duō cì 多次 chóng fù 重复 de 的 jiān chí 坚持 — — ràng 让 tā 他 zuò 做 yì xiē 一些 jiā wù 家务 rú 如 qīng kōng 清空 xǐ wǎn jī 洗碗机 zhī lèi 之类 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ suì 打碎 shén me 什么 dōng xi 东西。
zuì jìn 最近 fā xíng 发行 le 了 bù shǎo 不少 xīn kuǎn 新款 de 的 zhēn zhī shān 针织衫， shì pǐn 饰品， hái yǒu 还有 xié zi 鞋子， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 zhǎo chū 找出 yī 一 jiàn 件 tuó sè 驼色 de 的 dān pǐn 单品 dā pèi 搭配 nǐ de 你的 qiū dōng 秋冬 fú zhuāng 服装。
yào shi 要是 wǒ 我 dāng chū 当初 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ 我 jiù 就 huì 会 gèng 更 zǎo 早 de 地 yuǎn lí 远离 wǎng luò 网络， ér 而 zuò 做 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 shì 事， yì xiē 一些 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
zài 在 wǒ men 我们 guān kàn 观看 xǐ jù 喜剧 shí 时， hěn 很 nán rěn 难忍 zhù 住 bù 不 xiào 笑。
tā 她 bǎ 把 qiú jīng 球茎 zāi 栽 zài 在 yī 一 pán 盘 shā tǔ 沙土 zhōng 中。
gòng hé guó 共和国 jiān chí bú xiè 坚持不懈， zuì zhōng 最终 huò shèng 获胜， kè nuò bǐ 克诺比 qín huò 擒获 le 了 xīng jì 星际 yín hé 银河 yè 业 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo rén 领导人， sāng 桑 · xī ěr 希尔。
zài 在 wǒ men 我们 zhè 这 yī 一 lì zi 例子 zhōng 中， rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 měi guó 美国 zhàng fu 丈夫 bān 搬 dào 到 fǎ guó 法国， yù jì 预计 tā 他 jiāng 将 zài 在 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 shàng 上 dān fù 担负 xiāng tóng 相同 de 的 zé rèn 责任 — — zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求 jiāng 将 shǐ 使 yì xiē 一些 fù qīn 父亲 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的。
zuì jìn 最近 zài 在 péng bù 彭布 lǔ kè jùn 鲁克郡 de 的 lán shí 蓝石 dù jiǎ cūn 渡假村 qǐ yòng 启用 de 的 rè diàn 热电 lián hé 联合 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 de 的 shí lì 实例。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 wèn tí 问题 chóng chóng 重重 de 的 shí dài 时代， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 qiú tú 囚徒。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 quán bù 全部 de 的 ài 爱 huó 和 jīng lì 精力 dōu 都 qīng zhù 倾注 dào 到 duì 对 zhè 这 qún 群 shān cūn 山村 hái zi men 孩子们 de 的 jiào yù 教育 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 zhù 住 de 的 nà ge 那个 jiē fāng 街坊 lǐ 里， chéng gōng 成功 de 的 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 hùn hùn 混混， wǒ 我 xiǎng yào 想要 shén me 什么， tā men 他们 jiù 就 yǒu 有 shén me 什么， hái 还 néng 能 mǎn zú 满足 jiā rén 家人 de 的 xū qiú 需求。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 chóng sù 重塑 chéng 成 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 zhōng jiān pài 中间派 yì yuán 议员， zǒng shì 总是 fù yì 附议 nà xiē 那些 zhù míng 著名 bǎo shǒu pài 保守派 rén shì 人士 de 的 yì àn 议案。
gòng yǒu 共有兩 tiáo 条行 rén 人 tiān qiáo 天桥 zài 在 dì 第 3 樓 céng 层 jí dì 及第 4 樓 céng 层， kě 可 yóu 由 shā tián 沙田 zhèng jiē 正街 qián wǎng 前往。
yào shi 要是 qì hòu 气候 xǔ kě 许可， zá men 咱们 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 qù 去 kàn 看 nǐ 你。
tā 她 bǎ 把 nà 那 shū 书 fàng zài 放在 qián tīng 前厅 de 的 jiā yòng 家用 shèng jīng 圣经 shàng 上。
zài 在 wǒ 我 chū 出 chéng 城 de shí hòu 的时候， wǒ jiā 我家 de 的「 nǚ shì 女士」 biàn 便 chéng wéi 成为 nèi 内 zǐ 子 de 的 liáng bàn 良伴， fù zé 负责 bǎo hù 保护 jiā zhōng 家中 de 的 cái wù 财物， dài gěi 带给 tā 她 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， tā 牠 shì 是 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 lǐ wù 礼物。
guān yú 关于 “ tiān Ān 天安 hào 号 ” shì jiàn 事件， wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 hán 韩 fāng jiāng 方将 jìn xíng 进行 kē xué 科学 kè guān 客观 de 的 diào chá 调查， xiāng xìn 相信 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理。
tā 她 bǎ 把 jī 鸡 tuì 煺 máo 毛 kāi táng 开膛 xǐ jìng 洗净 yǐ bèi 以备 pēng 烹 shí yòng 食用。
yào shi 要是 chá 茶 tài 太 nóng 浓， kě 可 tiān 添 diǎn 点 rè shuǐ 热水。
zài 在 wǒ 我 hé 和 nà xiē 那些 jiāng 将 miàn lín 面临 tóng 童 hūn 婚 de 的 nǚ hái 女孩 xiāng chǔ 相处 jǐ 几 zhōu hòu 周后， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 chū xià 初夏 de 的 rì zi 日子 tīng dào 听到 le 了 “ lǎo shǔ 老鼠 hé 和 dà xiàng 大象 ” de 的 gù shì 故事。
zuì jìn 最近 shù nián 数年 bā sài luó nà 巴塞罗那 dú gū qiú bài 独孤求败 de 的 ào 傲 jiāo 娇 fēng gé 风格 gèng 更 ràng 让 tā men 他们 kuài yào 快要 zài 在 zú qiú jiè 足球界 de 的 pà tè nóng 帕特农 shén diàn 神殿 lǐ 里 yù dìng 预订 yí gè 一个 pái fāng 牌坊 gē 咯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子