ประโยคภาษาจีน- 认知语言学的认知模式完形原则可以帮助我们理解汉语词色彩义的生成和划分中文句子 (249741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 rèn zhī 认知 mó shì 模式、 wán xíng 完形 yuán zé 原则 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 hàn yǔ 汉语 cí 词 sè cǎi 色彩 yì 义 de 的 shēng chéng 生成 hé 和 huà fēn 划分。
The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of Chinese words color including of its derivation and its division.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn zuì 认罪 chǔ xíng 处刑 chéng xù 程序 shì 是 pǔ tōng 普通 shěn pàn 审判 chéng xù 程序 de 的 qián zhì 前置 chéng xù 程序， dàn 但 yě 也 shì 是 zhèng shì 正式 shěn lǐ 审理 chéng xù 程序。
tā 她 chuān zhuó 穿着 tuō xié 拖鞋 pī 噼 lā 啦 pā lā 啪啦 de 地 zài 在 fáng jiān 房间 zhōng 中 zǒu guò 走过 qù 去。
tā 她 chuān zhuó 穿着 de 的 dǒu peng 斗篷 bǎ 把 tā 她 quán 全 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 bǎ 把 shǒu jī dài 手机带 rù 入 yīn yuè tīng 音乐厅 hé 和 huì yì tīng 会议厅， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， cuò guò 错过 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 xìn xī 信息 shì 是 bù kě 不可 mí bǔ 弥补 de 的 guò shī 过失。
yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 hàn shuǐ 汉水 hé 和 mèi lì 魅力 lái 来 zhuàn qián 赚钱。
dāng shí 当时 xǔ duō 许多 yīng guó 英国 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 yíng dé 赢得 jīn pái 金牌， dà duō shù 大多数 huì 会 shì 是 nà xiē 那些 yǒu gāo 有高 jì shù 技术 hán liàng 含量， wǒ men 我们 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 tóu rù 投入 de 的 yào 要 duō 多 de 的 yùn dòng 运动， xiàng 像 yóu tǐng 游艇 hè 和 qí 骑 zì xíng chē yùn dòng 自行车运动。
zài 在 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 zhōng 中， tā zhǐ 他指 huī 挥 zhe 着 yí gè 一个 bù bīng 步兵 pái 排， bìng 并 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 tóng 铜 xīng 星 xūn zhāng 勋章。
tā 她 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 lián yī qún 连衣裙 , zài 在 zhè zhǒng 这种 huān lè 欢乐 de 的 chǎng hé 场合 wèi miǎn 未免 tài 太 sù 素 le 了。
rèn zhèng 认证 yóu jiàn 邮件 xié yì 协议， zhǐ 指 yí gè 一个 fā sòng 发送 fāng yào 方要 jiāng 将 xiāo xi 消息 M yǔ 与 shōu fāng 收方 shōu dào 收到 de 的 zhèng jù 证据 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换 de 的 xié yì 协议。
yǒu xiē rén 有些人 xiāng xìn 相信 zài 在 862 nián 年， zhè ge 这个 hú 湖 bèi 被 liú 留 lǐ kēi 里克 tí jí 提及， tā 他 shì 是 tǒng zhì 统治 zhe 着 jī fǔ luó sī 基辅罗斯 de 的 liú 留 lǐ kēi 里克 wáng cháo 王朝 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者。
dāng shí 当时 nà 那 àn zhe 按着 xuè qì 血气 shēng 生 de 的 , bī pò 逼迫 le 了 nà 那 àn zhe 按着 shèng líng 圣灵 shēng 生 de 的 , xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样
tā 她 tū rán 突然 zhī jiān 之间 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 xīn qí 新奇 sè cǎi 色彩 de 的 zhǐ jia yóu 指甲油。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， kě 可 duì 对 jí 蕺 shān 山 zhé xué 哲学 yǒu 有 yì gēng 一更 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识。
dāng shí 当时 jī huāng 饥荒 biàn 遍 mǎn tiān 满天 xià 下、 yuē sè 约瑟 kāi 开 le 了 gè chù 各处 de 的 cāng 仓、 tiào 粜 liáng 粮 gěi 给 Āī jí 埃及 rén 人． zài 在 Āī jí 埃及 de 地 jī huāng 饥荒 shèn 甚 dà 大。
zài wèi lái 在未来 20 nián nèi 年内， yīng guó rén 英国人 zào xuè 造血 de 的 nián chǎn liáng 年产量 jiāng 将 kě néng 可能 dá dào 达到 200 wàn pǐn 万品 tuō 脱（ yuē 约 113 wàn shēng 万升）， zú yǐ 足以 mǎn zú 满足 quán guó 全国 de 的 yī liáo 医疗 xū qiú 需求。
rèn shi 认识 de 的 bù tóng 不同 zhuàng tài 状态 shuō shì 说是 kǒng dé 孔德 tí chū 提出 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， ràng 让 yuē hàn 约翰 xiǎng xiàng 想象 chū 出 cǎo dì 草地 de 的 mào shèng 茂盛 jǐng xiàng 景象， yǐ jí 以及 tài yang 太阳 yáng guāng 阳光 de 的 càn làn duó mù 灿烂夺目。
dāng shí 当时， tā 他 gòng 共 gù yòng 雇用 liǎng 两 míng 名 yuán gōng 员工 lái 来 fā 发 chuán dān 传单、 tiē 贴 hǎi bào 海报， gōng zuò 工作 8 xiǎo shí 小时 yì lún 一轮 bān 班， 30 yuán 元。 ér 而 dù yǒng zé 杜勇则 shì 是 nà li 那里 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞 lǎo shī 老师。
tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身， zài 在 guān zhòng 观众 xí shàng tā 席上她 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 shuō 说 de huà 的话。
dāng shí 当时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bó lì yà 西伯利亚 tōng gǔ sī 通古斯 hé 河 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 bào zhà 爆炸。 yóu cǐ 由此 xíng chéng 形成 de 的 chōng jī bō 冲击波 jī dǎo 击倒 le 了 2000 píng fāng gōng lǐ 平方公里 yǐ shàng 以上 de 的 shù mù 树木， lián 连 jǐ shí 几十 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 dōu 都 bèi 被 zhá 炸 duàn 断 le 了 jiǎo 脚。
zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， zhōng guó zú xié 中国足协 xī wàng 希望 pài qiǎn 派遣 zǒng gòng 总共 500 míng 名 qīng shào nián 青少年 qián wǎng 前往 Ōu zhōu 欧洲 gè 各 zú qiú xué xiào 足球学校 jìn xíng 进行 péi xùn 培训。
zài wèi lái 在未来， hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zī liào piàn 资料片 děng dài 等待 fàng chū 放出， yǐ 以 yíng hé 迎合 nà xiē 那些 chí xù 持续 zēng jiā 增加 bìng 并 děng dài 等待 shàng xiàn 上线 jìn xíng 进行 rèn wu 任务 de 的 wán jiā 玩家 men 们。
zài 在 mò rì 末日 shěn pàn 审判 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 wǒ de 我的 bēi shāng 悲伤， chū yú wú nài 出于无奈， zuò 作 nǐ de 你的 jiàn zhèng 见证， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 jué bù huì 决不会 duì 对 nǐ 你 shèng qì 盛气 xiāng xiàng 相向， huò zhě 或者 yán cí 严词 zé wèn 责问， wǒ 我 bǎo zhèng 保证！
dāng shí 当时， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yì dà lì 意大利 jìng wài 境外 wéi 唯 yí duì 一对 mǎ qí Ào 马奇奥 ní 尼 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tóu zī rén 投资人。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， bù guǎn 不管 yào 要 tí gōng 提供 de 的 nèi róng 内容 lèi xíng 类型 shì 是 shén me 什么， zhǔ jī 主机 míng dōu 名都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， suǒ yǐ 所以 shǐ yòng 使用 * zuò wéi 作为 zhǔ jī míng 主机名。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 nuò tè 诺特 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shè shā 射杀， dàn 但 suǒ tè 索特 shuō 说 tā 他 shè shā 射杀 le 了 nuò tè 诺特。
tā 她 zǔ zhī 组织 le 了 shàng 上 bǎi 百 jiàn 件 zhī shi chǎn quán 知识产权 chá chǔ 查处 xíng dòng 行动， jí 即 tōng guò 通过 xiàng 向 xíng zhèng jī guān 行政机关 tóu sù 投诉 lái 来 chá kòu 查扣 qīn quán 侵权 huò wù 货物， yǒu xiào 有效 zhì zhǐ 制止 le 了 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 jié qǔ 截取 le 了 gè gè 各个 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， bìng 并 biàn lì 遍历 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数。
yǒu xiē rén 有些人（ bú lùn 不论 dà xiǎo 大小） bù 不 yuàn yì 愿意 wèn 问 dào 到 bié ren 别人 shì bu shì 是不是 yǒu 有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 zì shā 自杀 huò shì 或是 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
rèn zuì 认罪 chǔ xíng 处刑 chéng xù 程序 shì 是 pǔ tōng 普通 shěn pàn 审判 chéng xù 程序 de 的 qián zhì 前置 chéng xù 程序， dàn 但 yě 也 shì 是 zhèng shì 正式 shěn lǐ 审理 chéng xù 程序。
tā 她 chuān zhuó 穿着 tuō xié 拖鞋 pī 噼 lā 啦 pā lā 啪啦 de 地 zài 在 fáng jiān 房间 zhōng 中 zǒu guò 走过 qù 去。
tā 她 chuān zhuó 穿着 de 的 dǒu peng 斗篷 bǎ 把 tā 她 quán 全 bāo guǒ 包裹 qǐ lai 起来 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 bǎ 把 shǒu jī dài 手机带 rù 入 yīn yuè tīng 音乐厅 hé 和 huì yì tīng 会议厅， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， cuò guò 错过 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shāng yè 商业 xìn xī 信息 shì 是 bù kě 不可 mí bǔ 弥补 de 的 guò shī 过失。
yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 hàn shuǐ 汉水 hé 和 mèi lì 魅力 lái 来 zhuàn qián 赚钱。
dāng shí 当时 xǔ duō 许多 yīng guó 英国 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 yíng dé 赢得 jīn pái 金牌， dà duō shù 大多数 huì 会 shì 是 nà xiē 那些 yǒu gāo 有高 jì shù 技术 hán liàng 含量， wǒ men 我们 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 tóu rù 投入 de 的 yào 要 duō 多 de 的 yùn dòng 运动， xiàng 像 yóu tǐng 游艇 hè 和 qí 骑 zì xíng chē yùn dòng 自行车运动。
zài 在 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 zhōng 中， tā zhǐ 他指 huī 挥 zhe 着 yí gè 一个 bù bīng 步兵 pái 排， bìng 并 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 tóng 铜 xīng 星 xūn zhāng 勋章。
tā 她 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 lián yī qún 连衣裙 , zài 在 zhè zhǒng 这种 huān lè 欢乐 de 的 chǎng hé 场合 wèi miǎn 未免 tài 太 sù 素 le 了。
rèn zhèng 认证 yóu jiàn 邮件 xié yì 协议， zhǐ 指 yí gè 一个 fā sòng 发送 fāng yào 方要 jiāng 将 xiāo xi 消息 M yǔ 与 shōu fāng 收方 shōu dào 收到 de 的 zhèng jù 证据 jìn xíng 进行 jiāo huàn 交换 de 的 xié yì 协议。
yǒu xiē rén 有些人 xiāng xìn 相信 zài 在 862 nián 年， zhè ge 这个 hú 湖 bèi 被 liú 留 lǐ kēi 里克 tí jí 提及， tā 他 shì 是 tǒng zhì 统治 zhe 着 jī fǔ luó sī 基辅罗斯 de 的 liú 留 lǐ kēi 里克 wáng cháo 王朝 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者。
dāng shí 当时 nà 那 àn zhe 按着 xuè qì 血气 shēng 生 de 的 , bī pò 逼迫 le 了 nà 那 àn zhe 按着 shèng líng 圣灵 shēng 生 de 的 , xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样
tā 她 tū rán 突然 zhī jiān 之间 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 xīn qí 新奇 sè cǎi 色彩 de 的 zhǐ jia yóu 指甲油。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， kě 可 duì 对 jí 蕺 shān 山 zhé xué 哲学 yǒu 有 yì gēng 一更 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识。
dāng shí 当时 jī huāng 饥荒 biàn 遍 mǎn tiān 满天 xià 下、 yuē sè 约瑟 kāi 开 le 了 gè chù 各处 de 的 cāng 仓、 tiào 粜 liáng 粮 gěi 给 Āī jí 埃及 rén 人． zài 在 Āī jí 埃及 de 地 jī huāng 饥荒 shèn 甚 dà 大。
zài wèi lái 在未来 20 nián nèi 年内， yīng guó rén 英国人 zào xuè 造血 de 的 nián chǎn liáng 年产量 jiāng 将 kě néng 可能 dá dào 达到 200 wàn pǐn 万品 tuō 脱（ yuē 约 113 wàn shēng 万升）， zú yǐ 足以 mǎn zú 满足 quán guó 全国 de 的 yī liáo 医疗 xū qiú 需求。
rèn shi 认识 de 的 bù tóng 不同 zhuàng tài 状态 shuō shì 说是 kǒng dé 孔德 tí chū 提出 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里。
tā 她 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， ràng 让 yuē hàn 约翰 xiǎng xiàng 想象 chū 出 cǎo dì 草地 de 的 mào shèng 茂盛 jǐng xiàng 景象， yǐ jí 以及 tài yang 太阳 yáng guāng 阳光 de 的 càn làn duó mù 灿烂夺目。
dāng shí 当时， tā 他 gòng 共 gù yòng 雇用 liǎng 两 míng 名 yuán gōng 员工 lái 来 fā 发 chuán dān 传单、 tiē 贴 hǎi bào 海报， gōng zuò 工作 8 xiǎo shí 小时 yì lún 一轮 bān 班， 30 yuán 元。 ér 而 dù yǒng zé 杜勇则 shì 是 nà li 那里 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞 lǎo shī 老师。
tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身， zài 在 guān zhòng 观众 xí shàng tā 席上她 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上 shuō 说 de huà 的话。
dāng shí 当时， zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bó lì yà 西伯利亚 tōng gǔ sī 通古斯 hé 河 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 bào zhà 爆炸。 yóu cǐ 由此 xíng chéng 形成 de 的 chōng jī bō 冲击波 jī dǎo 击倒 le 了 2000 píng fāng gōng lǐ 平方公里 yǐ shàng 以上 de 的 shù mù 树木， lián 连 jǐ shí 几十 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 dōu 都 bèi 被 zhá 炸 duàn 断 le 了 jiǎo 脚。
zài wèi lái 在未来 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里， zhōng guó zú xié 中国足协 xī wàng 希望 pài qiǎn 派遣 zǒng gòng 总共 500 míng 名 qīng shào nián 青少年 qián wǎng 前往 Ōu zhōu 欧洲 gè 各 zú qiú xué xiào 足球学校 jìn xíng 进行 péi xùn 培训。
zài wèi lái 在未来， hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zī liào piàn 资料片 děng dài 等待 fàng chū 放出， yǐ 以 yíng hé 迎合 nà xiē 那些 chí xù 持续 zēng jiā 增加 bìng 并 děng dài 等待 shàng xiàn 上线 jìn xíng 进行 rèn wu 任务 de 的 wán jiā 玩家 men 们。
zài 在 mò rì 末日 shěn pàn 审判 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 wǒ de 我的 bēi shāng 悲伤， chū yú wú nài 出于无奈， zuò 作 nǐ de 你的 jiàn zhèng 见证， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 jué bù huì 决不会 duì 对 nǐ 你 shèng qì 盛气 xiāng xiàng 相向， huò zhě 或者 yán cí 严词 zé wèn 责问， wǒ 我 bǎo zhèng 保证！
dāng shí 当时， wǒ men 我们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yì dà lì 意大利 jìng wài 境外 wéi 唯 yí duì 一对 mǎ qí Ào 马奇奥 ní 尼 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tóu zī rén 投资人。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， bù guǎn 不管 yào 要 tí gōng 提供 de 的 nèi róng 内容 lèi xíng 类型 shì 是 shén me 什么， zhǔ jī 主机 míng dōu 名都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， suǒ yǐ 所以 shǐ yòng 使用 * zuò wéi 作为 zhǔ jī míng 主机名。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 nuò tè 诺特 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shè shā 射杀， dàn 但 suǒ tè 索特 shuō 说 tā 他 shè shā 射杀 le 了 nuò tè 诺特。
tā 她 zǔ zhī 组织 le 了 shàng 上 bǎi 百 jiàn 件 zhī shi chǎn quán 知识产权 chá chǔ 查处 xíng dòng 行动， jí 即 tōng guò 通过 xiàng 向 xíng zhèng jī guān 行政机关 tóu sù 投诉 lái 来 chá kòu 查扣 qīn quán 侵权 huò wù 货物， yǒu xiào 有效 zhì zhǐ 制止 le 了 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 jié qǔ 截取 le 了 gè gè 各个 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， bìng 并 biàn lì 遍历 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数。
yǒu xiē rén 有些人（ bú lùn 不论 dà xiǎo 大小） bù 不 yuàn yì 愿意 wèn 问 dào 到 bié ren 别人 shì bu shì 是不是 yǒu 有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 zì shā 自杀 huò shì 或是 shāng hài 伤害 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子