ประโยคภาษาจีน- 言下之意就是我幸运之至并可获得奖励我需要做的只是点击链接来收集点数或积分中文句子 (241959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán xià zhī yì 言下之意 jiù shì 就是 wǒ 我 xìng yùn 幸运 zhī zhì 之至 bìng 并 kě 可 huò dé 获得 jiǎng lì 奖励： wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 lái 来 shōu jí 收集 diǎn shù 点数（ huò 或 jī fēn 积分）。
The implication is that my lucky number warrants a prize: all I need to do is click the link to collect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán wài zhī yì 言外之意 jiù shì 就是 bǎi wú jìn jì 百无禁忌。
yǒu 有 yī 一 zōng rén 宗人，（ zōng yuán 宗原 wén 文 zuò 作 dài 代 xià tóng 下同） zhòu zǔ 咒诅 fù qīn 父亲， bù 不 gěi 给 mǔ qīn 母亲 zhù fú 祝福。
yǒu 有 yì jiā 一家 de 的 yíng dì 营地 hěn bù 很不 hé xié 和谐， nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 dài 带 jìng zi 镜子 de 的 shū zhuāng tái 梳妆台， bǎ 把 tā 它 cóng 从 hóng shuǐ 洪水 lǐ dài 里带 huí lai 回来 nán 男 zhǔ rén 主人 zěn me 怎么 huì 会 jué de 觉得 tā 它 yǒu yòng 有用 ne 呢？
tā 她 de 的 shū zhuō 书桌 shàng 上 yǒu 有 yī 一 zhī 支 bǐ 笔、 yì xiē 一些 zhǐ 纸 huó 和 yī bǎ 一把 dìng shū jī 订书机。
tā 她 de 的 qīn qi 亲戚 dài lái 带来 le 了 jiǎn cǎo jī 剪草机 xiū zhěng 修整 fáng qián 房前 wū hòu 屋后 de 的 cǎo píng 草坪。
zài 在 wén zì 文字 zhōu wéi 周围 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 liú bái 留白 yǐ 以 bì miǎn 避免 qí tā 其他 tú piàn 图片 hé 和 nèi róng 内容 gān rǎo 干扰 dú zhě 读者；
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 cí yǔ 词语 xià 下 dàn 但 yì bān 一般 dú zhě 读者 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， jiù shì 就是 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yě 也 shí yǒu 时有 qū jiě 曲解， yīn ér 因而 cuò 错 xiào 校 wù 误 zhù 注 de 的 dì fāng 地方 bù shǎo 不少。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 tǎn kè 坦克 cháo 朝 dí jūn 敌军 shì bīng 士兵 yā 压 guò qù 过去， hái yǒu 还有 zhāng huà 张画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn jī 战机 jī luò 击落 dí jī 敌机。
yán qíng 言情、 zhēn tàn 侦探、 kǒng bù 恐怖、 yàn qíng 艳情、 gǔ zhuāng 古装、 wǔ xiá 武侠 děng 等 lèi xíng 类型 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 diàn yǐng 电影 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ kòng 主控 xíng tài 形态。
tā 她 de 的 tǐ wēn 体温 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， tā 它 jǔ chū 举出 kě 可 gè zhǒng 各种 jiē duì 结对 de 的 fāng fǎ 方法（ bāng gōng 帮工 - xué tú 学徒 / qū dòng 驱动 zhě 者 - dǎo háng zhě 导航者）， bìng 并 zhǐ chū 指出 le 了 gōng zuò 工作 de 的 yì bān 一般 fāng shì 方式
yǒu 有 yī nián 一年， tā 他 bào 抱 lái 来 le 了 chóng sūn 重孙。
yán guò qí shí 言过其实 de 的 zì kuā 自夸 — — “ wǒ men 我们 dìng wèi 定位 yú 于 chéng wéi 成为 XYZ de 的 zhuó yuè 卓越 gōng yìng shāng 供应商 ” — — bìng 并 bù néng 不能 gòu jiàn 构建 qí 其 dì wèi 地位。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 cǎi yòng 采用 zhōng duàn 中断 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yuán chéng xù 源程序。
yǒu 有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 de 的 bèi jǐng 背景 shàng 上 tiē zhe 贴着 yì zhāng 一张 cuò cí 措辞 yán lì 严厉 de 的 gào shi 告示， yāo qiú 要求 lái fǎng 来访 de 的 bīn kè 宾客 bú yào 不要 yòng 用 wǔ cǎi 五彩 zhǐ xiè 纸屑 huò 或 dào gǔ 稻谷 lái 来 qìng zhù 庆祝。
zài 在 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 zhōng 中， zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yǒu xìng qù 有兴趣、 yǒu néng lì 有能力、 yǒu fāng 有方 fǎ 法 de 的 yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 de 的 wén yán wén 文言文， shì 是 gāo zhōng 高中 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 de 的 yuè dú 阅读 mù biāo 目标。
qí zhōng 其中 bǐ jiào 比较 chū míng 出名 de 的 yǒu 有： bō luó 菠萝 bāo 包（ zuǒ shàng 左上）、 gàn 干 chǎo 炒 niú 牛 hé 和（ yòu shàng 右上）、 gū lū ròu 咕噜肉（ zuǒ xià 左下）、 shā jiāng jī 沙姜鸡（ yòu xià 右下） hé 和 bīng 冰 méng 檬 chá 茶。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhuān xiàn 专线 shì 是 gōng 供 fān yì 翻译 yòng 用 de 的， dàn 但 zài 在 qián zài 潜在 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 xià 下 gēn běn 根本 méi 没 shí jiān 时间 qù 去 nòng 弄 zhè ge 这个。
zài 在 duàn miàn 断面 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 mó xíng 模型 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 niǔ 扭 gōng zì 工字 hù 护 miàn 面 kuài tǐ 块体 de 的 wěn dìng 稳定 zhòng liàng 重量。
tā 她 de 的 lì liang 力量 ruò 若 bú gòu 不够 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 yáng gāo 羊羔， tā 她 jiù yào 就要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 fán 燔 jì 祭， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭。
zài 在 sī wǎ tè 斯瓦特， dāng dì 当地 jū mín 居民 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 liǎng cì 两次 méi yǒu 没有 bǎ 把 jī jìn fèn zǐ 激进分子 gǎn zǒu 赶走 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
yǒu 有 yī kē shù 一棵树 héng 横 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 , zào chéng 造成 jī chē 机车 chū guǐ 出轨。
tā 她 de 的 shū shu 叔叔 pāi 拍 le 了 zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 bìng jiāng 并将 zhī 之 zǔ chéng 组成 jiāo 教 rén 人 niàn fó 念佛 de 的 jiā zuò 佳作。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 qū kuài 区块 liú rù 流入 fù jìn 附近 de 的 mì sū lǐ hé 密苏里河 bǐ sī mài 俾斯麦， běi dá kē tā 北达科他， chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bàn 半 yīng lǐ 英里 kuān 宽 de 的 è huà 恶化， shǐ 使 hóng shuǐ 洪水 hé 河 bèi fèn 备份 hòu mian 后面 de 的 bīng 冰。
dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 shāng jiā 商家 xī wàng 希望 zài 在 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 xiá gǔ 峡谷 shàng 上 jiàn 建 yī zuò 一座 qiáo 桥 bìng 并 zhāo jí 招集 qiáo liáng shè jì 桥梁设计 fāng àn 方案 shí 时， zhè 这 yí cì 一次 jīng lì 经历 jiù 就 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
zài 在 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 jīng jì xué 经济学 zhōng 中， yī 一 jiàn 件 wù pǐn 物品 huò 或 fú wù 服务 de 的 jià zhí 价值 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tā 它 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jià gé 价格。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zuò zài 坐在 hǎi jiǎ 海岬 shàng 上。
dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 xiě zì 写字 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 dǎ kāi 打开 tā 她 de 的 zuǐ ba 嘴巴， cóng 从 tā 她 de 的 dù zi 肚子 lǐ miàn 里面 ná chū 拿出 qiān bǐ 铅笔。
zài 在 xīn jiàn 新建 de 的 dá lǐ 达里 ēn tú 恩图 shū guǎn 书馆， tú shū guǎn yuán 图书馆员 jué dìng 决定 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 dù wēi 杜威 fēn lèi fǎ 分类法。
zhān dá lì 詹达利 zhí dào 直到 2005 nián 年 zuǒ yòu 左右 cái 才 dé zhī 得知 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 tā 他 de 的 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子。

ประโยคภาษาจีน
yán wài zhī yì 言外之意 jiù shì 就是 bǎi wú jìn jì 百无禁忌。
yǒu 有 yī 一 zōng rén 宗人，（ zōng yuán 宗原 wén 文 zuò 作 dài 代 xià tóng 下同） zhòu zǔ 咒诅 fù qīn 父亲， bù 不 gěi 给 mǔ qīn 母亲 zhù fú 祝福。
yǒu 有 yì jiā 一家 de 的 yíng dì 营地 hěn bù 很不 hé xié 和谐， nà r 那儿 yǒu 有 gè 个 dài 带 jìng zi 镜子 de 的 shū zhuāng tái 梳妆台， bǎ 把 tā 它 cóng 从 hóng shuǐ 洪水 lǐ dài 里带 huí lai 回来 nán 男 zhǔ rén 主人 zěn me 怎么 huì 会 jué de 觉得 tā 它 yǒu yòng 有用 ne 呢？
tā 她 de 的 shū zhuō 书桌 shàng 上 yǒu 有 yī 一 zhī 支 bǐ 笔、 yì xiē 一些 zhǐ 纸 huó 和 yī bǎ 一把 dìng shū jī 订书机。
tā 她 de 的 qīn qi 亲戚 dài lái 带来 le 了 jiǎn cǎo jī 剪草机 xiū zhěng 修整 fáng qián 房前 wū hòu 屋后 de 的 cǎo píng 草坪。
zài 在 wén zì 文字 zhōu wéi 周围 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 liú bái 留白 yǐ 以 bì miǎn 避免 qí tā 其他 tú piàn 图片 hé 和 nèi róng 内容 gān rǎo 干扰 dú zhě 读者；
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 cí yǔ 词语 xià 下 dàn 但 yì bān 一般 dú zhě 读者 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， jiù shì 就是 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yě 也 shí yǒu 时有 qū jiě 曲解， yīn ér 因而 cuò 错 xiào 校 wù 误 zhù 注 de 的 dì fāng 地方 bù shǎo 不少。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 tǎn kè 坦克 cháo 朝 dí jūn 敌军 shì bīng 士兵 yā 压 guò qù 过去， hái yǒu 还有 zhāng huà 张画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn jī 战机 jī luò 击落 dí jī 敌机。
yán qíng 言情、 zhēn tàn 侦探、 kǒng bù 恐怖、 yàn qíng 艳情、 gǔ zhuāng 古装、 wǔ xiá 武侠 děng 等 lèi xíng 类型 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 diàn yǐng 电影 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ kòng 主控 xíng tài 形态。
tā 她 de 的 tǐ wēn 体温 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， tā 它 jǔ chū 举出 kě 可 gè zhǒng 各种 jiē duì 结对 de 的 fāng fǎ 方法（ bāng gōng 帮工 - xué tú 学徒 / qū dòng 驱动 zhě 者 - dǎo háng zhě 导航者）， bìng 并 zhǐ chū 指出 le 了 gōng zuò 工作 de 的 yì bān 一般 fāng shì 方式
yǒu 有 yī nián 一年， tā 他 bào 抱 lái 来 le 了 chóng sūn 重孙。
yán guò qí shí 言过其实 de 的 zì kuā 自夸 — — “ wǒ men 我们 dìng wèi 定位 yú 于 chéng wéi 成为 XYZ de 的 zhuó yuè 卓越 gōng yìng shāng 供应商 ” — — bìng 并 bù néng 不能 gòu jiàn 构建 qí 其 dì wèi 地位。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 cǎi yòng 采用 zhōng duàn 中断 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yuán chéng xù 源程序。
yǒu 有 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 de 的 bèi jǐng 背景 shàng 上 tiē zhe 贴着 yì zhāng 一张 cuò cí 措辞 yán lì 严厉 de 的 gào shi 告示， yāo qiú 要求 lái fǎng 来访 de 的 bīn kè 宾客 bú yào 不要 yòng 用 wǔ cǎi 五彩 zhǐ xiè 纸屑 huò 或 dào gǔ 稻谷 lái 来 qìng zhù 庆祝。
zài 在 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 zhōng 中， zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yǒu xìng qù 有兴趣、 yǒu néng lì 有能力、 yǒu fāng 有方 fǎ 法 de 的 yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 de 的 wén yán wén 文言文， shì 是 gāo zhōng 高中 wén yán wén 文言文 jiào xué 教学 de 的 yuè dú 阅读 mù biāo 目标。
qí zhōng 其中 bǐ jiào 比较 chū míng 出名 de 的 yǒu 有： bō luó 菠萝 bāo 包（ zuǒ shàng 左上）、 gàn 干 chǎo 炒 niú 牛 hé 和（ yòu shàng 右上）、 gū lū ròu 咕噜肉（ zuǒ xià 左下）、 shā jiāng jī 沙姜鸡（ yòu xià 右下） hé 和 bīng 冰 méng 檬 chá 茶。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhuān xiàn 专线 shì 是 gōng 供 fān yì 翻译 yòng 用 de 的， dàn 但 zài 在 qián zài 潜在 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 xià 下 gēn běn 根本 méi 没 shí jiān 时间 qù 去 nòng 弄 zhè ge 这个。
zài 在 duàn miàn 断面 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 mó xíng 模型 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， què dìng 确定 le 了 niǔ 扭 gōng zì 工字 hù 护 miàn 面 kuài tǐ 块体 de 的 wěn dìng 稳定 zhòng liàng 重量。
tā 她 de 的 lì liang 力量 ruò 若 bú gòu 不够 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 yáng gāo 羊羔， tā 她 jiù yào 就要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 fán 燔 jì 祭， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭。
zài 在 sī wǎ tè 斯瓦特， dāng dì 当地 jū mín 居民 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 liǎng cì 两次 méi yǒu 没有 bǎ 把 jī jìn fèn zǐ 激进分子 gǎn zǒu 赶走 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
yǒu 有 yī kē shù 一棵树 héng 横 zài 在 tiě guǐ 铁轨 shàng 上 , zào chéng 造成 jī chē 机车 chū guǐ 出轨。
tā 她 de 的 shū shu 叔叔 pāi 拍 le 了 zhè xiē 这些 xiàng piàn 相片 bìng jiāng 并将 zhī 之 zǔ chéng 组成 jiāo 教 rén 人 niàn fó 念佛 de 的 jiā zuò 佳作。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 qū kuài 区块 liú rù 流入 fù jìn 附近 de 的 mì sū lǐ hé 密苏里河 bǐ sī mài 俾斯麦， běi dá kē tā 北达科他， chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bàn 半 yīng lǐ 英里 kuān 宽 de 的 è huà 恶化， shǐ 使 hóng shuǐ 洪水 hé 河 bèi fèn 备份 hòu mian 后面 de 的 bīng 冰。
dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 shāng jiā 商家 xī wàng 希望 zài 在 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 xiá gǔ 峡谷 shàng 上 jiàn 建 yī zuò 一座 qiáo 桥 bìng 并 zhāo jí 招集 qiáo liáng shè jì 桥梁设计 fāng àn 方案 shí 时， zhè 这 yí cì 一次 jīng lì 经历 jiù 就 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
zài 在 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 jīng jì xué 经济学 zhōng 中， yī 一 jiàn 件 wù pǐn 物品 huò 或 fú wù 服务 de 的 jià zhí 价值 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tā 它 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 jìng zhēng 竞争 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jià gé 价格。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zuò zài 坐在 hǎi jiǎ 海岬 shàng 上。
dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 xiě zì 写字 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 dǎ kāi 打开 tā 她 de 的 zuǐ ba 嘴巴， cóng 从 tā 她 de 的 dù zi 肚子 lǐ miàn 里面 ná chū 拿出 qiān bǐ 铅笔。
zài 在 xīn jiàn 新建 de 的 dá lǐ 达里 ēn tú 恩图 shū guǎn 书馆， tú shū guǎn yuán 图书馆员 jué dìng 决定 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 dù wēi 杜威 fēn lèi fǎ 分类法。
zhān dá lì 詹达利 zhí dào 直到 2005 nián 年 zuǒ yòu 左右 cái 才 dé zhī 得知 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 tā 他 de 的 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子