BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 tíng zhǐ 停止 zhè xiē 这些 nüè dài 虐待 de 的 xíng wéi 行为 , bìng 并 què bǎo 确保 shè xián 涉嫌 xī dú zhě 吸毒者 de 的 quán lì 权利 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zūn zhòng 尊重 , " Ā méng 阿蒙 chēng 称 。 |
| "The Chinese government should stop these abuses and ensure that the rights of suspected drug users are fully respected," said Amon. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" yà zhōu 亚洲 xiǎo jìng 小径 " zhòng diǎn tū chū 重点突出 le 了 7 zhòng 种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 huò 或 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物 ： dà xióng māo 大熊猫 、 lǎn 懒 xióng 熊 、 chì 赤 xióng māo 熊猫 、 yún bào 云豹 、 bǔ yú 捕鱼 māo 猫 、 yà zhōu 亚洲 xiǎo 小 zhuǎ 爪 shuǐ tǎ 水獭 yǐ jí 以及 rì běn 日本 dà róng yuán 大蝾螈 。 |
|
" jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 zhǐ shì 只是 yǒu diǎn 有点 pí lèi 疲累 jí 及 yǒu xiē 有些 chāo 超 mǎi 买 , " RobertW . Baird & Co shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 BruceBittles shuō 说 . " dàn 但 mài 卖 pán 盘 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 tài 太 dà 大 yǐng xiǎng 影响 , bāo kuò 包括 jīn tiān 今天 . hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 kàn zhǎng 看涨 . " |
|
" tā men 他们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 cóng 从 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 tóu rù 投入 " mín zhǔ dǎng 民主党 zhàn lüè 战略 fēn xī jiā 分析家 mài kè ěr 迈克尔 · fèi ěr 费尔 dé màn 德曼 shuō 说 ， " zài 在 qí tā 其它 qíng xing 情形 xià 下 ， tā 它 kě yǐ 可以 yǐ 以 gèng jiā 更加 yōu xián 悠闲 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生 " |
|
" tā 他 wán shì bù gōng 玩世不恭 , hěn 很 nán 难 zhèng jīng 正经 de 地 hè 和 tā 他 jiāo tán 交谈 . " |
|
" dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ 已 tí zhèn 提振 le 了 duǎn qī 短期 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sǔn 损 jí 及 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 hé 和 wǒ men 我们 jī jīn 基金 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" É luó sī 俄罗斯 huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 huì 会 bǎ 把 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切 tóng 同 zhàn lüè 战略 jìn gōng xíng 进攻型 wǔ qì 武器 lián xì 联系 qǐ lai 起来 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" jiā gù 加固 … … wèi le 为了 gèng 更 ān quán 安全 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 " ， yóu 由 shāng yè 商业 huó 和 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所 （ theInstituteforBusinessandHomeSaf ety ， yì zhě 译者 méi yǒu 没有 chá 查 dào cǐ 到此 jī gòu 机构 de 的 zhōng wén 中文 yì míng 译名 ） fù zé 负责 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 fáng wū 房屋 gèng hǎo 更好 de 地 dǐ kàng 抵抗 zāi hài 灾害 。 |
|
" wéi yī 唯一 de 的 má fan 麻烦 shì 是 chéng shì pín mín 城市贫民 " ， kǎ wén 卡文 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 。 " |
|
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 . |
|
" tā 它 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 pàn duàn 判断 , " nà wèi 那位 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说 . dāng 当 dǎo dàn 导弹 àn zhào jì huà 按照计划 wán měi 完美 dào dá 到达 : hōng hōng 轰轰 hōng 轰 . nà me 那么 , zài jiàn 再见 le 了 , wǒ de 我的 jí zhuāng xiāng 集装箱 . |
|
" yǐn qíng 引擎 huì 会 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 de 地 zài 在 rèn hé 任何 sù dù 速度 xià 下 xī huǒ 熄火 , ér qiě 而且 wú fǎ 无法 zài cì 再次 fā dòng 发动 , " NHTSA zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 yù qī 预期 2010 nián 年 tōng zhàng 通胀 bù xīng 不兴 , yīn 因 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng chǎn 中产 néng 能 réng 仍 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩 . " niǔ yuē 纽约 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AnnaPiretti biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 bù 不 yīng ràng 应让 tā guó 他国 chū kǒu shāng 出口商 chǔ yú 处于 bú lì 不利 dì wèi 地位 . " tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , yào 要 jī shēn 跻身 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 , jiù 就 xū yào 需要 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 , zài xià 在下 lún 轮 yán fā 研发 zhōng chéng 中成 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 shǒu chuàng zhě 首创者 . " Bonnell biǎo shì 表示 . |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 wéi yī 唯一 de 的 lì dào 力道 yuán quán 源泉 jiù shì 就是 chū kǒu 出口 . ér 而 rì yuán 日圆 ( duì 兑 měi yuán 美元 ) chǔ yú 处于 90 yǐ xià 以下 , chū kǒu 出口 jiāng 将 chéng shòu 承受 jí dà 极大 yā lì 压力 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" huò jiǎng 获奖 dá àn 答案 shì 是 ： " zuì 最 jiē jìn 接近 chū kǒu 出口 de 的 nà 那 yī 一 fú 幅 。 " |
|
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 。 |
|
( Jerry zǒng shì 总是 kǒu kou shēng shēng 口口声声 gào su 告诉 Laura tā 他 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 她 ， kě shì 可是 tā 他 yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 ， háo bù yóu yù 毫不犹豫 jiù 就 huì 会 qù 去 zuò 做 duì bù qǐ 对不起 tā 她 de 的 shì qing 事情 。 ) zhè zhǒng 这种 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 rén 人 ， shì 是 bù zhí de 不值得 qù 去 ài 爱 de 的 。 |
|
( tuō yè 托业 ) fēn lèi 分类 cí huì 词汇 ： gǎn jué 感觉 , qíng xù 情绪 , tài du 态度 jí 及 zhī jué 知觉 |
|
( zhè běn 这本 shū 书 jiǎng shù 讲述 de 的 gù shi 故事 ) tè 特 bié de 别的 jiān ruì 尖锐 . . . tè bié 特别 yǒu qì 有气 pò 魄 , yǒu 有 ràng 让 rén 人 xiū kuì 羞愧 de 的 lì liang 力量 , yīn wèi 因为 tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 xī wàng 希望 hè 和 shàn yì 善意 de 的 ruò diǎn 弱点 . |
|
04 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 liú xià 留下 de 的 shì 是 shāng bìng 伤病 ， 06 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 yòu shì 又是 gāng hǎo 刚好 shāng yù 伤愈 guī duì 归队 ， ér 而 08 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 yòu shì 又是 cuò guò 错过 le 了 。 |
|
1000 nián qián 年前 ， táng cháo 唐朝 kāi pì 开辟 tōng xiàng 通向 xī yù 西域 de 的 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ， shì 是 wèi le 为了 bǎ 把 sī chóu 丝绸 、 chá yè 茶叶 、 cí qì 瓷器 děng 等 xiāo wǎng 销往 shì jiè 世界 。 |
|
10 fēn zhōng 分钟 guò qù 过去 le 了 ， yǒu rén 有人 chū qù 出去 zhǎo 找 jīng lǐ 经理 shuō lǐ 说理 ； |
|
10 yuè 月 18 rì 日 ， sà kē qí 萨科奇 zhào jí 召集 bù zhǎng 部长 gé liáo 阁僚 shāng yì 商议 jiě jué 解决 qì yóu 汽油 gōng yìng 供应 wēi jī 危机 wèn tí 问题 。 |
|
1189 nián 年 ， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位 。 dào 到 nà shí 那时 ， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 。 |
|
11 yuè chū 月初 ， huáng dōng méi 黄冬梅 zhuān chéng 专程 xiàng 向 gōng sī 公司 qǐng jià 请假 ， cóng 从 guǎng dōng 广东 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 gǎn huí 赶回 lú zhōu 泸州 ， huán qīng 还清 le 了 tā 她 fù qīn 父亲 dāng chū 当初 juǎn 卷 zǒu 走 de 的 kuǎn xiàng 款项 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， zhè 这 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bō lán 波兰 qí huàn 奇幻 diàn yǐng 电影 《 tōu 偷 yuè 月 èr 二 rén xíng 人行 》 ， rán ér 然而 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 ， liǎng 两 rén qín 人勤 fèn 奋 kè kǔ 刻苦 ， yǔ 与 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo 小 pǐ zi 痞子 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 。 |
|
1302 nián 年 ， dàn dīng 但丁 bèi jìn zhǐ 被禁止 huí dào 回到 tā 他 shēn ài 深爱 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨 ， yú shì 于是 tā 他 zhōu yóu 周游 yì dà lì 意大利 hé 和 fǎ guó 法国 ， cóng 从 yí gè 一个 chéng shì 城市 yóu dàng 游荡 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 ， cóng 从 gāo yǎ 高雅 de 的 gōng tíng 宫廷 pái huái 徘徊 dào 到 āng zāng 肮脏 de 的 hòu jiē 后街 ， zhí dào 直到 1321 nián 年 ， tā 他 sǐ 死 yú 于 lā wén nà 拉文纳 （ yì dà lì 意大利 dōng běi bù 东北部 gǎng shì 港市 ） 。 |
|
1488 nián 年 1 yuè 月 ， fǎ wáng 法王 chá lǐ bā 查理八 shì 世 dà jǔ 大举 jìn gōng 进攻 bù liè tǎ ní 布列塔尼 ， yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 le 了 yīng guó 英国 de 的 lì yì 利益 。 |
|