ประโยคภาษาจีน- 在朝贡贸易中双方各取所需促进了各自经济文化的发展增进了传统友谊中文句子 (249803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易 zhōng 中， shuāng fāng 双方 gè qǔ suǒ xū 各取所需， cù jìn 促进 le 了 gè zì 各自 jīng jì wén huà 经济文化 de 的 fā zhǎn 发展， zēng jìn 增进 le 了 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊。
During the trade Song and Gaoli could both get benefit, promote the development of their own economy and culture and improve the traditional friendship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 qián 前， píng rǎng 平壤 shì 是 jī dū jiào tú 基督教徒 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心。
zài 在 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 cí huì 词汇 fā zhǎn shǐ 发展史 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhì jīn 至今 hái 还 yí liú 遗留 zhe 着 zhū duō 诸多 yǒu dài 有待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， qí zhōng 其中 yǒu de shì 有的是 yǔ yán 语言 guān niàn 观念 wèn tí 问题， yǒu de shì 有的是 yán jiū 研究 shì jué 视觉 wèn tí 问题， yǒu de 有的 zé 则 shì 是 yǔ yán 语言 zhèng cè 政策 wèn tí 问题。
tā 她 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 xīn fēng 新风 yǔ yī 雨衣， hàn shuǐ 汗水 jìn shī 浸湿 le 了 tā 她 de 的 yè wō 腋窝。
tā 她 chuān guò 穿过 gōng yù 公寓 qián 前 de 的 guǎng chǎng 广场， jǐn guǒ 紧裹 le 了 guǒ 裹 dà yī 大衣， yòng 用 tóu jīn 头巾 zhē zhù 遮住 liǎn 脸， shì tú 试图 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷。
rèn zhèng 认证 běn shēn 本身 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zhuān yè 专业 jì néng 技能 de 的 tí shēng 提升， yīn cǐ 因此 cháng cháng 常常 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 jìn shēng 晋升 de 的 tiáo jiàn 条件。
yǒu xiē rén 有些人 de 的 míng zi 名字 shì 是 tā 他 shí cháng 时常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边、 zuò wéi 作为 tā 他 dōng lā xī chě 东拉西扯 shí 时 de 的 yǐn zhèng 引证 de 的， fú ěr tài 伏尔泰、 léi nà ěr 雷纳尔 ② 、 pà ěr ní 帕尔尼 ③ ， ér qiě 而且， shuō 说 yě 也 qí guài 奇怪， hái yǒu 还有 shèng Ào 圣奥 gǔ sī dīng 古斯丁 ④ 。
yǒu xiē rén 有些人 zhēn de 真的 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 hái bù rú 还不如 zài jiā 在家 lǐ 里 kǎo 烤 kǎo miàn bāo 烤面包， zhǒng zhǒng 种种 dà bái cài 大白菜。
dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué dìng 决定 shuō 说 yí gè 一个 huǎng huà 谎话。
zài 在 mù cái 木材 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 wén xiàn 文县 yáng 杨 mù cái 木材 de 的 9 zhòng 种 cháng guī 常规 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质， bìng 并 duì 对 qí 其 cái 材 xìng 性 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
tā 她 tū rán jiān 突然间 shàng 上 le 了 chē 车； tā 他 yě 也 shàng chē 上车 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 páng biān 旁边， lì jí 立即 xiàng 向 lā chē 拉车 de 的 mǎ chōu 马抽 le 了 yī 一 biān 鞭。
yǒu xiē 有些 rén chēng 人称 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 zhè xiē 这些 yāo qiú 要求 qià hǎo 恰好 shì 是 zēng qiáng 增强 le 了 “ lǎo 老 Ōu zhōu 欧洲 ” de 的 gài niàn 概念， ràng 让 nà xiē 那些 shén jīng 神经 xī xī 兮兮， bú gòu 不够 chéng shú 成熟 de 的 dōng Ōu 东欧 qián 前 gòng chǎn 共产 fèn zǐ 分子 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 cuò wù 错误。
dāng shí 当时， 1960 nián chū 年初， xiāo fèi zhě 消费者 yǔ 与 líng shòu shāng 零售商 duì bái 对白 ròu 肉 de 的 xū qiú liáng 需求量 kāi shǐ 开始 jiā dà 加大。
tā 她 lì xià 立下 qì yuē 契约 jiāng 将 qí 其 fáng wū 房屋 zhuǎn ràng 转让 gěi 给 xīn 新 fáng zhǔ 房主。
rèn shi 认识 lái yuán yú 来源于 shí jiàn 实践。
yǒu xiē rén 有些人 zì rèn 自认 wèi 为 kě yǐ 可以 duì 对 tā rén 他人 mán hèng 蛮横， ér 而 nì lái shùn shòu 逆来顺受 jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 qí 其 mù biāo 目标。
tā 她 zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， kàn zhe 看着 yuǎn chù 远处 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， kàn dào 看到 nǚ hái zi 女孩子 yǔ 与 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 suí shí 随时 dū huì 都会 chéng gōng 成功 shì 是 duō me 多么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情， rán ér 然而 ràng 让 jǐ 几 dài 代 nán hái zi 男孩子 chéng zhǎng 成长 háo wú 毫无 jì tuō 寄托， shòu dào 受到 pāo qì 抛弃， jué 绝 bú shi 不是 wèi lái 未来 hé píng 和平 de 的 yī jì 一剂 liáng yào 良药。
yǒu xiē rén 有些人 shì 视 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 wèi 为 zǎo qī 早期 wén míng 文明 de 的 bǎo guì 宝贵 wén wù 文物， dàn 但 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 视 tā men 它们 wèi 为 kě yòng 可用 huò 或 kě 可 mǎi mài 买卖 de 的 cái liào 材料 lái yuán 来源。
tǎo yàn 讨厌 de 的 rén men 人们 jí zhe 急着 jié zhàng 结账 huí jiā 回家。
tā 她 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 fù mǔ 父母 gāo xìng 高兴。
tǎo lùn 讨论 le 了 JSP zhōng 中 chū xiàn 出现 zhōng wén 中文 wèn tí 问题 de 的 qǐ yuán 起源， bìng 并 zhuó zhòng 着重 cóng 从 biān mǎ 编码 jiǎo dù 角度 jiě shì 解释 le 了 chū xiàn 出现 luàn mǎ 乱码 de 的 yuán yīn 原因， zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 yí tào 一套 zhěng tǐ 整体 de 的 zhōng wén 中文 wèn tí 问题 jiě jué fāng àn 解决方案。
dāng shí 当时， kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà jiào táng 大教堂 de 的 sēng lǚ 僧侣 zhèng zài 正在 chóng jiàn 重建 jiào táng 教堂 dōng qū 东区， bāo kuò 包括 xióng wěi 雄伟 de 的 shèng sān yī 圣三一 jiào táng 教堂（ TrinityChapel ） hé 和 kē luó nà 科罗纳 jiào táng 教堂（ Corona ） — — zuò wéi 作为 huī huáng 辉煌 de 的 shèng 圣 · tuō mǎ sī 托马斯 xīn 新 shèng 圣 cí 祠。
zài 在 běn xiāng 本乡 zhèn shàng 镇上， mù liào 木料 de 的 jià qian 价钱 jī hū 几乎 rì yè 日夜 zài 在 zhǎng 涨， wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 jīn nián 今年 bǐ 比 qù nián 去年 zhǎng 涨 duō shǎo 多少。
tǎo lùn 讨论 le 了 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 kōng qì 空气 dòng lì 动力 tè xìng 特性， bāo kuò 包括 fēn lí 分离 qì pào 气泡 huó 和 zhǎn xián bǐ 展弦比 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 jīng yú 精于 fēn xī 分析， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， néng gòu 能够 jiě jué 解决 ràng 让 jǐng fāng 警方 náo tóu 挠头 de 的 gè zhǒng 各种 qí 奇 àn 案。
tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 yīn jí 阴极 róng 溶 chū fú 出伏 Ān fǎ 安法 hé 和 dān 单 sǎo miáo 扫描 jí 极 pǔ 谱 fǎ 法 fēn bié 分别 cè dìng 测定 diǎn 碘 lí zǐ 离子 jí 及 diǎn suān 碘酸 gēn 根 lí zǐ 离子 shí 时 de 的 jí 极 pǔ 谱 tiáo jiàn 条件。
dāng shí 当时， rì běn 日本 zài 在 běi píng 北平 yǐ 已 shè yǒu 设有 gōng shǐ guǎn 公使馆。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务 dōu 都 shì fēi 是非 lùn shù 论述 de 的， dàn shì 但是 tí gōng 提供 huó 和 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 cān yù zhě 参与者 tōng cháng 通常 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。
dāng shí 当时， yuē 约 35 liàng 辆 yóu guàn chē 油罐车 tíng 停 zài 在 bái shā wǎ 白沙瓦 fù jìn 附近， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài qí zhōng 在其中 yī 一 liàng 辆 chē 车 xià 下 fàng zhì 放置 le 了 zhà dàn 炸弹， chē shàng 车上 yùn 运 yǒu 有 chái yóu 柴油、 qì yóu 汽油 hè 和 háng kōng 航空 rán liào 燃料， suí hòu 随后， bào zhà 爆炸 yǐn fā 引发 dà huǒ 大火 bìng 并 shāo huǐ 烧毁 le 了 yóu guàn chē 油罐车。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 qián 前， píng rǎng 平壤 shì 是 jī dū jiào tú 基督教徒 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心。
zài 在 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 cí huì 词汇 fā zhǎn shǐ 发展史 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， zhì jīn 至今 hái 还 yí liú 遗留 zhe 着 zhū duō 诸多 yǒu dài 有待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， qí zhōng 其中 yǒu de shì 有的是 yǔ yán 语言 guān niàn 观念 wèn tí 问题， yǒu de shì 有的是 yán jiū 研究 shì jué 视觉 wèn tí 问题， yǒu de 有的 zé 则 shì 是 yǔ yán 语言 zhèng cè 政策 wèn tí 问题。
tā 她 chuān zhuó 穿着 nà 那 jiàn 件 xīn fēng 新风 yǔ yī 雨衣， hàn shuǐ 汗水 jìn shī 浸湿 le 了 tā 她 de 的 yè wō 腋窝。
tā 她 chuān guò 穿过 gōng yù 公寓 qián 前 de 的 guǎng chǎng 广场， jǐn guǒ 紧裹 le 了 guǒ 裹 dà yī 大衣， yòng 用 tóu jīn 头巾 zhē zhù 遮住 liǎn 脸， shì tú 试图 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷。
rèn zhèng 认证 běn shēn 本身 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zhuān yè 专业 jì néng 技能 de 的 tí shēng 提升， yīn cǐ 因此 cháng cháng 常常 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 jìn shēng 晋升 de 的 tiáo jiàn 条件。
yǒu xiē rén 有些人 de 的 míng zi 名字 shì 是 tā 他 shí cháng 时常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边、 zuò wéi 作为 tā 他 dōng lā xī chě 东拉西扯 shí 时 de 的 yǐn zhèng 引证 de 的， fú ěr tài 伏尔泰、 léi nà ěr 雷纳尔 ② 、 pà ěr ní 帕尔尼 ③ ， ér qiě 而且， shuō 说 yě 也 qí guài 奇怪， hái yǒu 还有 shèng Ào 圣奥 gǔ sī dīng 古斯丁 ④ 。
yǒu xiē rén 有些人 zhēn de 真的 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 hái bù rú 还不如 zài jiā 在家 lǐ 里 kǎo 烤 kǎo miàn bāo 烤面包， zhǒng zhǒng 种种 dà bái cài 大白菜。
dāng shí 当时 nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 lí 离 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙 zhǐ yǒu 只有 0.01 gōng fēn 公分， dàn shì 但是 sì fēn zhī yī 四分之一 zhù 炷 xiāng 香 zhī hòu 之后， nà 那 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 地 ài shàng 爱上 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué dìng 决定 shuō 说 yí gè 一个 huǎng huà 谎话。
zài 在 mù cái 木材 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 wén xiàn 文县 yáng 杨 mù cái 木材 de 的 9 zhòng 种 cháng guī 常规 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质， bìng 并 duì 对 qí 其 cái 材 xìng 性 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
tā 她 tū rán jiān 突然间 shàng 上 le 了 chē 车； tā 他 yě 也 shàng chē 上车 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 páng biān 旁边， lì jí 立即 xiàng 向 lā chē 拉车 de 的 mǎ chōu 马抽 le 了 yī 一 biān 鞭。
yǒu xiē 有些 rén chēng 人称 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 zhè xiē 这些 yāo qiú 要求 qià hǎo 恰好 shì 是 zēng qiáng 增强 le 了 “ lǎo 老 Ōu zhōu 欧洲 ” de 的 gài niàn 概念， ràng 让 nà xiē 那些 shén jīng 神经 xī xī 兮兮， bú gòu 不够 chéng shú 成熟 de 的 dōng Ōu 东欧 qián 前 gòng chǎn 共产 fèn zǐ 分子 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 cuò wù 错误。
dāng shí 当时， 1960 nián chū 年初， xiāo fèi zhě 消费者 yǔ 与 líng shòu shāng 零售商 duì bái 对白 ròu 肉 de 的 xū qiú liáng 需求量 kāi shǐ 开始 jiā dà 加大。
tā 她 lì xià 立下 qì yuē 契约 jiāng 将 qí 其 fáng wū 房屋 zhuǎn ràng 转让 gěi 给 xīn 新 fáng zhǔ 房主。
rèn shi 认识 lái yuán yú 来源于 shí jiàn 实践。
yǒu xiē rén 有些人 zì rèn 自认 wèi 为 kě yǐ 可以 duì 对 tā rén 他人 mán hèng 蛮横， ér 而 nì lái shùn shòu 逆来顺受 jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 qí 其 mù biāo 目标。
tā 她 zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， kàn zhe 看着 yuǎn chù 远处 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年， kàn dào 看到 nǚ hái zi 女孩子 yǔ 与 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 suí shí 随时 dū huì 都会 chéng gōng 成功 shì 是 duō me 多么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情， rán ér 然而 ràng 让 jǐ 几 dài 代 nán hái zi 男孩子 chéng zhǎng 成长 háo wú 毫无 jì tuō 寄托， shòu dào 受到 pāo qì 抛弃， jué 绝 bú shi 不是 wèi lái 未来 hé píng 和平 de 的 yī jì 一剂 liáng yào 良药。
yǒu xiē rén 有些人 shì 视 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 wèi 为 zǎo qī 早期 wén míng 文明 de 的 bǎo guì 宝贵 wén wù 文物， dàn 但 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 视 tā men 它们 wèi 为 kě yòng 可用 huò 或 kě 可 mǎi mài 买卖 de 的 cái liào 材料 lái yuán 来源。
tǎo yàn 讨厌 de 的 rén men 人们 jí zhe 急着 jié zhàng 结账 huí jiā 回家。
tā 她 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 fù mǔ 父母 gāo xìng 高兴。
tǎo lùn 讨论 le 了 JSP zhōng 中 chū xiàn 出现 zhōng wén 中文 wèn tí 问题 de 的 qǐ yuán 起源， bìng 并 zhuó zhòng 着重 cóng 从 biān mǎ 编码 jiǎo dù 角度 jiě shì 解释 le 了 chū xiàn 出现 luàn mǎ 乱码 de 的 yuán yīn 原因， zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 yí tào 一套 zhěng tǐ 整体 de 的 zhōng wén 中文 wèn tí 问题 jiě jué fāng àn 解决方案。
dāng shí 当时， kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà jiào táng 大教堂 de 的 sēng lǚ 僧侣 zhèng zài 正在 chóng jiàn 重建 jiào táng 教堂 dōng qū 东区， bāo kuò 包括 xióng wěi 雄伟 de 的 shèng sān yī 圣三一 jiào táng 教堂（ TrinityChapel ） hé 和 kē luó nà 科罗纳 jiào táng 教堂（ Corona ） — — zuò wéi 作为 huī huáng 辉煌 de 的 shèng 圣 · tuō mǎ sī 托马斯 xīn 新 shèng 圣 cí 祠。
zài 在 běn xiāng 本乡 zhèn shàng 镇上， mù liào 木料 de 的 jià qian 价钱 jī hū 几乎 rì yè 日夜 zài 在 zhǎng 涨， wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是 jīn nián 今年 bǐ 比 qù nián 去年 zhǎng 涨 duō shǎo 多少。
tǎo lùn 讨论 le 了 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 kōng qì 空气 dòng lì 动力 tè xìng 特性， bāo kuò 包括 fēn lí 分离 qì pào 气泡 huó 和 zhǎn xián bǐ 展弦比 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 jīng yú 精于 fēn xī 分析， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶， néng gòu 能够 jiě jué 解决 ràng 让 jǐng fāng 警方 náo tóu 挠头 de 的 gè zhǒng 各种 qí 奇 àn 案。
tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 yīn jí 阴极 róng 溶 chū fú 出伏 Ān fǎ 安法 hé 和 dān 单 sǎo miáo 扫描 jí 极 pǔ 谱 fǎ 法 fēn bié 分别 cè dìng 测定 diǎn 碘 lí zǐ 离子 jí 及 diǎn suān 碘酸 gēn 根 lí zǐ 离子 shí 时 de 的 jí 极 pǔ 谱 tiáo jiàn 条件。
dāng shí 当时， rì běn 日本 zài 在 běi píng 北平 yǐ 已 shè yǒu 设有 gōng shǐ guǎn 公使馆。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务 dōu 都 shì fēi 是非 lùn shù 论述 de 的， dàn shì 但是 tí gōng 提供 huó 和 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 cān yù zhě 参与者 tōng cháng 通常 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。
dāng shí 当时， yuē 约 35 liàng 辆 yóu guàn chē 油罐车 tíng 停 zài 在 bái shā wǎ 白沙瓦 fù jìn 附近， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 zài qí zhōng 在其中 yī 一 liàng 辆 chē 车 xià 下 fàng zhì 放置 le 了 zhà dàn 炸弹， chē shàng 车上 yùn 运 yǒu 有 chái yóu 柴油、 qì yóu 汽油 hè 和 háng kōng 航空 rán liào 燃料， suí hòu 随后， bào zhà 爆炸 yǐn fā 引发 dà huǒ 大火 bìng 并 shāo huǐ 烧毁 le 了 yóu guàn chē 油罐车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子