ประโยคภาษาจีน- 其中有一位高中学生他说他想在学校里炫耀这件小玩意还有一位企业家他为自己和朋友共买了部手机中文句子 (241734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 gāo zhōng xué shēng 高中学生， tā 他 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 xuàn yào 炫耀 zhè jiàn 这件 xiǎo wán yì 小玩意， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家， tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 hè 和 péng you 朋友 gòng 共 mǎi 买 le 了 6 bù shǒu jī 部手机。
It included a high school student, who said he wants to show off the gadget in school, and an entrepreneur who bought 6 sets for himself and his friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì jiā 一家 zài 在 dǎn 胆 zé 沢 dīng 町 de 的 “ Bonita ” lǚ guǎn 旅馆 chū zū lǜ 出租率 gāo dá 高达 257% ， fáng jiān 房间 24 xiǎo shí 小时 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 chū zū 出租。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。 wǒ 我 shuō 说 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 ér xí fu 儿媳妇， nà me 那么， tā 她 kěn dìng 肯定 shì 是 jià 嫁 gěi 给 wǒ de 我的 ér zi 儿子 de 的。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 gè 个 shuǐ shǒu 水手。
jiě shì 解释： tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 róng yì 容易 biàn rèn 辨认 de 的 xīng yún 星云 zhī yī 之一， liè hù zuò 猎户座 de 的 mǎ tóu xīng yún 马头星云， shì 是 jù dà 巨大 ér 而 hēi àn 黑暗 de 的 fèn zǐ 分子 yún 云 de 的 yí bù fèn 一部分。
chù jí 触及 piào jù 票据、 yí qiè 一切 quán 权 píng zhèng 凭证 huò 或 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 shí 时， “ jiāo fù 交付 ” zhǐ 指 zhì yuàn 志愿 zhuǎn yí 转移 zhàn yǒu 占有。
zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 lì 例 dǎo guǎn 导管 gǎn rǎn lǜ 感染率 fā shēng 发生。
yǒu 有 yì tiān 一天， bà ba 爸爸 ná chū 拿出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn rè 电热 lú jù 炉具， ràng 让 mā ma 妈妈 dà chī yì jīng 大吃一惊。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 míng què 明确， nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 10 gè rén 个人 měi rén 每人 liáo 聊 10 fēn zhōng 分钟， hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 yǔ 与 gèng 更 shào 少 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论？
qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎn rán 显然 shì 是 mí tiān dà huǎng 弥天大谎（ wǒ men 我们 kě bú shì 可不是 lái 来 píng pàn 评判 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 shì fǒu 是否 yǒu zuì 有罪）， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 hěn duō 很多 hái zi 孩子 jiù 就 chè dǐ 彻底 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 xìng jiào yù 性教育 jīng yàn 经验。
zài 在 zhěng lǐ 整理、 fēn xī 分析 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 xī fēng 西峰 děng 等 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shì yàn zhàn 试验站 jìng liú 径流、 ní shā 泥沙 guān cè 观测 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 gāi de 该地 qū 区 shuǐ píng 水平 tī tián 梯田 de 的 xù shuǐ 蓄水 bǎo tǔ 保土 xiào yì 效益。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǎo shǔ 老鼠 mén 门 kāi 开 le 了 yí gè 一个 huì 会， yán jiū 研究 hé 和 zěn me 怎么 duì fu 对付 tā men de 他们的 dí rén 敌人 māo mī 猫咪。 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 shuō 说 le 了 qǐ lai 起来。
tā 她 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fēng gé 风格 — — wén shēn 纹身 děng 等 — — hé 和 yōu mò gǎn 幽默感 zhēng fú 征服 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 guān zhòng 观众， yǐ zhì yú 以至于 nà wèi 那位 shǐ zhōng 始终 biǎo qíng 表情 dāi bǎn 呆板 de 的 hú 胡 zhǔ xí 主席 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
zài 在 wén zhōng 文中 duì 对 ér huà 儿化 de 的 tè diǎn 特点、 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 miáo shù 描述， zài yòng 在用 jiào 较 duō 多 de 的 lì 例 zì 字 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
yán xià zhī yì 言下之意 jiù shì 就是 wǒ 我 xìng yùn 幸运 zhī zhì 之至 bìng 并 kě 可 huò dé 获得 jiǎng lì 奖励： wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 lái 来 shōu jí 收集 diǎn shù 点数（ huò 或 jī fēn 积分）。
tā 她 de 的 tíng tíng yù lì 亭亭玉立， kě yǐ 可以 ràng 让 zhè ge 这个 huī sè 灰色 de 的 chéng shì 城市 biàn de 变得 líng xìng 灵性 shí zú 十足。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 cí yǔ 词语 xià 下 dàn 但 yì bān 一般 dú zhě 读者 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， jiù shì 就是 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yě 也 shí yǒu 时有 qū jiě 曲解， yīn ér 因而 cuò 错 xiào 校 wù 误 zhù 注 de 的 dì fāng 地方 bù shǎo 不少。
yán guī zhèng zhuàn 言归正传， nà 那 tiān mǎ 天马 chē lái 车来 le 了， jiù fù 舅父 què 却 ràng 让 nà ge 那个 míng jiào 名叫 shǐ tóng 史桐 xiān sheng 先生 de 的 tǎo yàn 讨厌 jiā huo 家伙 jiào 叫 qù 去 yǒu shì 有事。
zài 在 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo jié 小节 dū huì 都会 dài shàng 带上 yí gè 一个 mìng míng 命名 máo 锚， ér 而 liàn jiē 链接 dào 到 zhè xiē 这些 xiǎo jié 小节 de 的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接， huì 会 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 wén dàng 文档 de 的 kāi tóu 开头。
yǒu 有 yī nián 一年， lái 来 le 了 yí gè 一个 shí jiàng 石匠， wèi 为 wǒ jiā 我家 xǐ 洗 yī 一 tái 台 shí mò 石磨， nǎi nai 奶奶 yòu 又 shuō 说： yòng 用 zhè kuài 这块 chǒu 丑 shí ba 石吧， shěng de 省得 cóng 从 yuǎn chù 远处 bān dòng 搬动。
tā 她 de 的 ér zi 儿子 jīn nián 今年 18 suì 岁， zài 在 tā 他 sì 四 suì shí 岁时 jiù 就 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 gū dú zhèng 孤独症。
yǒu 有 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 shí táng 食堂 tí gōng 提供 de 的 ròu bǐng 肉饼 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 “ hǎo 好 jí le 极了 ” de 的 wèi dao 味道。
zhān nī ěr 詹妮尔 hé 和 bǐ lì 比利 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 wèi 为 mǎ kè sī 马克斯 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会。
tā 她 de 的 fēn xī 分析 shè jí 涉及 jìn 近 2500 míng 名 zhèng 正 jìn xíng 进行 zhēn jiǔ 针灸 liáo fǎ 疗法 de 的 fù nǚ 妇女， tā men 她们 xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 zēng jiā 增加 tǐ wài 体外 shòu jīng 授精 hòu 后 huái yùn 怀孕 gài lǜ 概率。 tǐ wài 体外 shòu jīng 授精 yòu 又 chēng wéi 称为 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 liáo fǎ 疗法。
zài 在 duàn miàn 断面 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 mó xíng 模型 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 niǔ 扭 gōng zì 工字 hù 护 miàn 面 kuài tǐ 块体 de 的 wěn dìng 稳定 zhòng liàng 重量。
tā 她 de 的 qín miǎn 勤勉 hé 和 tā 她 de 的 chéng gōng 成功 yí dìng 一定 yǒu 有 mǒu xiē 某些 guān xi 关系。
tā 她 de 的 yī xué 医学 kè chéng 课程 tí qián 提前 wán chéng 完成 le 了。
zhān mǔ sī 詹姆斯 • chá nuò sī 查诺斯 , shì 是 yī 一 wèi 位 duì chōng jī jīn 对冲基金 tóu zī zhě 投资者， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhǐ chū 指出 ān rán 安然 de 的 lì rùn biǎo 利润表 chún shǔ 纯属 wěi zào 伪造 de 的 fēn xī rén shì 分析人士， tā 他 shuō 说 “ zhōng guó jīng jì 中国经济 bēng kuì 崩溃 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 shì 是 dù bài 杜拜 de 的 1000 bèi 倍 shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高 ” 。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 méng miàn 蒙面 rén 人 cǎi 踩 zài 在 gǔn dòng 滚动 de 的 zhū zi 珠子 shàng 上， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。 tīng dào 听到 tā 他 kuáng nù 狂怒 de 的 jiào hǎn 叫喊， chí qiāng 持枪 de 的 tóng bàn 同伴 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去。
dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 hēng tíng dùn 亨廷顿 zài 在 shèng dàn qián xī 圣诞前夕 xiān qù 仙去， bēi cóng zhōng lái 悲从中来。 hēng tíng dùn 亨廷顿 shì 是 wǒ de 我的 liáng shī yì yǒu 良师益友， tā 他 yě 也 shì 是《 měi guó 美国 lì yì 利益》 zá zhì 杂志 de 的 biān wěi 编委。
tā 她 de 的 xī dú 吸毒 yòng jù 用具 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 zhī 支 hěn xiǎo 很小 de 的 dà má 大麻 yān qiāng 烟枪。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì jiā 一家 zài 在 dǎn 胆 zé 沢 dīng 町 de 的 “ Bonita ” lǚ guǎn 旅馆 chū zū lǜ 出租率 gāo dá 高达 257% ， fáng jiān 房间 24 xiǎo shí 小时 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 chū zū 出租。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。 wǒ 我 shuō 说 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 ér xí fu 儿媳妇， nà me 那么， tā 她 kěn dìng 肯定 shì 是 jià 嫁 gěi 给 wǒ de 我的 ér zi 儿子 de 的。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 shì 是 gè 个 shuǐ shǒu 水手。
jiě shì 解释： tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 róng yì 容易 biàn rèn 辨认 de 的 xīng yún 星云 zhī yī 之一， liè hù zuò 猎户座 de 的 mǎ tóu xīng yún 马头星云， shì 是 jù dà 巨大 ér 而 hēi àn 黑暗 de 的 fèn zǐ 分子 yún 云 de 的 yí bù fèn 一部分。
chù jí 触及 piào jù 票据、 yí qiè 一切 quán 权 píng zhèng 凭证 huò 或 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 shí 时， “ jiāo fù 交付 ” zhǐ 指 zhì yuàn 志愿 zhuǎn yí 转移 zhàn yǒu 占有。
zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 lì 例 dǎo guǎn 导管 gǎn rǎn lǜ 感染率 fā shēng 发生。
yǒu 有 yì tiān 一天， bà ba 爸爸 ná chū 拿出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 diàn rè 电热 lú jù 炉具， ràng 让 mā ma 妈妈 dà chī yì jīng 大吃一惊。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 míng què 明确， nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 10 gè rén 个人 měi rén 每人 liáo 聊 10 fēn zhōng 分钟， hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 yǔ 与 gèng 更 shào 少 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论？
qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎn rán 显然 shì 是 mí tiān dà huǎng 弥天大谎（ wǒ men 我们 kě bú shì 可不是 lái 来 píng pàn 评判 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 shì fǒu 是否 yǒu zuì 有罪）， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 hěn duō 很多 hái zi 孩子 jiù 就 chè dǐ 彻底 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 xìng jiào yù 性教育 jīng yàn 经验。
zài 在 zhěng lǐ 整理、 fēn xī 分析 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 xī fēng 西峰 děng 等 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shì yàn zhàn 试验站 jìng liú 径流、 ní shā 泥沙 guān cè 观测 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 gāi de 该地 qū 区 shuǐ píng 水平 tī tián 梯田 de 的 xù shuǐ 蓄水 bǎo tǔ 保土 xiào yì 效益。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǎo shǔ 老鼠 mén 门 kāi 开 le 了 yí gè 一个 huì 会， yán jiū 研究 hé 和 zěn me 怎么 duì fu 对付 tā men de 他们的 dí rén 敌人 māo mī 猫咪。 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 shuō 说 le 了 qǐ lai 起来。
tā 她 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fēng gé 风格 — — wén shēn 纹身 děng 等 — — hé 和 yōu mò gǎn 幽默感 zhēng fú 征服 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 guān zhòng 观众， yǐ zhì yú 以至于 nà wèi 那位 shǐ zhōng 始终 biǎo qíng 表情 dāi bǎn 呆板 de 的 hú 胡 zhǔ xí 主席 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wàng qí xiàng bèi 望其项背。
zài 在 wén zhōng 文中 duì 对 ér huà 儿化 de 的 tè diǎn 特点、 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 miáo shù 描述， zài yòng 在用 jiào 较 duō 多 de 的 lì 例 zì 字 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。
yán xià zhī yì 言下之意 jiù shì 就是 wǒ 我 xìng yùn 幸运 zhī zhì 之至 bìng 并 kě 可 huò dé 获得 jiǎng lì 奖励： wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 lái 来 shōu jí 收集 diǎn shù 点数（ huò 或 jī fēn 积分）。
tā 她 de 的 tíng tíng yù lì 亭亭玉立， kě yǐ 可以 ràng 让 zhè ge 这个 huī sè 灰色 de 的 chéng shì 城市 biàn de 变得 líng xìng 灵性 shí zú 十足。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 cí yǔ 词语 xià 下 dàn 但 yì bān 一般 dú zhě 读者 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， jiù shì 就是 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yě 也 shí yǒu 时有 qū jiě 曲解， yīn ér 因而 cuò 错 xiào 校 wù 误 zhù 注 de 的 dì fāng 地方 bù shǎo 不少。
yán guī zhèng zhuàn 言归正传， nà 那 tiān mǎ 天马 chē lái 车来 le 了， jiù fù 舅父 què 却 ràng 让 nà ge 那个 míng jiào 名叫 shǐ tóng 史桐 xiān sheng 先生 de 的 tǎo yàn 讨厌 jiā huo 家伙 jiào 叫 qù 去 yǒu shì 有事。
zài 在 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo jié 小节 dū huì 都会 dài shàng 带上 yí gè 一个 mìng míng 命名 máo 锚， ér 而 liàn jiē 链接 dào 到 zhè xiē 这些 xiǎo jié 小节 de 的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接， huì 会 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 wén dàng 文档 de 的 kāi tóu 开头。
yǒu 有 yī nián 一年， lái 来 le 了 yí gè 一个 shí jiàng 石匠， wèi 为 wǒ jiā 我家 xǐ 洗 yī 一 tái 台 shí mò 石磨， nǎi nai 奶奶 yòu 又 shuō 说： yòng 用 zhè kuài 这块 chǒu 丑 shí ba 石吧， shěng de 省得 cóng 从 yuǎn chù 远处 bān dòng 搬动。
tā 她 de 的 ér zi 儿子 jīn nián 今年 18 suì 岁， zài 在 tā 他 sì 四 suì shí 岁时 jiù 就 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 gū dú zhèng 孤独症。
yǒu 有 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 shí táng 食堂 tí gōng 提供 de 的 ròu bǐng 肉饼 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 “ hǎo 好 jí le 极了 ” de 的 wèi dao 味道。
zhān nī ěr 詹妮尔 hé 和 bǐ lì 比利 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 wèi 为 mǎ kè sī 马克斯 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会。
tā 她 de 的 fēn xī 分析 shè jí 涉及 jìn 近 2500 míng 名 zhèng 正 jìn xíng 进行 zhēn jiǔ 针灸 liáo fǎ 疗法 de 的 fù nǚ 妇女， tā men 她们 xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 zēng jiā 增加 tǐ wài 体外 shòu jīng 授精 hòu 后 huái yùn 怀孕 gài lǜ 概率。 tǐ wài 体外 shòu jīng 授精 yòu 又 chēng wéi 称为 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 liáo fǎ 疗法。
zài 在 duàn miàn 断面 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 mó xíng 模型 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 niǔ 扭 gōng zì 工字 hù 护 miàn 面 kuài tǐ 块体 de 的 wěn dìng 稳定 zhòng liàng 重量。
tā 她 de 的 qín miǎn 勤勉 hé 和 tā 她 de 的 chéng gōng 成功 yí dìng 一定 yǒu 有 mǒu xiē 某些 guān xi 关系。
tā 她 de 的 yī xué 医学 kè chéng 课程 tí qián 提前 wán chéng 完成 le 了。
zhān mǔ sī 詹姆斯 • chá nuò sī 查诺斯 , shì 是 yī 一 wèi 位 duì chōng jī jīn 对冲基金 tóu zī zhě 投资者， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhǐ chū 指出 ān rán 安然 de 的 lì rùn biǎo 利润表 chún shǔ 纯属 wěi zào 伪造 de 的 fēn xī rén shì 分析人士， tā 他 shuō 说 “ zhōng guó jīng jì 中国经济 bēng kuì 崩溃 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 shì 是 dù bài 杜拜 de 的 1000 bèi 倍 shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高 ” 。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 méng miàn 蒙面 rén 人 cǎi 踩 zài 在 gǔn dòng 滚动 de 的 zhū zi 珠子 shàng 上， shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。 tīng dào 听到 tā 他 kuáng nù 狂怒 de 的 jiào hǎn 叫喊， chí qiāng 持枪 de 的 tóng bàn 同伴 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去。
dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 hēng tíng dùn 亨廷顿 zài 在 shèng dàn qián xī 圣诞前夕 xiān qù 仙去， bēi cóng zhōng lái 悲从中来。 hēng tíng dùn 亨廷顿 shì 是 wǒ de 我的 liáng shī yì yǒu 良师益友， tā 他 yě 也 shì 是《 měi guó 美国 lì yì 利益》 zá zhì 杂志 de 的 biān wěi 编委。
tā 她 de 的 xī dú 吸毒 yòng jù 用具 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 zhī 支 hěn xiǎo 很小 de 的 dà má 大麻 yān qiāng 烟枪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子