ประโยคภาษาจีน- 关于这些技术的进一步信息请参阅本文后面的参考资料一节中文句子 (235275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān yú 关于 zhè xiē 这些 jì shù 技术 de 的 jìn yí bù 进一步 xìn xī 信息， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn wén 本文 hòu mian 后面 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节。
For further information about these technologies, please refer to the Resources section later in this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 zhè xiē 这些 yí zhǐ 遗址 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 fā jué 发掘 yǒu 有 hěn duō 很多 nán tí 难题 xū yào 需要 huí dá 回答， tè bié shì 特别是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 pī zhǔn 批准 cǐ xiàng 此项 dǎ lāo 打捞 de 的 wèn tí 问题。
guān yú 关于 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 de 的 xié yì 协议 shì 是 gēn jù 根据 yè wù 业务 duì xiàng 对象 hé 和 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 xiàng mù 项目 zī yuán 资源 de 的 xiàn zhì 限制 zhì dìng 制订 de 的。
tā 她 shì 是 wǒ men 我们 xué xiào 学校 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 rén wù 人物。
tā 她 shì 是 wǒ de 我的 hǎo yǒu 好友 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 shǒu hù shén 守护神。
zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 yā pò 压迫 de 的 yú bō 余波 xià 下， rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 wàng diào 忘掉 yì xiē 一些 shì qing 事情。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 zuò chū 作出 gèng dà 更大 fèng xiàn 奉献 — — nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jūn rén 军人 yǐ jí 以及 nǐ men 你们 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 chéng shòu 承受 zhe 着 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 cái jué 裁决 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事， tā men 她们 zhī dào 知道 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì diǎn diǎn 一点点； dàn 但 shì zài 是在 yè sè 夜色 shēn chén 深沉 de 的 wǎn shang 晚上， zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 她们 jiàn 建 lì qǐ 立起 tòng kǔ 痛苦 huó 和 bēi āi 悲哀 de 的 xiá xiǎng 遐想。
guān yú 关于 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zuì hòu 最后 xū yào 需要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， zhǐ shì 只是 zài 在 yòng yú 用于 biān xiě 编写 kè hù 客户 duān dì 端的 shì 是 shí xiàn 实现 yè wù 业务 dài biǎo 代表 de 的 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 duì 对 nín 您 cái 才 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
zài 在 zhàn zhēng 战争 jiāo zhuó 胶着 zhī 之 shí 时， tā 他 què 却 zài 在 wèi 为 zhàn hòu 战后 de 的 hé píng 和平 zuò 作 zhe 着 jì huà 计划， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 hé píng 和平 néng gòu 能够 dài lái 带来 lì liang 力量 huó 和 fán róng 繁荣。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yào 要 yǒng yú 勇于 tīng cóng 听从 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 zhí jué 直觉。
guān yú 关于 dào dé 道德 zhèng jù 证据， xiū mó 休谟 rèn wéi 认为 shì 是 guī nà 归纳 de 的 tuī lǐ 推理， tuī lǐ 推理 zé 则 lái zì 来自 yú 于 jīng yàn 经验。
zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上， zhàn shì 战士 men 们 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 nán tí 难题 shì 是， zài 在 cáo zá 嘈杂 de 的 zào yīn 噪音 zhōng 中 jiē tīng 接听 diàn huà 电话。
guān yú 关于 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 de 的 shì qing 事情 shèn zhì 甚至 bǐ 比 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 gèng jiā 更加 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shì 是， tā 她 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 dī dī 低低 de 的、 tǎn lù 坦露 zhe 着 lǐng kǒu 领口 de 的 yī fu 衣服 shǐ 使 rén 人 kàn 看 le 了 gèng jiā 更加 bù ān 不安 hé xīn 和心 luàn 乱。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 bǐ yì 笔译 jì qiǎo 技巧 rú xià 如下
zài 在 zhàn shèng 战胜 le 了 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 zhì 至 dà nǎo 大脑 hé 和 fèi bù 肺部 de 的 gāo wán ái 睾丸癌 zhī hòu 之后， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 yíng dé 赢得 le 了 bǐ 比 lì shǐ 历史 shàng rèn 上任 hé rén 何人 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 de 的 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 gòng xiàn 贡献 shì cóng 是从 diān qié 颠茄 ā tuō pǐn 阿托品 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 dài lǐ rén 代理人， shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 kuò zhāng 扩张 xué sheng 学生 de 的 yǎn jing 眼睛。
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了。
guān yú 关于 mán yú 鳗鱼 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 jì zǎi 记载 shì yóu 是由 pǔ lì máo sī 普利茅斯 jū mín 居民 Àì dé huá 爱德华 · wēn sī luò 温斯洛 zài 在 “ mò tè 莫特 de 的 zú pǔ 族谱 ” zhōng 中 jì shù 记述 de 的 yī 一 duàn huà 段话： “ sī kuāng tuō 斯匡托 zài 在 zhōng wǔ 中午 chū qù 出去 bǔ 捕 mán yú 鳗鱼。
tā 她 shì 是 xùn liàn 训练 yǒu xù 有序 de 的 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者、 shí fēn 十分 tiáo lǐ 条理、 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎。 dāng 当 miàn duì 面对 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 de 的 jiàn yì 建议 shí 时， tā 她 de 的 zhí jué 直觉 zǒng shì 总是 tuī chí 推迟 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
guān qiǎ 关卡 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shāng rén 商人 huì 会 zài 在 fā xiàn 发现 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shè jī 射击 huò zhě 或者 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 shén me 什么 xíng dòng 行动 de shí hòu 的时候 sì sàn bēn táo 四散奔逃， suǒ yǐ 所以 jiǎ shè 假设 nǐ 你 zài 在 tā men 他们 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 yǐn qǐ 引起 le 了 bào zhà 爆炸 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
tā 她 shì 是 nà xiē 那些 lǎo shi 老是 bǎ 把 kùn nan 困难 wǎng 往 zuì 最 huài chu 坏处 xiǎng 想 de 的 nǚ rén 女人 zhī yī 之一。
tā 她 xiǎn de 显得 hěn 很 zì xìn 自信。
guān diào 关掉 shǒu jī 手机， bù lǐ 不理 duǎn xìn 短信。
zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuì dà 最大 de 的 tiān rán 天然 qiáo liáng 桥梁 zhōng 中， shā yán 砂岩 de 的 kuà dù 跨度 xī yǐn 吸引 le 了 měi nián 每年 yuē yǒu 约有 30 wàn wèi 万位 yóu kè 游客。
guān zhù 关注 de 的 jí chéng 集成。
tā 她 céng 曾 shì 是 gè 个 bǐ fēng 笔锋 jiān ruì 尖锐 de 的 bó kè xiě shǒu 博客写手， xiàn zài 现在 zé 则 jiāng 将 tā 她 de 的 quán cái 全才 yòng 用 zài 在 le 了 wǎng shàng 网上 fáng dì chǎn 房地产 shàng 上。
yào 要 fáng zhǐ 防止 téng tòng 疼痛 zài cì 再次 dǎ rǎo 打扰， hái 还 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉 lì liang 力量， zhǐ 只 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 hòu 后 yǎng 仰 hé 和 zhàn lì 站立 de 的 tǐ shì 体式。
guān yǔ hē 关羽喝 le 了 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 jiù 就 yǔ 与 rén 人 xià qí 下棋， tóng shí 同时 bǎ 把 yòu bì 右臂 shēn 伸 gěi 给 huà tuó 华佗， bìng 并 shuō 说： “ suí 随 nǐ 你 zhì 治 ba 吧， wǒ 我 bù 不 hài pà 害怕。 ”
tā 她 céng gēn 曾跟 yǐng dì 影帝 hè 和 hěn duō 很多 shí lì pài 实力派 de 的 yǎn yuán 演员 hé zuò 合作 ﹐ dāng zhōng 当中 bāo kuò 包括 yǒu 有 hóng jīn bǎo 洪金宝 ﹑ liú qīng yún 刘青云 ﹑ liáng jiā huī 梁家辉 ﹑ zhèng zé shì 郑则士 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
guān yú 关于 zhè xiē 这些 yí zhǐ 遗址 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 fā jué 发掘 yǒu 有 hěn duō 很多 nán tí 难题 xū yào 需要 huí dá 回答， tè bié shì 特别是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 pī zhǔn 批准 cǐ xiàng 此项 dǎ lāo 打捞 de 的 wèn tí 问题。
guān yú 关于 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 de 的 xié yì 协议 shì 是 gēn jù 根据 yè wù 业务 duì xiàng 对象 hé 和 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 xiàng mù 项目 zī yuán 资源 de 的 xiàn zhì 限制 zhì dìng 制订 de 的。
tā 她 shì 是 wǒ men 我们 xué xiào 学校 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 rén wù 人物。
tā 她 shì 是 wǒ de 我的 hǎo yǒu 好友 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 shǒu hù shén 守护神。
zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 yā pò 压迫 de 的 yú bō 余波 xià 下， rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 wàng diào 忘掉 yì xiē 一些 shì qing 事情。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 zuò chū 作出 gèng dà 更大 fèng xiàn 奉献 — — nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jūn rén 军人 yǐ jí 以及 nǐ men 你们 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 chéng shòu 承受 zhe 着 zuì 最 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 cái jué 裁决 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事， tā men 她们 zhī dào 知道 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì diǎn diǎn 一点点； dàn 但 shì zài 是在 yè sè 夜色 shēn chén 深沉 de 的 wǎn shang 晚上， zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā men 她们 jiàn 建 lì qǐ 立起 tòng kǔ 痛苦 huó 和 bēi āi 悲哀 de 的 xiá xiǎng 遐想。
guān yú 关于 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zuì hòu 最后 xū yào 需要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， zhǐ shì 只是 zài 在 yòng yú 用于 biān xiě 编写 kè hù 客户 duān dì 端的 shì 是 shí xiàn 实现 yè wù 业务 dài biǎo 代表 de 的 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 duì 对 nín 您 cái 才 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
zài 在 zhàn zhēng 战争 jiāo zhuó 胶着 zhī 之 shí 时， tā 他 què 却 zài 在 wèi 为 zhàn hòu 战后 de 的 hé píng 和平 zuò 作 zhe 着 jì huà 计划， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 hé píng 和平 néng gòu 能够 dài lái 带来 lì liang 力量 huó 和 fán róng 繁荣。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yào 要 yǒng yú 勇于 tīng cóng 听从 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 zhí jué 直觉。
guān yú 关于 dào dé 道德 zhèng jù 证据， xiū mó 休谟 rèn wéi 认为 shì 是 guī nà 归纳 de 的 tuī lǐ 推理， tuī lǐ 推理 zé 则 lái zì 来自 yú 于 jīng yàn 经验。
zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上， zhàn shì 战士 men 们 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 nán tí 难题 shì 是， zài 在 cáo zá 嘈杂 de 的 zào yīn 噪音 zhōng 中 jiē tīng 接听 diàn huà 电话。
guān yú 关于 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 de 的 shì qing 事情 shèn zhì 甚至 bǐ 比 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 gèng jiā 更加 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shì 是， tā 她 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 dī dī 低低 de 的、 tǎn lù 坦露 zhe 着 lǐng kǒu 领口 de 的 yī fu 衣服 shǐ 使 rén 人 kàn 看 le 了 gèng jiā 更加 bù ān 不安 hé xīn 和心 luàn 乱。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 bǐ yì 笔译 jì qiǎo 技巧 rú xià 如下
zài 在 zhàn shèng 战胜 le 了 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 zhì 至 dà nǎo 大脑 hé 和 fèi bù 肺部 de 的 gāo wán ái 睾丸癌 zhī hòu 之后， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 yíng dé 赢得 le 了 bǐ 比 lì shǐ 历史 shàng rèn 上任 hé rén 何人 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 de 的 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 gòng xiàn 贡献 shì cóng 是从 diān qié 颠茄 ā tuō pǐn 阿托品 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 dài lǐ rén 代理人， shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 kuò zhāng 扩张 xué sheng 学生 de 的 yǎn jing 眼睛。
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了。
guān yú 关于 mán yú 鳗鱼 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 jì zǎi 记载 shì yóu 是由 pǔ lì máo sī 普利茅斯 jū mín 居民 Àì dé huá 爱德华 · wēn sī luò 温斯洛 zài 在 “ mò tè 莫特 de 的 zú pǔ 族谱 ” zhōng 中 jì shù 记述 de 的 yī 一 duàn huà 段话： “ sī kuāng tuō 斯匡托 zài 在 zhōng wǔ 中午 chū qù 出去 bǔ 捕 mán yú 鳗鱼。
tā 她 shì 是 xùn liàn 训练 yǒu xù 有序 de 的 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者、 shí fēn 十分 tiáo lǐ 条理、 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎。 dāng 当 miàn duì 面对 xiāng hù 相互 máo dùn 矛盾 de 的 jiàn yì 建议 shí 时， tā 她 de 的 zhí jué 直觉 zǒng shì 总是 tuī chí 推迟 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
guān qiǎ 关卡 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shāng rén 商人 huì 会 zài 在 fā xiàn 发现 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shè jī 射击 huò zhě 或者 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 shén me 什么 xíng dòng 行动 de shí hòu 的时候 sì sàn bēn táo 四散奔逃， suǒ yǐ 所以 jiǎ shè 假设 nǐ 你 zài 在 tā men 他们 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 yǐn qǐ 引起 le 了 bào zhà 爆炸 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
tā 她 shì 是 nà xiē 那些 lǎo shi 老是 bǎ 把 kùn nan 困难 wǎng 往 zuì 最 huài chu 坏处 xiǎng 想 de 的 nǚ rén 女人 zhī yī 之一。
tā 她 xiǎn de 显得 hěn 很 zì xìn 自信。
guān diào 关掉 shǒu jī 手机， bù lǐ 不理 duǎn xìn 短信。
zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuì dà 最大 de 的 tiān rán 天然 qiáo liáng 桥梁 zhōng 中， shā yán 砂岩 de 的 kuà dù 跨度 xī yǐn 吸引 le 了 měi nián 每年 yuē yǒu 约有 30 wàn wèi 万位 yóu kè 游客。
guān zhù 关注 de 的 jí chéng 集成。
tā 她 céng 曾 shì 是 gè 个 bǐ fēng 笔锋 jiān ruì 尖锐 de 的 bó kè xiě shǒu 博客写手， xiàn zài 现在 zé 则 jiāng 将 tā 她 de 的 quán cái 全才 yòng 用 zài 在 le 了 wǎng shàng 网上 fáng dì chǎn 房地产 shàng 上。
yào 要 fáng zhǐ 防止 téng tòng 疼痛 zài cì 再次 dǎ rǎo 打扰， hái 还 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉 lì liang 力量， zhǐ 只 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 hòu 后 yǎng 仰 hé 和 zhàn lì 站立 de 的 tǐ shì 体式。
guān yǔ hē 关羽喝 le 了 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 jiù 就 yǔ 与 rén 人 xià qí 下棋， tóng shí 同时 bǎ 把 yòu bì 右臂 shēn 伸 gěi 给 huà tuó 华佗， bìng 并 shuō 说： “ suí 随 nǐ 你 zhì 治 ba 吧， wǒ 我 bù 不 hài pà 害怕。 ”
tā 她 céng gēn 曾跟 yǐng dì 影帝 hè 和 hěn duō 很多 shí lì pài 实力派 de 的 yǎn yuán 演员 hé zuò 合作 ﹐ dāng zhōng 当中 bāo kuò 包括 yǒu 有 hóng jīn bǎo 洪金宝 ﹑ liú qīng yún 刘青云 ﹑ liáng jiā huī 梁家辉 ﹑ zhèng zé shì 郑则士 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子