ประโยคภาษาจีน- 她由于发烧而病倒了中文句子 (241397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 yóu yú 由于 fā shāo 发烧 ér 而 bìng dǎo 病倒 le 了。
She was knocked over by fever.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 yóu yú 由于 jī dòng 激动 liǎn 脸 kāi shǐ 开始 fā hóng 发红。
tā 她 nán péng you 男朋友 yī 一 dào 到 tā 她 jiù 就 jīng shén 精神 qǐ lai 起来 le 了。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
jiě dá 解答 èr cì 二次 bù děng shì 不等式， xuǎn yòng 选用 dài shù 代数 fāng fǎ 方法 bǐ 比 shù zhóu 数轴 biāo 标 gēn fǎ 根法 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 zhèng què lǜ 正确率；
yǒu 有 yì tiān 一天， dà jiā 大家 gōng rèn 公认 de 的 fǎng zhī 纺织 jiā cán 家蚕 hé 和 zhī zhū 蜘蛛 yào 要 bǐ sài 比赛 shéi 谁 shòu 受 dà jiā 大家 huān yíng 欢迎， huáng yīng 黄莺 dāng 当 cái pàn 裁判。
yǒu 有 yì tiān 一天， jiāng jūn 将军 yào 要 dài bīng 带兵 chū zhēng 出征， què 却 pà lǎo pó 怕老婆 tǎo 讨 kè 客 xiōng 兄， yú shì 于是 bǎng 绑 le 了 yī 一 tiáo 条 zhēn cāo dài 贞操带 zài 在 lǎo pó 老婆 shēn shang 身上。
qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu yì yì 有意义 de 的 yí gè 一个 shì 是 yì zhí 一直 wéi rào 围绕 wǒ de 我的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。
zài 在 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 zhōng 中， yǒu guān 有关 guān zhān 观瞻 tā rén 他人 jìn shí 进食 huò 或 dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 jìn shí 进食， cún zài 存在 zhū duō 诸多 yán lì 严厉 de 的 jìn jì 禁忌。
tā 她 fēng kuáng 疯狂 ér 而 xiōng měng 凶猛 de 地 sī dǎ 厮打 zhe 着。
yǒu 有 yì tiān 一天， xī wàng 希望 xiàng 像 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样 fēi xiáng 飞翔 de 的 gū ér yuàn 孤儿院 nán hái 男孩 cóng 从 gū ér yuàn 孤儿院 chū zǒu 出走 le 了。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 fǎ shì 法式 shàn 善《 cún 存 sù 素 táng 堂 wén jí 文集》 zhòng dì 中的 xù bá 序跋 wén 文 hé 和 chéng yù 盛昱《 bā qí 八旗 wén 文 jīng 经》 zhòng dì 中的 měng gǔ 蒙古 zuò jiā 作家 xù bá 序跋 wén 文。
zài 在 zhěng gè 整个 bù shī 布施 qī jiān 期间， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 cí méi shàn mù 慈眉善目 de 的 nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 shǒu 守 zài 在 mén kǒu 门口， qīng diǎn 清点 kě yǐ 可以 jìn qù 进去 de 的 rén shù 人数。 zhè xiē 这些 rén 人 zhì xù jǐng rán 秩序井然 de 地 xiàng qián 向前 yí dòng 移动。
jiě shuō 解说： zhàn 站 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 shān shàng 山上 jí mù yuǎn tiào 极目远眺 huì 会 kàn dào 看到 zěn me yàng 怎么样 de 的 fēng jǐng 风景 ne 呢？
zài 在 zhěng gè 整个 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bàn suí 伴随 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行， zhè 这 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yīng gāi 应该 fàng màn 放慢 jié zòu 节奏。
qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， bú guò 不过 tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 jié gòu 结构 zhōng 中 bèi 被 mái cáng 埋藏 de 的 tài shēn 太深， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 tā men 它们。
jiě shì 解释 zhèng zhì 政治 bì nán zhě 避难者 hé 和 tā men 他们 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǜ kǎ 绿卡 de 的 zī gé 资格 biāo zhǔn 标准 hé 和 shēn qǐng chéng xù 申请程序。
zài 在 zhěng gè 整个 fàn wéi 范围 zhōng 中， bù zhòu 步骤 bù jǐn jǐn 不仅仅 yǐng xiǎng 影响 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 zhī pèi 支配 zhe 着 gè tǐ 个体 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 gè tǐ 个体 guò chéng 过程。
jiě shì 解释， yí gè rén 一个人 yǒu shí 有时 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 de 的 wèi dao 味道 huò 或 qì wèi 气味， dàn 但 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 nà yàng 那样。
yǒu 有 yì tiān 一天， huī gū niang 灰姑娘 jì huà 计划 cān jiā 参加 wáng zǐ 王子 jǔ xíng 举行 de 的 wǔ huì 舞会， dàn shì 但是 tā 她 chè dǐ 彻底 wàng 忘 le 了 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 fàn jiàn 犯贱 fàn 犯 děi yào 得要 rén mìng 人命 de 的 hòu mā 后妈 zhè jiàn 这件 shì r 事儿 le 了。
tā 她 de 的 sān 三 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠「 xiǎo pàng 小胖」、「 tián dòu 甜豆」 hé 和「 xiǎo bù diǎn 小不点」 yǒu zhù 有助 yú tā 于她 zài 在 gōng zuò 工作 yī zhěng tiān 一整天 hòu 后 fàng sōng 放松。
yǒu 有 yì tiān 一天， shuō bú dìng 说不定 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 guān zhòng 观众 huì 会 kàn dào 看到 Ào yùn 奥运 bǎo líng qiú 保龄球、 qí yì 棋艺 huò 或 xiāng pū 相扑 ne 呢。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shǒu gǎo 手稿 yǐ jīng 已经 yí shī 遗失 le 了 , yǒu xiē 有些 zé 则 bǎo cún 保存 zài 在 bài zhàn tíng dì guó 拜占庭帝国 de 的 shǒu dū 首都 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 , yǒu xiē 有些 zé 则 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 Ā lā bó wén 阿拉伯文 bìng 并 bǎo liú 保留 zài 在 le 了 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界。
yǒu 有 yì jiā rén 一家人 dì gěi 递给 wǒ men 我们 pí jiǔ 啤酒， hái 还 jiān chí 坚持 ràng 让 wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 tā men 他们 zài 在 huǒ pén 火盆 shàng 上 kǎo 烤 de 的 yú 鱼 hè 和 ròu 肉。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shí tou 石头 zhòng 重 dá 达 yì qiān 一千 gōng jīn 公斤， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 shuǐ ní 水泥 jiù 就 dā jiàn 搭建 qǐ lai 起来。
tā 她 de 的 huǒ bàn 伙伴 sì hū 似乎 rè zhōng 热衷 yú 于 tǐ néng 体能 nài lì 耐力 de 的 kǎo yàn 考验， tā 她 què 却 piān ài 偏爱 xīn shǎng 欣赏 qǐ lì 绮丽 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， yǐ jí 以及 yǔ 与 dāng de rén 当地人 jiē chù 接触。
yǒu 有 yī nián 一年， yī 一 wèi 位 bào shè 报社 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 tā 他， liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā 他 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 yì xiē 一些 qù shì 趣事。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 tōng guò 通过 duì 对 liǎng gè 两个 měng gǔ zú 蒙古族 cūn luò 村落 de 的 diào yán 调研 zǒng jié 总结 le 了 hǎi xī zhōu 海西州 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xiàn zhuàng 现状 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 tí chū 提出 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sī kǎo 思考。
tā 她 de 的 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 fēng gé 风格 hè 和 jīng zhàn 精湛 jì shù 技术 shǐ de 使得 tā 她 zài 在 guó jì 国际 mín yuè 民乐 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
qí zhōng 其中 cè shì 测试 dà dì 大地 diàn zǔ lǜ 电阻率 de 的 bù 不 děng jù 等距 sì jí 四极 fǎ 法 zài 在 guó nèi wài 国内外 shì 是 shǒu cì 首次 tí chū 提出， jǐng 井 zài 在 shí jì 实际 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
zài 在 duàn niàn 断念 bìng 摒 yù 欲 zhī zhōng 之中， wǒ 我 bù xū yào 不需要 zhěng jiù 拯救。 zài 在 wàn qiān 万千 huān yú 欢愉 de 的 yuē shù 约束 lǐ 里 wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 zì yóu 自由 de 的 yōng bào 拥抱。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 yóu yú 由于 jī dòng 激动 liǎn 脸 kāi shǐ 开始 fā hóng 发红。
tā 她 nán péng you 男朋友 yī 一 dào 到 tā 她 jiù 就 jīng shén 精神 qǐ lai 起来 le 了。
jiě xī 解析： cǐ 此 jù 句 zhōng 中 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 xiān xíng 先行 cí 词 “ features ” , kǎo shēng 考生 zhǐ yào 只要 yòng 用 hé chéng 合成 fān yì 翻译 fǎ 法 bǎ 把 gāi 该 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yí gè 一个 qián zhì xìng 前置性 dìng yǔ 定语， cǐ 此 jù 句 jiù 就 bù nán 不难 fān 翻 yì wèi 译为： jí shǐ 即使 shì 是 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 miáo shù 描述 chū 出 jué dìng 决定 rén 人 de 的 miàn kǒng 面孔 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。
jiě dá 解答 èr cì 二次 bù děng shì 不等式， xuǎn yòng 选用 dài shù 代数 fāng fǎ 方法 bǐ 比 shù zhóu 数轴 biāo 标 gēn fǎ 根法 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 zhèng què lǜ 正确率；
yǒu 有 yì tiān 一天， dà jiā 大家 gōng rèn 公认 de 的 fǎng zhī 纺织 jiā cán 家蚕 hé 和 zhī zhū 蜘蛛 yào 要 bǐ sài 比赛 shéi 谁 shòu 受 dà jiā 大家 huān yíng 欢迎， huáng yīng 黄莺 dāng 当 cái pàn 裁判。
yǒu 有 yì tiān 一天， jiāng jūn 将军 yào 要 dài bīng 带兵 chū zhēng 出征， què 却 pà lǎo pó 怕老婆 tǎo 讨 kè 客 xiōng 兄， yú shì 于是 bǎng 绑 le 了 yī 一 tiáo 条 zhēn cāo dài 贞操带 zài 在 lǎo pó 老婆 shēn shang 身上。
qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu yì yì 有意义 de 的 yí gè 一个 shì 是 yì zhí 一直 wéi rào 围绕 wǒ de 我的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯。
zài 在 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 zhōng 中， yǒu guān 有关 guān zhān 观瞻 tā rén 他人 jìn shí 进食 huò 或 dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 jìn shí 进食， cún zài 存在 zhū duō 诸多 yán lì 严厉 de 的 jìn jì 禁忌。
tā 她 fēng kuáng 疯狂 ér 而 xiōng měng 凶猛 de 地 sī dǎ 厮打 zhe 着。
yǒu 有 yì tiān 一天， xī wàng 希望 xiàng 像 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样 fēi xiáng 飞翔 de 的 gū ér yuàn 孤儿院 nán hái 男孩 cóng 从 gū ér yuàn 孤儿院 chū zǒu 出走 le 了。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 fǎ shì 法式 shàn 善《 cún 存 sù 素 táng 堂 wén jí 文集》 zhòng dì 中的 xù bá 序跋 wén 文 hé 和 chéng yù 盛昱《 bā qí 八旗 wén 文 jīng 经》 zhòng dì 中的 měng gǔ 蒙古 zuò jiā 作家 xù bá 序跋 wén 文。
zài 在 zhěng gè 整个 bù shī 布施 qī jiān 期间， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 cí méi shàn mù 慈眉善目 de 的 nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 shǒu 守 zài 在 mén kǒu 门口， qīng diǎn 清点 kě yǐ 可以 jìn qù 进去 de 的 rén shù 人数。 zhè xiē 这些 rén 人 zhì xù jǐng rán 秩序井然 de 地 xiàng qián 向前 yí dòng 移动。
jiě shuō 解说： zhàn 站 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 shān shàng 山上 jí mù yuǎn tiào 极目远眺 huì 会 kàn dào 看到 zěn me yàng 怎么样 de 的 fēng jǐng 风景 ne 呢？
zài 在 zhěng gè 整个 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bàn suí 伴随 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行， zhè 这 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yīng gāi 应该 fàng màn 放慢 jié zòu 节奏。
qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， bú guò 不过 tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 jié gòu 结构 zhōng 中 bèi 被 mái cáng 埋藏 de 的 tài shēn 太深， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 tā men 它们。
jiě shì 解释 zhèng zhì 政治 bì nán zhě 避难者 hé 和 tā men 他们 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǜ kǎ 绿卡 de 的 zī gé 资格 biāo zhǔn 标准 hé 和 shēn qǐng chéng xù 申请程序。
zài 在 zhěng gè 整个 fàn wéi 范围 zhōng 中， bù zhòu 步骤 bù jǐn jǐn 不仅仅 yǐng xiǎng 影响 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 zhī pèi 支配 zhe 着 gè tǐ 个体 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 gè tǐ 个体 guò chéng 过程。
jiě shì 解释， yí gè rén 一个人 yǒu shí 有时 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 mǒu gè 某个 dōng xi 东西 de 的 wèi dao 味道 huò 或 qì wèi 气味， dàn 但 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 nà yàng 那样。
yǒu 有 yì tiān 一天， huī gū niang 灰姑娘 jì huà 计划 cān jiā 参加 wáng zǐ 王子 jǔ xíng 举行 de 的 wǔ huì 舞会， dàn shì 但是 tā 她 chè dǐ 彻底 wàng 忘 le 了 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 fàn jiàn 犯贱 fàn 犯 děi yào 得要 rén mìng 人命 de 的 hòu mā 后妈 zhè jiàn 这件 shì r 事儿 le 了。
tā 她 de 的 sān 三 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠「 xiǎo pàng 小胖」、「 tián dòu 甜豆」 hé 和「 xiǎo bù diǎn 小不点」 yǒu zhù 有助 yú tā 于她 zài 在 gōng zuò 工作 yī zhěng tiān 一整天 hòu 后 fàng sōng 放松。
yǒu 有 yì tiān 一天， shuō bú dìng 说不定 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 guān zhòng 观众 huì 会 kàn dào 看到 Ào yùn 奥运 bǎo líng qiú 保龄球、 qí yì 棋艺 huò 或 xiāng pū 相扑 ne 呢。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shǒu gǎo 手稿 yǐ jīng 已经 yí shī 遗失 le 了 , yǒu xiē 有些 zé 则 bǎo cún 保存 zài 在 bài zhàn tíng dì guó 拜占庭帝国 de 的 shǒu dū 首都 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 , yǒu xiē 有些 zé 则 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 Ā lā bó wén 阿拉伯文 bìng 并 bǎo liú 保留 zài 在 le 了 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界。
yǒu 有 yì jiā rén 一家人 dì gěi 递给 wǒ men 我们 pí jiǔ 啤酒， hái 还 jiān chí 坚持 ràng 让 wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 tā men 他们 zài 在 huǒ pén 火盆 shàng 上 kǎo 烤 de 的 yú 鱼 hè 和 ròu 肉。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shí tou 石头 zhòng 重 dá 达 yì qiān 一千 gōng jīn 公斤， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 shuǐ ní 水泥 jiù 就 dā jiàn 搭建 qǐ lai 起来。
tā 她 de 的 huǒ bàn 伙伴 sì hū 似乎 rè zhōng 热衷 yú 于 tǐ néng 体能 nài lì 耐力 de 的 kǎo yàn 考验， tā 她 què 却 piān ài 偏爱 xīn shǎng 欣赏 qǐ lì 绮丽 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， yǐ jí 以及 yǔ 与 dāng de rén 当地人 jiē chù 接触。
yǒu 有 yī nián 一年， yī 一 wèi 位 bào shè 报社 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 tā 他， liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā 他 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 yì xiē 一些 qù shì 趣事。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 tōng guò 通过 duì 对 liǎng gè 两个 měng gǔ zú 蒙古族 cūn luò 村落 de 的 diào yán 调研 zǒng jié 总结 le 了 hǎi xī zhōu 海西州 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xiàn zhuàng 现状 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 tí chū 提出 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sī kǎo 思考。
tā 她 de 的 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 fēng gé 风格 hè 和 jīng zhàn 精湛 jì shù 技术 shǐ de 使得 tā 她 zài 在 guó jì 国际 mín yuè 民乐 dà fàng yì cǎi 大放异彩。
qí zhōng 其中 cè shì 测试 dà dì 大地 diàn zǔ lǜ 电阻率 de 的 bù 不 děng jù 等距 sì jí 四极 fǎ 法 zài 在 guó nèi wài 国内外 shì 是 shǒu cì 首次 tí chū 提出， jǐng 井 zài 在 shí jì 实际 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
zài 在 duàn niàn 断念 bìng 摒 yù 欲 zhī zhōng 之中， wǒ 我 bù xū yào 不需要 zhěng jiù 拯救。 zài 在 wàn qiān 万千 huān yú 欢愉 de 的 yuē shù 约束 lǐ 里 wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 zì yóu 自由 de 的 yōng bào 拥抱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子