ประโยคภาษาจีน- 在场是个名词而非动词它指的是一种存在的状态而不是一种行为中文句子 (23771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zài chǎng 在场 ” shì 是 gè 个 míng cí 名词 , ér 而 fēi 非 dòng cí 动词。 tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 cún zài 存在 de 的 zhuàng tài 状态 , ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为。
Presence is a noun, not a verb; it is a state of being, not doing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zài 在 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， wǒ men de 我们的 wā jué 挖掘 shēn dù 深度 wèi 为 18 - 26 mǐ 米， ” lín wén shū 林文舒（ yīn yì 音译）， wǔ hàn 武汉 dì tiě 地铁 zhǔ guǎn 主管 guī huà 规划 de 的 yī 一 wèi 位 zhǔ rèn 主任 shuō 说。
bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 shǐ 使 nóng mín 农民 men 们 fù yù 富裕 qǐ lai 起来。
bú duàn 不断 de 地 cuī cù 催促 bù bīng tuán 步兵团 huàn fáng 换防 yì zhàn 易站， huàn zhuāng 换装 tián 填。
bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求， tè bié shì 特别是 shuǐ dào 水稻 guàn gài 灌溉， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 guǎn jǐng 管井 de 的 yī lài 依赖。
tā 他 jì de 记得 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里 shí 时 nà 那 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu xīn 手心；
tóu zī rén 投资人 yě 也 zài 在 děng dài 等待 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 chū lú 出炉 de 的 91 jiā 家 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 yā lì 压力 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 .
bú duàn 不断 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xiāo xi líng tōng 消息灵通， bú huì 不会 cuò guò 错过 xīn jī 新机 huì 会。
“ zài 在 fù shì kāng 富士康 gōng zuò 工作 bú shi 不是 tè bié 特别 zāo gāo 糟糕， ” xiàn nián 现年 28 suì 岁 de 的 qián 前 fù shì kāng 富士康 yuán gōng 员工 qīng tóng 青桐 biǎo shì 表示， tā 她 gāng gang 刚刚 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 jiǎng shù 讲述 zì shēn 自身 jīng lì 经历 de 的 shū 书。
wéi shēng sù 维生素 D jiā qiáng xíng 加强型 niú nǎi 牛奶 shǔ yú 属于 jiào 较 cháng jiàn 常见 de 的 hán 含 wéi shēng sù 维生素 D shí pǐn 食品， dàn 但 gǔ wù 谷物 hé 和 hán yóu 含油 fēng fù 丰富 de 的 yú lèi 鱼类（ lì rú 例如 jīn qiāng yú 金枪鱼、 qīng yú 鲭鱼 hé 和 shā dīng yú 沙丁鱼 děng 等） tóng yàng 同样 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 D 。
tā 他 jiǎng 讲 wán 完 huà 话 hòu 后 qǐng 请 tīng zhòng 听众 tí wèn 提问 tí 题 hè 和 yì jiàn 意见。
tóu zī huán jìng 投资环境 chāo guò 超过 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 yǔ 与 tóu zī huán jìng 投资环境 dī yú 低于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， huì chū 汇出 de 的 zī běn é 资本额 jǐn 仅 wèi 为 hòu zhě 后者 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
“ zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā zhōu 加州 nà xiē 那些 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 shēn chǔ 身处 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè 这 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wǒ men 我们 duì yú 对于 jiā zhōu 加州 xià yí dài 下一代 de 的 guān zhù 关注， ” Àì sī 艾斯 kěn 肯 nà zī 纳兹 shuō dào 说道。
tā 他 jiǎng huà 讲话 jiǎng 讲 dé 得 wǒ men 我们 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了。
tóu zī zhě 投资者、 chuàng shǐ zhě 创始者， xìng yùn 幸运 de huà 的话， hái yǒu 还有 yuán gōng 员工 dōu 都 fā cái 发财 le 了， rén rén 人人 pǎo 跑 chū qù 出去 jǔ bēi 举杯 qìng zhù 庆祝。
“ zài 在 wǒ de 我的 zhè biān 这边 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zhèng yào 正要 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作， ” tā 她 shuō 说 dào 到。
wéi nà sī 维纳斯 fā 发 le 了 xié shè qiú 斜射球 hòu 后， Āī lín nà 埃琳娜 dé 得 pǎo biàn 跑遍 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场， shì zhe 试着 bǎ 把 qiú 球 fǎn jī 反击 guò qù 过去。
“ zài 在 xīng qī wǔ 星期五， wǒ de 我的 gēn jiàn 跟腱 zài yí cì 再一次 niǔ shāng 扭伤 le 了， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 ” lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， “ wǒ 我 zhī qián 之前 tī 踢 dé 得 yì zhí 一直 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 cè shēn 侧身 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅。
tóu zī zhě 投资者 hōng tái 哄抬 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 gǔ piào jià gé 股票价格 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 zāo shòu 遭受 bù gōng zhèng 不公正 de 的 lián xù 连续 dǎ jī 打击， ér shì 而是 yīn wèi 因为 kě néng 可能 shí xiàn 实现 yě 也 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 wèi lái 未来 zēng zhǎng 增长 de 的 yù qī 预期。
tā 他 shè jì zuò pǐn 设计作品 de 的 qíng jié 情节 bǐ 比 xǔ duō 许多 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 yào hǎo 要好。
tóu zī zhě 投资者 yì xiàng 意向 pāo kōng 抛空， gǔ piào 股票 chí xù 持续 xià huá 下滑。
“ zài 在 měi guó 美国 gōng yè 工业 zhōng 中， chái yóu chē 柴油车 xiāo liàng 销量 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 11% ， rán ér 然而 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 xiāo liàng 销量 què 却 xià jiàng 下降 le 了， ” Ào dí 奥迪 měi guó 美国 zǒng cái 总裁 yuē hàn 约翰 · dé 得 nèi sī 内斯 chén shuō 陈说（ Ào dí 奥迪 shì 是 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 yí gè 一个 zǐ gōng sī 子公司）。
chóu duàn 绸缎 zuò 做 bèi miàn 被面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
“ zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， jiù zhù 救助 ér tóng 儿童 huì 会 jiù 就 tā men 他们 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 xià luò 下落 yǐ jí 以及 ān shì 安适 zhuàng tài 状态 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 xìn xī 信息， ” gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 yī 一 fēng 封 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 shì 试 guò 过 xiū bǔ 修补 hé 和 mí hé 弥合， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 yī liáo 医疗 yù hòu 预后 biàn de 变得 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 ér 而 bù néng 不能 hū shì 忽视 de shí hòu 的时候， tā 他 cái 才 zhōng yú 终于 tíng zhǐ 停止 de 的 xī yān 吸烟。
kàng yā 抗压 shí pǐn 食品 - - tián 甜 qǔ qí 曲奇， yìng táng 硬糖， tián 甜 gǔ wù 谷物
bú shi 不是 yīn wèi 因为 shè jì 设计 běn shēn 本身， ér shì 而是 qí 其 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 shuō 说 , " rú guǒ 如果 xū yào 需要 jìn xíng 进行 pò chǎn 破产 chóng zǔ 重组 , nà 那 huò xǔ 或许 yě 也 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 qiě 且 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程 , ér 而 zhè 这 huì 会 jìn yí bù 进一步 xuē ruò 削弱 rén men 人们 duì 对 cuì ruò 脆弱 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 . "
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 hé 和 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 shí qī 时期， shì 是 bā lù jūn 八路军 129 shī 师 sī lìng bù 司令部 hé 和 jìn jì lǔ yù 晋冀鲁豫 biān qū 边区 zhèng fǔ 政府 suǒ zài dì 所在地。
“ kūn 坤 ” zhě 者， de 地 mào 袤 guǎng bó 广博， yīn 因 róng nǎi dà 容乃大。

ประโยคภาษาจีน
“ zài 在 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， wǒ men de 我们的 wā jué 挖掘 shēn dù 深度 wèi 为 18 - 26 mǐ 米， ” lín wén shū 林文舒（ yīn yì 音译）， wǔ hàn 武汉 dì tiě 地铁 zhǔ guǎn 主管 guī huà 规划 de 的 yī 一 wèi 位 zhǔ rèn 主任 shuō 说。
bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 shǐ 使 nóng mín 农民 men 们 fù yù 富裕 qǐ lai 起来。
bú duàn 不断 de 地 cuī cù 催促 bù bīng tuán 步兵团 huàn fáng 换防 yì zhàn 易站， huàn zhuāng 换装 tián 填。
bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求， tè bié shì 特别是 shuǐ dào 水稻 guàn gài 灌溉， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 le 了 duì 对 guǎn jǐng 管井 de 的 yī lài 依赖。
tā 他 jì de 记得 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里 shí 时 nà 那 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu xīn 手心；
tóu zī rén 投资人 yě 也 zài 在 děng dài 等待 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 chū lú 出炉 de 的 91 jiā 家 Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 yā lì 压力 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 .
bú duàn 不断 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 tóng shì 同事 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xiāo xi líng tōng 消息灵通， bú huì 不会 cuò guò 错过 xīn jī 新机 huì 会。
“ zài 在 fù shì kāng 富士康 gōng zuò 工作 bú shi 不是 tè bié 特别 zāo gāo 糟糕， ” xiàn nián 现年 28 suì 岁 de 的 qián 前 fù shì kāng 富士康 yuán gōng 员工 qīng tóng 青桐 biǎo shì 表示， tā 她 gāng gang 刚刚 chū bǎn 出版 le 了 yī běn 一本 jiǎng shù 讲述 zì shēn 自身 jīng lì 经历 de 的 shū 书。
wéi shēng sù 维生素 D jiā qiáng xíng 加强型 niú nǎi 牛奶 shǔ yú 属于 jiào 较 cháng jiàn 常见 de 的 hán 含 wéi shēng sù 维生素 D shí pǐn 食品， dàn 但 gǔ wù 谷物 hé 和 hán yóu 含油 fēng fù 丰富 de 的 yú lèi 鱼类（ lì rú 例如 jīn qiāng yú 金枪鱼、 qīng yú 鲭鱼 hé 和 shā dīng yú 沙丁鱼 děng 等） tóng yàng 同样 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 D 。
tā 他 jiǎng 讲 wán 完 huà 话 hòu 后 qǐng 请 tīng zhòng 听众 tí wèn 提问 tí 题 hè 和 yì jiàn 意见。
tóu zī huán jìng 投资环境 chāo guò 超过 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 yǔ 与 tóu zī huán jìng 投资环境 dī yú 低于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民 xiāng bǐ 相比， huì chū 汇出 de 的 zī běn é 资本额 jǐn 仅 wèi 为 hòu zhě 后者 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一。
“ zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā zhōu 加州 nà xiē 那些 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 shēn chǔ 身处 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 gāo 高， zhè 这 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 wǒ men 我们 duì yú 对于 jiā zhōu 加州 xià yí dài 下一代 de 的 guān zhù 关注， ” Àì sī 艾斯 kěn 肯 nà zī 纳兹 shuō dào 说道。
tā 他 jiǎng huà 讲话 jiǎng 讲 dé 得 wǒ men 我们 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了。
tóu zī zhě 投资者、 chuàng shǐ zhě 创始者， xìng yùn 幸运 de huà 的话， hái yǒu 还有 yuán gōng 员工 dōu 都 fā cái 发财 le 了， rén rén 人人 pǎo 跑 chū qù 出去 jǔ bēi 举杯 qìng zhù 庆祝。
“ zài 在 wǒ de 我的 zhè biān 这边 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zhèng yào 正要 qù 去 zhǎo gōng zuò 找工作， ” tā 她 shuō 说 dào 到。
wéi nà sī 维纳斯 fā 发 le 了 xié shè qiú 斜射球 hòu 后， Āī lín nà 埃琳娜 dé 得 pǎo biàn 跑遍 zhěng gè 整个 qiú chǎng 球场， shì zhe 试着 bǎ 把 qiú 球 fǎn jī 反击 guò qù 过去。
“ zài 在 xīng qī wǔ 星期五， wǒ de 我的 gēn jiàn 跟腱 zài yí cì 再一次 niǔ shāng 扭伤 le 了， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 ” lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， “ wǒ 我 zhī qián 之前 tī 踢 dé 得 yì zhí 一直 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 cè shēn 侧身 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅。
tóu zī zhě 投资者 hōng tái 哄抬 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 gǔ piào jià gé 股票价格 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 zāo shòu 遭受 bù gōng zhèng 不公正 de 的 lián xù 连续 dǎ jī 打击， ér shì 而是 yīn wèi 因为 kě néng 可能 shí xiàn 实现 yě 也 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 wèi lái 未来 zēng zhǎng 增长 de 的 yù qī 预期。
tā 他 shè jì zuò pǐn 设计作品 de 的 qíng jié 情节 bǐ 比 xǔ duō 许多 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 yào hǎo 要好。
tóu zī zhě 投资者 yì xiàng 意向 pāo kōng 抛空， gǔ piào 股票 chí xù 持续 xià huá 下滑。
“ zài 在 měi guó 美国 gōng yè 工业 zhōng 中， chái yóu chē 柴油车 xiāo liàng 销量 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 11% ， rán ér 然而 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 xiāo liàng 销量 què 却 xià jiàng 下降 le 了， ” Ào dí 奥迪 měi guó 美国 zǒng cái 总裁 yuē hàn 约翰 · dé 得 nèi sī 内斯 chén shuō 陈说（ Ào dí 奥迪 shì 是 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 yí gè 一个 zǐ gōng sī 子公司）。
chóu duàn 绸缎 zuò 做 bèi miàn 被面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
“ zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， jiù zhù 救助 ér tóng 儿童 huì 会 jiù 就 tā men 他们 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 xià luò 下落 yǐ jí 以及 ān shì 安适 zhuàng tài 状态 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 xìn xī 信息， ” gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 yī 一 fēng 封 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 shì 试 guò 过 xiū bǔ 修补 hé 和 mí hé 弥合， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， zhǐ shì 只是 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 yī liáo 医疗 yù hòu 预后 biàn de 变得 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 ér 而 bù néng 不能 hū shì 忽视 de shí hòu 的时候， tā 他 cái 才 zhōng yú 终于 tíng zhǐ 停止 de 的 xī yān 吸烟。
kàng yā 抗压 shí pǐn 食品 - - tián 甜 qǔ qí 曲奇， yìng táng 硬糖， tián 甜 gǔ wù 谷物
bú shi 不是 yīn wèi 因为 shè jì 设计 běn shēn 本身， ér shì 而是 qí 其 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
tā 他 shuō 说 , " rú guǒ 如果 xū yào 需要 jìn xíng 进行 pò chǎn 破产 chóng zǔ 重组 , nà 那 huò xǔ 或许 yě 也 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 qiě 且 màn cháng 漫长 de 的 guò chéng 过程 , ér 而 zhè 这 huì 会 jìn yí bù 进一步 xuē ruò 削弱 rén men 人们 duì 对 cuì ruò 脆弱 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 . "
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 hé 和 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 shí qī 时期， shì 是 bā lù jūn 八路军 129 shī 师 sī lìng bù 司令部 hé 和 jìn jì lǔ yù 晋冀鲁豫 biān qū 边区 zhèng fǔ 政府 suǒ zài dì 所在地。
“ kūn 坤 ” zhě 者， de 地 mào 袤 guǎng bó 广博， yīn 因 róng nǎi dà 容乃大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子