ประโยคภาษาจีน- 在战争年代命运首次使我们相聚在一起同时给了我希望的诺言而如今它又使我们团聚履行了这一诺言中文句子 (235312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 mìng yùn 命运 shǒu cì 首次 shǐ 使 wǒ men 我们 xiāng jù 相聚 zài yì qǐ 在一起 , tóng shí 同时 gěi 给 le 了 wǒ 我 xī wàng 希望 de 的 nuò yán 诺言 , ér 而 rú jīn 如今 tā 它 yòu 又 shǐ 使 wǒ men 我们 tuán jù 团聚 lǚ xíng 履行 le 了 zhè 这 yī 一 nuò yán 诺言。
Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope, and now it had reunited us to fulfill that promise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhàn zhēng 战争 dǎ xiǎng 打响 de shí hòu 的时候， tā men 他们 táo lí 逃离 dāng dì 当地。
zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， měi 每 liè 列 kè chē 客车 dōu 都 shòu dào 受到 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 de 的 bǎo wèi 保卫。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， suǒ 所 móu qǔ 牟取 de 的 zhè xiē 这些 gāo xīn 高薪 — huò zhě 或者 shuō shì 说是 yīng dāng 应当 “ dé dào 得到 de 的 ” — zài 在 wǒ men 我们 xū 虚 gāo 高 de 的 jīn róng 金融 háng yè 行业 zhōng 中， qīn shí 侵蚀 le 了 wǒ men 我们 duì 对 zhēn shí 真实 xū jiǎ 虚假 de 的 biàn bié lì 辨别力， yě 也 fǔ shí 腐蚀 le 了 wǒ men de 我们的 pàn duàn lì 判断力。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， měi tiān 每天 nǐ 你 yóu cǐ 由此 jī zǎn 积攒 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 dòng lì 动力， huì 会 ràng 让 nǐ 你 yuàn yì 愿意 mào 冒 gèng dà 更大 de 的 xiǎn 险， bìng 并 xíng chéng 形成 liáng xìng xún huán 良性循环。
yào 要 zhèng míng 证明 zhè 这 yī yíng 一营 xiāo 销 gōng lǐ 公理， wǒ men 我们 jǐn 仅 xū 须 shěn shì 审视 yí xià 一下 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 guǎng gào 广告。
guān yú 关于 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 hái 还 cún zài 存在 hěn duō 很多 de 的 zhēng yì 争议。 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 zhè wèi 这位 bèi 被 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 de 的 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
tā 她 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi tè lún 贝特伦 jué shì 爵士 de 的 wài sheng nǚ 外甥女， jí 即 cǐ 此 yì diǎn 一点 jiù 就 huì 会 wéi rén 为人 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
zài 在 zhàn zhēng 战争 de 的 fèi xū 废墟 shàng 上， Ōu zhōu rén 欧洲人 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 hé píng 和平 yǔ 与 mín zhǔ 民主 de 的 tǐ zhì 体制， bìng qiě 并且 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 jiàn shè 建设 le 了 jǐn guǎn 尽管 bù wán měi 不完美 — — nà ge 那个 shè huì 社会 néng 能 shí quán shí měi 十全十美？
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yí mín 移民 de 的 lái yuán guó 来源国 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 zhuǎn yí 转移 dào 到 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 hé 和 yà zhōu 亚洲。
guān yú 关于 zhè lèi 这类 cè shì 测试 de 的 jiè shào 介绍 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
yào shuō 要说 wǒ 我 dào 到 nà 那 zhǐ shì 只是 qù 去 wán 玩 shì 是 bù 不 tài 太 què qiè 确切 de 的 - - - xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 nà ge 那个 dì fang 地方 běn shēn 本身， ér 而 bú shì 不是 yóu wán 游玩。
tā 她 shì 是 lái zì 来自 yǔ 与 shàng 上 xīn hé 新河 zhōng xué 中学 de 的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师。
guān yú 关于 jiǔ lèi 酒类， yǒu 有 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在： tā 它 kě néng 可能 duì 对 gèng kuài 更快 rù shuì 入睡 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn 但 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 bú zhù 不住 de 地 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 xǐng lái 醒来， huò zhě 或者 shuì 睡 dé 得 bù 不 nà me 那么 ān wěn 安稳， chū xiàn 出现 dào hàn 盗汗 hé 和 è mèng 恶梦。
yào shuō 要说 fú 服 yī 一 wèi 位 wán gù 顽固 de 的、 jiān xìn 坚信 “ shí jiān 时间 jiù shì 就是 jīn qián 金钱 ” de 的 gù zhǔ 雇主， gào zhī 告知 qí 其 lǜ huà 绿化 duì yú 对于 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 yì yì 意义， wú yì 无异 yú 于 duì niú tán qín 对牛弹琴。
tā 她 shì 是 ruì yà 瑞亚 yǔ 与 kè luò nuò sī 克洛诺斯 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 cháng qī 长期 zī chǎn 资产 shì 是 “ bú dòng chǎn 不动产 jí 及 jī qì 机器 shè bèi 设备 ” ， yě 也 jí 即 shì 是 nǐ 你 zī jīn 资金 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了。
guān yú 关于 qí 骑 xíng 行， yǒu 有 jiàn 件 shì 事 kě yǐ 可以 shuō shuo 说说： zài 在 lù shang 路上， zhè liàng 这辆 zì xíng chē 自行车 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 qí tā 其它 chē 车 jié rán bù tóng 截然不同。
tā 她 shì 是 bèi 被 dàng zuò 当做 tóng yǎng xí 童养媳 bèi 被 mài 卖 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的， zài 在 zhè ge 这个 cūn zi 村子 lǐ 里 tā 她 guò dé 过得 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 kāi xīn 开心， bìng 并 bù dé bù 不得不 kè fú 克服 hěn duō 很多 jiān xīn 艰辛 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 píng jìng 平静 de 地 duì dài 对待 zì jǐ 自己 de 的 xīn shēng huó 新生活。
guān 关 jùn jié 俊杰： zhè shì 这是 wǒ de 我的 míng piàn 名片。
zài 在 suǒ yǒu 所有 chū shēng 出生 zhōng 中， tù chún 兔唇 hé 和 è liè 颚裂 děng 等 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 fā shēng lǜ 发生率 yuē 约 wèi 为 1 / 500 - 700 ； chū shēng 出生 quē xiàn lǜ 缺陷率 zài 在 zú yì 族裔 qún tǐ 群体 hé 和 dì lǐ 地理 dì qū 地区 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí dà 极大。
guān xīn 关心 yí xià 一下 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shí jiān nèi 时间内 yòng 用 nǐ de 你的 jì shù 技术 hé 和 néng lì 能力 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zuì gāo 最高 quán lì 权力 zài 在 zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi huì 中央政治局常委会 — nà 那 jiǔ gè 九个 zuì gāo 最高 wèi zhi 位置。
tā 她 gèng 更 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 hú dié 蝴蝶， tā 她 de 的 wǔ zī 舞姿 piān xiān 翩跹， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人！
guān zhù 关注 yú 于 nǐ 你 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 shì 事 jí qí 及其 yuán yīn 原因。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zhōng 中， huā bào 花豹 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 liè shǒu 猎手 le 了。
guān xi 关系 cí yǔ 词语 duì yú 对于 biāo míng 标明 fù jù 复句 guān xi 关系 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 她 céng jīng 曾经 pāi 拍 guò 过 yī bǎi duō 一百多 bù 部 diàn yǐng 电影， cóng 从 qīng chūn 青春 yù nǚ 玉女 yǎn 演 dào 到 yīng qì 英气 nǚ xiá 女侠， gè gè 个个 xíng xiàng 形象 dōu 都 chéng wéi 成为 jīng diǎn 经典。
yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 nán hái 男孩， shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 yǒu 有 měi huà 美化 bào lì 暴力 de 的 kě néng 可能， dàn 但 zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 shì 是 wèi le 为了 měi huà 美化 chéng jiù 成就、 měi huà 美化 zì zūn 自尊、 měi huà 美化 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
yuè liang 月亮 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 shàng fāng 上方， tū 凸 miàn duì 面对 zhe 着 wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 yào 要 bǎ 把 wǒ men 我们 jǐ yā 挤压 fěn suì 粉碎， xiàng 像 yí gè 一个 huāng fèi 荒废 de 的 wū dǐng 屋顶， mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 xiàng 像 yí gè 一个 gān lào 干酪 fěn suì jī 粉碎机。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhàn zhēng 战争 dǎ xiǎng 打响 de shí hòu 的时候， tā men 他们 táo lí 逃离 dāng dì 当地。
zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， měi 每 liè 列 kè chē 客车 dōu 都 shòu dào 受到 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 de 的 bǎo wèi 保卫。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， suǒ 所 móu qǔ 牟取 de 的 zhè xiē 这些 gāo xīn 高薪 — huò zhě 或者 shuō shì 说是 yīng dāng 应当 “ dé dào 得到 de 的 ” — zài 在 wǒ men 我们 xū 虚 gāo 高 de 的 jīn róng 金融 háng yè 行业 zhōng 中， qīn shí 侵蚀 le 了 wǒ men 我们 duì 对 zhēn shí 真实 xū jiǎ 虚假 de 的 biàn bié lì 辨别力， yě 也 fǔ shí 腐蚀 le 了 wǒ men de 我们的 pàn duàn lì 判断力。
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， měi tiān 每天 nǐ 你 yóu cǐ 由此 jī zǎn 积攒 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 dòng lì 动力， huì 会 ràng 让 nǐ 你 yuàn yì 愿意 mào 冒 gèng dà 更大 de 的 xiǎn 险， bìng 并 xíng chéng 形成 liáng xìng xún huán 良性循环。
yào 要 zhèng míng 证明 zhè 这 yī yíng 一营 xiāo 销 gōng lǐ 公理， wǒ men 我们 jǐn 仅 xū 须 shěn shì 审视 yí xià 一下 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 guǎng gào 广告。
guān yú 关于 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 hái 还 cún zài 存在 hěn duō 很多 de 的 zhēng yì 争议。 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 shì 是 zhè wèi 这位 bèi 被 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 de 的 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
tā 她 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi tè lún 贝特伦 jué shì 爵士 de 的 wài sheng nǚ 外甥女， jí 即 cǐ 此 yì diǎn 一点 jiù 就 huì 会 wéi rén 为人 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
zài 在 zhàn zhēng 战争 de 的 fèi xū 废墟 shàng 上， Ōu zhōu rén 欧洲人 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 hé píng 和平 yǔ 与 mín zhǔ 民主 de 的 tǐ zhì 体制， bìng qiě 并且 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 jiàn shè 建设 le 了 jǐn guǎn 尽管 bù wán měi 不完美 — — nà ge 那个 shè huì 社会 néng 能 shí quán shí měi 十全十美？
zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yí mín 移民 de 的 lái yuán guó 来源国 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 zhuǎn yí 转移 dào 到 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 hé 和 yà zhōu 亚洲。
guān yú 关于 zhè lèi 这类 cè shì 测试 de 的 jiè shào 介绍 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
yào shuō 要说 wǒ 我 dào 到 nà 那 zhǐ shì 只是 qù 去 wán 玩 shì 是 bù 不 tài 太 què qiè 确切 de 的 - - - xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 nà ge 那个 dì fang 地方 běn shēn 本身， ér 而 bú shì 不是 yóu wán 游玩。
tā 她 shì 是 lái zì 来自 yǔ 与 shàng 上 xīn hé 新河 zhōng xué 中学 de 的 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师。
guān yú 关于 jiǔ lèi 酒类， yǒu 有 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在： tā 它 kě néng 可能 duì 对 gèng kuài 更快 rù shuì 入睡 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn 但 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 bú zhù 不住 de 地 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 xǐng lái 醒来， huò zhě 或者 shuì 睡 dé 得 bù 不 nà me 那么 ān wěn 安稳， chū xiàn 出现 dào hàn 盗汗 hé 和 è mèng 恶梦。
yào shuō 要说 fú 服 yī 一 wèi 位 wán gù 顽固 de 的、 jiān xìn 坚信 “ shí jiān 时间 jiù shì 就是 jīn qián 金钱 ” de 的 gù zhǔ 雇主， gào zhī 告知 qí 其 lǜ huà 绿化 duì yú 对于 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 de 的 yì yì 意义， wú yì 无异 yú 于 duì niú tán qín 对牛弹琴。
tā 她 shì 是 ruì yà 瑞亚 yǔ 与 kè luò nuò sī 克洛诺斯 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zuì zhòng yào 最重要 de 的 cháng qī 长期 zī chǎn 资产 shì 是 “ bú dòng chǎn 不动产 jí 及 jī qì 机器 shè bèi 设备 ” ， yě 也 jí 即 shì 是 nǐ 你 zī jīn 资金 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
zài 在 dài ěr 戴尔 xiāo shòu é 销售额 shàng shēng 上升 de 的 tóng shí 同时， pǐn pái 品牌 què 却 luò hòu 落后 le 了。
guān yú 关于 qí 骑 xíng 行， yǒu 有 jiàn 件 shì 事 kě yǐ 可以 shuō shuo 说说： zài 在 lù shang 路上， zhè liàng 这辆 zì xíng chē 自行车 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 qí tā 其它 chē 车 jié rán bù tóng 截然不同。
tā 她 shì 是 bèi 被 dàng zuò 当做 tóng yǎng xí 童养媳 bèi 被 mài 卖 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的， zài 在 zhè ge 这个 cūn zi 村子 lǐ 里 tā 她 guò dé 过得 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 kāi xīn 开心， bìng 并 bù dé bù 不得不 kè fú 克服 hěn duō 很多 jiān xīn 艰辛 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 píng jìng 平静 de 地 duì dài 对待 zì jǐ 自己 de 的 xīn shēng huó 新生活。
guān 关 jùn jié 俊杰： zhè shì 这是 wǒ de 我的 míng piàn 名片。
zài 在 suǒ yǒu 所有 chū shēng 出生 zhōng 中， tù chún 兔唇 hé 和 è liè 颚裂 děng 等 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 fā shēng lǜ 发生率 yuē 约 wèi 为 1 / 500 - 700 ； chū shēng 出生 quē xiàn lǜ 缺陷率 zài 在 zú yì 族裔 qún tǐ 群体 hé 和 dì lǐ 地理 dì qū 地区 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí dà 极大。
guān xīn 关心 yí xià 一下 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 shí jiān nèi 时间内 yòng 用 nǐ de 你的 jì shù 技术 hé 和 néng lì 能力 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zuì gāo 最高 quán lì 权力 zài 在 zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi huì 中央政治局常委会 — nà 那 jiǔ gè 九个 zuì gāo 最高 wèi zhi 位置。
tā 她 gèng 更 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 hú dié 蝴蝶， tā 她 de 的 wǔ zī 舞姿 piān xiān 翩跹， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人！
guān zhù 关注 yú 于 nǐ 你 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 shì 事 jí qí 及其 yuán yīn 原因。
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zhōng 中， huā bào 花豹 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 liè shǒu 猎手 le 了。
guān xi 关系 cí yǔ 词语 duì yú 对于 biāo míng 标明 fù jù 复句 guān xi 关系 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 她 céng jīng 曾经 pāi 拍 guò 过 yī bǎi duō 一百多 bù 部 diàn yǐng 电影， cóng 从 qīng chūn 青春 yù nǚ 玉女 yǎn 演 dào 到 yīng qì 英气 nǚ xiá 女侠， gè gè 个个 xíng xiàng 形象 dōu 都 chéng wéi 成为 jīng diǎn 经典。
yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 nán hái 男孩， shōu yīn jī 收音机 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 yǒu 有 měi huà 美化 bào lì 暴力 de 的 kě néng 可能， dàn 但 zài 在 wǒ 我 jiā lǐ 家里 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 shì 是 wèi le 为了 měi huà 美化 chéng jiù 成就、 měi huà 美化 zì zūn 自尊、 měi huà 美化 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
yuè liang 月亮 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 shàng fāng 上方， tū 凸 miàn duì 面对 zhe 着 wǒ men 我们 fǎng fú 仿佛 yào 要 bǎ 把 wǒ men 我们 jǐ yā 挤压 fěn suì 粉碎， xiàng 像 yí gè 一个 huāng fèi 荒废 de 的 wū dǐng 屋顶， mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 xiàng 像 yí gè 一个 gān lào 干酪 fěn suì jī 粉碎机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子