ประโยคภาษาจีน- 其中含意不言而喻任何受过教肓的人都应当知道这些事情中文句子 (240838) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 hán yì 含意 bù yán ér yù 不言而喻： rèn hé 任何 shòu guò 受过 jiāo 教 huāng 肓 de 的 rén 人 dōu 都 yīng dāng 应当 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
The clear implication is that these are things that any educated person ought to know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 sì rén 四人 zài 在 duō yún 多云 de 的 tiān kōng 天空 xià 下 xíng zǒu 行走 zuì zhōng 最终 quán dōu 全都 rào 绕 zhe 着 quān zi 圈子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 sī kǎo 思考 zhe 着 rú hé 如何 yán zhe 沿着 zhí xiàn 直线 zǒu 走。
qí zhōng 其中 wéi rào 围绕 xiāng gū 香菇 zhòng zhí 种植 de 的 xiāng gū 香菇 jīng jì 经济 mín sú 民俗 hé 和 xiāng gū 香菇 shān gē 山歌 biàn shì 便是 zhū duō 诸多 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 tū chū 突出 dài biǎo 代表。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 chéng zhēn 成真 le 了， yī 一 sōu 艘 shú xī 熟悉 dào 到 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 mǎ tóu 码头 kào àn 靠岸 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 jīng guò 经过 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 de 的 yī 一 tiáo 条 méi yǒu 没有 pū 铺 shí kuài 石块 de 的 xiǎo jiē 小街。 tā 他 tīng jiàn 听见 yí zhèn 一阵 cáo zá 嘈杂 de 的 shēng yīn 声音， hái 还 yuǎn yuǎn 远远 wàng jiàn 望见 yì duī 一堆 rén 人。
zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 俚， hù shi 护士 zǔ zhòu 诅咒 le 了 zhuī qiú 追求 zǐ sè 紫色 qián bāo 钱包 de 的 rén men 人们。 ? 。
jiě jué wèn tí 解决问题 xū yào 需要 zī jīn 资金 hé 和 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿 . liǎng zhě 两者 quē yí bù kě 缺一不可 , dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 liǎng zhě 两者 dōu 都 quē 缺 .
tā 她 yòng 用 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 píng gū 评估 zhe 着 tā 他。
tā 她 yòng 用 guǎi gùn 拐棍 chuō 戳 wǒ 我。
qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 lái zì 来自 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 cóng 从 É luó sī 俄罗斯、 rì běn 日本 hé 和 měi guó 美国 yuǎn dào ér lái 远道而来。
zài 在 jiào xué 教学 shī wù 失误 de 的 huí gù 回顾 yǔ 与 fǎn sī 反思 zhōng 中， rèn wéi 认为 jiào shī 教师 běn rén 本人 yīng 应 yán gé 严格 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己， bèi kè 备课 yào 要 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细， jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生。
jiě fàng 解放 yǐ hòu 以后 xīng qǐ 兴起 de 的 “ pò sì jiù 破四旧 ” yùn dòng 运动， shǐ de 使得 yì xiē 一些 lì shǐ xìng 历史性 jiàn zhù 建筑 bèi 被 rén wéi 人为 cuī huǐ 摧毁。
tā 她 yòng 用 zhǐ jiē 指节 qīng qīng 轻轻 kòu mén 叩门。
yǒu 有 yì tiān 一天， yí gè 一个 nǚ 女 cái féng 裁缝 zuò zài 坐在 hé biān 河边 fèng 缝 yī fu 衣服， tā 她 de 的 dǐng zhēn 顶针 diào 掉 jìn 进 le 了 hé lǐ 河里。
zài 在 sǎn 散 fā chū 发出 gāo dàng 高档 tì 剃 xū 须 rùn fū 润肤 shuǐ 水 nà 那 yōu wēi 幽微 xiāng qì 香气 de 的 tóng shí 同时， tā 他 tòu chū 透出 chéng gōng zhě 成功者 tè 特 yǒu de 有的 chén zhuó 沉着 zhèn dìng 镇定。
jiě fàng qián 解放前， tā men 他们 kào 靠 tǎo fàn 讨饭 wéi chí shēng huó 维持生活。
yǒu 有 yì tiān 一天， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 piàn 片 hú shuǐ 湖水 zhī shàng 之上 de 的 xiǎo chuán 小船 shàng 上 xiū xián 休闲， fú lán kè 弗兰克 tū rán 突然 zhè yàng 这样 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 huò huá dé 霍华德 · xiū sī 休斯 de 的 chuán 船 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de 的 duō 多。
tā 她 yòng 用 suì dài 穗带 zhuāng shì 装饰 lián yī qún 连衣裙 de 的 lǐng kǒu 领口、 zhé 摺 biān huò 边和 xiù kǒu 袖口。
qí zhōng 其中 bì 必 méi yǒu 没有 tāng jiǎng 汤桨 yáo lǔ 摇橹 de 的 chuán 船 lái wǎng 来往， yě 也 méi yǒu 没有 wēi wǔ 威武 de 的 chuán 船 jīng guò 经过。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 qiā suàn 掐算 chū 出 tā 他 de 的 tú 徒 ér 儿 zhǐ néng 只能 zài 再 huó 活 7 tiān 天 le 了， yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 nán guò 难过。
qí zhōng 其中 chūn jì 春季 dōng fāng bái guàn 东方白鹳 mì shí 觅食 shēng jìng 生境 xuǎn zé 选择 de 的 zhǔ 主 yīn zǐ 因子 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yǐn bì 隐蔽 yīn zǐ 因子、 shuǐ 水 yīn zǐ 因子、 zhí bèi 植被 yīn zǐ 因子 hé 和 shí wù 食物 yīn zǐ 因子；
zài 在 shù jù 数据 fāng miàn 方面 , xià zhōu 下周 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 gǔ shì 股市 de 的 shù jù 数据 bāo kuò 包括 fáng wū 房屋 kāi gōng 开工、 shēng chǎn zhě 生产者 wù jià 物价 hé 和 lǐng xiān 领先 zhǐ biāo 指标 .
qí zhōng 其中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 zāi nàn 灾难 qián fú 潜伏 yú 于 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 de 的 dà xíng 大型 huǒ shān 火山 zài 在 620 ， 000 nián qián 年前 bào fā 爆发 guò 过。
jiě mèng 解梦 de 的 rèn wu 任务 jiù 就 luò 落 zài 在 shì zú 氏族 zhōng nián 中年 zhǎng zhě 长者 de 的 tóu shàng 头上， rán hòu 然后 zhè xiē 这些 mèng jìng 梦境 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng zuò 用作 dāng tiān 当天 qún tǐ 群体 huò zhě 或者 gè rén 个人 jué dìng 决定 de 的 yī jù 依据。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 注明 de 的 shì 是 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 kě xìn 可信 de 的 ér 而 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zé 则 jiàn yì 建议 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lái 来 zhì liáo 治疗 HIV 。
tā 她 bìng 病 hòu 后 réng 仍 hěn 很 xū ruò 虚弱。
tā 她 tòng kū liú tì 痛哭流涕 yǐ 以 pái qiǎn 排遣 xīn zhōng 心中 de 的 kǔ nǎo 苦恼。
zài 在 zhěng gè 整个 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bàn suí 伴随 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行， zhè 这 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yīng gāi 应该 fàng màn 放慢 jié zòu 节奏。
jiě shì 解释 le 了 jī zhuāng 基桩 shòu 受 liú dòng 流动 tǔ tǐ 土体 zuò yòng 作用 de 的 tǔ 土 yā lì 压力 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理， chǎn shù 阐述 le 了 tǔ 土 yā lì 压力 dà xiǎo 大小 yǔ 与 tǔ xìng 土性 cān shù 参数、 jī zhuāng 基桩 bù zhì 布置 xíng shì 型式 de 的 guān xi 关系。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì jiā 一家 zài 在 dǎn 胆 zé 沢 dīng 町 de 的 “ Bonita ” lǚ guǎn 旅馆 chū zū lǜ 出租率 gāo dá 高达 257% ， fáng jiān 房间 24 xiǎo shí 小时 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 chū zū 出租。
yǒu 有 yì tiān 一天， shī zǐ 狮子 yǔ 与 rén 人 tóng háng 同行 gǎn lù 赶路， tā men 他们 hù xiāng 互相 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 sì rén 四人 zài 在 duō yún 多云 de 的 tiān kōng 天空 xià 下 xíng zǒu 行走 zuì zhōng 最终 quán dōu 全都 rào 绕 zhe 着 quān zi 圈子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 sī kǎo 思考 zhe 着 rú hé 如何 yán zhe 沿着 zhí xiàn 直线 zǒu 走。
qí zhōng 其中 wéi rào 围绕 xiāng gū 香菇 zhòng zhí 种植 de 的 xiāng gū 香菇 jīng jì 经济 mín sú 民俗 hé 和 xiāng gū 香菇 shān gē 山歌 biàn shì 便是 zhū duō 诸多 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 tū chū 突出 dài biǎo 代表。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 chéng zhēn 成真 le 了， yī 一 sōu 艘 shú xī 熟悉 dào 到 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 mǎ tóu 码头 kào àn 靠岸 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， mǎ dé lán 马德兰 xiān sheng 先生 jīng guò 经过 bīn hǎi 滨海 méng tè lēi 蒙特勒 yī 伊 de 的 yī 一 tiáo 条 méi yǒu 没有 pū 铺 shí kuài 石块 de 的 xiǎo jiē 小街。 tā 他 tīng jiàn 听见 yí zhèn 一阵 cáo zá 嘈杂 de 的 shēng yīn 声音， hái 还 yuǎn yuǎn 远远 wàng jiàn 望见 yì duī 一堆 rén 人。
zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 俚， hù shi 护士 zǔ zhòu 诅咒 le 了 zhuī qiú 追求 zǐ sè 紫色 qián bāo 钱包 de 的 rén men 人们。 ? 。
jiě jué wèn tí 解决问题 xū yào 需要 zī jīn 资金 hé 和 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿 . liǎng zhě 两者 quē yí bù kě 缺一不可 , dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 liǎng zhě 两者 dōu 都 quē 缺 .
tā 她 yòng 用 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 píng gū 评估 zhe 着 tā 他。
tā 她 yòng 用 guǎi gùn 拐棍 chuō 戳 wǒ 我。
qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 lái zì 来自 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 cóng 从 É luó sī 俄罗斯、 rì běn 日本 hé 和 měi guó 美国 yuǎn dào ér lái 远道而来。
zài 在 jiào xué 教学 shī wù 失误 de 的 huí gù 回顾 yǔ 与 fǎn sī 反思 zhōng 中， rèn wéi 认为 jiào shī 教师 běn rén 本人 yīng 应 yán gé 严格 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己， bèi kè 备课 yào 要 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细， jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生。
jiě fàng 解放 yǐ hòu 以后 xīng qǐ 兴起 de 的 “ pò sì jiù 破四旧 ” yùn dòng 运动， shǐ de 使得 yì xiē 一些 lì shǐ xìng 历史性 jiàn zhù 建筑 bèi 被 rén wéi 人为 cuī huǐ 摧毁。
tā 她 yòng 用 zhǐ jiē 指节 qīng qīng 轻轻 kòu mén 叩门。
yǒu 有 yì tiān 一天， yí gè 一个 nǚ 女 cái féng 裁缝 zuò zài 坐在 hé biān 河边 fèng 缝 yī fu 衣服， tā 她 de 的 dǐng zhēn 顶针 diào 掉 jìn 进 le 了 hé lǐ 河里。
zài 在 sǎn 散 fā chū 发出 gāo dàng 高档 tì 剃 xū 须 rùn fū 润肤 shuǐ 水 nà 那 yōu wēi 幽微 xiāng qì 香气 de 的 tóng shí 同时， tā 他 tòu chū 透出 chéng gōng zhě 成功者 tè 特 yǒu de 有的 chén zhuó 沉着 zhèn dìng 镇定。
jiě fàng qián 解放前， tā men 他们 kào 靠 tǎo fàn 讨饭 wéi chí shēng huó 维持生活。
yǒu 有 yì tiān 一天， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 piàn 片 hú shuǐ 湖水 zhī shàng 之上 de 的 xiǎo chuán 小船 shàng 上 xiū xián 休闲， fú lán kè 弗兰克 tū rán 突然 zhè yàng 这样 shuō 说： “ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 huò huá dé 霍华德 · xiū sī 休斯 de 的 chuán 船 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de 的 duō 多。
tā 她 yòng 用 suì dài 穗带 zhuāng shì 装饰 lián yī qún 连衣裙 de 的 lǐng kǒu 领口、 zhé 摺 biān huò 边和 xiù kǒu 袖口。
qí zhōng 其中 bì 必 méi yǒu 没有 tāng jiǎng 汤桨 yáo lǔ 摇橹 de 的 chuán 船 lái wǎng 来往， yě 也 méi yǒu 没有 wēi wǔ 威武 de 的 chuán 船 jīng guò 经过。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 qiā suàn 掐算 chū 出 tā 他 de 的 tú 徒 ér 儿 zhǐ néng 只能 zài 再 huó 活 7 tiān 天 le 了， yīn cǐ 因此 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 nán guò 难过。
qí zhōng 其中 chūn jì 春季 dōng fāng bái guàn 东方白鹳 mì shí 觅食 shēng jìng 生境 xuǎn zé 选择 de 的 zhǔ 主 yīn zǐ 因子 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yǐn bì 隐蔽 yīn zǐ 因子、 shuǐ 水 yīn zǐ 因子、 zhí bèi 植被 yīn zǐ 因子 hé 和 shí wù 食物 yīn zǐ 因子；
zài 在 shù jù 数据 fāng miàn 方面 , xià zhōu 下周 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 gǔ shì 股市 de 的 shù jù 数据 bāo kuò 包括 fáng wū 房屋 kāi gōng 开工、 shēng chǎn zhě 生产者 wù jià 物价 hé 和 lǐng xiān 领先 zhǐ biāo 指标 .
qí zhōng 其中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 zāi nàn 灾难 qián fú 潜伏 yú 于 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 de 的 dà xíng 大型 huǒ shān 火山 zài 在 620 ， 000 nián qián 年前 bào fā 爆发 guò 过。
jiě mèng 解梦 de 的 rèn wu 任务 jiù 就 luò 落 zài 在 shì zú 氏族 zhōng nián 中年 zhǎng zhě 长者 de 的 tóu shàng 头上， rán hòu 然后 zhè xiē 这些 mèng jìng 梦境 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng zuò 用作 dāng tiān 当天 qún tǐ 群体 huò zhě 或者 gè rén 个人 jué dìng 决定 de 的 yī jù 依据。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 注明 de 的 shì 是 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 kě xìn 可信 de 的 ér 而 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zé 则 jiàn yì 建议 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lái 来 zhì liáo 治疗 HIV 。
tā 她 bìng 病 hòu 后 réng 仍 hěn 很 xū ruò 虚弱。
tā 她 tòng kū liú tì 痛哭流涕 yǐ 以 pái qiǎn 排遣 xīn zhōng 心中 de 的 kǔ nǎo 苦恼。
zài 在 zhěng gè 整个 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bàn suí 伴随 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行， zhè 这 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yīng gāi 应该 fàng màn 放慢 jié zòu 节奏。
jiě shì 解释 le 了 jī zhuāng 基桩 shòu 受 liú dòng 流动 tǔ tǐ 土体 zuò yòng 作用 de 的 tǔ 土 yā lì 压力 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理， chǎn shù 阐述 le 了 tǔ 土 yā lì 压力 dà xiǎo 大小 yǔ 与 tǔ xìng 土性 cān shù 参数、 jī zhuāng 基桩 bù zhì 布置 xíng shì 型式 de 的 guān xi 关系。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì jiā 一家 zài 在 dǎn 胆 zé 沢 dīng 町 de 的 “ Bonita ” lǚ guǎn 旅馆 chū zū lǜ 出租率 gāo dá 高达 257% ， fáng jiān 房间 24 xiǎo shí 小时 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 chū zū 出租。
yǒu 有 yì tiān 一天， shī zǐ 狮子 yǔ 与 rén 人 tóng háng 同行 gǎn lù 赶路， tā men 他们 hù xiāng 互相 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子