ประโยคภาษาจีน- 计算机应当为人服务但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了中文句子 (247872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì suàn jī 计算机 yīng dāng 应当 wéi rén 为人 fú wù 服务， dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 bèi 被 diān dǎo guò lái 颠倒过来 le 了。
Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， shǐ 使 yě jīn xué 冶金学 lǐ lùn 理论 hè 和 gōng yì 工艺 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， yě jīn 冶金 shēng chǎn 生产 jí qí 及其 kòng zhì 控制 jì shù 技术 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn gé 变革。
jì suàn jī 计算机 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jí 及 xiāng sì 相似 cái liào 材料 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiā gù 加固 bù tóng 不同 bù wèi 部位 duì 对 kòng zhì 控制 dǐ 底 gǔ 臌 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
jì suàn jī 计算机 mó xíng 模型 kě néng 可能 tài guò 太过 jí duān 极端， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 fàng dà 放大 dào 到 shēng wù xìng 生物性 fù zá 复杂 shuǐ píng 水平。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 jié mù 节目 lǐ dà 里大 wèi 卫 zài 在 qiáng shàng 墙上 pēn shè 喷射 shàng 上 yóu qī 油漆， rán hòu 然后 sān gè 三个 měi nǚ 美女 cóng 从 qiáng 墙 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chu lai 出来。
tā 她 de 的 shǒu yào 首要 yīn sù 因素 shì 是 luó gè sī 逻各斯。
tā 她 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 zhě zi 褶子 zhē zhù 遮住 le 了 tā 她 yǎn jing 眼睛 de 的 xíng zhuàng 形状 huó 和 yán sè 颜色。
yǒu xiē 有些 yuè shī 乐师 yě 也 shì 是 jié chū 杰出 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 dōu 都 bú shi 不是。
jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 de 的 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 tè xìng 特性。
dāng shí 当时 zài 在 yí gè 一个 dà jiǎng táng 大讲堂 shàng kè 上课， zhè ge 这个 kè táng 课堂 jǐn kào 紧靠 xué xí 学习 běi mén 北门 de 的 rù kǒu 入口。
zài 在 zuì hǎo 最好 qíng kuàng 情况 xià 下， tā 他 shuō 说， zēng zhǎng 增长 yě 也 huì 会 huá luò 滑落 zhì 至 5% yǐ xià 以下。
yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止； yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽； ér 而 yǒu xiē 有些 shū 书 zé 则 xū yào 需要 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， hǎo hǎo 好好 xiāo huà 消化。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
dāng shí 当时 wài guó rén 外国人 zài 在 xī bān yá 西班牙 xué xí 学习 hǎi yáng 海洋 háng xíng 航行 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。 dàn 但 yóu yú 由于 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 jià 嫁 gěi 给 le 了 xī bān yá 西班牙 de 的 féi lì 腓力 guó wáng 国王， suǒ yǐ 所以 bó luò 博洛 de 的 zhè 这 yī 一 xué xí 学习 huó dòng 活动 yě 也 jiù 就 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
tā 她 xiāng dāng 相当 bú kè qi 不客气 de 地 gēn 跟 tā 他 shuō 说， tā men 她们 jiā lǐ 家里 xiàn zài 现在 hái 还 gù 雇 dé 得 qǐ 起 yí gè 一个 xiàng yàng 象样 de 的 chú zi 厨子， gēn běn 根本 yòng 用 bú dào 不到 nǚ ér 女儿 men 们 guò wèn 过问 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shì 事。
tā 她 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 gòu zhù 构筑 yú 于 gǔ chéng 古城 de 的 běi fāng 北方 xuán yá 悬崖 shàng 上， zú yǐ 足以 fǔ kàn 俯瞰 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jí 汲 lún 沦 gǔ 谷（ Kidron Valley ）， tā 她 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 nà me 那么 gè 个 kě yǐ 可以 fǔ shì 俯视 wáng guó 王国 quán mào 全貌 de 的 lǐ xiǎng 理想 gāo diǎn 高点； tā 她 xiǎng xiàng 想象 féi ní jī 腓尼基 de 的 mù jiàng 木匠 hè 和 shí jiàng 石匠 zài 在 gōng yuán qián 公元前 shí shì jì 十世纪 shù qǐ 竖起 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑； tā 她 yòu 又 lián xiǎng 联想 dào liǎo 到了 bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 zài 在 sì gè 四个 shì jì 世纪 hòu 后 huǐ 毁 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑。
zài 在 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， yǒng jiǔ xìng 永久性 rǎn fà 染发 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǒng jiǔ 永久。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xià jì 夏季， gé lí 隔离 bìng fáng 病房 zhōng 中 SARS bìng rén 病人 huì 会 yóu yú 由于 fā rè 发热 ér 而 yǐn qǐ 引起 rè 热 yōng 臃 sāi 塞， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 bìng qíng 病情 de 的 è huà 恶化。
zài 在 zuì jìn 最近 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǎn shang 晚上， shí èr 十二 gè 个 zuǒ yòu 左右 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 zài 在 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 nào shì qū 闹市区 lù tiān 露天 tíng chē chǎng 停车场 huì miàn 会面， gè gè 个个 dōu 都 bèi zhe 背着 dà dà 大大 de 的 zhuāng mǎn 装满 měi shù yòng pǐn 美术用品 de 的 bēi bāo 背包。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yìng lì chǎng 应力场 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǔ 与 suǒ 所 shòu 受 chōng jī lì 冲击力 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的。
dāng shí 当时 wǒ 我 bú shi 不是 bù gǎn 不敢， zhǐ bú guò 只不过 wǒ 我 bù xiǎng 不想 bǎ 把 jú miàn 局面 gǎo 搞 jiāng 僵 bà le 罢了。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 shì 是 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bìng fēi 并非 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
dāng shí 当时 wǒ 我 zuò wéi 作为 “ yè yú ài hào zhě 业余爱好者 ” hái 还 zài 在 wèi 为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bǐ sài 比赛 duì kàng 对抗 zhuān yè 专业 de 的 jùn 郡 lǐ 里 de 的 duì wǔ 队伍。
yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cóng 从 huǒ zhōng 火中 qiǎng 抢 chū lái 出来 yuán jiù 援救 tā men 他们； yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cún 存 wèi jù 畏惧 de 的 xīn 心 cè yǐn 恻隐 tā men 他们； lián 连 nà 那 bèi 被 qíng yù 情欲 zhān rǎn 沾染 de 的 yī fu 衣服 yě 也 dāng 当 tǎo yàn 讨厌。
dāng shí 当时 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 dàng zhēn 当真， shèn zhì 甚至 bù 不 rèn wéi 认为 tā 它 jù yǒu 具有 kě néng xìng 可能性， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè yàng 这样。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 yǎn huā 眼花。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 liàn xí 练习 tóu 投 bù 不 xuán zhuǎn qiú 旋转球， hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 liàn xí 练习， chuán qí sī fú 传奇私服。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 bào gào 报告（ wèi 为 bāo 包 bù néng 不能 zhèng shí 证实） zhōng 中 shēng míng 声明， dāng 当 tū jī duì yuán 突击队员 kàn dào 看到 běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 ná qǐ 拿起 chōng fēng qiāng 冲锋枪 hé 和 shǒu qiāng 手枪 shí 时 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zhù zhái 住宅 nèi 内 jiāng 将 tā 他 jī bì 击毙。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 huǒ jiàn 火箭 xué jiā 学家 gèng 更 cōng huì 聪慧。 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， yí gè 一个 tōng xiǎo 通晓 shí 十 wǔ guó 五国 yǔ yán 语言， bìng néng 并能 yùn yòng zì rú 运用自如 de 的 rén 人， huò zhě 或者 yī 一 wèi néng 位能 zuò 做 kāi lú 开颅 shǒu shù 手术 de 的 yī xué zhuān jiā 医学专家。
rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 duì 对 nà jiàn 纳谏 shí fēn 十分 zhòng shì 重视， bìng 并 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zuò wéi 做为 tīng qǔ 听取 dà chén 大臣 yì jiàn 意见 hé 和 xià céng 下层 mín zhòng 民众 xīn shēng 心声 de 的 qú dào 渠道。
tā 她 yǎn lǐ 眼里 hán 含 zhe 着 xǐ yuè 喜悦 de 的 lèi huā 泪花。

ประโยคภาษาจีน
jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， shǐ 使 yě jīn xué 冶金学 lǐ lùn 理论 hè 和 gōng yì 工艺 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， yě jīn 冶金 shēng chǎn 生产 jí qí 及其 kòng zhì 控制 jì shù 技术 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn gé 变革。
jì suàn jī 计算机 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jí 及 xiāng sì 相似 cái liào 材料 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiā gù 加固 bù tóng 不同 bù wèi 部位 duì 对 kòng zhì 控制 dǐ 底 gǔ 臌 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
jì suàn jī 计算机 mó xíng 模型 kě néng 可能 tài guò 太过 jí duān 极端， yīn cǐ 因此 bù néng 不能 fàng dà 放大 dào 到 shēng wù xìng 生物性 fù zá 复杂 shuǐ píng 水平。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 jié mù 节目 lǐ dà 里大 wèi 卫 zài 在 qiáng shàng 墙上 pēn shè 喷射 shàng 上 yóu qī 油漆， rán hòu 然后 sān gè 三个 měi nǚ 美女 cóng 从 qiáng 墙 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chu lai 出来。
tā 她 de 的 shǒu yào 首要 yīn sù 因素 shì 是 luó gè sī 逻各斯。
tā 她 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 zhě zi 褶子 zhē zhù 遮住 le 了 tā 她 yǎn jing 眼睛 de 的 xíng zhuàng 形状 huó 和 yán sè 颜色。
yǒu xiē 有些 yuè shī 乐师 yě 也 shì 是 jié chū 杰出 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 dōu 都 bú shi 不是。
jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 de 的 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 tè xìng 特性。
dāng shí 当时 zài 在 yí gè 一个 dà jiǎng táng 大讲堂 shàng kè 上课， zhè ge 这个 kè táng 课堂 jǐn kào 紧靠 xué xí 学习 běi mén 北门 de 的 rù kǒu 入口。
zài 在 zuì hǎo 最好 qíng kuàng 情况 xià 下， tā 他 shuō 说， zēng zhǎng 增长 yě 也 huì 会 huá luò 滑落 zhì 至 5% yǐ xià 以下。
yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止； yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽； ér 而 yǒu xiē 有些 shū 书 zé 则 xū yào 需要 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， hǎo hǎo 好好 xiāo huà 消化。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
dāng shí 当时 wài guó rén 外国人 zài 在 xī bān yá 西班牙 xué xí 学习 hǎi yáng 海洋 háng xíng 航行 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。 dàn 但 yóu yú 由于 mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 jià 嫁 gěi 给 le 了 xī bān yá 西班牙 de 的 féi lì 腓力 guó wáng 国王， suǒ yǐ 所以 bó luò 博洛 de 的 zhè 这 yī 一 xué xí 学习 huó dòng 活动 yě 也 jiù 就 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
tā 她 xiāng dāng 相当 bú kè qi 不客气 de 地 gēn 跟 tā 他 shuō 说， tā men 她们 jiā lǐ 家里 xiàn zài 现在 hái 还 gù 雇 dé 得 qǐ 起 yí gè 一个 xiàng yàng 象样 de 的 chú zi 厨子， gēn běn 根本 yòng 用 bú dào 不到 nǚ ér 女儿 men 们 guò wèn 过问 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shì 事。
tā 她 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 gòu zhù 构筑 yú 于 gǔ chéng 古城 de 的 běi fāng 北方 xuán yá 悬崖 shàng 上， zú yǐ 足以 fǔ kàn 俯瞰 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jí 汲 lún 沦 gǔ 谷（ Kidron Valley ）， tā 她 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 nà me 那么 gè 个 kě yǐ 可以 fǔ shì 俯视 wáng guó 王国 quán mào 全貌 de 的 lǐ xiǎng 理想 gāo diǎn 高点； tā 她 xiǎng xiàng 想象 féi ní jī 腓尼基 de 的 mù jiàng 木匠 hè 和 shí jiàng 石匠 zài 在 gōng yuán qián 公元前 shí shì jì 十世纪 shù qǐ 竖起 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑； tā 她 yòu 又 lián xiǎng 联想 dào liǎo 到了 bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 zài 在 sì gè 四个 shì jì 世纪 hòu 后 huǐ 毁 le 了 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑。
zài 在 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， yǒng jiǔ xìng 永久性 rǎn fà 染发 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǒng jiǔ 永久。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xià jì 夏季， gé lí 隔离 bìng fáng 病房 zhōng 中 SARS bìng rén 病人 huì 会 yóu yú 由于 fā rè 发热 ér 而 yǐn qǐ 引起 rè 热 yōng 臃 sāi 塞， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 bìng qíng 病情 de 的 è huà 恶化。
zài 在 zuì jìn 最近 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǎn shang 晚上， shí èr 十二 gè 个 zuǒ yòu 左右 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 zài 在 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 nào shì qū 闹市区 lù tiān 露天 tíng chē chǎng 停车场 huì miàn 会面， gè gè 个个 dōu 都 bèi zhe 背着 dà dà 大大 de 的 zhuāng mǎn 装满 měi shù yòng pǐn 美术用品 de 的 bēi bāo 背包。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yìng lì chǎng 应力场 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǔ 与 suǒ 所 shòu 受 chōng jī lì 冲击力 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的。
dāng shí 当时 wǒ 我 bú shi 不是 bù gǎn 不敢， zhǐ bú guò 只不过 wǒ 我 bù xiǎng 不想 bǎ 把 jú miàn 局面 gǎo 搞 jiāng 僵 bà le 罢了。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 shì 是 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bìng fēi 并非 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
dāng shí 当时 wǒ 我 zuò wéi 作为 “ yè yú ài hào zhě 业余爱好者 ” hái 还 zài 在 wèi 为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bǐ sài 比赛 duì kàng 对抗 zhuān yè 专业 de 的 jùn 郡 lǐ 里 de 的 duì wǔ 队伍。
yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cóng 从 huǒ zhōng 火中 qiǎng 抢 chū lái 出来 yuán jiù 援救 tā men 他们； yǒu xiē rén 有些人 nǐ men 你们 yào 要 cún 存 wèi jù 畏惧 de 的 xīn 心 cè yǐn 恻隐 tā men 他们； lián 连 nà 那 bèi 被 qíng yù 情欲 zhān rǎn 沾染 de 的 yī fu 衣服 yě 也 dāng 当 tǎo yàn 讨厌。
dāng shí 当时 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 dàng zhēn 当真， shèn zhì 甚至 bù 不 rèn wéi 认为 tā 它 jù yǒu 具有 kě néng xìng 可能性， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè yàng 这样。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 yǎn huā 眼花。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 liàn xí 练习 tóu 投 bù 不 xuán zhuǎn qiú 旋转球， hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 liàn xí 练习， chuán qí sī fú 传奇私服。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 bào gào 报告（ wèi 为 bāo 包 bù néng 不能 zhèng shí 证实） zhōng 中 shēng míng 声明， dāng 当 tū jī duì yuán 突击队员 kàn dào 看到 běn lā dēng 本拉登 shì tú 试图 ná qǐ 拿起 chōng fēng qiāng 冲锋枪 hé 和 shǒu qiāng 手枪 shí 时 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zhù zhái 住宅 nèi 内 jiāng 将 tā 他 jī bì 击毙。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 huǒ jiàn 火箭 xué jiā 学家 gèng 更 cōng huì 聪慧。 jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， yí gè 一个 tōng xiǎo 通晓 shí 十 wǔ guó 五国 yǔ yán 语言， bìng néng 并能 yùn yòng zì rú 运用自如 de 的 rén 人， huò zhě 或者 yī 一 wèi néng 位能 zuò 做 kāi lú 开颅 shǒu shù 手术 de 的 yī xué zhuān jiā 医学专家。
rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 duì 对 nà jiàn 纳谏 shí fēn 十分 zhòng shì 重视， bìng 并 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zuò wéi 做为 tīng qǔ 听取 dà chén 大臣 yì jiàn 意见 hé 和 xià céng 下层 mín zhòng 民众 xīn shēng 心声 de 的 qú dào 渠道。
tā 她 yǎn lǐ 眼里 hán 含 zhe 着 xǐ yuè 喜悦 de 的 lèi huā 泪花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子