ประโยคภาษาจีน- 在日语句群中中心句在意义上居于主导地位因而具有文脉的统摄功能中文句子 (244821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 rì yǔ 日语 jù qún 句群 zhōng 中， zhōng xīn 中心 jù 句 zài yì 在意 yì 义 shàng 上 jū yú 居于 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， yīn ér 因而 jù yǒu 具有 wén mò 文脉 de 的 tǒng shè 统摄 gōng néng 功能。
In any sentence group in Japanese, the topic sentence plays a leading role in meaning, thus possessing the Governing Function.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐng tì 警惕： bì miǎn 避免 shí jǐ 十几 suì 岁 nián qīng rén 年轻人 de 的 liú xíng shí shàng 流行时尚： liú sū 流苏、 kāi fèng 开缝、 dī yāo 低腰 děng děng 等等， wú lùn 无论 tā men 它们 duō me 多么 fēng xíng yì shí 风行一时。
jǐng bào 警报 pī píng 批评 de 的 bù fen 部分 bìng fēi 并非 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， tā 他 de 的 jié lùn 结论 yǐ 已 zhèng míng 证明 què yǒu 确有 cǐ shì 此事。
jǐng tàn 警探 xiāng xìn 相信， liǎng gè 两个 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 céng 曾 bèi 被 kǎo dǎ 拷打， xiōng shǒu 凶手 de 的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 cáng nì 藏匿 de 的 qián kuǎn 钱款， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì 是 shòu hài zhě 受害者 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 dǔ bó 赌博 hé 和 fā fàng 发放 jiǎ 假 wén píng 文凭 huò dé 获得 de 的。
yǒu 有 zhuān jiā 专家 kǎo zhèng 考证 hòu 后 chēng 称， qìng yáng 庆阳 liáng tíng 凉亭 lǎo jiē 老街 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值、 wén huà 文化 jià zhí 价值、 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 jià zhí 价值 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 jià zhí 价值。
yǒu 有 dōng xi 东西 zhǐ 指 zhù 住 méi xīn 眉心 de shí hòu 的时候。 wèi shén me 为什么 huì 会 yūn xuàn 晕眩。
dāng 当 wǒ 我 gǎn dào 赶到 tā 她 zài chéng zhèn 在城镇 jiāo qū 郊区 de 的 jiǎn lòu 简陋 de 的 bái sè 白色 fáng zi 房子 lǐ 里 shí 时， tā 她 zǐ xì 仔细 de 的 chá kàn 察看 le 了 wǒ de 我的 lǐ fú 礼服， bìng 并 ràng 让 wǒ 我 chuān shang 穿上。
zài 在 rì shí 日食 yù dìng 预定 kāi shǐ 开始 de 的 8 shí 时 22 fēn 分 20 miǎo 秒 qián bù jiǔ 前不久， tài yang 太阳 de 的 yī 一 lǚ 缕 guāng máng 光芒 chuān guò 穿过 yún céng 云层， xiàn chǎng 现场 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 huān hū shēng 欢呼声。
tā 她 de 的 pào 泡 mián 绵 xiōng diàn 胸垫 dōu 都 nèi jiàn 内建 zài 在 měi yī 每一 jiàn 件 lǐ fú 礼服 lǐ miàn 里面， chuān 穿 hǎo 好 yǐ hòu 以后 zài 再 yòng 用 fěn tiáo 粉条 huà 画 chū 出 rǔ gōu 乳沟 de 的 yīn yǐng 阴影。
jǐng fāng 警方 wèi 为 sōu suǒ 搜索 dú pǐn 毒品 bǎ 把 nà ge 那个 jù lè bù 俱乐部 chè dǐ 彻底 sōu chá 搜查 le 了 yí biàn 一遍。
yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 cù shǐ 促使 wǒ 我 huí 回 běi jīng 北京 xué xí 学习。 dì yī 第一 shì 是 wǒ de 我的 lǎo lao 姥姥 hé 和 yí 姨 lǎo 姥 réng rán 仍然 zài 在 běi jīng 北京。
dāng 当 wǒ 我 zhuàn guò 转过 shēn 身， yuē hàn 约翰 lù chǐ ér xiào 露齿而笑， shí fēn 十分 qī dài 期待， bìng qiě 并且 zhuān zhù 专注 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 shì fǒu 是否 bǎ 把 wǒ 我 dòu lè 逗乐 le 了。
zài 在 jiù yuē 旧约 zhōng 中， tǔ dì 土地 miǎn qù 免去 yī nián 一年 de 的 gēng zuò 耕作 shì 是 shén 神 de 的 zhǐ shì 指示， yǐ 以 shǐ 使 tǔ dì 土地 dé dào 得到 xiū yǎng shēng xī 休养生息。
jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 qiáo 乔 lǐ ào sī 里奥斯 shuō 说， gāi 该 guān chá 观察 fěi bàng 诽谤 xìng zhì 性质 de 的 rén yuán 人员 zhào piàn 照片。
yǒu 有 liǎng gè 两个 jiā huo 家伙 zài wài 在外 miàn dī 面的 dà jiē 大街 shàng 上 pīn mìng 拼命 de 地 sī dǎ 厮打。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 xīn shǒu 新手 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng 从 wǒ de 我的 dǎo shī 导师 nà li 那里 xué dào 学到， chéng gōng 成功 de 的 shè yǐng 摄影 gòu chéng 构成 yīng 应 cù shǐ 促使 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 liú zhuǎn 流转 zài 在 yōu měi 优美 de 的 qū xiàn 曲线 kuàng jià 框架 de 的 zhōu wéi 周围。
zài 在 zǎo qī 早期 JVM zhōng 中 jié qǔ 截取 lèi 类 jiā zài 加载 bù 不 tài 太 líng huó 灵活， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 bù kě néng 不可能 — — zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本 lái 来 qǔ dài 取代 yòng yú 用于 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 lèi 类 jiā zài 加载 qì 器 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yǒu 有 liǎng yàng dōng xi 两样东西， wǒ men 我们 yù 愈 jīng cháng 经常 yù 愈 chí 持 jiǔ de 久地 jiā yǐ 加以 sī suǒ 思索， tā men 他们 jiù 就 yù 愈 shǐ 使 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 rì xīn 日新 yòu 又 xīn 新、 yǒu jiā wú yǐ 有加无已 de 的 jǐng yǎng 景仰 hé 和 jìng wèi 敬畏： zài 在 wǒ 我 zhī shàng 之上 de 的 xīng kōng 星空 hé 和 jū wǒ 居我 zhī shàng 之上 de 的 dào dé 道德 fǎ zé 法则。
zài 在 zǎo qī 早期 chǔ xù 储蓄 hé 和 tóu zī 投资 shí 时， fù lì 复利 shì 是 hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
yǒu 有 liǎng cì 两次 wǒ 我 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng yào 想要， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shòu 受 de 的 zhé mó 折磨 tài 太 ràng 让 rén 人 kǔ tòng 苦痛。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 1921 nián 年 lí hūn 离婚， cì nián 次年 yǒu kě néng 有可能 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 yuán yīn 原因 yòu 又 zài 再 fù hūn 复婚。
tā 她 de 的 zhēn bǎo 珍宝 fàn 饭 yòng 用 le 了 yā zi 鸭子 ròu 肉 hé 和 yē nǎi 椰奶 gā lí 咖喱。
dāng 当 wǒ 我 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， bú zài 不再 zhè me 这么 gāo ào 高傲， zhǐ néng 只能 dī tóu 低头 cán chuǎn 残喘 shí 时， nǐ 你 huì 会 liú lèi 流泪 ma 吗？
yǒu 有 liǎng 两 xiàng 项 kē yán chéng guǒ 科研成果， jīng 经 jiàn dìng 鉴定 dá 达 guó nèi lǐng xiān 国内领先 shuǐ píng 水平， bìng 并 huò 获 xiào gǎn shì 孝感市 kē jì 科技 jìn bù jiǎng 进步奖。
zài 在 shí cháng 时长 146 fēn zhōng 分钟 de 的 piān zi 片子 zhōng 中， chú le 除了 yì xiē 一些 yòng 用 mó zhàng 魔杖 dǎ dòu 打斗 hé 和 bào liào 爆料 hā lì 哈利 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 yǐ wài 以外 yě 也 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
tā 她 de 的 bìng qíng 病情 tū rán 突然 è huà 恶化， shǐ 使 yí qiè 一切 kāng fù 康复 de 的 xī 希 wàng dū 望都 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
jǐng fāng 警方 zhǐ zé 指责 gāi 该 sī jī 司机 lǔ mǎng 鲁莽 jià shǐ 驾驶。
tā 她 de 的 mù guāng 目光 dīng 盯 zài 在 le 了 nà 那 mù bēi 墓碑 shàng 上。
zài 在 míng qīng 明清 shí qī 时期 hái 还 chū xiàn 出现 le 了 tóng shí 同时 yǒu 有 sān gè 三个 jiǔ xī 九溪 shí bā 十八 dòng 峒 de 的 yǒu qù 有趣 xiàn xiàng 现象。
jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 diào chá 调查 zhè 这 qǐ 起 chāo shāng 超商 qiǎng 抢 àn 案。
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shī qù 失去 le 了 guāng zé 光泽。

ประโยคภาษาจีน
jǐng tì 警惕： bì miǎn 避免 shí jǐ 十几 suì 岁 nián qīng rén 年轻人 de 的 liú xíng shí shàng 流行时尚： liú sū 流苏、 kāi fèng 开缝、 dī yāo 低腰 děng děng 等等， wú lùn 无论 tā men 它们 duō me 多么 fēng xíng yì shí 风行一时。
jǐng bào 警报 pī píng 批评 de 的 bù fen 部分 bìng fēi 并非 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， tā 他 de 的 jié lùn 结论 yǐ 已 zhèng míng 证明 què yǒu 确有 cǐ shì 此事。
jǐng tàn 警探 xiāng xìn 相信， liǎng gè 两个 shòu hài zhě 受害者 dōu 都 céng 曾 bèi 被 kǎo dǎ 拷打， xiōng shǒu 凶手 de 的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 cáng nì 藏匿 de 的 qián kuǎn 钱款， zhè bǐ 这笔 qián 钱 shì 是 shòu hài zhě 受害者 tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 dǔ bó 赌博 hé 和 fā fàng 发放 jiǎ 假 wén píng 文凭 huò dé 获得 de 的。
yǒu 有 zhuān jiā 专家 kǎo zhèng 考证 hòu 后 chēng 称， qìng yáng 庆阳 liáng tíng 凉亭 lǎo jiē 老街 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值、 wén huà 文化 jià zhí 价值、 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 jià zhí 价值 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 jià zhí 价值。
yǒu 有 dōng xi 东西 zhǐ 指 zhù 住 méi xīn 眉心 de shí hòu 的时候。 wèi shén me 为什么 huì 会 yūn xuàn 晕眩。
dāng 当 wǒ 我 gǎn dào 赶到 tā 她 zài chéng zhèn 在城镇 jiāo qū 郊区 de 的 jiǎn lòu 简陋 de 的 bái sè 白色 fáng zi 房子 lǐ 里 shí 时， tā 她 zǐ xì 仔细 de 的 chá kàn 察看 le 了 wǒ de 我的 lǐ fú 礼服， bìng 并 ràng 让 wǒ 我 chuān shang 穿上。
zài 在 rì shí 日食 yù dìng 预定 kāi shǐ 开始 de 的 8 shí 时 22 fēn 分 20 miǎo 秒 qián bù jiǔ 前不久， tài yang 太阳 de 的 yī 一 lǚ 缕 guāng máng 光芒 chuān guò 穿过 yún céng 云层， xiàn chǎng 现场 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 huān hū shēng 欢呼声。
tā 她 de 的 pào 泡 mián 绵 xiōng diàn 胸垫 dōu 都 nèi jiàn 内建 zài 在 měi yī 每一 jiàn 件 lǐ fú 礼服 lǐ miàn 里面， chuān 穿 hǎo 好 yǐ hòu 以后 zài 再 yòng 用 fěn tiáo 粉条 huà 画 chū 出 rǔ gōu 乳沟 de 的 yīn yǐng 阴影。
jǐng fāng 警方 wèi 为 sōu suǒ 搜索 dú pǐn 毒品 bǎ 把 nà ge 那个 jù lè bù 俱乐部 chè dǐ 彻底 sōu chá 搜查 le 了 yí biàn 一遍。
yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 cù shǐ 促使 wǒ 我 huí 回 běi jīng 北京 xué xí 学习。 dì yī 第一 shì 是 wǒ de 我的 lǎo lao 姥姥 hé 和 yí 姨 lǎo 姥 réng rán 仍然 zài 在 běi jīng 北京。
dāng 当 wǒ 我 zhuàn guò 转过 shēn 身， yuē hàn 约翰 lù chǐ ér xiào 露齿而笑， shí fēn 十分 qī dài 期待， bìng qiě 并且 zhuān zhù 专注 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 shì fǒu 是否 bǎ 把 wǒ 我 dòu lè 逗乐 le 了。
zài 在 jiù yuē 旧约 zhōng 中， tǔ dì 土地 miǎn qù 免去 yī nián 一年 de 的 gēng zuò 耕作 shì 是 shén 神 de 的 zhǐ shì 指示， yǐ 以 shǐ 使 tǔ dì 土地 dé dào 得到 xiū yǎng shēng xī 休养生息。
jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 qiáo 乔 lǐ ào sī 里奥斯 shuō 说， gāi 该 guān chá 观察 fěi bàng 诽谤 xìng zhì 性质 de 的 rén yuán 人员 zhào piàn 照片。
yǒu 有 liǎng gè 两个 jiā huo 家伙 zài wài 在外 miàn dī 面的 dà jiē 大街 shàng 上 pīn mìng 拼命 de 地 sī dǎ 厮打。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 xīn shǒu 新手 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng 从 wǒ de 我的 dǎo shī 导师 nà li 那里 xué dào 学到， chéng gōng 成功 de 的 shè yǐng 摄影 gòu chéng 构成 yīng 应 cù shǐ 促使 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 liú zhuǎn 流转 zài 在 yōu měi 优美 de 的 qū xiàn 曲线 kuàng jià 框架 de 的 zhōu wéi 周围。
zài 在 zǎo qī 早期 JVM zhōng 中 jié qǔ 截取 lèi 类 jiā zài 加载 bù 不 tài 太 líng huó 灵活， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 bù kě néng 不可能 — — zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本 lái 来 qǔ dài 取代 yòng yú 用于 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 lèi 类 jiā zài 加载 qì 器 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yǒu 有 liǎng yàng dōng xi 两样东西， wǒ men 我们 yù 愈 jīng cháng 经常 yù 愈 chí 持 jiǔ de 久地 jiā yǐ 加以 sī suǒ 思索， tā men 他们 jiù 就 yù 愈 shǐ 使 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 rì xīn 日新 yòu 又 xīn 新、 yǒu jiā wú yǐ 有加无已 de 的 jǐng yǎng 景仰 hé 和 jìng wèi 敬畏： zài 在 wǒ 我 zhī shàng 之上 de 的 xīng kōng 星空 hé 和 jū wǒ 居我 zhī shàng 之上 de 的 dào dé 道德 fǎ zé 法则。
zài 在 zǎo qī 早期 chǔ xù 储蓄 hé 和 tóu zī 投资 shí 时， fù lì 复利 shì 是 hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
yǒu 有 liǎng cì 两次 wǒ 我 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng yào 想要， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shòu 受 de 的 zhé mó 折磨 tài 太 ràng 让 rén 人 kǔ tòng 苦痛。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 1921 nián 年 lí hūn 离婚， cì nián 次年 yǒu kě néng 有可能 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 yuán yīn 原因 yòu 又 zài 再 fù hūn 复婚。
tā 她 de 的 zhēn bǎo 珍宝 fàn 饭 yòng 用 le 了 yā zi 鸭子 ròu 肉 hé 和 yē nǎi 椰奶 gā lí 咖喱。
dāng 当 wǒ 我 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， bú zài 不再 zhè me 这么 gāo ào 高傲， zhǐ néng 只能 dī tóu 低头 cán chuǎn 残喘 shí 时， nǐ 你 huì 会 liú lèi 流泪 ma 吗？
yǒu 有 liǎng 两 xiàng 项 kē yán chéng guǒ 科研成果， jīng 经 jiàn dìng 鉴定 dá 达 guó nèi lǐng xiān 国内领先 shuǐ píng 水平， bìng 并 huò 获 xiào gǎn shì 孝感市 kē jì 科技 jìn bù jiǎng 进步奖。
zài 在 shí cháng 时长 146 fēn zhōng 分钟 de 的 piān zi 片子 zhōng 中， chú le 除了 yì xiē 一些 yòng 用 mó zhàng 魔杖 dǎ dòu 打斗 hé 和 bào liào 爆料 hā lì 哈利 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 yǐ wài 以外 yě 也 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
tā 她 de 的 bìng qíng 病情 tū rán 突然 è huà 恶化， shǐ 使 yí qiè 一切 kāng fù 康复 de 的 xī 希 wàng dū 望都 huà wéi pào yǐng 化为泡影。
jǐng fāng 警方 zhǐ zé 指责 gāi 该 sī jī 司机 lǔ mǎng 鲁莽 jià shǐ 驾驶。
tā 她 de 的 mù guāng 目光 dīng 盯 zài 在 le 了 nà 那 mù bēi 墓碑 shàng 上。
zài 在 míng qīng 明清 shí qī 时期 hái 还 chū xiàn 出现 le 了 tóng shí 同时 yǒu 有 sān gè 三个 jiǔ xī 九溪 shí bā 十八 dòng 峒 de 的 yǒu qù 有趣 xiàn xiàng 现象。
jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 diào chá 调查 zhè 这 qǐ 起 chāo shāng 超商 qiǎng 抢 àn 案。
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shī qù 失去 le 了 guāng zé 光泽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子