ประโยคภาษาจีน- 讨论像架构与设计这样的复杂主题时固有的问题之一就是必须具备可以确保所有人都在同一个情境中的上下文设置中文句子 (251039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎo lùn 讨论 xiàng 像 jià gòu 架构 yǔ 与 shè jì 设计 zhè yàng 这样 de 的 fù zá 复杂 zhǔ tí 主题 shí 时， gù yǒu 固有 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bì xū 必须 jù bèi 具备 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng yī gè 同一个 qíng jìng 情境 zhòng dì 中的 shàng xià wén 上下文 shè zhì 设置。
One of the problems inherent in discussing complex subjects like architecture and design is the context-setting that has to occur to make sure that everyone is on the same page.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎo lùn 讨论 fā xiàn 发现 le 了 wǒ guó 我国 běn tǔ 本土 rén qún 人群 cún zài 存在 CCR5 △ 32 chún 纯 hé zǐ 合子 tū biàn 突变， cǐ 此 tū biàn 突变 kě néng 可能 wèi 为 kàng 抗 HIV gǎn rǎn 感染 bǎo hù 保护 jī zhì 机制， wèi 为 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì liáo 治疗 jí 及 yù fáng 预防 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 tú jìng 途径。
zài 在 běn 本 tiě 帖 zhōng 中， wǒ men 我们 biān jí 编辑 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 dài yǒu 带有 yǐn hán 隐含 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 biāo zhì 标识， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 jī fā 激发 zì jǐ 自己 shè jì 设计 de 的 líng gǎn 灵感。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 jiàng 将 zhǎn shì 展示 40 gè 个 logo shè jì 设计 de 的 fàn lì 范例， xī wàng 希望 néng 能 ràng 让 nǐ 你 líng gǎn 灵感 yǒu rú 有如 quán yǒng 泉涌。
tā 她 gěi 给 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。 wǒ men 我们 jiā rén 家人 dāng zhōng 当中 zhǐ yǒu 只有 tā 她 zhōng 中 le 了 jiǎng quàn 奖券 de 的 dà jiǎng 大奖， jí shǐ 即使 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量， yě 也 shì 是 jí dà 极大 de 的 shù mù 数目。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yī 一 fēng xìn 封信， yě 也 suàn shì 算是 yí shū 遗书 ba 吧。
yǒu xiē 有些 jù yǒu 具有 yǒu 有 rèn 韧 dù 度 de 的 shù zhī 树脂 yǎn jìng jià 眼镜架， kě yǐ 可以 wéi rào 围绕 zài 在 tóu bù 头部 cè miàn 侧面。
dāng wǎn 当晚 wǒ men 我们 zài 在 zǒng dū 总督 de 的 guān dǐ 官邸 hé 和 tā 他 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 dú 读 le 了 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shī 诗。
zài 在 běn 本 jiào chéng 教程 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 shì jiàn 事件 hé 和 JMX shí tǐ 实体 bìng jiāng 并将 qí 其 bāo hán 包含 dào 到 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 jiē chù 接触 diǎn zhōng 点中。
tǎo lùn 讨论 zài 在 gěi dìng 给定 gé zhōu bà 葛洲坝 yì tiān 一天 xià xiè 下泄 liú liàng 流量 guò chéng 过程 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sān xiá 三峡 tī jí 梯级 diàn zhàn 电站 fā diàn zhàn 发电站 fā diàn 发电 de 的 qíng kuàng 情况。
yǒu xiē 有些 chuāng shāng 创伤 xìng 性 má bì 麻痹 bù néng 不能 wán quán 完全 huī fù 恢复， kě néng 可能 wèi 为 miàn shén jīng 面神经 guǎn yā shāng 管压伤， kě 可 yǒu 有 xuè 血 gǔ shì 鼓室 huò 或 niè gǔ 颞骨 wài 外 xuè zhǒng 血肿。
tā 她 jì xù 继续 jū zhù 居住 zài 在 lǐ 里 nài 奈， chuān zhuó 穿着 yīn chén 阴沉 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 rú 如 tā 她 qíng rén 情人 zài shì 在世 shí 时 yí yàng 一样 de 的 biǎo xiàn 表现 qí guài 奇怪， zhí dào 直到 tā 她 yú 于 1953 nián 年 sǐ qù 死去。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 fēn xī 分析 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shè jì shī 设计师， kàn kan 看看 tā men 他们 shè jì 设计 chū 出 de 的 yǔ 与 bié ren 别人 xiāng bǐ zhī xià 相比之下 dú dào 独到 de 的 dì fāng 地方。
tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 dào 到 kǎo lǜ 考虑 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xū yào 需要 zuò chū 作出 hé zhòng 何种 jù tǐ 具体 biàn gé 变革， cái néng 才能 zēng qiáng 增强 líng huó 灵活 fǎn yìng 反应 néng lì 能力， yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 biàn huà duō duān 变化多端 qiě 且 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的 jiàn kāng 健康 wēi xié 威胁。
tā 她 quē fá 缺乏 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 néng lì 能力， bú guò 不过 tā 她 rèn shi 认识 dào 到 lǎo yīng 老鹰 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 她。
dāng 当 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 shǒu cì 首次 zài shì 在世 jiè miàn 界面 qián 前 liàng xiàng 亮相 shí 时， quán chǎng 全场 bào fā 爆发 chū 出 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhǎng shēng 掌声。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 jiè shào 介绍 jià zhí liú 价值流 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bìng qiě 并且 jiě shì 解释 jué cè 决策 liú chéng 流程 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 gèng 更 dī 低 de 的 IT chéng běn 成本 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 gōng sī 公司 shōu yì 收益 de 的。
dāng 当 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 sān gè 三个 yòng yú 用于 píng pàn 评判 yín háng yè 银行业 chí xù 持续 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 de 的 biāo zhǔn 标准， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 pàn duàn 判断 shàng zhōu 上周 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 de 的 biǎo xiàn 表现 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 nà yàng 那样， zì rán ér rán 自然而然 yīng lā xiǎng 应拉响 jǐng zhōng 警钟。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng yào 将要 jìn yí bù 进一步 miáo shù 描述 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话， bìng qiě 并且 jiè shào 介绍 zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 zhōng jiàng 中将 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话。
ràng 让 yí qiè 一切 huān lè 欢乐 de 的 gē 歌 diào 调 dōu 都 róng hé 融和 zài 在 wǒ 我 zuì hòu 最后 de 的 gē 歌 zhōng 中。
zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 de 的 liàn jiē 链接。
ràng 让 shū xiāng 书香 jìn rùn 浸润 xiào yuán 校园， ràng 让 jīng diǎn 经典 péi bàn 陪伴 tóng nián 童年。
tā 她 gē bo 胳膊 bào zhù 抱住 wǒ 我， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 wǒ 我 xiōng qián 胸前， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 wò zhù 握住 wǒ 我 nà 那 bó qǐ 勃起 de 的 yīn jīng 阴茎。
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。
tā 她 néng 能 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 méi guī 玫瑰 huā cóng 花从 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 zhōng qū 中区 fēn 分 kāi lái 开来。
zài 在 běn qī 本期 de 的《 shén jīng bìng xué 神经病学》 shàng 上， Ā ěr 阿尔 tí 提 yē lǐ 耶里 bó shì 博士 miáo shù 描述 le 了 tā 他 zài 在 fēn xī 分析 ruì diǎn 瑞典 jiā tíng 家庭 ái zhèng 癌症 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 jì lù 记录 zhī hòu 之后 de 的 fā xiàn 发现。
dāng 当 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 mǒu gè 某个 yī yuàn 医院 jiàn zhù 建筑 nèi 内 shī zi 虱子 dà pī 大批 zī shēng 孳生， mèng gé lēi 孟格勒 biàn 便 yòng 用 dú qì 毒气 yī yī 一一 dú sǐ 毒死 le 了 750 míng 名 pài wǎng 派往 yī yuàn 医院 de 的 nǚ rén 女人。
tā 她 tuō lí 脱离 kè wén 课文 chě 扯 dào 到 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事 shàng qù 上去 le 了。
dāng 当 péng you 朋友 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 qù 去 mǒu chù 某处 de shí hòu 的时候（ rú guǒ 如果 tā men 他们 réng rán 仍然 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 de huà 的话）， nǐ de 你的 huí dá 回答 zǒng shì 总是 “ duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 dé 得 gōng zuò 工作 ” 。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 shàng 上 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能 lèi bié 类别。

ประโยคภาษาจีน
tǎo lùn 讨论 fā xiàn 发现 le 了 wǒ guó 我国 běn tǔ 本土 rén qún 人群 cún zài 存在 CCR5 △ 32 chún 纯 hé zǐ 合子 tū biàn 突变， cǐ 此 tū biàn 突变 kě néng 可能 wèi 为 kàng 抗 HIV gǎn rǎn 感染 bǎo hù 保护 jī zhì 机制， wèi 为 ài zī bìng 艾滋病 de 的 zhì liáo 治疗 jí 及 yù fáng 预防 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 tú jìng 途径。
zài 在 běn 本 tiě 帖 zhōng 中， wǒ men 我们 biān jí 编辑 le 了 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 dài yǒu 带有 yǐn hán 隐含 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 biāo zhì 标识， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 jī fā 激发 zì jǐ 自己 shè jì 设计 de 的 líng gǎn 灵感。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 jiàng 将 zhǎn shì 展示 40 gè 个 logo shè jì 设计 de 的 fàn lì 范例， xī wàng 希望 néng 能 ràng 让 nǐ 你 líng gǎn 灵感 yǒu rú 有如 quán yǒng 泉涌。
tā 她 gěi 给 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。 wǒ men 我们 jiā rén 家人 dāng zhōng 当中 zhǐ yǒu 只有 tā 她 zhōng 中 le 了 jiǎng quàn 奖券 de 的 dà jiǎng 大奖， jí shǐ 即使 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量， yě 也 shì 是 jí dà 极大 de 的 shù mù 数目。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 yī 一 fēng xìn 封信， yě 也 suàn shì 算是 yí shū 遗书 ba 吧。
yǒu xiē 有些 jù yǒu 具有 yǒu 有 rèn 韧 dù 度 de 的 shù zhī 树脂 yǎn jìng jià 眼镜架， kě yǐ 可以 wéi rào 围绕 zài 在 tóu bù 头部 cè miàn 侧面。
dāng wǎn 当晚 wǒ men 我们 zài 在 zǒng dū 总督 de 的 guān dǐ 官邸 hé 和 tā 他 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 dú 读 le 了 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shī 诗。
zài 在 běn 本 jiào chéng 教程 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 shì jiàn 事件 hé 和 JMX shí tǐ 实体 bìng jiāng 并将 qí 其 bāo hán 包含 dào 到 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 jiē chù 接触 diǎn zhōng 点中。
tǎo lùn 讨论 zài 在 gěi dìng 给定 gé zhōu bà 葛洲坝 yì tiān 一天 xià xiè 下泄 liú liàng 流量 guò chéng 过程 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sān xiá 三峡 tī jí 梯级 diàn zhàn 电站 fā diàn zhàn 发电站 fā diàn 发电 de 的 qíng kuàng 情况。
yǒu xiē 有些 chuāng shāng 创伤 xìng 性 má bì 麻痹 bù néng 不能 wán quán 完全 huī fù 恢复， kě néng 可能 wèi 为 miàn shén jīng 面神经 guǎn yā shāng 管压伤， kě 可 yǒu 有 xuè 血 gǔ shì 鼓室 huò 或 niè gǔ 颞骨 wài 外 xuè zhǒng 血肿。
tā 她 jì xù 继续 jū zhù 居住 zài 在 lǐ 里 nài 奈， chuān zhuó 穿着 yīn chén 阴沉 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 rú 如 tā 她 qíng rén 情人 zài shì 在世 shí 时 yí yàng 一样 de 的 biǎo xiàn 表现 qí guài 奇怪， zhí dào 直到 tā 她 yú 于 1953 nián 年 sǐ qù 死去。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 fēn xī 分析 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shè jì shī 设计师， kàn kan 看看 tā men 他们 shè jì 设计 chū 出 de 的 yǔ 与 bié ren 别人 xiāng bǐ zhī xià 相比之下 dú dào 独到 de 的 dì fāng 地方。
tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 dào 到 kǎo lǜ 考虑 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xū yào 需要 zuò chū 作出 hé zhòng 何种 jù tǐ 具体 biàn gé 变革， cái néng 才能 zēng qiáng 增强 líng huó 灵活 fǎn yìng 反应 néng lì 能力， yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 biàn huà duō duān 变化多端 qiě 且 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的 jiàn kāng 健康 wēi xié 威胁。
tā 她 quē fá 缺乏 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 néng lì 能力， bú guò 不过 tā 她 rèn shi 认识 dào 到 lǎo yīng 老鹰 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 她。
dāng 当 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 shǒu cì 首次 zài shì 在世 jiè miàn 界面 qián 前 liàng xiàng 亮相 shí 时， quán chǎng 全场 bào fā 爆发 chū 出 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zhǎng shēng 掌声。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 jiè shào 介绍 jià zhí liú 价值流 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bìng qiě 并且 jiě shì 解释 jué cè 决策 liú chéng 流程 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 gèng 更 dī 低 de 的 IT chéng běn 成本 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 gōng sī 公司 shōu yì 收益 de 的。
dāng 当 zuì 最 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 sān gè 三个 yòng yú 用于 píng pàn 评判 yín háng yè 银行业 chí xù 持续 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 de 的 biāo zhǔn 标准， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 pàn duàn 判断 shàng zhōu 上周 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 de 的 biǎo xiàn 表现 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 nà yàng 那样， zì rán ér rán 自然而然 yīng lā xiǎng 应拉响 jǐng zhōng 警钟。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiāng yào 将要 jìn yí bù 进一步 miáo shù 描述 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话， bìng qiě 并且 jiè shào 介绍 zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 zhōng jiàng 中将 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话。
ràng 让 yí qiè 一切 huān lè 欢乐 de 的 gē 歌 diào 调 dōu 都 róng hé 融和 zài 在 wǒ 我 zuì hòu 最后 de 的 gē 歌 zhōng 中。
zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 de 的 liàn jiē 链接。
ràng 让 shū xiāng 书香 jìn rùn 浸润 xiào yuán 校园， ràng 让 jīng diǎn 经典 péi bàn 陪伴 tóng nián 童年。
tā 她 gē bo 胳膊 bào zhù 抱住 wǒ 我， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 wǒ 我 xiōng qián 胸前， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 wò zhù 握住 wǒ 我 nà 那 bó qǐ 勃起 de 的 yīn jīng 阴茎。
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。
tā 她 néng 能 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 méi guī 玫瑰 huā cóng 花从 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 zhōng qū 中区 fēn 分 kāi lái 开来。
zài 在 běn qī 本期 de 的《 shén jīng bìng xué 神经病学》 shàng 上， Ā ěr 阿尔 tí 提 yē lǐ 耶里 bó shì 博士 miáo shù 描述 le 了 tā 他 zài 在 fēn xī 分析 ruì diǎn 瑞典 jiā tíng 家庭 ái zhèng 癌症 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 jì lù 记录 zhī hòu 之后 de 的 fā xiàn 发现。
dāng 当 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 mǒu gè 某个 yī yuàn 医院 jiàn zhù 建筑 nèi 内 shī zi 虱子 dà pī 大批 zī shēng 孳生， mèng gé lēi 孟格勒 biàn 便 yòng 用 dú qì 毒气 yī yī 一一 dú sǐ 毒死 le 了 750 míng 名 pài wǎng 派往 yī yuàn 医院 de 的 nǚ rén 女人。
tā 她 tuō lí 脱离 kè wén 课文 chě 扯 dào 到 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事 shàng qù 上去 le 了。
dāng 当 péng you 朋友 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 qù 去 mǒu chù 某处 de shí hòu 的时候（ rú guǒ 如果 tā men 他们 réng rán 仍然 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 de huà 的话）， nǐ de 你的 huí dá 回答 zǒng shì 总是 “ duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 dé 得 gōng zuò 工作 ” 。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 shàng 上 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能 lèi bié 类别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子