ประโยคภาษาจีน- 最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴大提琴和钢琴弦乐三重奏作品赢得观众们狂热的喜�... 中文句子 (231132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 zài 在 lún dūn 伦敦 wēi gé 威格 mò ěr 莫尔 dà tīng 大厅 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn zòu huì 演奏会 yòu shì 又是 quán chǎng 全场 bào mǎn 爆满， zhè cì 这次 yīn yuè huì 音乐会 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 shì 是 shū màn 舒曼 hé 和 mò zhā tè 莫扎特 xiǎo tí qín 小提琴、 dà tí qín 大提琴 hé 和 gāng qín 钢琴 xián yuè 弦乐 sān chóng zòu 三重奏 zuò pǐn 作品， yíng dé 赢得 guān zhòng 观众 men 们 kuáng rè 狂热 de 的 xǐ ài 喜爱。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 zài 在 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 jìn zhǎn 进展 yǐ 已 kuò dà 扩大 le 了 kě 可 gōng 供 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 de 的 shù liàng 数量。
zuì jìn 最近 zài 在 kǎ méi 卡梅 lóng ān 隆安 dōng ní 东尼 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中 bèi 被 ní kè sī 尼克斯 jiāo yì 交易 dào 到 jué jīn 掘金 de 的 jiā lì nà 加利纳 lì 利， zài 在 21 suì 岁 de shí hòu 的时候， jiù 就 zài 在 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 mǐ lán 米兰 chéng 成 wèi le 为了 Ōu zhōu 欧洲 zuì hǎo 最好 de 的 qiú yuán 球员。
gòng hé dǎng 共和党（ yì zhù 译注： yuán wén 原文 wèi 为 GOP Grand Old Party ， gòng hé dǎng 共和党 de 的 bié chēng 别称， qiè 窃 yǐ wéi 以为 “ wěi guāng 伟光 zhèng 正 ” sān zì 三字， pō 颇 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙） kě néng 可能 dí què 的确 huí yìng 回应 guò 过 yì xiē 一些 dǎo méi 倒霉 de 的 tōng xìn yuán 通信员， dàn shì 但是 tā men de 他们的 xùn xī 讯息， zhì shǎo 至少 shì zài 是在 duò tāi 堕胎 zhè 这 yì fāng miàn 一方面， bǐ qǐ 比起 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 yuàn yì 愿意 què rèn 确认 de 的， kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 zhǔ liú 主流。
gòng hé guó 共和国 de 的 chéng lì 成立， bù 不 shì yóu 是由 quán lì 权力 zì 自 shàng 上 qiáng jiā 强加 xià lai 下来， ér shì 而是 lái zì 来自 xià mian 下面， lái zì 来自 rén mín 人民 zì jǐ 自己。
yào shi 要是 wǒ 我 xiàn zài 现在 shū lǎn 疏懒， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 liú yú 流于 kōng tán 空谈；
zài 在 wǒ men 我们 mài chū 迈出 xià yí bù 下一步 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān 先 yào 要 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 huì tán 会谈 xiào guǒ 效果 rú hé 如何。
tā 她 bǎ 把 gài zi 盖子 àn 按 le 了 xià qù 下去。
zuì jìn 最近 zài 在 yìn dù 印度 de 的 kòng zhì 控制 guī huà 规划 shǐ 使 rén men 人们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xī wàng 希望， tōng guò 通过 bù xiè nǔ lì 不懈努力 hè 和 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺， qí tā 其它 guó jiā 国家 yě 也 kě 可 xiāo miè 消灭 yǎ sī bìng 雅司病。
gòng hé 共和 shí dài 时代 yǐ lái 以来 hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhū duō 诸多 jiào 较 dī jí 低级 de 的 jì sì 祭祀 zhí wù 职务。 cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhuān mén 专门 wèi le 为了 fèng sì 奉祀 zhū wèi 诸位 shén shèng 神圣 de 的 huáng dì 皇帝 ér 而 zǔ jiàn 组建 de 的 jì sī 祭司 tuán tǐ 团体。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 kuài sù 快速 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， kuài sù 快速 xíng chē 行车 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 xí guàn 习惯。 dàn shì 但是 tā 它 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 dà liàng 大量 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， jiāo tōng 交通 yā lì 压力， yǐ jí 以及 rán liào 燃料 làng fèi 浪费。
yào shi 要是 wǒ 我 shuō 说， “ wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 nán shòu 难受， gěi 给 wǒ 我 huà zhuāng 化妆 de 的 nǚ hái 女孩 jiù 就 huì 会 shuō 说： ‘ wǒ 我 yě 也 nán shòu 难受 · · · · bā chéng 八成 shì 是 wǔ cān 午餐 biàn zhì 变质 le 了 ’ ， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得， ‘ duì 对， yí dìng 一定 shì 是 wǔ fàn 午饭 huài le 坏了 ’ 。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 shōu cáng 收藏 de 的 huà 画 jiè gěi 借给 le 了 měi shù guǎn 美术馆。
zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前， yǒu 有 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 màn cháng 漫长 de 的 dòu zhēng 斗争 hé 和 kǔ nàn 苦难 de 的 suì yuè 岁月。
yào shi 要是 zhěng tiān 整天 wán 玩， nǐ 你 jiù 就 huì 会 mí fèi 糜费 zhēn guì 珍贵 de 的 gōng fū 工夫。
tā 她 bǎ 把 luó bo 萝卜 kè 刻 chéng yī duǒ 成一朵 huā 花。
zài 在 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 guò 过 de 的 nà 那 jiā shāng 家商 diàn lǐ 店里， jiù shì 就是 yǒu 有 wèi 位 yíng yè yuán 营业员 yī jiàn 一见 dào 到 wǒ men 我们 jiù 就 xiǎn yǎn 显眼 de 地 dǔ 堵 zài 在 dà mén kǒu 大门口 de 的 nà 那 jiā 家 shāng diàn 商店， zhè zhǒng 这种 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 事 biǎo xiàn 表现 dé 得 zuì wéi 最为 tū chū 突出。
tā 她 bǎ 把 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 wàng chēng 妄称 shì 是 tā zì jǐ 她自己 de 的。
zuì jìn 最近 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 zhǔ yè 主页 fā bù 发布 mǒu xiē 某些 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 gēng xīn 更新 nèi róng 内容， ràng 让 wán jiā 玩家 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
guān shàng 关上 shuǐ lóng tóu 水龙头 — — liǎn pén 脸盆 de 的 shuǐ 水 mǎn yì 满溢 chū lái 出来 le 了。
zài 在 wǒ 我 chū xí 出席 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上， měi dāng 每当 Ā ěr bèi 阿尔贝 zǒu jìn 走进 lái 来， dà jiā 大家 jiù 就 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立。
guān yú 关于 Portlet xiāo xi 消息 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 jué cè 决策 yīng gāi 应该 liú dài 留待 měi gè 每个 Portlet de 的 quán miàn 全面 shè jì 设计 huì yì 会议 yán jiū 研究。
zuì jìn 最近 wǒ 我 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 30 tiān 天 de 的 yú jiā 瑜伽， 30 tiān 天 xiě wán 写完 piān 篇 xiǎo shuō 小说， hái yào 还要 wán chéng 完成 yì xiē 一些 kē kè 苛刻 de 的 tǐ néng 体能 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 wǒ 我 fā yán 发言 shí 时， wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 tīng zhòng 听众， “ dāng 当 nǐ 你 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 qǐ chuáng 起床 hòu 后， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 zǒu jìn 走进 yù shì 浴室， qǐng 请 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jī jí xiàng shàng 积极向上 de 的 tài du 态度 kāi shǐ 开始 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 měi yī 每一 tiān 天。
tā 她 pī 披 zhe 着 yī 一 jiàn 件 duǎn duǎn 短短 de 的 xiāng 镶 tiān lán sè 天蓝色 biān 边 de 的 hēi 黑 dǒu peng 斗篷。
zài 在 wǒ guó 我国 dōng běi 东北 de 的 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区， yóu yú 由于 chūn hàn 春旱 zào chéng 造成 de 的 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 bù zú 不足， yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dà tián zuò wù 大田作物 de 的 fā yá 发芽 hé 和 chū miáo 出苗。 jìn ér 进而 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zuò wù 作物 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 hé 和 chǎn liàng 产量。
zuì jìn 最近 shù yuè 数月， gǔ gē 谷歌 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 bù mén 部门 jiǎn shǎo 减少 le 了 miǎn fèi 免费 cān tīng 餐厅 fú wù 服务 shí jiān 时间， zàn tíng 暂停 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 xià wǔ 下午 chá diǎn 茶点 fú wù 服务。
tā 她 chōu 抽 huí 回 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手， yǐ 以 yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 páng guān zhě 旁观者 tīng 听 le 了 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼， què 却 yòu 又 jué 绝 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rú zuì rú chī 如醉如痴 de 的 mǎ lǚ sī 马吕斯 de 的 yǔ qì 语气 jiē zhe 接着 shuō 说
guān yú 关于 zhōng wén 中文， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bǐ 比 cóng qián 从前 dú 读 gèng duō 更多 de 的 wén yán wén 文言文。
zài 在 wǒ guó 我国， yí gè 一个 duō 多 zú 足 dǐng lì 鼎立 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jìng zhēng 竞争 jú miàn 局面 yǐ jīng 已经 chū bù 初步 xíng chéng 形成。
tā 她 jù jué 拒绝 zūn cóng 遵从 zhèng cháng 正常 de 的 shè huì 社会 xí sú 习俗。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 zài 在 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 jìn zhǎn 进展 yǐ 已 kuò dà 扩大 le 了 kě 可 gōng 供 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 xuǎn zé 选择 de 的 shù liàng 数量。
zuì jìn 最近 zài 在 kǎ méi 卡梅 lóng ān 隆安 dōng ní 东尼 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中 bèi 被 ní kè sī 尼克斯 jiāo yì 交易 dào 到 jué jīn 掘金 de 的 jiā lì nà 加利纳 lì 利， zài 在 21 suì 岁 de shí hòu 的时候， jiù 就 zài 在 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 mǐ lán 米兰 chéng 成 wèi le 为了 Ōu zhōu 欧洲 zuì hǎo 最好 de 的 qiú yuán 球员。
gòng hé dǎng 共和党（ yì zhù 译注： yuán wén 原文 wèi 为 GOP Grand Old Party ， gòng hé dǎng 共和党 de 的 bié chēng 别称， qiè 窃 yǐ wéi 以为 “ wěi guāng 伟光 zhèng 正 ” sān zì 三字， pō 颇 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙） kě néng 可能 dí què 的确 huí yìng 回应 guò 过 yì xiē 一些 dǎo méi 倒霉 de 的 tōng xìn yuán 通信员， dàn shì 但是 tā men de 他们的 xùn xī 讯息， zhì shǎo 至少 shì zài 是在 duò tāi 堕胎 zhè 这 yì fāng miàn 一方面， bǐ qǐ 比起 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 yuàn yì 愿意 què rèn 确认 de 的， kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 zhǔ liú 主流。
gòng hé guó 共和国 de 的 chéng lì 成立， bù 不 shì yóu 是由 quán lì 权力 zì 自 shàng 上 qiáng jiā 强加 xià lai 下来， ér shì 而是 lái zì 来自 xià mian 下面， lái zì 来自 rén mín 人民 zì jǐ 自己。
yào shi 要是 wǒ 我 xiàn zài 现在 shū lǎn 疏懒， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 liú yú 流于 kōng tán 空谈；
zài 在 wǒ men 我们 mài chū 迈出 xià yí bù 下一步 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān 先 yào 要 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 huì tán 会谈 xiào guǒ 效果 rú hé 如何。
tā 她 bǎ 把 gài zi 盖子 àn 按 le 了 xià qù 下去。
zuì jìn 最近 zài 在 yìn dù 印度 de 的 kòng zhì 控制 guī huà 规划 shǐ 使 rén men 人们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xī wàng 希望， tōng guò 通过 bù xiè nǔ lì 不懈努力 hè 和 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺， qí tā 其它 guó jiā 国家 yě 也 kě 可 xiāo miè 消灭 yǎ sī bìng 雅司病。
gòng hé 共和 shí dài 时代 yǐ lái 以来 hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhū duō 诸多 jiào 较 dī jí 低级 de 的 jì sì 祭祀 zhí wù 职务。 cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zhuān mén 专门 wèi le 为了 fèng sì 奉祀 zhū wèi 诸位 shén shèng 神圣 de 的 huáng dì 皇帝 ér 而 zǔ jiàn 组建 de 的 jì sī 祭司 tuán tǐ 团体。
zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 kuài sù 快速 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， kuài sù 快速 xíng chē 行车 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 xí guàn 习惯。 dàn shì 但是 tā 它 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 dà liàng 大量 de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故， jiāo tōng 交通 yā lì 压力， yǐ jí 以及 rán liào 燃料 làng fèi 浪费。
yào shi 要是 wǒ 我 shuō 说， “ wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 nán shòu 难受， gěi 给 wǒ 我 huà zhuāng 化妆 de 的 nǚ hái 女孩 jiù 就 huì 会 shuō 说： ‘ wǒ 我 yě 也 nán shòu 难受 · · · · bā chéng 八成 shì 是 wǔ cān 午餐 biàn zhì 变质 le 了 ’ ， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得， ‘ duì 对， yí dìng 一定 shì 是 wǔ fàn 午饭 huài le 坏了 ’ 。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 shōu cáng 收藏 de 的 huà 画 jiè gěi 借给 le 了 měi shù guǎn 美术馆。
zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前， yǒu 有 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 màn cháng 漫长 de 的 dòu zhēng 斗争 hé 和 kǔ nàn 苦难 de 的 suì yuè 岁月。
yào shi 要是 zhěng tiān 整天 wán 玩， nǐ 你 jiù 就 huì 会 mí fèi 糜费 zhēn guì 珍贵 de 的 gōng fū 工夫。
tā 她 bǎ 把 luó bo 萝卜 kè 刻 chéng yī duǒ 成一朵 huā 花。
zài 在 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 guò 过 de 的 nà 那 jiā shāng 家商 diàn lǐ 店里， jiù shì 就是 yǒu 有 wèi 位 yíng yè yuán 营业员 yī jiàn 一见 dào 到 wǒ men 我们 jiù 就 xiǎn yǎn 显眼 de 地 dǔ 堵 zài 在 dà mén kǒu 大门口 de 的 nà 那 jiā 家 shāng diàn 商店， zhè zhǒng 这种 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 事 biǎo xiàn 表现 dé 得 zuì wéi 最为 tū chū 突出。
tā 她 bǎ 把 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 wàng chēng 妄称 shì 是 tā zì jǐ 她自己 de 的。
zuì jìn 最近 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 zhǔ yè 主页 fā bù 发布 mǒu xiē 某些 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 gēng xīn 更新 nèi róng 内容， ràng 让 wán jiā 玩家 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。
guān shàng 关上 shuǐ lóng tóu 水龙头 — — liǎn pén 脸盆 de 的 shuǐ 水 mǎn yì 满溢 chū lái 出来 le 了。
zài 在 wǒ 我 chū xí 出席 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上， měi dāng 每当 Ā ěr bèi 阿尔贝 zǒu jìn 走进 lái 来， dà jiā 大家 jiù 就 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立。
guān yú 关于 Portlet xiāo xi 消息 chuán dì 传递 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 jué cè 决策 yīng gāi 应该 liú dài 留待 měi gè 每个 Portlet de 的 quán miàn 全面 shè jì 设计 huì yì 会议 yán jiū 研究。
zuì jìn 最近 wǒ 我 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 30 tiān 天 de 的 yú jiā 瑜伽， 30 tiān 天 xiě wán 写完 piān 篇 xiǎo shuō 小说， hái yào 还要 wán chéng 完成 yì xiē 一些 kē kè 苛刻 de 的 tǐ néng 体能 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 wǒ 我 fā yán 发言 shí 时， wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 tīng zhòng 听众， “ dāng 当 nǐ 你 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 qǐ chuáng 起床 hòu 后， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 zǒu jìn 走进 yù shì 浴室， qǐng 请 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jī jí xiàng shàng 积极向上 de 的 tài du 态度 kāi shǐ 开始 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 měi yī 每一 tiān 天。
tā 她 pī 披 zhe 着 yī 一 jiàn 件 duǎn duǎn 短短 de 的 xiāng 镶 tiān lán sè 天蓝色 biān 边 de 的 hēi 黑 dǒu peng 斗篷。
zài 在 wǒ guó 我国 dōng běi 东北 de 的 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区， yóu yú 由于 chūn hàn 春旱 zào chéng 造成 de 的 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 bù zú 不足， yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dà tián zuò wù 大田作物 de 的 fā yá 发芽 hé 和 chū miáo 出苗。 jìn ér 进而 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zuò wù 作物 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 hé 和 chǎn liàng 产量。
zuì jìn 最近 shù yuè 数月， gǔ gē 谷歌 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 bù mén 部门 jiǎn shǎo 减少 le 了 miǎn fèi 免费 cān tīng 餐厅 fú wù 服务 shí jiān 时间， zàn tíng 暂停 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 xià wǔ 下午 chá diǎn 茶点 fú wù 服务。
tā 她 chōu 抽 huí 回 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手， yǐ 以 yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 páng guān zhě 旁观者 tīng 听 le 了 gǎn dào 感到 kǔ nǎo 苦恼， què 却 yòu 又 jué 绝 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rú zuì rú chī 如醉如痴 de 的 mǎ lǚ sī 马吕斯 de 的 yǔ qì 语气 jiē zhe 接着 shuō 说
guān yú 关于 zhōng wén 中文， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bǐ 比 cóng qián 从前 dú 读 gèng duō 更多 de 的 wén yán wén 文言文。
zài 在 wǒ guó 我国， yí gè 一个 duō 多 zú 足 dǐng lì 鼎立 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jìng zhēng 竞争 jú miàn 局面 yǐ jīng 已经 chū bù 初步 xíng chéng 形成。
tā 她 jù jué 拒绝 zūn cóng 遵从 zhèng cháng 正常 de 的 shè huì 社会 xí sú 习俗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子