ประโยคภาษาจีน- 讨论了专有名词翻译的一些基本原则翻译方法和注意事项中文句子 (250295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎo lùn 讨论 le 了 zhuān yǒu míng cí 专有名词 fān yì 翻译 de 的 yì xiē 一些 jī běn yuán zé 基本原则、 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项。
This article presents a discussion of the translation of proper nouns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， què bǎo 确保 tōng xìn wǎng luò 通信网络、 diàn lì 电力 shè shī 设施、 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转 huó 和 rán liào 燃料 yǔ 与 shuǐ 水 zài 在 xū yào 需要 bèi 被 wéi chí 维持 huó 和 xiū fù 修复 de 的 dì fāng 地方 dé dào 得到 wéi chí 维持 huó 和 xiū fù 修复 jiāng huì 将会 hěn 很 zhòng yào 重要。
zài wèi lái 在未来 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， “ wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 ” ， yán jiū 研究 qíng gǎn 情感 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 rén men 人们 de 的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样 dào yì 道义。
tā 她 xiào 笑 shuō 说： “ hóng shǔ 红薯 xī fàn 稀饭， wǒ men de 我们的 nián yè fàn 年夜饭。 ”
tā 她 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 de 的 miàn shā 面纱， dǐng bù 顶部 mào zi 帽子 wèi 为 yín sè 银色 diàn huà jī 电话机 de 的 lǜ sè 绿色 kōng jiān 空间。
tā 她 dā ying 答应。
dāng shí 当时， jiā rén 家人 kàn 看 tā 他 bìng wēi 病危 le 了， biàn 便 dǎ fa 打发 rén 人 qù 去 jiào 叫 tā 他 ér zi 儿子。 dá shén 达什 wǔ dé 伍德 xiān sheng 先生 jié jìn 竭尽 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 qì lì 气力， xiàng 向 ér zi 儿子 zuò 做 le 了 jǐn jí 紧急 jiāo dài 交代， zhǔ tuō 嘱托 tā 他 zhào yìng 照应 jì mǔ 继母 hé 和 sān gè 三个 mèi mei 妹妹。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 mù qián 目前 zǐ sè 紫色 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yán sè 颜色 , yīn wèi 因为 tā 它 wú chù bú zài 无处不在。
zài 在 běn shì jì 本世纪 yào 要 zhǎo 找 lìng 另 yí gè 一个 rú cǐ 如此 rè qíng 热情 de 的 tóu rù 投入 chōu xiàng 抽象 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 shēng mìng 生命， rén men 人们 zhǐ néng 只能 huí dào 回到 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦（ 1889 - 1951 ）， tā 他 xiàn shēn 献身 gěi 给 le 了 zhé xué 哲学。
tā 她 qiān zì 签字 bǎ 把 tā 她 de 的 fáng zi 房子 guò hù 过户 gěi 给 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， fù qīn 父亲 bù 不 xī wàng 希望 wǒ men 我们 lín yǔ 淋雨， jiù 就 diū xià 丢下 wǒ men 我们 xiān 先 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shāng hài 伤害 de 的 jīng qí 旌旗 dēng hào 灯号， yīn cǐ 因此 xū 需 guān zhù 关注 qí 其 gěi 给 shè huì 社会 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 běn tǐ lùn 本体论 de 的 guān diǎn 观点 zhōng 中 yǒu 有 “ zhēn 真 wǒ 我 ” zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 má 么， chú le 除了 zhè ge 这个 yǒu 有 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 ne 呢？
tā 她 jǐn jǐn 紧紧 de 地、 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地、 hào qí 好奇 de 地 . . . zhù shì 注视 zhe 着 tā 他。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 hūn yīn 婚姻 yì wèi zhe 意味着 zhǐ yǒu 只有 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女， shì 是 yī 一 fèn 份 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 zhì sǐ bù yú 至死不渝， huò zhě 或者 yǒng héng 永恒 wèi 为 tā 他 de 的 qì yuē 契约。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wěi tuō 委托 mó xíng 模型 shì 是 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 tú 图（ dài yǒu 带有 xún huán 循环）， suǒ yǐ 所以 sǐ suǒ 死锁 de 的 fā shēng 发生 kě néng 可能 shì 是 shǐ yòng 使用 tè dìng 特定 de 的 lèi 类 guān xi 关系 hé 和 xiàn chéng 线程 de 的 jiē guǒ 结果。
dāng shí 当时， tuō mǎ sī 托马斯 . jié fěi xùn 杰斐逊 jù jué 拒绝 xiàng 向 bā 巴 bā lǐ 巴里 tǒng zhì zhě 统治者 zhī fù 支付 shú jīn 赎金， wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 měi guó 美国 chuán zhī 船只 bù 不 bèi 被 xí jī 袭击， tā 他 pài chū 派出 yī 一 zhī 只 nián qīng 年轻 de 的 hǎi jūn 海军 pào hōng 炮轰 dì 第 lí bō dì 黎波第。
tǎo lùn 讨论 le 了 jī yú 基于 shén jīng wǎng 神经网 luò 络 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn jí 电极 jìn xíng 进行 zhì néng kòng zhì 智能控制 de 的 fāng fǎ 方法， yùn yòng 运用 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 BP 、 RBF yǐ jí 以及 shuāng 双 yǐn 隐 céng 层 BP mó xíng 模型， fēn bié 分别 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn 电 jí 极 de 的 dān xiàng 单相 diàn liú 电流 jí 及 sān xiàng 三相 diàn liú 电流 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 fǎng zhēn 仿真。
zài 在 běn qū 本区 yù 域 gè 各 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 de 的 zhī chí 支持 xià 下， nǐ men 你们 zhèng 正 péi xùn 培训 hù shi 护士 hé 和 shè qū wèi shēng 社区卫生 rén yuán 人员 chǔ lǐ 处理 xǔ duō 许多 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 duì fu 对付 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病。
yǒu xiē rén 有些人 wèn 问 cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 huì 会 xiàn zhì 限制 wǒ men de 我们的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统， dá àn 答案 shì 是 bú huì 不会。
tǎo lùn 讨论 le 了 bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jí 及 yān shān 燕山 gòu zào 构造 dài 带、 jiāo nán 胶南 lóng qǐ 隆起、 liáo xī 辽西、 liáo dōng 辽东 děng 等 dì qū 地区 yìn zhī qī 印支期 gòu zào yùn dòng 构造运动 de 的 biǎo xiàn 表现、 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征、 biàn xíng 变形 qī 期 cì 次。
zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 měi lián chǔ 美联储 hé měi 和美 cái zhèng bù 财政部 yǎn 眼 kàn zhe 看着 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 pò chǎn 破产 ér 而 lái bù jí 来不及 duì 对 qí 其 yuán jiù 援救。
tǎo lùn 讨论 le 了 xiāo suān ǎn 硝酸铵、 liú suān ǎn 硫酸铵 hé 和 nóng 浓 liú suān 硫酸 duì 对 zì zhì 自制 jiǎ qiào sù 甲壳素 rè 热 jiàng jiě 降解 hé 和 rè 热 yǎng huà 氧化 jiàng jiě 降解 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 běn dì 本地， yuán yì 园艺 zá zhì 杂志《 dà 大 huā yuán 花园》 zài 在 “ VillageNews ” bào tíng 报亭 lián xù 连续 sān gè 三个 yuè 月 shòu 售 qìng 磬。
tǎo lùn 讨论 le 了 nuò 糯 xiǎo mài 小麦 zài 在 xiǎo mài 小麦 diàn fěn 淀粉 pǐn zhì 品质 jí 及 shí pǐn 食品 pǐn zhì 品质 gǎi liáng 改良 zhòng dì 中的 lì yòng 利用 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 běn 本 tiě 帖 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 gè 各 chéng shì 城市 de 的 hěn 很 bàng 棒 de 的 guān fāng 官方 lǚ yóu wǎng zhàn 旅游网站。
tǎo lùn 讨论 le 了 fèi mǐ zǐ 费米子 xì tǒng 系统 hé 和 bō sè zǐ 玻色子 xì tǒng 系统 zài 在 wú 无 wài chǎng 外场 zuò yòng 作用 xià 下 gāo wēn 高温 dī 低 mì dù 密度 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 rè lì xué 热力学 xìng zhì 性质， dé dào 得到 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 xī wàng 希望 jiāng 将 zhōng guó 中国 yè wù 业务 bìng rù 并入 tā men 它们 de 的 zhì zào 制造 hé 和 cǎi gòu 采购 píng tái 平台 lái 来 tí gāo 提高 qí 其 quán qiú 全球 gōng yīng liàn 供应链 de 的 biǎo xiàn 表现。
zài 在 běn lā dēng 本拉登 bèi 被 jī bì 击毙 de 的 nà ge 那个 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ā bó tǎ 阿伯塔 bā dé 巴德 yuàn luò 院落 lǐ 里， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kù sì 酷似 sà dá 萨达 de 的 yě mén 也门 fù nǚ 妇女 hù zhào 护照， rán ér 然而 qí 其 míng zi 名字 bìng 并 bú shì 不是 jīng què 精确 de 地 xiàng 相 fú hé 符合。
dāng wǎn 当晚， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 běi wēi zhōu 北威州 zhōu zhǎng 州长 lǚ 吕 tè gé 特格 ěr sī 尔斯 jǔ xíng 举行 de 的 huān yíng 欢迎 wǎn yàn 晚宴。
tǎo lùn 讨论 cè 测 wēn rè 温热 lù 路 duì 对 jiǎn xié 简谐 liú tǐ 流体 wēn dù 温度 de 的 xiǎng yìng 响应， dǎo chū 导出 qí 其 chuán dì 传递 hán shù 函数。

ประโยคภาษาจีน
zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， què bǎo 确保 tōng xìn wǎng luò 通信网络、 diàn lì 电力 shè shī 设施、 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转 huó 和 rán liào 燃料 yǔ 与 shuǐ 水 zài 在 xū yào 需要 bèi 被 wéi chí 维持 huó 和 xiū fù 修复 de 的 dì fāng 地方 dé dào 得到 wéi chí 维持 huó 和 xiū fù 修复 jiāng huì 将会 hěn 很 zhòng yào 重要。
zài wèi lái 在未来 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， “ wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 ” ， yán jiū 研究 qíng gǎn 情感 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 rén men 人们 de 的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样 dào yì 道义。
tā 她 xiào 笑 shuō 说： “ hóng shǔ 红薯 xī fàn 稀饭， wǒ men de 我们的 nián yè fàn 年夜饭。 ”
tā 她 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 de 的 miàn shā 面纱， dǐng bù 顶部 mào zi 帽子 wèi 为 yín sè 银色 diàn huà jī 电话机 de 的 lǜ sè 绿色 kōng jiān 空间。
tā 她 dā ying 答应。
dāng shí 当时， jiā rén 家人 kàn 看 tā 他 bìng wēi 病危 le 了， biàn 便 dǎ fa 打发 rén 人 qù 去 jiào 叫 tā 他 ér zi 儿子。 dá shén 达什 wǔ dé 伍德 xiān sheng 先生 jié jìn 竭尽 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 qì lì 气力， xiàng 向 ér zi 儿子 zuò 做 le 了 jǐn jí 紧急 jiāo dài 交代， zhǔ tuō 嘱托 tā 他 zhào yìng 照应 jì mǔ 继母 hé 和 sān gè 三个 mèi mei 妹妹。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 mù qián 目前 zǐ sè 紫色 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yán sè 颜色 , yīn wèi 因为 tā 它 wú chù bú zài 无处不在。
zài 在 běn shì jì 本世纪 yào 要 zhǎo 找 lìng 另 yí gè 一个 rú cǐ 如此 rè qíng 热情 de 的 tóu rù 投入 chōu xiàng 抽象 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 shēng mìng 生命， rén men 人们 zhǐ néng 只能 huí dào 回到 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦（ 1889 - 1951 ）， tā 他 xiàn shēn 献身 gěi 给 le 了 zhé xué 哲学。
tā 她 qiān zì 签字 bǎ 把 tā 她 de 的 fáng zi 房子 guò hù 过户 gěi 给 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， fù qīn 父亲 bù 不 xī wàng 希望 wǒ men 我们 lín yǔ 淋雨， jiù 就 diū xià 丢下 wǒ men 我们 xiān 先 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shāng hài 伤害 de 的 jīng qí 旌旗 dēng hào 灯号， yīn cǐ 因此 xū 需 guān zhù 关注 qí 其 gěi 给 shè huì 社会 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 běn tǐ lùn 本体论 de 的 guān diǎn 观点 zhōng 中 yǒu 有 “ zhēn 真 wǒ 我 ” zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 má 么， chú le 除了 zhè ge 这个 yǒu 有 shén me shì 什么是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 ne 呢？
tā 她 jǐn jǐn 紧紧 de 地、 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地、 hào qí 好奇 de 地 . . . zhù shì 注视 zhe 着 tā 他。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 hūn yīn 婚姻 yì wèi zhe 意味着 zhǐ yǒu 只有 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女， shì 是 yī 一 fèn 份 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 zhì sǐ bù yú 至死不渝， huò zhě 或者 yǒng héng 永恒 wèi 为 tā 他 de 的 qì yuē 契约。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wěi tuō 委托 mó xíng 模型 shì 是 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 tú 图（ dài yǒu 带有 xún huán 循环）， suǒ yǐ 所以 sǐ suǒ 死锁 de 的 fā shēng 发生 kě néng 可能 shì 是 shǐ yòng 使用 tè dìng 特定 de 的 lèi 类 guān xi 关系 hé 和 xiàn chéng 线程 de 的 jiē guǒ 结果。
dāng shí 当时， tuō mǎ sī 托马斯 . jié fěi xùn 杰斐逊 jù jué 拒绝 xiàng 向 bā 巴 bā lǐ 巴里 tǒng zhì zhě 统治者 zhī fù 支付 shú jīn 赎金， wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 měi guó 美国 chuán zhī 船只 bù 不 bèi 被 xí jī 袭击， tā 他 pài chū 派出 yī 一 zhī 只 nián qīng 年轻 de 的 hǎi jūn 海军 pào hōng 炮轰 dì 第 lí bō dì 黎波第。
tǎo lùn 讨论 le 了 jī yú 基于 shén jīng wǎng 神经网 luò 络 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn jí 电极 jìn xíng 进行 zhì néng kòng zhì 智能控制 de 的 fāng fǎ 方法， yùn yòng 运用 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 BP 、 RBF yǐ jí 以及 shuāng 双 yǐn 隐 céng 层 BP mó xíng 模型， fēn bié 分别 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn 电 jí 极 de 的 dān xiàng 单相 diàn liú 电流 jí 及 sān xiàng 三相 diàn liú 电流 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 fǎng zhēn 仿真。
zài 在 běn qū 本区 yù 域 gè 各 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 de 的 zhī chí 支持 xià 下， nǐ men 你们 zhèng 正 péi xùn 培训 hù shi 护士 hé 和 shè qū wèi shēng 社区卫生 rén yuán 人员 chǔ lǐ 处理 xǔ duō 许多 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 duì fu 对付 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病。
yǒu xiē rén 有些人 wèn 问 cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 huì 会 xiàn zhì 限制 wǒ men de 我们的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统， dá àn 答案 shì 是 bú huì 不会。
tǎo lùn 讨论 le 了 bó hǎi wān 渤海湾 pén dì 盆地 jí 及 yān shān 燕山 gòu zào 构造 dài 带、 jiāo nán 胶南 lóng qǐ 隆起、 liáo xī 辽西、 liáo dōng 辽东 děng 等 dì qū 地区 yìn zhī qī 印支期 gòu zào yùn dòng 构造运动 de 的 biǎo xiàn 表现、 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征、 biàn xíng 变形 qī 期 cì 次。
zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 měi lián chǔ 美联储 hé měi 和美 cái zhèng bù 财政部 yǎn 眼 kàn zhe 看着 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 pò chǎn 破产 ér 而 lái bù jí 来不及 duì 对 qí 其 yuán jiù 援救。
tǎo lùn 讨论 le 了 xiāo suān ǎn 硝酸铵、 liú suān ǎn 硫酸铵 hé 和 nóng 浓 liú suān 硫酸 duì 对 zì zhì 自制 jiǎ qiào sù 甲壳素 rè 热 jiàng jiě 降解 hé 和 rè 热 yǎng huà 氧化 jiàng jiě 降解 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 běn dì 本地， yuán yì 园艺 zá zhì 杂志《 dà 大 huā yuán 花园》 zài 在 “ VillageNews ” bào tíng 报亭 lián xù 连续 sān gè 三个 yuè 月 shòu 售 qìng 磬。
tǎo lùn 讨论 le 了 nuò 糯 xiǎo mài 小麦 zài 在 xiǎo mài 小麦 diàn fěn 淀粉 pǐn zhì 品质 jí 及 shí pǐn 食品 pǐn zhì 品质 gǎi liáng 改良 zhòng dì 中的 lì yòng 利用 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 běn 本 tiě 帖 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 gè 各 chéng shì 城市 de 的 hěn 很 bàng 棒 de 的 guān fāng 官方 lǚ yóu wǎng zhàn 旅游网站。
tǎo lùn 讨论 le 了 fèi mǐ zǐ 费米子 xì tǒng 系统 hé 和 bō sè zǐ 玻色子 xì tǒng 系统 zài 在 wú 无 wài chǎng 外场 zuò yòng 作用 xià 下 gāo wēn 高温 dī 低 mì dù 密度 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 rè lì xué 热力学 xìng zhì 性质， dé dào 得到 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 xī wàng 希望 jiāng 将 zhōng guó 中国 yè wù 业务 bìng rù 并入 tā men 它们 de 的 zhì zào 制造 hé 和 cǎi gòu 采购 píng tái 平台 lái 来 tí gāo 提高 qí 其 quán qiú 全球 gōng yīng liàn 供应链 de 的 biǎo xiàn 表现。
zài 在 běn lā dēng 本拉登 bèi 被 jī bì 击毙 de 的 nà ge 那个 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 Ā bó tǎ 阿伯塔 bā dé 巴德 yuàn luò 院落 lǐ 里， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 kù sì 酷似 sà dá 萨达 de 的 yě mén 也门 fù nǚ 妇女 hù zhào 护照， rán ér 然而 qí 其 míng zi 名字 bìng 并 bú shì 不是 jīng què 精确 de 地 xiàng 相 fú hé 符合。
dāng wǎn 当晚， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 běi wēi zhōu 北威州 zhōu zhǎng 州长 lǚ 吕 tè gé 特格 ěr sī 尔斯 jǔ xíng 举行 de 的 huān yíng 欢迎 wǎn yàn 晚宴。
tǎo lùn 讨论 cè 测 wēn rè 温热 lù 路 duì 对 jiǎn xié 简谐 liú tǐ 流体 wēn dù 温度 de 的 xiǎng yìng 响应， dǎo chū 导出 qí 其 chuán dì 传递 hán shù 函数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子