ประโยคภาษาจีน- 关于写报告的文体和实质技巧可参见附在课程范围上的建议中文句子 (232491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 xiě 写 bào gào 报告 de 的 wén tǐ 文体 hé 和 shí zhì 实质 jì qiǎo 技巧， kě 可 cān jiàn 参见 fù 附 zài 在 kè chéng 课程 fàn wéi 范围 shàng 上 de 的 jiàn yì 建议。
For stylistic and substantive advice on writing your papers, see the hints attached to this syllabus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhǐ kòng 指控 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 她 tú móu bù guǐ 图谋不轨。
tā 她 zhǐ 指 de 的 shì 是 zuì jìn 最近 pò 破 huò dé 获得 É luó sī 俄罗斯 zài 在 měi 美 jiàn dié wǎng 间谍网， běn piàn 本片 de 的 shàng yìng 上映 qià hǎo 恰好 pèng shàng 碰上 zhè ge 这个 shí jī 时机。
tā 她 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 de 的 huā duǒ 花朵 yǒu xiē 有些 zhǎng de 长得 xiàng 像 māo 猫 zhuǎ 爪、 xiàng 像 niǎo zuǐ 鸟嘴、 xiàng 像 shī zǐ 狮子 ěr duo 耳朵、 xiàng 像 gē zi 鸽子 jiǎo 脚、 xiàng 像 mí lù 麋鹿 de 的 zuǐ chún 嘴唇， hái 还 yǒu xiē 有些 xiàng 像 cóng 从 de lǐ 地里 zhǎng chū 长出 lái 来 de 的 xī yì 蜥蜴 de 的 wěi ba 尾巴。
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dì sì 第四 céng 层 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng jiàn 听见 fēi dùn 菲顿 nà duō 纳多 kāi shǐ 开始 yáo hàn 摇撼 bǎ 把 tā 他 suǒ 锁 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 tiě liàn 铁链。
zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 yuē dàn 约旦 qīn qi 亲戚 zài 在 wǒ men 我们 wán shuǎ 玩耍 de shí hòu 的时候 tōu kuī 偷窥 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jiě mèi 姐妹、 biǎo 表 xiōng mèi 兄妹； tā men 他们 huì 会 xiāng hù 相互 dī yǔ 低语 : “ nà 那 jiù shì 就是 tā 她 — — nà ge 那个 shì 是 měi guó rén 美国人！ ”
zuì jìn 最近 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 zǎo chén 早晨， yǒu rén 有人 mù dǔ 目睹 liàn xí 练习 qū 区 nèi 内 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 bā shì 巴士 zài 在 yòu cè 右侧 dào shàng 道上 měng chōng 猛冲， sī jī 司机 xiǎn rán 显然 shì 是 wàng jì 忘记 le 了 zài 在 yòu cè 右侧 dào shàng 道上 kāi chē 开车 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 dù guò 度过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 zhù zhǎng 助长 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 piān jiàn 偏见： huán bǎo 环保 rén shì 人士 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 huí dào 回到 xué jū 穴居 shēng huó 生活。
tā 她 zhēng zhá 挣扎 zhuó xiǎng 着想 bǎi tuō 摆脱 nà ge 那个 qīn fàn 侵犯 tā 她 de 的 rén 人。
guān yú 关于 lì bǐ yà 利比亚 jú shì 局势， zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 bú zàn chéng 不赞成 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力， zhǔ zhāng 主张 tōng guò 通过 duì huà 对话、 tán pàn 谈判 děng 等 hé píng 和平 fāng shì 方式 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 zhēng duān 争端 yǔ 与 fēn qí 分歧。
zài 在 wǒ 我 kuài 快 yào sǐ 要死 de shí hòu 的时候， shì 是 tā 他 jiù 救 le 了 wǒ 我， shōu yǎng 收养 wǒ 我。
yāo qiú 要求 yuán gōng 员工 wēi xiào 微笑 bàn shì 办事 kě néng 可能 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长， yīn wèi 因为 měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 chēng 称 qiǎng yán huān xiào 强颜欢笑 huì 会 jìn yí bù 进一步 fěn suì 粉碎 yuán gōng 员工 biǎo qíng 表情， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 gōng zuò 工作。
tā 她 huàn shàng 换上 kuān sōng 宽松 de 的 cháng kù 长裤 hé 和 yī 一 jiàn 件 wú xiù 无袖 chóu 绸 shàng yī 上衣。
zài 在 wǒ 我 yōu xián 悠闲 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 yì shí 一时 de 的 xìng zhì 兴致， wǒ yào 我要 bǎ 把 chǎn shēng 产生 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里 de 的 huàn xiǎng 幻想 shōu jí 收集 qǐ lai 起来。
zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明 qīng kǔ 清苦 kě néng 可能 běi fēi 北非 rú cǐ 如此。
yāo qiú 要求 rì 日 xiàng 相 sēn xǐ lǎng 森喜朗 xià tái 下台 yā lì 压力 rì jiàn 日渐 shēng gāo 升高。
guān yú 关于 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语 jí qí 及其 bēi wén 碑文 de 的 yán jiū 研究， yǐ jīng 已经 gòu chéng 构成 hā sà kè 哈萨克 yǔ wén xué 语文学 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 fēn zhī 分支。
tā 她 kòng gào 控告 mǒu bào 某报 kān dēng 刊登 fěi bàng xìng 诽谤性 wén zì 文字。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
tā 她 tí 提　 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 zhǐ bāo 纸包， lǐ miàn 里面 shì 是 shū 书。
yào 要 zhù yì 注意， suǒ yǒu 所有 diàn chí 电池 yīng 应 zhuāng chéng 装成 chuàn lián 串联。
guān yú 关于 dà yǔ 大禹 jiā zú 家族 jiā tíng 家庭 de 的 yán jiū 研究 shì 是 quán miàn 全面 yán jiū 研究 dà yǔ 大禹 de 的 zhòng yào 重要 bǔ chōng 补充 bù fen 部分。
zài 在 wǒ 我 yǒu yí cì 有一次 wèi 为 lái zì 来自 rì běn 日本 dà bǎn 大阪 de 的 kè hù 客户 zuò 做 jì shù 技术 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， lái zì 来自 guān zhòng 观众 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： rú guǒ 如果 yù dào 遇到 le 了 jì shù 技术 nán tí 难题， gāi 该 lián xì 联系 shéi 谁？
tā 她 bǎi tuō 摆脱 le 了 yí qiè 一切 fán nǎo 烦恼， qián xīn 潜心 yán jiū 研究 kē xué 科学。
zài 在 wǒ 我 méi yǒu 没有 dāng 当 yī shēng 医生 zhī qián 之前 cóng méi 从没 duì 对 yè yè 叶腋 huò 或 yè wō 腋窝 shāo jiā 稍加 sī kǎo 思考 guò 过， tā men 他们 pà yǎng 怕痒 huì 会 chū hàn 出汗， wǒ 我 yǒu shí 有时 huì 会 téng chū 腾出 shí jiān 时间 qīng lǐ 清理 tā men 他们。
tā 她 cuō 撮 gě qǐ 合起 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， zhǐ yào 只要 lì suǒ néng jí 力所能及， zǒng shì 总是 rè qíng 热情 mǎn huái 满怀， jìn tóu 劲头 shí zú 十足， zhǐ yào 只要 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 qīng nián rén 青年人， cóng bù 从不 cuò guò 错过 yí cì 一次 shuō méi 说媒 lā qiàn 拉纤 de 的 jī huì 机会。
yào 要 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点， chá kàn 查看 zài cǐ 在此 wèi cí 谓词 de 的 chá xún 查询 zhù shì 注释 shàng 上 de 的 MAXFREQ 。
zuì jìn 最近， yī 一 wèi 位 29 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 gòng rèn 供认 qí 其 mēn 闷 sǐ 死 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， ér 而 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà bān 那般 hǎn jiàn 罕见。
guān yú 关于 xìng fú 幸福 de 的 dì 第 yí gè 一个 dìng yì 定义 kě néng 可能 shì 是 yǔ 与 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 le 了， yě 也 shì 是 dà duō shù rén 大多数人 xià yì shí 下意识 de 的 rèn zhī 认知。
guān yú 关于 kāng dé 康德 de 的 zhǔ guān 主观 wéi xīn lùn 唯心论 de 的 nèi róng 内容， cǐ chù 此处 wú yōng zhuì shù 无庸赘述。
yào 要 liú gěi 留给 jì jū 寄居 de 的 yǔ 与 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhǐ kòng 指控 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 她 tú móu bù guǐ 图谋不轨。
tā 她 zhǐ 指 de 的 shì 是 zuì jìn 最近 pò 破 huò dé 获得 É luó sī 俄罗斯 zài 在 měi 美 jiàn dié wǎng 间谍网， běn piàn 本片 de 的 shàng yìng 上映 qià hǎo 恰好 pèng shàng 碰上 zhè ge 这个 shí jī 时机。
tā 她 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 de 的 huā duǒ 花朵 yǒu xiē 有些 zhǎng de 长得 xiàng 像 māo 猫 zhuǎ 爪、 xiàng 像 niǎo zuǐ 鸟嘴、 xiàng 像 shī zǐ 狮子 ěr duo 耳朵、 xiàng 像 gē zi 鸽子 jiǎo 脚、 xiàng 像 mí lù 麋鹿 de 的 zuǐ chún 嘴唇， hái 还 yǒu xiē 有些 xiàng 像 cóng 从 de lǐ 地里 zhǎng chū 长出 lái 来 de 的 xī yì 蜥蜴 de 的 wěi ba 尾巴。
zài 在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 dì sì 第四 céng 层 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tīng jiàn 听见 fēi dùn 菲顿 nà duō 纳多 kāi shǐ 开始 yáo hàn 摇撼 bǎ 把 tā 他 suǒ 锁 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 tiě liàn 铁链。
zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 yuē dàn 约旦 qīn qi 亲戚 zài 在 wǒ men 我们 wán shuǎ 玩耍 de shí hòu 的时候 tōu kuī 偷窥 wǒ men 我们， bāo kuò 包括 wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jiě mèi 姐妹、 biǎo 表 xiōng mèi 兄妹； tā men 他们 huì 会 xiāng hù 相互 dī yǔ 低语 : “ nà 那 jiù shì 就是 tā 她 — — nà ge 那个 shì 是 měi guó rén 美国人！ ”
zuì jìn 最近 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 zǎo chén 早晨， yǒu rén 有人 mù dǔ 目睹 liàn xí 练习 qū 区 nèi 内 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 bā shì 巴士 zài 在 yòu cè 右侧 dào shàng 道上 měng chōng 猛冲， sī jī 司机 xiǎn rán 显然 shì 是 wàng jì 忘记 le 了 zài 在 yòu cè 右侧 dào shàng 道上 kāi chē 开车 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 dù guò 度过 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhǐ néng 只能 zhù zhǎng 助长 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 piān jiàn 偏见： huán bǎo 环保 rén shì 人士 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 huí dào 回到 xué jū 穴居 shēng huó 生活。
tā 她 zhēng zhá 挣扎 zhuó xiǎng 着想 bǎi tuō 摆脱 nà ge 那个 qīn fàn 侵犯 tā 她 de 的 rén 人。
guān yú 关于 lì bǐ yà 利比亚 jú shì 局势， zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 bú zàn chéng 不赞成 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力， zhǔ zhāng 主张 tōng guò 通过 duì huà 对话、 tán pàn 谈判 děng 等 hé píng 和平 fāng shì 方式 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 zhēng duān 争端 yǔ 与 fēn qí 分歧。
zài 在 wǒ 我 kuài 快 yào sǐ 要死 de shí hòu 的时候， shì 是 tā 他 jiù 救 le 了 wǒ 我， shōu yǎng 收养 wǒ 我。
yāo qiú 要求 yuán gōng 员工 wēi xiào 微笑 bàn shì 办事 kě néng 可能 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长， yīn wèi 因为 měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 chēng 称 qiǎng yán huān xiào 强颜欢笑 huì 会 jìn yí bù 进一步 fěn suì 粉碎 yuán gōng 员工 biǎo qíng 表情， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 gōng zuò 工作。
tā 她 huàn shàng 换上 kuān sōng 宽松 de 的 cháng kù 长裤 hé 和 yī 一 jiàn 件 wú xiù 无袖 chóu 绸 shàng yī 上衣。
zài 在 wǒ 我 yōu xián 悠闲 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 yì shí 一时 de 的 xìng zhì 兴致， wǒ yào 我要 bǎ 把 chǎn shēng 产生 zài 在 wǒ 我 xīn li 心里 de 的 huàn xiǎng 幻想 shōu jí 收集 qǐ lai 起来。
zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明 qīng kǔ 清苦 kě néng 可能 běi fēi 北非 rú cǐ 如此。
yāo qiú 要求 rì 日 xiàng 相 sēn xǐ lǎng 森喜朗 xià tái 下台 yā lì 压力 rì jiàn 日渐 shēng gāo 升高。
guān yú 关于 gǔ dài 古代 tū jué yǔ 突厥语 jí qí 及其 bēi wén 碑文 de 的 yán jiū 研究， yǐ jīng 已经 gòu chéng 构成 hā sà kè 哈萨克 yǔ wén xué 语文学 de 的 yí gè 一个 dān dú 单独 fēn zhī 分支。
tā 她 kòng gào 控告 mǒu bào 某报 kān dēng 刊登 fěi bàng xìng 诽谤性 wén zì 文字。
zài 在 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún fàng 存放 cún fàng 存放 zài 在 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处 hòu 后， tā 她 jiù 就 tóng 同 50 měi yuán 美元 bǎo zhèng jīn 保证金 bǎo zhèng jīn 保证金 yí kuài r 一块儿 bú jiàn le 不见了。
tā 她 tí 提　 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 zhǐ bāo 纸包， lǐ miàn 里面 shì 是 shū 书。
yào 要 zhù yì 注意， suǒ yǒu 所有 diàn chí 电池 yīng 应 zhuāng chéng 装成 chuàn lián 串联。
guān yú 关于 dà yǔ 大禹 jiā zú 家族 jiā tíng 家庭 de 的 yán jiū 研究 shì 是 quán miàn 全面 yán jiū 研究 dà yǔ 大禹 de 的 zhòng yào 重要 bǔ chōng 补充 bù fen 部分。
zài 在 wǒ 我 yǒu yí cì 有一次 wèi 为 lái zì 来自 rì běn 日本 dà bǎn 大阪 de 的 kè hù 客户 zuò 做 jì shù 技术 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， lái zì 来自 guān zhòng 观众 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： rú guǒ 如果 yù dào 遇到 le 了 jì shù 技术 nán tí 难题， gāi 该 lián xì 联系 shéi 谁？
tā 她 bǎi tuō 摆脱 le 了 yí qiè 一切 fán nǎo 烦恼， qián xīn 潜心 yán jiū 研究 kē xué 科学。
zài 在 wǒ 我 méi yǒu 没有 dāng 当 yī shēng 医生 zhī qián 之前 cóng méi 从没 duì 对 yè yè 叶腋 huò 或 yè wō 腋窝 shāo jiā 稍加 sī kǎo 思考 guò 过， tā men 他们 pà yǎng 怕痒 huì 会 chū hàn 出汗， wǒ 我 yǒu shí 有时 huì 会 téng chū 腾出 shí jiān 时间 qīng lǐ 清理 tā men 他们。
tā 她 cuō 撮 gě qǐ 合起 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情， zhǐ yào 只要 lì suǒ néng jí 力所能及， zǒng shì 总是 rè qíng 热情 mǎn huái 满怀， jìn tóu 劲头 shí zú 十足， zhǐ yào 只要 shì 是 tā 她 rèn shi 认识 de 的 qīng nián rén 青年人， cóng bù 从不 cuò guò 错过 yí cì 一次 shuō méi 说媒 lā qiàn 拉纤 de 的 jī huì 机会。
yào 要 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点， chá kàn 查看 zài cǐ 在此 wèi cí 谓词 de 的 chá xún 查询 zhù shì 注释 shàng 上 de 的 MAXFREQ 。
zuì jìn 最近， yī 一 wèi 位 29 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 gòng rèn 供认 qí 其 mēn 闷 sǐ 死 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， ér 而 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà bān 那般 hǎn jiàn 罕见。
guān yú 关于 xìng fú 幸福 de 的 dì 第 yí gè 一个 dìng yì 定义 kě néng 可能 shì 是 yǔ 与 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 le 了， yě 也 shì 是 dà duō shù rén 大多数人 xià yì shí 下意识 de 的 rèn zhī 认知。
guān yú 关于 kāng dé 康德 de 的 zhǔ guān 主观 wéi xīn lùn 唯心论 de 的 nèi róng 内容， cǐ chù 此处 wú yōng zhuì shù 无庸赘述。
yào 要 liú gěi 留给 jì jū 寄居 de 的 yǔ 与 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子