ประโยคภาษาจีน- 要有礼貌用外交辞令来写即便是宣战也要遵守礼貌的规则中文句子 (232266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yào yǒu 要有 lǐ mào 礼貌； yòng 用 wài jiāo cí lìng 外交辞令 lái 来 xiě 写； jí biàn 即便 shì 是 xuān zhàn 宣战， yě 也 yào 要 zūn shǒu 遵守 lǐ mào 礼貌 de 的 guī zé 规则。
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 fǎ lǜ zī xún 法律咨询， néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 zūn shǒu 遵守 hé 和 pī yuè 批阅 de 的 fù zá 复杂 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 zhèng fǔ 政府 guī zé 规则 hé 和 guī zhāng 规章。
zài 在 wǒ 我 yùn qī 孕期 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cì 次 dōu 都 yǒu 有 tè bié 特别 kě wàng 渴望 néng 能 chī 吃 dào 到 xìng rén 杏仁 huò zhě 或者 shān hé tao 山核桃， dàn shì 但是 wǒ 我 tōng cháng 通常 shì 是 shén me 什么 jiān guǒ 坚果 dōu 都 chī 吃 de 的。
zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 wǒ de 我的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 shí 时， wǒ de 我的 jié lùn 结论 shì 是： zài 在 xī shōu 吸收 yǒu yì 有益 de 的 zhī shi 知识 fāng miàn 方面， qí sī 奇思 xuán xiǎng 玄想 de 的 tiān fù 天赋 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， bǐ 比 wǒ de 我的 cái gàn 才干 gèng 更 zhòng yào 重要
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 hán 韩 měi lián 美联 gě jūn 合军 yǎn 演 wèn tí 问题， shàng zhōu 上周 wǒ 我 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场， zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 shí fēn 十分 míng què 明确 de 的。
guān yú 关于 nǐ de 你的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， jū 据 liǎo jiě 了解， cái zhèng bù 财政部 bù zhǎng 部长 xiè xù rén 谢旭人 jí 及 rén mín yín háng 人民银行 fù zé rén 负责人 děng 等 jiāng 将 chū xí huì yì 出席会议。
tā 她 ná 拿 qǐ lai 起来 yī 一 kàn 看， bǐng 柄 shàng 上 yǒu 有 zhū wǎng 蛛网 bān 般 xì 细 de 的 mò jì 墨迹， nà 那 jǐ ge 几个 zì 字 shì 是： xiàng 像 shāi zi 筛子 yí yàng 一样 lòu 漏。
zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 dú lǐ xué 毒理学 huà xué 化学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内， jiàng 将 xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 dà liàng 大量 xī rù 吸入 fèi bù 肺部， xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 zé 则 chǎn shēng 产生 yǔ 与 fèi ái 肺癌 yǒu guān 有关 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变。
yào 要 fú cóng 服从 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 mìng lìng 命令， tè ní 特尼， yě 也 yào 要 bāng 帮 tā 他 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。 ” tā 他 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， jǐn jiē zhe 紧接着 jiù 就 yí mìng guī xī 一命归西 le 了。
zài 在 wǒ jiā 我家， pí tǎ bǐng 皮塔饼 shì 是 bì xū pǐn 必需品， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 zuò 做 pí tǎ bǐng 皮塔饼。
guān yú 关于 bǎo luó 保罗， jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说： “ měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。 ”
tā 她 zhǐ chū 指出， zào yù zhèng 躁郁症 děng 等 jí bìng 疾病 kě yǐ tōng guò 可以通过 yào wù 药物 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制。
zuì jìn 最近 de 的 shì bīng 士兵 sàng shēng 丧生 shì jiàn 事件 shì 是 yīng jūn 英军 zài 在 hè ěr màn dé 赫尔曼德 zhōng xīn 中心 zhí xíng 执行 bào 豹 zhuǎ 爪 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 bèi tāi 备胎 de 的 qì 气 ma 吗？
guān yú 关于 xiě 写 bào gào 报告 de 的 wén tǐ 文体 hé 和 shí zhì 实质 jì qiǎo 技巧， kě 可 cān jiàn 参见 fù 附 zài 在 kè chéng 课程 fàn wéi 范围 shàng 上 de 的 jiàn yì 建议。
zài 在 wǒ 我 dāng chū 当初 jiā rù 加入 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shí 时， zhǐ yǒu 只有 yí duì 一对 zhì yuàn 志愿 yī shēng 医生， wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 jiù shì 就是 zài 在 tā men 他们 liǎng 两 jiā 家， mǒu 某 yì jiā 一家 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的。
yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 dù guò 度过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 zhù zhǎng 助长 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 piān jiàn 偏见： huán bǎo 环保 rén shì 人士 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 huí dào 回到 xué jū 穴居 shēng huó 生活。
guān yú 关于 shān chú 删除 jié diǎn 节点 de 的 yí gè 一个 jǐng gào 警告 jiù shì 就是 yào 要 jìn xíng 进行 cǐ 此 zì dòng 自动 shān chú 删除 guò chéng 过程 bì xū 必须 àn 按 shùn xù 顺序 yùn xíng 运行 jié diǎn 节点。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǒu xiào 有效 de 的 jīng lǐ 经理 huā fèi 花费 shí jiān 时间 fù chū 付出 nǔ lì 努力 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 bú dàn 不但 shì 是 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 guān xi 关系， hái yǒu 还有 hé 和 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系。
tā 她 xiān qǐ 掀起 miàn zhào 面罩。
zuì jìn 最近 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， lìng 令 gèng duō 更多 de 的 rén 人 yǒu 有 yán cháng 延长 gōng zuò 工作 nián xiàn 年限 de 的 xū qiú 需求。
yāo qiú 要求 měi 每 yí gè 一个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dài 带 fèn 份 lǐ wù 礼物 gěi 给 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿， yì xiē 一些 lǐ wù 礼物 jiàng 将 bāng zhù 帮助 tā 她 zhǎng chéng 长成 yí gè 一个 yǒu huó lì 有活力、 wán zhěng 完整、 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性。
guān yú 关于 è nì 呃逆 huò 或 dǎ gé 打嗝 de 的 yuán yīn 原因 jiē jìn 接近 yī bǎi 一百 zhòng 种， qí zhōng 其中， zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 wèi cháng 胃肠 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
yào 要 fàn zhǐ 泛指 yí gè rén 一个人， hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 “ yǒu 有 nà me 那么 yí gè rén 一个人 ” yòng fǎ 用法 xiāng sì 相似， zhōng guó 中国 de 的 xí guàn 习惯 shuō fǎ 说法 shì 是 “ zhāng sān lǐ sì 张三李四 ” 。
tā 她 tí 提　 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 zhǐ bāo 纸包， lǐ miàn 里面 shì 是 shū 书。
yào 要 cè shì 测试 yù 域 kòng zhì qì 控制器 shì fǒu 是否 yě 也 shì 是 quán jú 全局 biān lù 编录 fú wù qì 服务器， qǐng 请 àn zhào 按照 xià liè 下列 bù zhòu 步骤 cāo zuò 操作
tā 她 bān 搬 dào liǎo 到了 jù lí 距离 lún dūn 伦敦 bù yuǎn 不远 de 的 nán fāng 南方， zài 在 nà li 那里 tā 她 shēng xià 生下 le 了 xiǎo lín 小林 dùn 顿。
guān yú 关于 nǚ wáng 女王 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 ràng wèi 让位 gěi 给 chá ěr sī 查尔斯， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 huà tí 话题， mù qián 目前 kàn lai 看来， gōng zhòng 公众 bǐ jiào 比较 qīng xiàng yú 倾向于 jiē shòu 接受 zhè wèi 这位 82 suì 岁 de 的 nǚ wáng 女王 zhí zhèng 执政 zhōng lǎo 终老。
zài 在 wǒ 我 zhèng yào 正要 zì jǐ 自己 qù 去 diǎn jī 点击 jiě chú 解除 àn niǔ 按钮 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yóu yù 犹豫 le 了： suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， dàn 但 qiē duàn 切断 hè 和 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 cán rěn 残忍。
tā 她 liāo qǐ 撩起 qún zi 裙子 tāng 蹚 guò 过 xī shuǐ 溪水。
yào 要 shēng chéng 生成 huí diào 回调 guī fàn 规范， nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 xiāng tóng 相同 guò chéng 过程， dàn 但 jiāng 将 $ { service } zhòng míng 重名 míng wéi 名为 OrderManagementCallback 。

ประโยคภาษาจีน
yào yǒu 要有 liáng hǎo 良好 de 的 fǎ lǜ zī xún 法律咨询， néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 zūn shǒu 遵守 hé 和 pī yuè 批阅 de 的 fù zá 复杂 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 zhèng fǔ 政府 guī zé 规则 hé 和 guī zhāng 规章。
zài 在 wǒ 我 yùn qī 孕期 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 cì 次 dōu 都 yǒu 有 tè bié 特别 kě wàng 渴望 néng 能 chī 吃 dào 到 xìng rén 杏仁 huò zhě 或者 shān hé tao 山核桃， dàn shì 但是 wǒ 我 tōng cháng 通常 shì 是 shén me 什么 jiān guǒ 坚果 dōu 都 chī 吃 de 的。
zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 wǒ de 我的 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 shí 时， wǒ de 我的 jié lùn 结论 shì 是： zài 在 xī shōu 吸收 yǒu yì 有益 de 的 zhī shi 知识 fāng miàn 方面， qí sī 奇思 xuán xiǎng 玄想 de 的 tiān fù 天赋 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， bǐ 比 wǒ de 我的 cái gàn 才干 gèng 更 zhòng yào 重要
guān yú 关于 nǐ 你 tí dào 提到 de 的 hán 韩 měi lián 美联 gě jūn 合军 yǎn 演 wèn tí 问题， shàng zhōu 上周 wǒ 我 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场， zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 shí fēn 十分 míng què 明确 de 的。
guān yú 关于 nǐ de 你的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题， jū 据 liǎo jiě 了解， cái zhèng bù 财政部 bù zhǎng 部长 xiè xù rén 谢旭人 jí 及 rén mín yín háng 人民银行 fù zé rén 负责人 děng 等 jiāng 将 chū xí huì yì 出席会议。
tā 她 ná 拿 qǐ lai 起来 yī 一 kàn 看， bǐng 柄 shàng 上 yǒu 有 zhū wǎng 蛛网 bān 般 xì 细 de 的 mò jì 墨迹， nà 那 jǐ ge 几个 zì 字 shì 是： xiàng 像 shāi zi 筛子 yí yàng 一样 lòu 漏。
zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 dú lǐ xué 毒理学 huà xué 化学 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内， jiàng 将 xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 dà liàng 大量 xī rù 吸入 fèi bù 肺部， xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 zé 则 chǎn shēng 产生 yǔ 与 fèi ái 肺癌 yǒu guān 有关 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变。
yào 要 fú cóng 服从 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 mìng lìng 命令， tè ní 特尼， yě 也 yào 要 bāng 帮 tā 他 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。 ” tā 他 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， jǐn jiē zhe 紧接着 jiù 就 yí mìng guī xī 一命归西 le 了。
zài 在 wǒ jiā 我家， pí tǎ bǐng 皮塔饼 shì 是 bì xū pǐn 必需品， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 zuò 做 pí tǎ bǐng 皮塔饼。
guān yú 关于 bǎo luó 保罗， jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说： “ měi féng 每逢 ān xī rì 安息日， bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论， quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。 ”
tā 她 zhǐ chū 指出， zào yù zhèng 躁郁症 děng 等 jí bìng 疾病 kě yǐ tōng guò 可以通过 yào wù 药物 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制。
zuì jìn 最近 de 的 shì bīng 士兵 sàng shēng 丧生 shì jiàn 事件 shì 是 yīng jūn 英军 zài 在 hè ěr màn dé 赫尔曼德 zhōng xīn 中心 zhí xíng 执行 bào 豹 zhuǎ 爪 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 bèi tāi 备胎 de 的 qì 气 ma 吗？
guān yú 关于 xiě 写 bào gào 报告 de 的 wén tǐ 文体 hé 和 shí zhì 实质 jì qiǎo 技巧， kě 可 cān jiàn 参见 fù 附 zài 在 kè chéng 课程 fàn wéi 范围 shàng 上 de 的 jiàn yì 建议。
zài 在 wǒ 我 dāng chū 当初 jiā rù 加入 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shí 时， zhǐ yǒu 只有 yí duì 一对 zhì yuàn 志愿 yī shēng 医生， wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 jiù shì 就是 zài 在 tā men 他们 liǎng 两 jiā 家， mǒu 某 yì jiā 一家 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的。
yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 dù guò 度过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 zhù zhǎng 助长 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 piān jiàn 偏见： huán bǎo 环保 rén shì 人士 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 huí dào 回到 xué jū 穴居 shēng huó 生活。
guān yú 关于 shān chú 删除 jié diǎn 节点 de 的 yí gè 一个 jǐng gào 警告 jiù shì 就是 yào 要 jìn xíng 进行 cǐ 此 zì dòng 自动 shān chú 删除 guò chéng 过程 bì xū 必须 àn 按 shùn xù 顺序 yùn xíng 运行 jié diǎn 节点。
zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǒu xiào 有效 de 的 jīng lǐ 经理 huā fèi 花费 shí jiān 时间 fù chū 付出 nǔ lì 努力 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 bú dàn 不但 shì 是 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 guān xi 关系， hái yǒu 还有 hé 和 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系。
tā 她 xiān qǐ 掀起 miàn zhào 面罩。
zuì jìn 最近 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， lìng 令 gèng duō 更多 de 的 rén 人 yǒu 有 yán cháng 延长 gōng zuò 工作 nián xiàn 年限 de 的 xū qiú 需求。
yāo qiú 要求 měi 每 yí gè 一个 cān jiā zhě 参加者 dōu 都 dài 带 fèn 份 lǐ wù 礼物 gěi 给 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿， yì xiē 一些 lǐ wù 礼物 jiàng 将 bāng zhù 帮助 tā 她 zhǎng chéng 长成 yí gè 一个 yǒu huó lì 有活力、 wán zhěng 完整、 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性。
guān yú 关于 è nì 呃逆 huò 或 dǎ gé 打嗝 de 的 yuán yīn 原因 jiē jìn 接近 yī bǎi 一百 zhòng 种， qí zhōng 其中， zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 wèi cháng 胃肠 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因。
yào 要 fàn zhǐ 泛指 yí gè rén 一个人， hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 “ yǒu 有 nà me 那么 yí gè rén 一个人 ” yòng fǎ 用法 xiāng sì 相似， zhōng guó 中国 de 的 xí guàn 习惯 shuō fǎ 说法 shì 是 “ zhāng sān lǐ sì 张三李四 ” 。
tā 她 tí 提　 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 zhǐ bāo 纸包， lǐ miàn 里面 shì 是 shū 书。
yào 要 cè shì 测试 yù 域 kòng zhì qì 控制器 shì fǒu 是否 yě 也 shì 是 quán jú 全局 biān lù 编录 fú wù qì 服务器， qǐng 请 àn zhào 按照 xià liè 下列 bù zhòu 步骤 cāo zuò 操作
tā 她 bān 搬 dào liǎo 到了 jù lí 距离 lún dūn 伦敦 bù yuǎn 不远 de 的 nán fāng 南方， zài 在 nà li 那里 tā 她 shēng xià 生下 le 了 xiǎo lín 小林 dùn 顿。
guān yú 关于 nǚ wáng 女王 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 ràng wèi 让位 gěi 给 chá ěr sī 查尔斯， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 huà tí 话题， mù qián 目前 kàn lai 看来， gōng zhòng 公众 bǐ jiào 比较 qīng xiàng yú 倾向于 jiē shòu 接受 zhè wèi 这位 82 suì 岁 de 的 nǚ wáng 女王 zhí zhèng 执政 zhōng lǎo 终老。
zài 在 wǒ 我 zhèng yào 正要 zì jǐ 自己 qù 去 diǎn jī 点击 jiě chú 解除 àn niǔ 按钮 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yóu yù 犹豫 le 了： suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， dàn 但 qiē duàn 切断 hè 和 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 cán rěn 残忍。
tā 她 liāo qǐ 撩起 qún zi 裙子 tāng 蹚 guò 过 xī shuǐ 溪水。
yào 要 shēng chéng 生成 huí diào 回调 guī fàn 规范， nín 您 yào 要 shǐ yòng 使用 shàng 上 miàn dī 面的 xiāng tóng 相同 guò chéng 过程， dàn 但 jiāng 将 $ { service } zhòng míng 重名 míng wéi 名为 OrderManagementCallback 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子