ประโยคภาษาจีน- 解析语流音变是自下而上的听力理解过程中需要面对的一个重要方面中文句子 (241304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiě xī 解析 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 shì 是 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 tīng lì lǐ jiě 听力理解 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 miàn duì 面对 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
Decoding the reduced forms is something we have to confront in the bottom-up process of listening comprehension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shù xué 数学 fāng miàn 方面， gāi 该 mó xíng 模型 shì 是 “ fēi xiàn xìng 非线性 ” de 的， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jié guǒ 结果 bìng 并 bù xū yào 不需要 yǔ 与 tā men de 他们的 qǐ yīn 起因 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
zài 在 shù jù 数据 bǎo mì 保密 xué 学 zhōng 中， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 shù jù chuán shū 数据传输 gěi 给 wèi 未 shòu quán 授权 de 的 yòng hù 用户 de 的 guò chéng 过程。 lì rú 例如， biān yì chéng xù 编译程序 zài 在 biān yì 编译 qī jiān 期间 biàn 便 kě néng 可能 xiè lòu 泄漏 zhuān yòng 专用 chéng xù 程序。
zài 在 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 pèi zhì 配置 zhōng shè 中设 zhì 置 yǐ xià 以下 cān shù 参数 yǐ 以 qǐ yòng 启用 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器
yǒu 有 yì tiān 一天， bāo gōng tóu 包工头 duì 对 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 fēi cháng 非常 nǎo nù 恼怒， yǐ zhì 以至 yú yòng 于用 yí gè 一个 dà 大 gùn zi 棍子 hěn hěn 狠狠 de 地 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部。
yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 wǒ 我 fàng gōng 放工 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， huáng sè 黄色， zhù yì 注意 dào 到 lù zhèng 路政 chù 处 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nà 那 gōu qú 沟渠 jiàn 建 zhěng 整 yī fān 一番， shǐ 使 wǒ 我 ào sàng 懊丧 de 的 shì 是 nà li 那里 yīng jùn 英俊 de 的 wèi lán 蔚蓝 huā cù 花簇 yě 也 yǐ jīng 已经 bù 不 dǔ 睹 le 了。
tā 她 yòng 用 nán tīng 难听 de 的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 chòu 臭 tā 他。
qí zhōng 其中 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 shì 是 shēng yú 生于 mó luò gē 摩洛哥 de 的 wèi chéng nián 未成年 tuō yī wǔ 脱衣舞 niáng 娘 kǎ 卡 lì 莉 mǎ 玛 • Āī ěr 埃尔 • mǎ luó gé 马罗格。 mǎ luó gé 马罗格 xiàn nián 现年 18 suì 岁， yì míng 艺名 “ tōu 偷 xīn 心 lǔ bǐ 鲁比 ” 。
zài 在 shù bǎi 数百 nián qián 年前 nǐ men 你们 néng 能 zuò 做 de 的 , zài 在 jīn tiān 今天 hái shi 还是 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de 的 jiù shì 就是 , dào 到 yín háng 银行 chū shì 出示 zhè fèn 这份 hé yuē 合约 huò 或 qiàn tiáo 欠条 , wèn 问 , nǐ men 你们 gēn jù 根据 tā 它 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shao qián 多少钱
tā 她 shēn qǐng 申请 jiǎn shuì 减税 shí bào 时报 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子、 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个， tā 她 wèi le 为了 zài 在 zhù fáng 住房 shàng dé 上得 dào 到 yōu huì 优惠 huǎng bào 谎报 le 了 shōu rù 收入。
jiě dá 解答： rèn xuǎn 任选 yī 一 hé 盒 kāi shǐ 开始 cè shì 测试。
yǒu 有 yì tiān 一天， xiǎo niǎo 小鸟 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 péng you 朋友， tā 它 xiàng 向 péng you 朋友 hěn 很 zì háo 自豪 tán qǐ 谈起 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 qiè yì 惬意 xiàn zhuàng 现状。
zài 在 zhěng gè 整个 èr 二 shí shì jì 十世纪 zhōng 中， dà míng gōng 大明宫 dì duàn 地段 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 yī 一 piàn 片 fēi 非 jū zhù 居住 qū yù 区域， jīng yóu 经由 zuò wéi 作为 liú mín 流民 qī xī 栖息 zhī 之 suǒ 所 zuì zhōng 最终 zhuǎn biàn 转变 chéng yī piàn 成一片 gù dìng 固定 jū zhù 居住 zhī de 之地。
tā 她 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， zhè me 这么 bīng lěng 冰冷 de 的 tiān qì 天气 pǎo 跑 qù 去 yóu yǒng 游泳。
yǒu 有 yì tiān 一天， xīn xuè 心血 lái zhāo 来朝 kāi 开 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 lái 来 tīng 听， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ 已 dào liǎo 到了 xiāng gǎng 香港。
zài 在 zhěng gè 整个 de zhōng hǎi de qū 地中海地区， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 zūn xíng 遵行 zháo dì 着地 zhōng hǎi 中海 shì 式 yǐn shí 饮食。
jiě shuō 解说： zhàn 站 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 shān shàng 山上 jí mù yuǎn tiào 极目远眺 huì 会 kàn dào 看到 zěn me yàng 怎么样 de 的 fēng jǐng 风景 ne 呢？
zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲， fǎn duì 反对 chuān dài 穿戴 zhào páo 罩袍 de 的 huó dòng zhě 活动者 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 gè rén 个人 ān quán 安全 huó 和 jī běn 基本 xìn lài 信赖 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑 dōu 都 yǒu zhe 有着 wēi miào 微妙 hán yì 含义。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǐ kuí 李逵 hé 和 yán qīng 严清， èr 二 liáng shān 凉山 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传， huā 花 le 了 jīng mén 荆门， zhèn 镇， kào jìn 靠近 le 了 liáng shān 凉山 mǎ shén 马什 guò yè 过夜。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jiē shòu 接受 le 了 shǐ yòng 使用 hé chéng 合成 piào lìng 嘌呤 hé gān 核苷 lèi sì 类似 wù 物 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāng gang 刚刚 shàng shì 上市 de 的 kàng bìng dú yào 抗病毒药， dàn shì 但是 bìng dú 病毒 yǐ jīng 已经 ràng 让 kè lái fū 克莱夫 de 的 dà nǎo 大脑 zhǒng 肿 de hěn 得很 lì hai 厉害。
zài 在 zhěng gè 整个 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界， mín zhòng 民众 qǐ shēn 起身 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 suǒ 所 fēn bié 分别 zhuàn wèi 转为 bàn gōng lóu 办公楼、 liáo yǎng yuàn 疗养院 yǐ jí 以及 pǎo mǎ cháng 跑马场， ér 而 yú xià 余下 de 的 sì 四 suǒ 所 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 zhǎo dào 找到 mǎi zhǔ 买主。
yǒu 有 yì tiān 一天， xī shī 西施 zǒu zài 走在 lù shang 路上 shǐ chū 使出 tā 她 de 的 bì 必 shā 杀「 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖」， lù rén 路人 yīn wèi 因为 jué de 觉得 tā 她 xiào 笑 qǐ lai 起来 hěn 很 měi 美， ér 而 kǒu shuǐ 口水 liú 流 chéng jiāng 成江、 jī 积 chéng hú 成湖。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 wén zì 文字 yǐ 已 bèi 被 jiā jìn 加进 xiàn dài 现代 zhǔ liú 主流 měi yǔ 美语 zhōng 中。
yǒu 有 yí duì 一对 tiě mǎ 铁马 qí shì 骑士 dài 带 wǒ men 我们 dào 到 10 gōng lǐ 公里 wài 外， dào 到 yí gè 一个 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 dì fāng 地方（ wàng 忘 le 了 jiào 叫 shén me 什麽）， rán hòu 然后 zhǐ diǎn 指点 wǒ men 我们 jiē xià lái 接下来 de 的 lù xiàn 路线。
qí zhōng 其中 yǒu 有 bàn shù 半数 jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术， lìng yí bàn 另一半 jiē shòu 接受 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu shù 手术。
zài 在 wén xué yì shù 文学艺术 zhōng 中， sè cǎi 色彩 gèng 更 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的 qí miào 奇妙 zuò yòng 作用。
yán yǔ 言语 zài 在 bēi tòng 悲痛 de 的 lǒng zhào 笼罩 zhī xià 之下 xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 yòng 用 tā 它 héng liáng 衡量 nǐ wǒ 你我 jìng ài 敬爱 zhī rén 之人 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 xī shēng 牺牲。
qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 yán tǐ 岩体 fā yù 发育 yǒu 有 xī yǒu yuán sù 稀有元素 kuàng huà 矿化。
zhān nī fú 詹妮弗 - luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 de 的 gǔ qí 古奇 diàn lǐ 店里 chuān dài 穿戴 pí 皮 bèi xīn 背心， kàn qǐ lai 看起来 chāo děng 超等 míng xīng 明星 fàn 范 shí zú 实足。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shù xué 数学 fāng miàn 方面， gāi 该 mó xíng 模型 shì 是 “ fēi xiàn xìng 非线性 ” de 的， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jié guǒ 结果 bìng 并 bù xū yào 不需要 yǔ 与 tā men de 他们的 qǐ yīn 起因 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
zài 在 shù jù 数据 bǎo mì 保密 xué 学 zhōng 中， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 shù jù chuán shū 数据传输 gěi 给 wèi 未 shòu quán 授权 de 的 yòng hù 用户 de 的 guò chéng 过程。 lì rú 例如， biān yì chéng xù 编译程序 zài 在 biān yì 编译 qī jiān 期间 biàn 便 kě néng 可能 xiè lòu 泄漏 zhuān yòng 专用 chéng xù 程序。
zài 在 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ 管理 qì 器 pèi zhì 配置 zhōng shè 中设 zhì 置 yǐ xià 以下 cān shù 参数 yǐ 以 qǐ yòng 启用 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器
yǒu 有 yì tiān 一天， bāo gōng tóu 包工头 duì 对 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 fēi cháng 非常 nǎo nù 恼怒， yǐ zhì 以至 yú yòng 于用 yí gè 一个 dà 大 gùn zi 棍子 hěn hěn 狠狠 de 地 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部。
yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 wǒ 我 fàng gōng 放工 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， huáng sè 黄色， zhù yì 注意 dào 到 lù zhèng 路政 chù 处 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nà 那 gōu qú 沟渠 jiàn 建 zhěng 整 yī fān 一番， shǐ 使 wǒ 我 ào sàng 懊丧 de 的 shì 是 nà li 那里 yīng jùn 英俊 de 的 wèi lán 蔚蓝 huā cù 花簇 yě 也 yǐ jīng 已经 bù 不 dǔ 睹 le 了。
tā 她 yòng 用 nán tīng 难听 de 的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 chòu 臭 tā 他。
qí zhōng 其中 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 shì 是 shēng yú 生于 mó luò gē 摩洛哥 de 的 wèi chéng nián 未成年 tuō yī wǔ 脱衣舞 niáng 娘 kǎ 卡 lì 莉 mǎ 玛 • Āī ěr 埃尔 • mǎ luó gé 马罗格。 mǎ luó gé 马罗格 xiàn nián 现年 18 suì 岁， yì míng 艺名 “ tōu 偷 xīn 心 lǔ bǐ 鲁比 ” 。
zài 在 shù bǎi 数百 nián qián 年前 nǐ men 你们 néng 能 zuò 做 de 的 , zài 在 jīn tiān 今天 hái shi 还是 néng gòu 能够 zuò dào 做到 de 的 jiù shì 就是 , dào 到 yín háng 银行 chū shì 出示 zhè fèn 这份 hé yuē 合约 huò 或 qiàn tiáo 欠条 , wèn 问 , nǐ men 你们 gēn jù 根据 tā 它 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shao qián 多少钱
tā 她 shēn qǐng 申请 jiǎn shuì 减税 shí bào 时报 de 的 shì 是 liǎng gè 两个 hái zi 孩子、 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个， tā 她 wèi le 为了 zài 在 zhù fáng 住房 shàng dé 上得 dào 到 yōu huì 优惠 huǎng bào 谎报 le 了 shōu rù 收入。
jiě dá 解答： rèn xuǎn 任选 yī 一 hé 盒 kāi shǐ 开始 cè shì 测试。
yǒu 有 yì tiān 一天， xiǎo niǎo 小鸟 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 péng you 朋友， tā 它 xiàng 向 péng you 朋友 hěn 很 zì háo 自豪 tán qǐ 谈起 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 qiè yì 惬意 xiàn zhuàng 现状。
zài 在 zhěng gè 整个 èr 二 shí shì jì 十世纪 zhōng 中， dà míng gōng 大明宫 dì duàn 地段 zhú jiàn 逐渐 yóu 由 yī 一 piàn 片 fēi 非 jū zhù 居住 qū yù 区域， jīng yóu 经由 zuò wéi 作为 liú mín 流民 qī xī 栖息 zhī 之 suǒ 所 zuì zhōng 最终 zhuǎn biàn 转变 chéng yī piàn 成一片 gù dìng 固定 jū zhù 居住 zhī de 之地。
tā 她 fēng feng diān diān 疯疯癫癫， zhè me 这么 bīng lěng 冰冷 de 的 tiān qì 天气 pǎo 跑 qù 去 yóu yǒng 游泳。
yǒu 有 yì tiān 一天， xīn xuè 心血 lái zhāo 来朝 kāi 开 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 lái 来 tīng 听， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ 已 dào liǎo 到了 xiāng gǎng 香港。
zài 在 zhěng gè 整个 de zhōng hǎi de qū 地中海地区， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 zūn xíng 遵行 zháo dì 着地 zhōng hǎi 中海 shì 式 yǐn shí 饮食。
jiě shuō 解说： zhàn 站 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 shān shàng 山上 jí mù yuǎn tiào 极目远眺 huì 会 kàn dào 看到 zěn me yàng 怎么样 de 的 fēng jǐng 风景 ne 呢？
zài 在 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲， fǎn duì 反对 chuān dài 穿戴 zhào páo 罩袍 de 的 huó dòng zhě 活动者 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 gè rén 个人 ān quán 安全 huó 和 jī běn 基本 xìn lài 信赖 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑 dōu 都 yǒu zhe 有着 wēi miào 微妙 hán yì 含义。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǐ kuí 李逵 hé 和 yán qīng 严清， èr 二 liáng shān 凉山 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传， huā 花 le 了 jīng mén 荆门， zhèn 镇， kào jìn 靠近 le 了 liáng shān 凉山 mǎ shén 马什 guò yè 过夜。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 jiē shòu 接受 le 了 shǐ yòng 使用 hé chéng 合成 piào lìng 嘌呤 hé gān 核苷 lèi sì 类似 wù 物 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāng gang 刚刚 shàng shì 上市 de 的 kàng bìng dú yào 抗病毒药， dàn shì 但是 bìng dú 病毒 yǐ jīng 已经 ràng 让 kè lái fū 克莱夫 de 的 dà nǎo 大脑 zhǒng 肿 de hěn 得很 lì hai 厉害。
zài 在 zhěng gè 整个 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界， mín zhòng 民众 qǐ shēn 起身 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利。
qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 suǒ 所 fēn bié 分别 zhuàn wèi 转为 bàn gōng lóu 办公楼、 liáo yǎng yuàn 疗养院 yǐ jí 以及 pǎo mǎ cháng 跑马场， ér 而 yú xià 余下 de 的 sì 四 suǒ 所 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 zhǎo dào 找到 mǎi zhǔ 买主。
yǒu 有 yì tiān 一天， xī shī 西施 zǒu zài 走在 lù shang 路上 shǐ chū 使出 tā 她 de 的 bì 必 shā 杀「 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖」， lù rén 路人 yīn wèi 因为 jué de 觉得 tā 她 xiào 笑 qǐ lai 起来 hěn 很 měi 美， ér 而 kǒu shuǐ 口水 liú 流 chéng jiāng 成江、 jī 积 chéng hú 成湖。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 wén zì 文字 yǐ 已 bèi 被 jiā jìn 加进 xiàn dài 现代 zhǔ liú 主流 měi yǔ 美语 zhōng 中。
yǒu 有 yí duì 一对 tiě mǎ 铁马 qí shì 骑士 dài 带 wǒ men 我们 dào 到 10 gōng lǐ 公里 wài 外， dào 到 yí gè 一个 hěn 很 piào liang 漂亮 de 的 dì fāng 地方（ wàng 忘 le 了 jiào 叫 shén me 什麽）， rán hòu 然后 zhǐ diǎn 指点 wǒ men 我们 jiē xià lái 接下来 de 的 lù xiàn 路线。
qí zhōng 其中 yǒu 有 bàn shù 半数 jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术， lìng yí bàn 另一半 jiē shòu 接受 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu shù 手术。
zài 在 wén xué yì shù 文学艺术 zhōng 中， sè cǎi 色彩 gèng 更 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的 qí miào 奇妙 zuò yòng 作用。
yán yǔ 言语 zài 在 bēi tòng 悲痛 de 的 lǒng zhào 笼罩 zhī xià 之下 xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 yòng 用 tā 它 héng liáng 衡量 nǐ wǒ 你我 jìng ài 敬爱 zhī rén 之人 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 xī shēng 牺牲。
qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 yán tǐ 岩体 fā yù 发育 yǒu 有 xī yǒu yuán sù 稀有元素 kuàng huà 矿化。
zhān nī fú 詹妮弗 - luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 de 的 gǔ qí 古奇 diàn lǐ 店里 chuān dài 穿戴 pí 皮 bèi xīn 背心， kàn qǐ lai 看起来 chāo děng 超等 míng xīng 明星 fàn 范 shí zú 实足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子