BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有 ， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话 。 |
| " may not be in your phrase book, but it is one of the most useful sentences in the English language. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè yàng 这样 de 的 bù luò 部落 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 de 的 piān yuǎn 偏远 shān qū 山区 zhōng 中 ， yǐ 以 “ nǚ ér guó 女儿国 ” wén míng yú shì 闻名于世 de 的 lú gū hú 泸沽湖 shì 是 mó suō zú 摩梭族 de 的 suǒ zài 所在 zhī de 之地 ， tā men 他们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jǐn 仅 cún 存 de 的 shǎo shù 少数 mǔ xì shè huì 母系社会 zhī yī 之一 。 |
|
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的 ， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 ， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏 ， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服 ？ |
|
（ bù zhī suǒ yún 不知所云 ） qǐ 起 zuò yòng 作用 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 。 |
|
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历 ） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 。 |
|
" ZwitchtoZoho " zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 yíng xiāo 营销 wèi dao 味道 hěn 很 nóng 浓 ， dàn 但 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的 。 |
|
" bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 , ér 而 yào 要 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 " kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 zài 在 tā 他 1961 nián 年 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上 rú shì shuō 如是说 . |
|
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 tíng zhǐ 停止 zhè xiē 这些 nüè dài 虐待 de 的 xíng wéi 行为 , bìng 并 què bǎo 确保 shè xián 涉嫌 xī dú zhě 吸毒者 de 的 quán lì 权利 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zūn zhòng 尊重 , " Ā méng 阿蒙 chēng 称 。 |
|
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ 已 tí zhèn 提振 le 了 duǎn qī 短期 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sǔn 损 jí 及 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 hé 和 wǒ men 我们 jī jīn 基金 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" qí tā 其他 zhū rú 诸如 nán 南 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸 、 bái 白 xī niú 犀牛 děng 等 wù zhǒng 物种 yǐ 已 cóng 从 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 biān yuán 边缘 lā 拉 le 了 huí lai 回来 ， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 gèng 更 wán shàn 完善 de 的 cuò shī 措施 cái néng 才能 duì 对 tā men 它们 de 的 bǎo hù 保护 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 " 。 |
|
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点 |
|
" tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 bù tóng 不同 — — wǒ men 我们 miàn qián 面前 jiù shì 就是 bīng zhù 冰柱 — — " zhè 这 jù 句 rì běn 日本 pái jù 俳句 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 rì běn 日本 yán shǒu xiàn 岩手县 měi nián 每年 táo shì 陶氏 pù bù 瀑布 de 的 bīng dòng 冰冻 xiàn xiàng 现象 de 的 。 |
|
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 měi guó sī fǎ bù 美国司法部 qià shāng 洽商 wǒ men 我们 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò xié yì 合作协议 , ér qiě 而且 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 , " yǎ hǔ 雅虎 fā yán rén 发言人 TracySchmaler zài 在 tōng guò 通过 diàn 电 yóu fā 邮发 biǎo 表 de 的 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . gǔ gē 谷歌 yě 也 fā biǎo 发表 le 了 lèi sì 类似 de 的 shēng míng 声明 , " wǒ men 我们 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 xì jié 细节 , " fā yán rén 发言人 Adam Kovacevich zài 在 diàn yóu 电邮 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , yào 要 jī shēn 跻身 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 , jiù 就 xū yào 需要 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 , zài xià 在下 lún 轮 yán fā 研发 zhōng chéng 中成 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 shǒu chuàng zhě 首创者 . " Bonnell biǎo shì 表示 . |
|
" shì ya 是呀 ， zhè shì 这是 bù yí yàng 不一样 de 的 。 " nà ge 那个 yǒu 有 lǎo pó 老婆 de 的 shì zhě 侍者 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 shuō 说 。 |
|
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 ， wǒ 我 cóng 从 nǎ r 哪儿 cái néng 才能 lǐng dào 领到 yì mǎ 驿马 ？ " tǔ dì 土地 cè liáng yuán 测量员 wèn 问 zhàn lǐ 站里 de 的 xiàn bīng 宪兵 。 |
|
" nà 那 nín 您 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 ? " gāo shèng 高盛 rén 人 dǐng zuǐ 顶嘴 dào 道 . |
|
( huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ) OnMay 20 , 2010 , 2010 nián 年 5 yuè 月 40 rì 日 ， 劳拉• yīng gé lā 英格拉 hàn mǔ 汉姆 shōu dào 收到 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 bāo guǒ 包裹 ， zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 lì shǐ 历史 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 rì hòu 日后 de 的 shēng yù 声誉 。 |
|
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪 ， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
1 / 13 bó ěr 泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都 （ KathmanduNepal ） ： wèi 为 qìng zhù 庆祝 “ wǔ yī 五一 ” guó jì láo dòng jié 国际劳动节 ， yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 yī míng 一名 ní bó ěr 尼泊尔 nán zǐ 男子 zài 在 tóu shàng 头上 yòng 用 yán liào 颜料 tú shàng 涂上 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀 。 |
|
10 — 2010.08 ， jiāng xī shěng 江西省 wěi fù shū jì 委副书记 ， zhōng guó 中国 jǐng gāng shān 井冈山 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 dì yī 第一 fù yuàn zhǎng 副院长 ， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长 ； |
|
10 yuè 月 12 rì 日 ， jié kè xùn 杰克逊 hái 还 zài 在 zhōng shān dà xué 中山大学 yǔ 与 300 míng xué 名学 shēng 生 jìn xíng 进行 le 了 zhí jiē 直接 duì huà 对话 。 |
|
1110 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 ， dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 ： shí zì jūn 十字军 zhàn lǐng 占领 le 了 xī dùn 西顿 （ lí bā nèn 黎巴嫩 xī nán bù 西南部 gǎng shì 港市 ， jí 即 sài yī dá 赛伊达 ） 。 |
|
11 yuè 月 5 rì 日 - 7 rì 日 ， běi jīng 北京 ， shǒu dū jù chǎng 首都剧场 |
|
12 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 ， kù yāo 裤腰 jiā 佳 bó 脖 jí 即 zhèng zhèng 正正 zài 在 zì rán 自然 yāo shēn 腰身 hé 阂 xuē 薛 yóu yú 由于 tā 他 shòu 受 quán 铨 yí 彝 gě 合 de 的 yī 医 chāng 猖 jiē 皆 shì 是 fù nǚ 父女 wèi 为 tā men 他们 gū 估 yuè 阅 。 |
|
13% de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín guǎng bō 调频广播 jié mù 节目 ， zài 在 lā 拉 gè 各 sī shì 斯市 ， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín 调频 jié mù 节目 de 的 tīng zhòng 听众 gèng 更 dá dào 达到 23% 。 |
|