ประโยคภาษาจีน- 当时的首席大法官厄尔沃伦在一致通过的裁决书上写道分设教育设施属固有的不平等中文句子 (249522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí de 当时的 shǒu xí 首席 dà fǎ guān 大法官 è ěr 厄尔 · wò lún 沃伦 ( EarlWarren ) zài 在 yí zhì 一致 tōng guò 通过 de 的 cái jué 裁决 shū shàng 书上 xiě dào 写道： " fēn shè 分设 jiào yù 教育 shè shī 设施 zhǔ 属 gù yǒu 固有 de 的 bù píng děng 不平等。
“Separate educational facilities are inherently unequal,” wrote Chief Justice Earl Warren in the unanimous decision.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 guī gǔ 硅谷 chū xiàn 出现 le 了 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术： yì zhǒng 一种 shì 是 zhì zào 制造 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 jì shù 技术， yì zhǒng 一种 shì 是 zhì zào 制造 xīn xíng 新型 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术： tōng guò 通过 fā míng 发明 xīn jì shù 新技术 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长。
dāng shí 当时 kē màn qí 科曼奇 jì huà 计划 yǐ 已 hào zī 耗资 69 yì 亿 měi yuán 美元， hái yǒu 还有 5 yì 亿 měi yuán 美元 yòng lái 用来 zhī fù 支付 bō yīn 波音 hè 和 xī kē 西科 sī jī 斯基 gōng sī 公司 de 的 huǐ yuē 毁约 jīn 金。
rèn kě 认可 bìng 并 jiē shòu 接受 shǐ yòng jià zhí 使用价值 “ xū 需 yào lùn 要论 ” ， jiù 就 kě 可 jìn yí bù 进一步 jiē shì 揭示 bù tóng 不同 wù pǐn 物品 shǐ yòng jià zhí 使用价值 de 的 tóng zhì xìng 同质性， bìng 并 dé chū 得出 “ bù tóng 不同 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用 jià zhí liàng 价值量 de 的 bǐ jiào 比较 de 的 ” kē xué 科学 jié lùn 结论。
rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 周济 de 的， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事， mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 jīng yà 惊讶。
zài 在 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 IT zhuān yè rén shì 专业人士 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫 de 的 háng yè 行业 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 IT jīng yàn 经验 réng 仍 bù zú yǐ 不足以 lìng 令 nǐ 你 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， dàn 但 zhè 这 réng 仍 shì 是 shǒu yào 首要 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zài 在 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 fēn xī 分析 zhōng 中， gāng jīn 钢筋 yǔ 与 hùn níng tǔ 混凝土 jiān 间 de 的 nián jié 黏结 huá yí 滑移 xū yào 需要 yòng 用 tè shū 特殊 de 的 dān yuán 单元 lái 来 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟。
yǒu xiē rén 有些人 yǒu 有 cù shǐ 促使 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 de 的 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式（ qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 fù mǔ 父母）， zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 shén jīng xì bāo 神经细胞 lián jiē chù 连接处 xuè qīng sù 血清素 de 的 shù liàng 数量。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 hóng sè 红色 de 的 shuì páo 睡袍， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
dāng shí 当时 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 kè láo 克劳 dí yà sī 迪亚斯 èr shì 二世 rèn wéi 认为 dān shēn 单身 nán zǐ 男子 bǐ 比 yǒu 有 jiā shì 家世 de 的 nán zǐ 男子 yào 要 gèng jiā 更加 yǒng měng 勇猛 shàn zhàn 善战， yú shì 于是 biàn 便 xuān bù 宣布 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ tā 他 de 的 qián zài 潜在 de 的 bīng yuán 兵源） jié hūn 结婚 shì 是 bù hé fǎ 不合法 de 的。
rèn qīng 认清 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu zhù yú 有助于 dèng qīng 澄清 wǒ guó 我国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 zhè 这 zhuāng 桩 yuān àn 冤案。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yì shēn 一身 lán sè 蓝色 de 的 tào zhuāng 套装 hé 和 yī 一 jiàn 件 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣。
yǒu xiē rén 有些人 cāi cè 猜测， tā 他 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 zài 在 zhí xíng 执行 sǎo wěi 扫尾 xíng dòng 行动 de 的 bù bīng 步兵 fā xiàn 发现 bìng 并 shè shā 射杀 de 的。
zài 在 fú wù 服务 jì suàn 计算 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中， fú wù 服务 jí chéng qì 集成器 yǔn xǔ 允许 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 dān diǎn 单点 jí chéng 集成、 jiān shì 监视 hé 和 guǎn lǐ 管理。
tā 她 chuān zhuó 穿着 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 yī fu 衣服。
yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 lí 犁 guò 过 de 的 de lǐ 地里 de 的 tǔ kuài 土块 dā 搭 xiǎo wū 小屋， huò zhě 或者 yòng 用 mài jiē 麦秸 biān 编 dōng xi 东西。
zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 luó jīn 罗津 jīng jì qū 经济区 yóu lún 游轮 de 的 chǔ nǚ háng 处女航 xià shuǐ 下水 yí shì 仪式 shàng 上， piāo luò 飘落 de 的 cǎi sè 彩色 zhǐ piàn 纸片 chèn tuō 衬托 zhe 着 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫 hé 和 lǐng dài 领带， fèn wài 分外 xiān míng 鲜明。
rèn shi 认识 cóng 从 shí jiàn 实践 kāi shǐ 开始。
dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我。
tā 她 tū rán 突然 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 xiǎo 小 shǒu qiāng 手枪 bìng 并 zhǐ xiàng 指向 wǒ 我。
dāng shí 当时 suí zhe 随着 tā 他 zài 在 Àì ào wǎ 艾奥瓦 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 qián jìn 前进 xíng 行 de 的 mín yì diào chá 民意调查 zhōng 中 pái míng 排名 shàng shēng 上升， dí ēn 迪恩 dé dào 得到 le 了 bāo kuò 包括 gē ěr 戈尔 zài nèi 在内 de 的 130 duō míng 多名 gāo 高 zhī míng dù 知名度 dài biǎo 代表 de 的 zhī chí 支持 xǔ nuò 许诺。
tā 她 lì jí 立即 bǎ 把 zhè 这 fēng xìn 封信 chāo 抄 zài 在 tā 她 de 的 bǐ jì běn 笔记本 lǐ 里。
dāng shí 当时， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 pǐ 圮 yí 圯 shì 式 de 的 shè jì 设计 huǒ 夥 chěn 夦 zhǔ yào 主要 wèi 为《 nèi dì 内地 mín zú 民族》 zá zhì 杂志 shè jì 设计 fēng miàn 封面 hé 和 nèi yè 内页。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， shuāng bì 双臂 wēi wēi 微微 jǔ qǐ 举起， xiàng 像 gè 个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì de 似的， kě néng 可能 yì zhí 一直 zài 在 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 zài 在 jiǎng huà 讲话 huò 或 yín chàng 吟唱， huò 或 xiàng 像 shì zài 是在 hé 和 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 zài 在 wán shuǎ 玩耍。
dāng shí 当时， tā 他 yǐ jīng 已经 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 shòu zāi 受灾 hòu 后 de 的 gū ér yuàn 孤儿院、 yī yuàn 医院 hé 和 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿。
tǎo jià huán jià 讨价还价 shēng 声 jīng nián 经年 bù jué yú ěr 不绝于耳， É yǔ 俄语、 jí ěr jí sī yǔ 吉尔吉斯语、 wū zī bié kè yǔ 乌孜别克语、 tǎ jí kè 塔吉克 yǔ 语 hé 和 qí tā 其它 yǔ yán 语言 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
tā 她 xiào 笑 le 了， dǎ kāi 打开 le 了 mén suǒ 门锁。
zài wèi lái 在未来， gè rén diàn nǎo 个人电脑 tóng yàng 同样 gèng 更 zhù zhòng 注重 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 gè rén 个人 pǐn wèi 品位 hé 和 zhì zuò 制作 kǎo jiū 考究， ér 而 bú shi 不是 jì shù 技术 hán liàng 含量。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zú qiú 足球 shì 是 shēng sǐ 生死 yōu 悠 guān 关 de 的 shì qing 事情。
tǎo lùn 讨论 liǎo shì 了事 gù guó 故国 hé 和 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 guó 国（ huò 或 dì qū 地区） dì jié 缔结 shuāng biān 双边 huò 或 duō biān 多边 xié dìng 协定 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tā 她 jīng xīn 精心 cè huà 策画 hòu 后 , tán 谈 tuǒ 妥 le 了 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 guī gǔ 硅谷 chū xiàn 出现 le 了 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术： yì zhǒng 一种 shì 是 zhì zào 制造 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 jì shù 技术， yì zhǒng 一种 shì 是 zhì zào 制造 xīn xíng 新型 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术： tōng guò 通过 fā míng 发明 xīn jì shù 新技术 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长。
dāng shí 当时 kē màn qí 科曼奇 jì huà 计划 yǐ 已 hào zī 耗资 69 yì 亿 měi yuán 美元， hái yǒu 还有 5 yì 亿 měi yuán 美元 yòng lái 用来 zhī fù 支付 bō yīn 波音 hè 和 xī kē 西科 sī jī 斯基 gōng sī 公司 de 的 huǐ yuē 毁约 jīn 金。
rèn kě 认可 bìng 并 jiē shòu 接受 shǐ yòng jià zhí 使用价值 “ xū 需 yào lùn 要论 ” ， jiù 就 kě 可 jìn yí bù 进一步 jiē shì 揭示 bù tóng 不同 wù pǐn 物品 shǐ yòng jià zhí 使用价值 de 的 tóng zhì xìng 同质性， bìng 并 dé chū 得出 “ bù tóng 不同 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用 jià zhí liàng 价值量 de 的 bǐ jiào 比较 de 的 ” kē xué 科学 jié lùn 结论。
rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 周济 de 的， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事， mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 jīng yà 惊讶。
zài 在 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 IT zhuān yè rén shì 专业人士 rú 如 guò jiāng zhī jì 过江之鲫 de 的 háng yè 行业 lǐ 里， jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 IT jīng yàn 经验 réng 仍 bù zú yǐ 不足以 lìng 令 nǐ 你 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， dàn 但 zhè 这 réng 仍 shì 是 shǒu yào 首要 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
zài 在 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 fēn xī 分析 zhōng 中， gāng jīn 钢筋 yǔ 与 hùn níng tǔ 混凝土 jiān 间 de 的 nián jié 黏结 huá yí 滑移 xū yào 需要 yòng 用 tè shū 特殊 de 的 dān yuán 单元 lái 来 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟。
yǒu xiē rén 有些人 yǒu 有 cù shǐ 促使 jī yīn 基因 chǎn shēng 产生 de 的 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式（ qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 fù mǔ 父母）， zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 shén jīng xì bāo 神经细胞 lián jiē chù 连接处 xuè qīng sù 血清素 de 的 shù liàng 数量。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 hóng sè 红色 de 的 shuì páo 睡袍， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
dāng shí 当时 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 kè láo 克劳 dí yà sī 迪亚斯 èr shì 二世 rèn wéi 认为 dān shēn 单身 nán zǐ 男子 bǐ 比 yǒu 有 jiā shì 家世 de 的 nán zǐ 男子 yào 要 gèng jiā 更加 yǒng měng 勇猛 shàn zhàn 善战， yú shì 于是 biàn 便 xuān bù 宣布 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ tā 他 de 的 qián zài 潜在 de 的 bīng yuán 兵源） jié hūn 结婚 shì 是 bù hé fǎ 不合法 de 的。
rèn qīng 认清 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu zhù yú 有助于 dèng qīng 澄清 wǒ guó 我国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 zhè 这 zhuāng 桩 yuān àn 冤案。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yì shēn 一身 lán sè 蓝色 de 的 tào zhuāng 套装 hé 和 yī 一 jiàn 件 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣。
yǒu xiē rén 有些人 cāi cè 猜测， tā 他 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 zài 在 zhí xíng 执行 sǎo wěi 扫尾 xíng dòng 行动 de 的 bù bīng 步兵 fā xiàn 发现 bìng 并 shè shā 射杀 de 的。
zài 在 fú wù 服务 jì suàn 计算 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中， fú wù 服务 jí chéng qì 集成器 yǔn xǔ 允许 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 dān diǎn 单点 jí chéng 集成、 jiān shì 监视 hé 和 guǎn lǐ 管理。
tā 她 chuān zhuó 穿着 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 yī fu 衣服。
yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 lí 犁 guò 过 de 的 de lǐ 地里 de 的 tǔ kuài 土块 dā 搭 xiǎo wū 小屋， huò zhě 或者 yòng 用 mài jiē 麦秸 biān 编 dōng xi 东西。
zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 luó jīn 罗津 jīng jì qū 经济区 yóu lún 游轮 de 的 chǔ nǚ háng 处女航 xià shuǐ 下水 yí shì 仪式 shàng 上， piāo luò 飘落 de 的 cǎi sè 彩色 zhǐ piàn 纸片 chèn tuō 衬托 zhe 着 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫 hé 和 lǐng dài 领带， fèn wài 分外 xiān míng 鲜明。
rèn shi 认识 cóng 从 shí jiàn 实践 kāi shǐ 开始。
dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我。
tā 她 tū rán 突然 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 xiǎo 小 shǒu qiāng 手枪 bìng 并 zhǐ xiàng 指向 wǒ 我。
dāng shí 当时 suí zhe 随着 tā 他 zài 在 Àì ào wǎ 艾奥瓦 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 qián jìn 前进 xíng 行 de 的 mín yì diào chá 民意调查 zhōng 中 pái míng 排名 shàng shēng 上升， dí ēn 迪恩 dé dào 得到 le 了 bāo kuò 包括 gē ěr 戈尔 zài nèi 在内 de 的 130 duō míng 多名 gāo 高 zhī míng dù 知名度 dài biǎo 代表 de 的 zhī chí 支持 xǔ nuò 许诺。
tā 她 lì jí 立即 bǎ 把 zhè 这 fēng xìn 封信 chāo 抄 zài 在 tā 她 de 的 bǐ jì běn 笔记本 lǐ 里。
dāng shí 当时， tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 pǐ 圮 yí 圯 shì 式 de 的 shè jì 设计 huǒ 夥 chěn 夦 zhǔ yào 主要 wèi 为《 nèi dì 内地 mín zú 民族》 zá zhì 杂志 shè jì 设计 fēng miàn 封面 hé 和 nèi yè 内页。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， shuāng bì 双臂 wēi wēi 微微 jǔ qǐ 举起， xiàng 像 gè 个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì de 似的， kě néng 可能 yì zhí 一直 zài 在 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 zài 在 jiǎng huà 讲话 huò 或 yín chàng 吟唱， huò 或 xiàng 像 shì zài 是在 hé 和 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 zài 在 wán shuǎ 玩耍。
dāng shí 当时， tā 他 yǐ jīng 已经 shì chá 视察 le 了 dāng dì 当地 shòu zāi 受灾 hòu 后 de 的 gū ér yuàn 孤儿院、 yī yuàn 医院 hé 和 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿。
tǎo jià huán jià 讨价还价 shēng 声 jīng nián 经年 bù jué yú ěr 不绝于耳， É yǔ 俄语、 jí ěr jí sī yǔ 吉尔吉斯语、 wū zī bié kè yǔ 乌孜别克语、 tǎ jí kè 塔吉克 yǔ 语 hé 和 qí tā 其它 yǔ yán 语言 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
tā 她 xiào 笑 le 了， dǎ kāi 打开 le 了 mén suǒ 门锁。
zài wèi lái 在未来， gè rén diàn nǎo 个人电脑 tóng yàng 同样 gèng 更 zhù zhòng 注重 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 gè rén 个人 pǐn wèi 品位 hé 和 zhì zuò 制作 kǎo jiū 考究， ér 而 bú shi 不是 jì shù 技术 hán liàng 含量。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zú qiú 足球 shì 是 shēng sǐ 生死 yōu 悠 guān 关 de 的 shì qing 事情。
tǎo lùn 讨论 liǎo shì 了事 gù guó 故国 hé 和 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 guó 国（ huò 或 dì qū 地区） dì jié 缔结 shuāng biān 双边 huò 或 duō biān 多边 xié dìng 协定 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tā 她 jīng xīn 精心 cè huà 策画 hòu 后 , tán 谈 tuǒ 妥 le 了 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子