ประโยคภาษาจีน- 最近的贸易争端亦表明了中国尴尬的处境一方面中国因某些资源供应不足而受到指责另一方面某些资源供应过剩也让人不快争端的双方也是输赢各半中文句子 (232718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì jìn 最近 de 的 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 yì 亦 biǎo míng 表明 le 了 zhōng guó 中国 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境 , yì fāng miàn 一方面 zhōng guó 中国 yīn 因 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 gōng yìng 供应 bù zú 不足 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责 , lìng yì fāng miàn 另一方面 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 yě 也 ràng 让 rén 人 bú kuài 不快 , zhēng 争 duān dì 端的 shuāng fāng 双方 yě 也 shì 是 shū yíng 输赢 gè bàn 各半 .
The latest trade disputes also show how China is caught in a double-bind, blamed for not supplying enough of certain resources and too much of others, with winners and losers on both sides.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 bō 波 rè làng 热浪 wèi 为 yīng guó 英国 dài lái 带来 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 zhēn xī 珍稀 é lèi 蛾类， zhuān jiā 专家 chēng 称 cǐ cì 此次 qiān xǐ 迁徙 wèi 为 jìn nián lái 近年来 zuì hǎo 最好 de 的 kūn chóng 昆虫 qiān xǐ 迁徙。
tā 她 jiē shòu 接受 duō 多 xiàng 项 wěi tuō 委托 , shè jì 设计 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑。
tā 她 jiē zhe 接着 jiù 就 gāo shì kuò bù 高视阔步 de 的 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间， nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 yòu 又 xiū kuì 羞愧 yòu 又 láng bèi 狼狈， bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
yāo qiú 要求 gǎi gé 改革 gōng lì 公立 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 xué sheng 学生 jí huì 集会 zhōng 中， zhàn gǎng 站岗 de 的 fáng bào 防爆 jǐng chá 警察。
yāo qiú 要求 kōng zhōng 空中 jiē rén 接人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guǐ jì 诡计， suǒ wèi 所谓 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 yǔ 与 dāng dì 当地 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 lián luò 联络 dōu 都 shì 是 yòu ěr 诱饵。
zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng xué 软件工程学 kè táng 课堂 shàng 上， dōu 都 yǒu 有 yī 一 fèn 份 shén mì 神秘 de 的 yì chéng 议程。
guān yú 关于 gǔ jìn 古晋 de 的 dé míng 得名 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 shuō fǎ 说法。
zuì jìn 最近 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 yǐ wài 以外 dì qū 地区 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yuán xiān 原先 yù cè 预测 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平。
tā 她 tuī kāi 推开 mén 门 jìn rù 进入 fáng jiān 房间， zài 在 fáng jiān 房间 zhōng jiān 中间， yí gè 一个 lǎo 老 nǚ rén 女人 zài yòng 在用 fǎng chē 纺车 zuò shì 做事 qíng 情， tā 她 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 chuáng 床。
yāo qiú 要求： běn cì 本次 shè jì 设计 jìng sài 竞赛 jī dì 基地 wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 jiāng běi qū 江北区 bīn 滨 shuǐ de 水地 dài 带， jù tǐ 具体 shè jì 设计 fàn wéi 范围 hè 和 yǒu guān 有关 zī liào 资料 jiàn 见 běn cì 本次 jìng sài 竞赛 fù jiàn 附件。
zài 在 wǒ 我 jiē guò 接过 huà tǒng 话筒 hòu 后， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 yǎn chàng 演唱， wǒ 我 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng bian 上边 chàng 唱 biān zǒu 边走， tóng shí 同时 hái 还 huó 和 zhe 着 yīn yuè 音乐 de 的 jié zòu 节奏 wǔ dòng 舞动。
tā 她 miáo shù 描述 zhe 着 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 zhuā zhù 抓住 tā 他， tā 他 de 的 shēn shang 身上 sǎn 散 fā chū 发出 xī hóng shì 西红柿 hé 和 yáng cōng 洋葱 hùn hé 混合 zhe 着 de 的 è xīn 恶心 de 的 chòu wèi 臭味。
zuì jìn 最近 měi guó 美国 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， rén men 人们 lè yú 乐于 cháng shì 尝试 sān shí 三十 nián qián 年前 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 bó shì 博士 zuì xiān 最先 xuān chuán 宣传 de 的 yǎng shēng fǎ 养生法。 xī gé ěr 西格尔 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zài 在 wǒ 我 qiāo 敲 chū 出 zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 shí 时， wǒ 我 zhèng 正 zuò zài 坐在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 wú gōng hài 无公害 kā fēi 咖啡 hé 和 jiā cháng 家常 xiǎo 小 diǎn xin 点心。
guān yú 关于 dà zhāi qī 大斋期 jiǎn tàn 减碳 xíng dòng 行动 xiáng qíng 详情， qǐng 请 cān yuè 参阅 shī 施 dá 达 jiǎn tàn 减碳 xíng dòng 行动 2011 。
zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 shì de 似的 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 jià 嫁 gè 个 wài guó rén 外国人。
yào 要 qīng chu 清楚 shí pǐn 食品 shēng chēng 声称 zhòng dì 中的 yǐn yǔ 隐语。
tā 她 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， hūn 昏 le 了 guò qù 过去。
zài 在 wǒ 我 shēn rù 深入 dào 到 yí gè 一个 wèn tí 问题 zhōng 中 shì 是 tōng 通 cháng huì 常会 nà me 那么 zuò 做， zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiā shēn 加深 wǒ 我 duì 对 mǒu 某 dōng xi 东西 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的 lǐ jiě 理解。
tā 她 sā huǎng 撒谎。 nà ge 那个 bào zhǐ 报纸 de 的 gǎo 缟 jí 辑 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 shì 是 gè 个 zhù lǐ 助理 jì zhě 记者。
zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候， tā men dōu 他们都 zài 在 xìn jiàn 信件 jí 及 shēng rì 生日 jī 咭 xiě 写 shàng 上 hán wén 韩文。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 de 的 wén zì 文字。
tā 她 shàn cháng 擅长 huì huà 绘画。
zài 在 wǒ de 我的 xià 下 yì piān 一篇 jì qiǎo wén zhāng 技巧文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zài cì 再次 zài 在 wǎng shàng 网上 yǔ 与 nín 您 jiàn miàn 见面， bǎ 把 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ 我， zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 běn wén 本文 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， dú zhě 读者 de 的 yì jiàn 意见 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的。
yào 要 yòng 用 jié jìng 洁净 lì 力 qiáng 强 de 的 xǐ miàn nǎi 洗面奶 lái 来 bǎo wèi 保卫 nǐ de 你的 jī fū 肌肤。
guān yú 关于 tán cí 弹词 de 的 yuān yuán 渊源 liú biàn 流变， lì lái 历来 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
yào 要 huà 画 qīng chu 清楚 yì zhāng 一张 IT céng dié 层叠 de 的 shì yì tú 示意图 huì 会 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 gè gè 各个 céng cì 层次 huì 会 yuè lái yuè 越来越 bù 不 míng xiǎn 明显。
guān yú 关于 wǒ men 我们 fǔ chóu 府绸 chèn shān 衬衫 bào jià 报价 shì 事， zī 兹 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ wǒ 你我 zhī jiān 之间 cháng qī 长期 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， duì miàn 对面 qián 前 de 的 zhè 这 pī 批 dìng huò 订货 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 gěi 给 nǐ 你 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 zhé kòu 折扣。
zuì jìn 最近， guān yú 关于 jīng jì 经济 yǔ 与 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 chén mèn 沉闷 zhēng lùn 争论 bù jué yú ěr 不绝于耳， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 kāi shǐ 开始 huí xiǎng 回想 “ wēn shuǐ 温水 zhǔ 煮 wā 蛙 ” de 的 gù shì 故事。
yào 要 zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， zhǐ shì 只是 mò guǎn 莫管 tā rén 他人 xián shì 闲事 hái 还 bú gòu 不够， nǐ 你 hái 还 dé 得 fáng zhǐ 防止 bié ren 别人 lái 来 guǎn 管 nǐ de 你的 xián shì 闲事。
guān yú 关于 fàng sōng 放松， měi tiān 每天 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 nǐ 你 bù xū yào 不需要 qù 去 dù jià 度假 huò 或 huā 花 shàng yī 上一 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 ( zhè yàng 这样 zuò 做 dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 jià zhí 价值 ) .

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 bō 波 rè làng 热浪 wèi 为 yīng guó 英国 dài lái 带来 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 zhēn xī 珍稀 é lèi 蛾类， zhuān jiā 专家 chēng 称 cǐ cì 此次 qiān xǐ 迁徙 wèi 为 jìn nián lái 近年来 zuì hǎo 最好 de 的 kūn chóng 昆虫 qiān xǐ 迁徙。
tā 她 jiē shòu 接受 duō 多 xiàng 项 wěi tuō 委托 , shè jì 设计 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑。
tā 她 jiē zhe 接着 jiù 就 gāo shì kuò bù 高视阔步 de 的 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间， nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 yòu 又 xiū kuì 羞愧 yòu 又 láng bèi 狼狈， bù zhī 不知 rú hé 如何 shì 是 hǎo 好。
yāo qiú 要求 gǎi gé 改革 gōng lì 公立 jiào yù 教育 zhì dù 制度 de 的 xué sheng 学生 jí huì 集会 zhōng 中， zhàn gǎng 站岗 de 的 fáng bào 防爆 jǐng chá 警察。
yāo qiú 要求 kōng zhōng 空中 jiē rén 接人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guǐ jì 诡计， suǒ wèi 所谓 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 yǔ 与 dāng dì 当地 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 lián luò 联络 dōu 都 shì 是 yòu ěr 诱饵。
zài 在 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng xué 软件工程学 kè táng 课堂 shàng 上， dōu 都 yǒu 有 yī 一 fèn 份 shén mì 神秘 de 的 yì chéng 议程。
guān yú 关于 gǔ jìn 古晋 de 的 dé míng 得名 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 shuō fǎ 说法。
zuì jìn 最近 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 yǐ wài 以外 dì qū 地区 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yuán xiān 原先 yù cè 预测 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平。
tā 她 tuī kāi 推开 mén 门 jìn rù 进入 fáng jiān 房间， zài 在 fáng jiān 房间 zhōng jiān 中间， yí gè 一个 lǎo 老 nǚ rén 女人 zài yòng 在用 fǎng chē 纺车 zuò shì 做事 qíng 情， tā 她 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 chuáng 床。
yāo qiú 要求： běn cì 本次 shè jì 设计 jìng sài 竞赛 jī dì 基地 wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 jiāng běi qū 江北区 bīn 滨 shuǐ de 水地 dài 带， jù tǐ 具体 shè jì 设计 fàn wéi 范围 hè 和 yǒu guān 有关 zī liào 资料 jiàn 见 běn cì 本次 jìng sài 竞赛 fù jiàn 附件。
zài 在 wǒ 我 jiē guò 接过 huà tǒng 话筒 hòu 后， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 yǎn chàng 演唱， wǒ 我 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng bian 上边 chàng 唱 biān zǒu 边走， tóng shí 同时 hái 还 huó 和 zhe 着 yīn yuè 音乐 de 的 jié zòu 节奏 wǔ dòng 舞动。
tā 她 miáo shù 描述 zhe 着 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 zhuā zhù 抓住 tā 他， tā 他 de 的 shēn shang 身上 sǎn 散 fā chū 发出 xī hóng shì 西红柿 hé 和 yáng cōng 洋葱 hùn hé 混合 zhe 着 de 的 è xīn 恶心 de 的 chòu wèi 臭味。
zuì jìn 最近 měi guó 美国 xiān qǐ 掀起 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， rén men 人们 lè yú 乐于 cháng shì 尝试 sān shí 三十 nián qián 年前 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 bó shì 博士 zuì xiān 最先 xuān chuán 宣传 de 的 yǎng shēng fǎ 养生法。 xī gé ěr 西格尔 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zài 在 wǒ 我 qiāo 敲 chū 出 zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 shí 时， wǒ 我 zhèng 正 zuò zài 坐在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 wú gōng hài 无公害 kā fēi 咖啡 hé 和 jiā cháng 家常 xiǎo 小 diǎn xin 点心。
guān yú 关于 dà zhāi qī 大斋期 jiǎn tàn 减碳 xíng dòng 行动 xiáng qíng 详情， qǐng 请 cān yuè 参阅 shī 施 dá 达 jiǎn tàn 减碳 xíng dòng 行动 2011 。
zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 nǚ hái 女孩 dōu 都 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 shì de 似的 yì xīn 一心 zhǐ 只 xiǎng 想 jià 嫁 gè 个 wài guó rén 外国人。
yào 要 qīng chu 清楚 shí pǐn 食品 shēng chēng 声称 zhòng dì 中的 yǐn yǔ 隐语。
tā 她 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， hūn 昏 le 了 guò qù 过去。
zài 在 wǒ 我 shēn rù 深入 dào 到 yí gè 一个 wèn tí 问题 zhōng 中 shì 是 tōng 通 cháng huì 常会 nà me 那么 zuò 做， zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 jiā shēn 加深 wǒ 我 duì 对 mǒu 某 dōng xi 东西 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的 lǐ jiě 理解。
tā 她 sā huǎng 撒谎。 nà ge 那个 bào zhǐ 报纸 de 的 gǎo 缟 jí 辑 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 shì 是 gè 个 zhù lǐ 助理 jì zhě 记者。
zài 在 wǒ 我 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候， tā men dōu 他们都 zài 在 xìn jiàn 信件 jí 及 shēng rì 生日 jī 咭 xiě 写 shàng 上 hán wén 韩文。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 de 的 wén zì 文字。
tā 她 shàn cháng 擅长 huì huà 绘画。
zài 在 wǒ de 我的 xià 下 yì piān 一篇 jì qiǎo wén zhāng 技巧文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 zài cì 再次 zài 在 wǎng shàng 网上 yǔ 与 nín 您 jiàn miàn 见面， bǎ 把 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ 我， zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 běn wén 本文 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， dú zhě 读者 de 的 yì jiàn 意见 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的。
yào 要 yòng 用 jié jìng 洁净 lì 力 qiáng 强 de 的 xǐ miàn nǎi 洗面奶 lái 来 bǎo wèi 保卫 nǐ de 你的 jī fū 肌肤。
guān yú 关于 tán cí 弹词 de 的 yuān yuán 渊源 liú biàn 流变， lì lái 历来 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
yào 要 huà 画 qīng chu 清楚 yì zhāng 一张 IT céng dié 层叠 de 的 shì yì tú 示意图 huì 会 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 gè gè 各个 céng cì 层次 huì 会 yuè lái yuè 越来越 bù 不 míng xiǎn 明显。
guān yú 关于 wǒ men 我们 fǔ chóu 府绸 chèn shān 衬衫 bào jià 报价 shì 事， zī 兹 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ wǒ 你我 zhī jiān 之间 cháng qī 长期 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， duì miàn 对面 qián 前 de 的 zhè 这 pī 批 dìng huò 订货 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 gěi 给 nǐ 你 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 zhé kòu 折扣。
zuì jìn 最近， guān yú 关于 jīng jì 经济 yǔ 与 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 chén mèn 沉闷 zhēng lùn 争论 bù jué yú ěr 不绝于耳， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 kāi shǐ 开始 huí xiǎng 回想 “ wēn shuǐ 温水 zhǔ 煮 wā 蛙 ” de 的 gù shì 故事。
yào 要 zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， zhǐ shì 只是 mò guǎn 莫管 tā rén 他人 xián shì 闲事 hái 还 bú gòu 不够， nǐ 你 hái 还 dé 得 fáng zhǐ 防止 bié ren 别人 lái 来 guǎn 管 nǐ de 你的 xián shì 闲事。
guān yú 关于 fàng sōng 放松， měi tiān 每天 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 nǐ 你 bù xū yào 不需要 qù 去 dù jià 度假 huò 或 huā 花 shàng yī 上一 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 ( zhè yàng 这样 zuò 做 dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 qí 其 tè 特 yǒu de 有的 jià zhí 价值 ) .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子